![Blaupunkt GTA-470 [16/48] Gta 470 mystic](/img/pdf.png)
Blaupunkt GTA-470 [16/48] Gta 470 mystic
![Blaupunkt GTA-470 [16/48] Gta 470 mystic](/views2/1002780/page16/bg10.png)
16
GTA 470 Mystic
Advertencias de seguridad
Observe las siguientes advertencias de segu-
ridad durante el montaje y la conexión del
equipo.
- Desemborne el polo negativo de la batería En este
sentido, observar las advertencias de seguridad
del fabricante del vehículo.
- Al taladrar agujeros, asegúrese de no provocar da-
ños en ninguna pieza del vehículo.
- La sección transversal de los cables positivo y nega-
tivo no debe superar los 6 mm
2
.
- Utilice pasos de cable en los orifi cios que presen-
ten bordes cortantes.
- Si la instalación no se realiza adecuadamente, pue-
den producirse averías en los sistemas electrónicos
o en la radio del vehículo.
Prescripciones de instalación y conexión
Para evitar cualquier riesgo en caso de accidente,
el GTA 470 Mystic debe ser montado y fi jado por un
profesional.
Como ubicación para la instalación debe elegirse un
emplazamiento seco y con sufi ciente circulación de
aire para garantizar la adecuada refrigeración del am-
plifi cador.
El GTA 470 Mystic no debe instalarse en la bandeja
trasera, los asientos traseros ni otras ubicaciones que
se abran hacia delante.
La superfi cie de montaje debe ser adecuada para alojar
los tornillos y ofrecer un soporte seguro.
El cable del amplifi cador debe estar a un máximo de
30 cm de la batería del vehículo y contar con un fusi-
ble, para proteger la batería en caso de producirse un
cortocircuito entre ésta y el amplifi cador de potencia.
El fusible del amplifi cador no protege la batería del
vehículo, sólo el amplifi cador.
Utilice altavoces con una impedancia de 2-4 Ω (véase
la tabla o la esquema de instalación). Capacidad máxi-
ma de corriente (potencia de música). No conecte los
altavoces a una toma de tierra, utilice sólo los bornes
indicados.
Amplifi cador GTA 470 Mystic
El amplifi cador puede conectarse a cualquier autorradio
con conexión Cinch.
Para conectarlo a una autorradio con toma ISO, utilice
el adaptador Blaupunkt ISO-Cinch (7 607 893 093 o
7 607 855 094).
Opciones de ajuste y conexión para altavoces:
Modo Quadro
Potencia máxima:
4 x 140 W / 4 Ω Fig. 4, 5
Modo estéreo
Potencia máx.
2 x 420 W / 4 Ω Fig. 6
Återvinning och avfallshantering
Lämna den uttjänta produkten till ett återvin-
nings- och insamlingsställe.
Med förbehåll för ändringar
ESPAÑOL
Garantía
Para los productos adquiridos dentro de la Unión Eu-
ropea, le ofrecemos una garantía del fabricante. Las
condiciones de esta garantía pueden consultarse en
www.blaupunkt.de o solicitarse directamente a:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
Garantía para EE.UU.
Antes de usarlo, lea detenidamente el manual de ins-
trucciones.
Para los productos adquiridos dentro de los Estados
Unidos, le ofrecemos una garantía del fabricante. Las
condiciones de esta garantía pueden consultarse en
www.blaupunktusa.com o solicitarse directamente a:
Blaupunkt USA
2800 South 25th Av.
Broadview, IL 60155
PH: 800-950-2528
FX: 708-865-5296
EM: blau.tech.support@us.bosch.com
Recomendación:
La potencia de un amplifi cador depende totalmente de
su instalación. Una correcta instalación aumenta el ren-
dimiento de su equipo de audio en general. En principio,
el amplifi cador GTA debe ser instalado por un especia-
lista. Si desea instalarlo usted mismo, por favor, lea con
atención las instrucciones de instalación y tómese el
tiempo necesario para llevar a cabo el montaje.
Por último, unos consejos para la protección de su
salud:
Cuando escuche música en su automóvil, tenga en
cuenta que un nivel de presión acústica que supere per-
manentemente los 100 dB puede provocar desde lesiones
auditivas crónicas hasta la pérdida total de la audición.
Con los potentes sistemas modernos y las prestaciones
de los altavoces de alta calidad pueden alcanzarse nive-
les de presión acústica superiores a los 130 dB.
GTA_470_Mystic.indd 16GTA_470_Mystic.indd 16 02.12.2008 14:28:06 Uhr02.12.2008 14:28:06 Uhr
Содержание
- 792 124 1
- Amplifi er 1
- Gta 470 mystic 1
- Www blaupunkt com 1
- Dansk 0 2
- Deutsc 2
- English 2
- Español 6 2
- Français 2
- Gta 470 mystic 2
- Hrvatsk 2
- Italiano 2
- Nederlands 2 2
- Polski 3 2
- Português 8 2
- Slovensky 7 2
- Suomi 4 2
- Svenska 4 2
- Česky 5 2
- Ελληνικα 9 2
- Русский 6 2
- Amplifi er gta 470 mystic 3
- Deutsch 3
- Einbau und anschlussvorschriften 3
- Einsatzmöglichkeiten und lautsprecheranschluss 3
- Empfehlung 3
- Garantie 3
- Gta 470 mystic 3
- Sicherheitshinweise 3
- Art und bereich der frequenzübergänge einstellen 4
- Betriebsanzeige 4
- Gta 470 mystic 4
- Integrierte sicherungen fuse 4
- Lautsprecheranschlüsse 4
- Level regler 4
- Plus minus anschluss 4
- Amplifi er gta 470 mystic 5
- Application options and loudspeaker connection 5
- English 5
- Gta 470 mystic 5
- Installation and connection instructions 5
- Recommendation 5
- Recycling und entsorgung 5
- Safety notes 5
- Warranty 5
- Adjusting the type and range of the frequency crossovers 6
- Gta 470 mystic 6
- Integrated fuses fuse 6
- Level control 6
- Loudspeaker connections 6
- Plus minus connection 6
- Consignes de montage et de branchement 7
- Consignes de sécurité 7
- Français 7
- Garantie 7
- Gta 470 mystic 7
- Power on indicator 7
- Recommandation 7
- Recycling and disposal 7
- Amplifi cateur gta 470 mystic 8
- Fusibles intégrés fuse 8
- Gta 470 mystic 8
- Possibilités de raccordement des haut parleurs 8
- Raccordements des câbles plus et moins 8
- Réglage du niveau level 8
- Garanzia 9
- Gta 470 mystic 9
- Indicateur de fonctionnement 9
- Italiano 9
- Raccordement des haut parleurs 9
- Recyclage et élimination 9
- Réglage du type de fi ltrage et de la fréquence de coupure 9
- Suggerimento 9
- Amplifi catori gta 470 mystic 10
- Applicazioni e collegamento degli altoparlanti 10
- Attacco più meno 10
- Fusibili integrati fuse 10
- Gta 470 mystic 10
- Norme di sicurezza 10
- Norme per il montaggio e l allacciamento 10
- Collegamenti degli altoparlanti 11
- Gta 470 mystic 11
- Impostazione del tipo e del range delle transizioni di frequenza 11
- Indicatore d esercizio 11
- Regolatore di livello 11
- Riciclaggio e smaltimento 11
- Aanbevelingen 12
- Garantie 12
- Gta 470 mystic 12
- Inbouw en aansluitvoorschriften 12
- Nederlands 12
- Toepassingsmogelijkheden en aansluiten van de luidsprekers 12
- Veiligheidsinstructies 12
- Versterker gta 470 mystic 12
- Geïntegreerde zekeringen fuse 13
- Gta 470 mystic 13
- Level regelaar 13
- Luidsprekeraansluitingen 13
- Plus min aansluiting 13
- Wijze en bereik van de frequentie overgangen instellen 13
- Användningsmöjligheter och högtalaranslutning 14
- Förstärkare gta 470 mystic 14
- Garanti 14
- Gta 470 mystic 14
- Indicatie in bedrijf 14
- Monterings och anslutningsanvisningar 14
- Recycling en afvoeren 14
- Rekommendation 14
- Svenska 14
- Säkerhetsanvisningar 14
- Driftlägesvisning 15
- Gta 470 mystic 15
- Högtalaranslutningar 15
- Integrerade säkringar 15
- Nivåreglage 15
- Plus minusanslutning 15
- Ställ in typ och område för frekvensövergångarna 15
- Advertencias de seguridad 16
- Amplifi cador gta 470 mystic 16
- Español 16
- Garantía 16
- Gta 470 mystic 16
- Opciones de ajuste y conexión para altavoces 16
- Prescripciones de instalación y conexión 16
- Recomendación 16
- Återvinning och avfallshantering 16
- Conexiones de los altavoces 17
- Conexión positiva negativa 17
- Fusibles integrados fuse 17
- Gta 470 mystic 17
- Regulador de nivel 17
- Ajuste de la clase y la gama de las respuestas de frecuencia 18
- Garantia 18
- Gta 470 mystic 18
- Indicación de servicio 18
- Indicações de segurança 18
- Português 18
- Reciclaje y eliminación 18
- Recomendação 18
- Amplifi cador gta 470 mystic 19
- Fusíveis integrados fuse 19
- Gta 470 mystic 19
- Instruções de montagem e ligação 19
- Ligação ao positivo negativo 19
- Possibilidades de aplicação e ligação de altifalantes 19
- Regulador level 19
- Ajustar o tipo e área das transições de frequência 20
- Anbefaling 20
- Garanti 20
- Gta 470 mystic 20
- Indicação de funcionamento 20
- Ligações de altifalantes 20
- Reciclagem e remoção 20
- Anvendelsesmuligheder og højttalertilslutning 21
- Forstærker gta 470 mystic 21
- Gta 470 mystic 21
- Integrerede sikringer fuse 21
- Monterings og tilslutningsanvisninger 21
- Plus minus tilslutning 21
- Sikkerhedsanvisninger 21
- Driftsvisning 22
- Genvinding og bortskaffelse 22
- Gta 470 mystic 22
- Højttalertilslutninger 22
- Indstil typen af og området for frekvens overgange 22
- Niveauregulering 22
- Gta 470 mystic 23
- Gwarancja 23
- Możliwości zastosowania i podłączanie głośników 23
- Polski 23
- Wskazówki bezpieczeństwa 23
- Wskazówki montażowe i instalacyjne 23
- Wzmacniacz gta 470 mystic 23
- Zalecenie 23
- Gta 470 mystic 24
- Podłączanie głośników 24
- Podłączenie bieguna dodatniego ujemnego 24
- Regulator poziomu 24
- Ustawianie rodzaju i zakresu przejść częstotliwości 24
- Wbudowane bezpieczniki fuse 24
- Bezpečnostní pokyny 25
- Doporučení 25
- Gta 470 mystic 25
- Možnosti využití a připojení reproduktorů 25
- Pokyny pro montáž a připojení 25
- Recykling i złomowanie 25
- Wskaźnik trybu 25
- Zesilovač gta 470 mystic 25
- Záruka 25
- Česky 25
- Gta 470 mystic 26
- Integrované tavné pojistky fuse 26
- Nastavení druhu a oblasti přechodových frekvencí 26
- Připojení plus minus 26
- Připojení reproduktorů 26
- Regulátor úrovně 26
- Bezpečnostné pokyny 27
- Gta 470 mystic 27
- Indikátor provozu 27
- Možnosti použitia a pripojenie reproduktorov 27
- Odporúčanie 27
- Pokyny na montáž a pripojenie 27
- Recyklace a likvidace 27
- Slovensky 27
- Zosilňovač gta 470 mystic 27
- Záruka 27
- Gta 470 mystic 28
- Integrované poistky fuse 28
- Pripojenie plus mínus 28
- Prípoje reproduktorov 28
- Regulátor hlasitosti 28
- Gta 470 mystic 29
- Indikátor prevádzky 29
- Nastavenie druhu a rozsahu frekvenčných priepustí 29
- Recyklácia a likvidácia 29
- Εγγύηση 29
- Ελληνικα 29
- Οδηγίες ασφαλείας 29
- Οδηγίες τοποθέτησης και σύνδεσης 29
- Σύσταση 29
- Gta 470 mystic 30
- Δυνατότητες τοποθέτησης και σύνδεση μεγαφώνων 30
- Ενισχυτής gta 470 mystic 30
- Ενσωματωμένες ασφάλειες fuse 30
- Σύνδεση συν πλην 30
- Garanti 31
- Gta 470 mystic 31
- Türkçe 31
- Öneri 31
- Ένδειξη λειτουργίας 31
- Ανακύκλωση και αποκομιδή 31
- Ρυθμιστής στάθμης 31
- Ρύθμιση συχνοτήτων 31
- Συνδέσεις μεγαφώνων 31
- Amplifi katör gta 470 mystic 32
- Artı eksi bağlantı 32
- Entegre edilmiş sigortalar fuse 32
- Gta 470 mystic 32
- Güvenlik uyarıları 32
- Kullanım imkanları ve hoparlör bağlantısı 32
- Takma ve bağlantı talimatları 32
- Frekans geçişler türünün ve sahasının ayarlanması 33
- Geri dönüşüm ve imha 33
- Gta 470 mystic 33
- Hoparlör bağlantıları 33
- Level ayarlayıcı 33
- Çalışma göstergesi 33
- Asennus ja liitäntämääräykset 34
- Gta 470 mystic 34
- Käyttömahdollisuudet ja kaiutinkytkentä 34
- Plus miinuskytkentä 34
- Suositus 34
- Turvallisuusohjeita 34
- Vahvistin gta 470 mystic 34
- Gta 470 mystic 35
- Integroidut sulakkeet fuse 35
- Kaiutinkytkennät 35
- Kierrätys ja hävitys 35
- Taajuussiirtojen tyypin ja alueen säätö 35
- Tasosäädin 35
- Toimintanäyttö 35
- Gta 470 mystic 36
- Гарантия 36
- Инструкция по установке и подключению 36
- Рекомендация 36
- Русский 36
- Указания по технике безопасности 36
- Усилитель gta 470 mystic 36
- Характеристики и подключение динамиков 36
- Gta 470 mystic 37
- Встроенные предохранители fuse 37
- Настройка типа и диапазона переходов частот 37
- Подключение плюса и минуса 37
- Подключения динамиков 37
- Регулятор уровня level 37
- Gta 470 mystic 38
- Hrvatski 38
- Jamstvo 38
- Mogućnosti primjene i priključci zvučnika 38
- Napomene za sigurnost 38
- Pojačalo gta 470 mystic 38
- Preporuka 38
- Upute za ugradnju i povezivanje 38
- Индикация работы 38
- Утилизация и переработка 38
- Gta 470 mystic 39
- Kontrola razine 39
- Plus minus priključci 39
- Podešavanje vrste i raspona frekvencijskih prolaz 39
- Priključci zvučnika 39
- Ugrađeni osigurači fuse 39
- Aplikacije i povezivanje zvučnika 40
- Bezbednosna uputstva 40
- Garancija 40
- Gta 470 mystic 40
- Pojačalo gta 470 mystic 40
- Pokazivač uključivanja 40
- Preporuka 40
- Recikliranje i zbrinjavanje u otpad 40
- Srpski 40
- Uputstva za montiranje i povezivanje 40
- Gta 470 mystic 41
- Integrisani osigurači osigurač 41
- Konekcije zvučnika 41
- Kontrola nivoa 41
- Plus minus povezivanje 41
- Podešavanje tipa i raspona frekvencijskog skakanja 41
- Gta 470 mystic 42
- Power on indikator 42
- Recikliranje i odlaganje 42
- Einbau installation montage montaggio inbouw montering instalación instalação montering montaż montáž montáž τοποθέτηση takma asennus установка instaliranje montiranje 43
- Front rear 43
- Ground 43
- Gta 470 mystic 43
- Low pass 43
- X over 43
- Gta 470 mystic 44
- Gta 470 mystic 45
- Country phone fax 48
- Service nummern service numbers numéros de service numeri del servizio di assistenza servicenummers servicenummer números de servicio números de serviço servicenumre numery serwisowe servisní čísla servisné čísla τηλέφωνα σέρβις servis numaraları palvelunumerot номера службы сервиса brojevi servisa servisni brojevi 48
Похожие устройства
- Bosch HBA 23S150R Инструкция по эксплуатации
- Энкор Корвет-85 10285 Инструкция по эксплуатации
- Behringer SM 200 SLOW MOTION Инструкция по эксплуатации
- Behringer SM400 SUPER METAL Инструкция по эксплуатации
- Калибр ЭПН-900 Инструкция по эксплуатации
- Starline MESSENGER Инструкция по эксплуатации
- Asus WL-520gU Инструкция по эксплуатации
- Aiwa NSX-S116 Инструкция по эксплуатации
- Karcher KM 75/40 W Bp Инструкция по эксплуатации
- Starline Twage 24V Инструкция по эксплуатации
- Aiwa NSX-S111 Инструкция по эксплуатации
- Behringer SO400 Инструкция по эксплуатации
- Asus USB-N13 Инструкция по эксплуатации
- Globo 7309 PVR Инструкция по эксплуатации
- Jet DC-1100A (708639M) Инструкция по эксплуатации
- Karcher KM 85/50 W Bp Pack Инструкция по эксплуатации
- Starline Twage Moto V7 Инструкция по эксплуатации
- Behringer SP400 SUPER PHASE SHIFTER Инструкция по эксплуатации
- Asus W4000 Black Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBA23S140R Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения