Electrolux ESTM7500S [9/18] Ghid de iniţiere
![Electrolux ESTM7500S [9/18] Ghid de iniţiere](/views2/1277514/page9/bg9.png)
RU
Подготовкакработе
2. Вставьте вал миксеравдержатель
и поверните по часовой стрелке
(A)дозащелкивания.Дляснятия
поверните вал миксера против
часовойстрелки(B).
1. Перед первым использованием
промойте насадку для
смешивания в проточной воде.
Передвставкойиснятиемвала
миксера вынимайте вилку из
розетки.
3. Вставьте ручной миксер глубоко
в стакан и начните смешивание
наобычнойскорости.Убедитесь,
что стакан заполнен не более
чемна2/3(600мл).Еслистакан
неиспользуется,непогружайте
вал миксера более чем на 2/3 его
длины.Дляулучшенияобработки
смеси слегка двигайте ручной
миксервверхивниз.Отпустите
выключательдляостановки.
Ghid de iniţiere /
RO
2. Introduceţi piciorul de amestecare
în partea portabilă, învârtiţi în sensul
acelordeceasornic(A)şiblocaţiîn
poziţia respectivă. Pentru a-l scoate,
învârtiţi piciorul de amestecare în sens
inversacelordeceasornic(B).
1. Înainte de prima utilizare, curăţaţi
piciorul de amestecare sub jet
de apă.Înaintedeaintroducesau
de a scoate piciorul de amestecare,
scoateţiştecheruldinpriză.
3. Introduceţi mixerul vertical adânc
în pahar, începeţi să amestecaţi
pornind de la viteza normală. Asigu-
raţi-vă că paharul este plin cel mult
2/3(600ml).Dacănufolosiţipaharul,
nu introduceţi piciorul de amestecare
mai mult de 2/3 din lungimea sa.
Deplasaţiuşormixerulverticalînsus
şiînjospentruaasiguraceamaibună
procesare a conţinutului. Eliberaţi
comutatorul pentru a opri.
pT
Introdução
2. Insira o pé misturador no Corpo da
varinha para manuseamento e rode
no sentido dos ponteiros do relógio
(A)atéencaixar.Pararetirar,rodeopé
misturador no sentido contrário ao
dosponteirosdorelógio(B).
1. Antes da primeira utilização, limpe
o pé de mistura com água corrente.
Antes de colocar ou retirar o pé
misturador, retire a cha da tomada.
3. Insira a varinha mágica até ao fundo
do copo misturador, comece por
misturar utilizando uma velocidade
normal.Certique-sedequeencheo
copomisturadorapenasaté2/3(600ml)
da respectiva capacidade. Se não utilizar
o copo misturador, não mergulhe o pé
misturador mais de 2/3 do respectivo
comprimento. Mova a varinha mágica
suavemente para cima e para baixo para
assegurar um melhor desempenho no
processamentodoconteúdo.Solteo
botão para parar.
pL
Rozpoczęcieużytkowania/
2. Włóż nakładkę miksującą do
rękojeści,obróćwkierunkuzgodnym
zruchemwskazówekzegara(A),aż
dozatrzaśnięcia.Abyzdjąćnakładkę
miksującą,przekręćjąwkierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara(B).
1. Przed pierwszym użyciem umyć
końcówkę miksującą pod bieżącą
wodą.Przedwłożeniemlubzdjęciem
nakładkimiksującejwyjmijwtyczkęz
kontaktu.
3. Włóż mikser ręczny głęboko do
kubka, rozpocznij miksowanie z
normalnąszybkością.Upewnijsię,
że kubek jest napełniony najwyżej w
2/3(600ml).Jeślinieużywaszkubka,
niezanurzajnakładkimiksującej
głębiejniżdo2/3jejdługościPoruszaj
mikseremręcznymdelikatniew
góręiwdół,abyzapewnićlepsze
przetwarzaniezawartości.Puść
wyłącznik,abyprzerwać.
A
B
www.electrolux.com64
Содержание
- Estm7xxx 1
- The expressionist collection 1
- Contents 2
- Customer care and service 2
- We re thinking of you 2
- Komponenter 3
- Součásti 3
- Компоненти 3
- Componente 4
- Componentes 4
- Elementy 4
- Компоненты 4
- Ghid de iniţiere 9
- Introdução 9
- Rozpoczęcieużytkowania 9
- Подготовкакработе 9
- Utilizarea mini tocătorului 10
- Utilização da mini picadora 10
- Używanie mini siekacza 10
- Zależnie od modelu depende do modelo în funcţie de model зависит от модели 10
- Какпользоватьсяминирезаком 10
- Lucrul cu telul tradiţional 11
- Utilização do batedor 11
- Używanie tradycyjnej trzepaczki 11
- Zależnie od modelu depende do modelo în funcţie de model зависит от модели 11
- Работа с венчиком 11
- Curăţarea şi întreţinerea 12
- Czyszczenie i konserwacja 12
- Limpeza e conservação 12
- Чистка и уход 12
- Ilościproduktówiczasobróbki 13
- Rozwiązywanieproblemów 13
- Resolução de problemas 14
- Temposdeprocessamentoequantidades 14
- Duratele de procesare şi cantităţile 15
- Remedierea defecţiunilor 15
- Времяобработкииколичествопродуктов 16
- Устранение неполадок 16
- Eliminação 17
- Protecţia mediului 17
- Wyrzucanie 17
- Утилизация 17
- Eestm7xxx02011113 18
- Printed on recycled paper 18
- Www electrolux com shop 18
Похожие устройства
- Electrolux EKM4200 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EDBS7146GR Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EDBS3350 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EAT3240 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EEWA5210 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EEWA5230 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EEWA3300 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EEWA3240 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EEWA7100R Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EEWA7100W Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EAT5300 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EAT7800 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EDB5210 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EDB5220 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EKF5300 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EKF7500W Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FQ4TG W Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FQ6TG L Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FQ7TG L Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FQ7TG S Инструкция по эксплуатации