![Remington BB1000 [35/184] Français](/img/pdf.png)
Remington BB1000 [35/184] Français
![Remington BB1000 [35/184] Français](/views2/1278064/page35/bg23.png)
35
• Retirez la batterie et coupez le l de connexion avec la carte de circuits
imprimés.
• La batterie doit être éliminée en toute sécurité.
H PROTÉGER L’ENVIRONNEMENT
An d’éviter des problèmes environnementaux ou de santé
occasionnés par les substances dangereuses contenues dans les
appareils électriques et électroniques, les appareils marqués de ce
symbole ne doivent pas être jetés avec les déchets municipaux non
triés. Ils doivent être triés an de faciliter le recyclage.
FRANÇAIS
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSI
AE HR
UA
Содержание
- English 2
- C getting acquainted with the reveal wet dry rotating body brush 3
- English 3
- F important safety instructions 3
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 3
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 3
- English 4
- F warnings and safety precautions 4
- C key features 5
- English 5
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 5
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 5
- C getting started 6
- English 6
- F instructions for use 6
- English 7
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 7
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 7
- English 8
- C cleaning and maintenance 9
- English 9
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 9
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 9
- Removing batteries 9
- English 10
- H environmental protection 10
- Deutsch 11
- Naturborsten bürstenkopf ideal für die trockenanwendung durch den peelingeffekt werden trockene abgestorbene hautpartikel entfernt 11
- Peeling bürstenkopf ideal für die verwendung unter der dusche bildet dichten schaum für sanftes peeling und tiefenreinigung 11
- Deutsch 12
- F wichtige sicherheitshinweise 12
- C machen sie sich mit der körperbürste vertraut 13
- Deutsch 13
- F sicherheits und warnhinweise 13
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 13
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 13
- C hauptmerkmale 14
- C vorbereitungen 14
- Deutsch 14
- Deutsch 15
- F bedienungsanleitung 15
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 15
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 15
- Deutsch 16
- C reinigung und pflege 17
- Deutsch 17
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 17
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 17
- Akku entfernen 18
- Deutsch 18
- H umweltschutz 18
- Lichaam polisher ideaal voor gebruik in de douche creëert een rijk schuim voor een zachte peeling en een diepe reiniging 19
- Natuurlijk ideaal om het lichaam droog te borstelen de exfoliërende werking verwijdert doffe droge huid 19
- Nederlands 19
- F belangrijke veiligheidsvoorschriften 20
- Nederlands 20
- C ontdek de reveal natte droge roterende lichaamsborstel 21
- C waarschuwingen en veiligheidsmaatregelen 21
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 21
- Nederlands 21
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 21
- C belangrijkste kenmerken 22
- C om te beginnen 22
- Nederlands 22
- F gebruiksaanwijzing 23
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 23
- Nederlands 23
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 23
- Nederlands 24
- C reiniging en onderhoud 25
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 25
- Nederlands 25
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 25
- De batterij verwijderen 26
- H bescherm het milieu 26
- Nederlands 26
- Français 27
- Tête de brosse exfoliant corps idéale pour une utilisation sous la douche cette tête de brossage crée une mousse abondante pour une exfoliation en douceur et un nettoyage en profondeur 27
- Tête de brosse poils naturels idéale pour un brossage à sec du corps avec une action exfoliante qui élimine la peau terne et sèche 27
- F mises en garde importantes 28
- Français 28
- C découvrir la brosse rotative corps wet dry reveal 29
- F avertissements et consignes de sécurité 29
- Français 29
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 29
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 29
- C pour commencer 30
- C principales caractéristiques 30
- Français 30
- F instructions d utilisation 31
- F mode d utilisation 31
- Français 31
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 31
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 31
- Français 32
- Français 33
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 33
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 33
- C nettoyage et entretien 34
- C remplacement des têtes de brossage 34
- Français 34
- Retrait de la batterie 34
- Français 35
- H protéger l environnement 35
- Español 36
- Español 37
- F instrucciones de seguridad importantes 37
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 37
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 37
- C familiarizarse con el cepillo corporal giratorio reveal para uso en seco y mojado 38
- Español 38
- F advertencias y precauciones de seguridad 38
- C características principales 39
- C cómo empezar 39
- Español 39
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 39
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 39
- Español 40
- F instrucciones de uso 40
- Español 41
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 41
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 41
- C limpieza y mantenimiento 42
- C sustitución de los cabezales 42
- Español 42
- Cambio de la batería 43
- Español 43
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 43
- H protección medioambiental 43
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 43
- Italiano 44
- F importanti misure di sicurezza 45
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 45
- Italiano 45
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 45
- C come familiarizzare con la spazzola rotante per il corpo wet dry reveal 46
- F avvertenze e precauzioni di sicurezza 46
- Italiano 46
- C caratteristiche principali 47
- C come iniziare 47
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 47
- Italiano 47
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 47
- F come utilizzare 48
- F istruzioni per l uso 48
- Italiano 48
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 49
- Italiano 49
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 49
- C pulizia e manutenzione 50
- C sostituzione delle testine 50
- Italiano 50
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 51
- H protezione dell ambiente 51
- Italiano 51
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 51
- Rimozione della batteria 51
- C bliv bekendt med reveal våd og tør roterende kropsbørste 53
- F vigtige sikkerhedsforanstaltninger 53
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 53
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 53
- F advarsler og sikkerhed 54
- C hovedfunktioner 55
- C kom i gang 55
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 55
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 55
- F instruktioner for brug 56
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 57
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 57
- C rengøring og vedligeholdelse 58
- C udskiftning af børstehoveder 58
- Udtagning af batteri 58
- H værn om miljøet 59
- Svenska 60
- F viktiga säkerhetsanvisningar 61
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 61
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 61
- Svenska 61
- C lär känna din reveal våt och torr roterande kroppsborste 62
- F varnings och säkerhetsföreskrifter 62
- Svenska 62
- C komma igång 63
- C nyckelfunktioner 63
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 63
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 63
- Svenska 63
- F bruksanvisning 64
- Svenska 64
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 65
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 65
- Svenska 65
- C byta borsthuvud 66
- C rengöring och underhåll 66
- Svenska 66
- Borttagning av batteri 67
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 67
- H miljöskydd 67
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 67
- Svenska 67
- C tutustuminen pyörivään märkään ja kuivaan käyttöön tarkoitettuun reveal vartaloharjaan 69
- F tärkeitä turvallisuusohjeita 69
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 69
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 69
- C tärkeimmät ominaisuudet 70
- F varoitukset ja turvaohjeet 70
- C aloitusopas 71
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 71
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 71
- F käyttöohje 72
- F käyttöohjeet 72
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 73
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 73
- Akun poistaminen 74
- C harjapään vaihtaminen 74
- C puhdistus ja hoito 74
- H ympäristönsuojelu 75
- Português 76
- F medidas de precaução importantes 77
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 77
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 77
- Português 77
- C familiarizar se com a escova corporal rotativa a molhado ou a seco reveal 78
- F advertências e precauções de segurança 78
- Português 78
- C características principais 79
- C como começar 79
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 79
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 79
- Português 79
- F instruções de utilização 80
- F modo de utilização 80
- Português 80
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 81
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 81
- Português 81
- C limpeza e manutenção 82
- Português 82
- C substituir as cabeças de escova 83
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 83
- H proteção ambiental 83
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 83
- Português 83
- Remoção da bateria 83
- Slovenčina 84
- F dôležité bezpečnostné opatrenia 85
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 85
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 85
- Slovenčina 85
- C zoznámenie sa s rotačnou kefkou na telo reveal vhodnou na použitie namokro i nasucho 86
- F varovania a bezpečnostné upozornenia 86
- Slovenčina 86
- C dôležité funkcie 87
- C začíname 87
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 87
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 87
- Slovenčina 87
- F ako používať 88
- F návod na používanie 88
- Slovenčina 88
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 89
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 89
- Slovenčina 89
- C čistenie a údržba 90
- Slovenčina 90
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 91
- H ochrana životného prostredia 91
- Odstránenie batérie 91
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 91
- Slovenčina 91
- Česky 92
- F důležitá bezpečnostní opatření 93
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 93
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 93
- Česky 93
- C seznamování se s rotačním kartáčem na tělo reveal k použití za mokra i za sucha 94
- F upozornění a bezpečnostní pokyny 94
- Česky 94
- C klíčové vlastnosti 95
- C začínáme 95
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 95
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 95
- Česky 95
- F instrukce pro použití 96
- F použití 96
- Česky 96
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 97
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 97
- Česky 97
- C výměna hlav kartáčku 98
- C čištění a údržba 98
- Česky 98
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 99
- H ochrana životního prostředí 99
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 99
- Vyjímání baterií 99
- Česky 99
- Polski 100
- C zapoznanie się z obrotową szczotką do ciała reveal do pracy na sucho i na mokro 101
- F ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 101
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 101
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 101
- Polski 101
- F ostrzeżenia i środki ostrożności 102
- Polski 102
- C główne cechy 103
- C pierwsze kroki 103
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 103
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 103
- Polski 103
- F instrukcja obsługi 104
- F jak stosować 104
- Polski 104
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 105
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 105
- Polski 105
- C czyszczenie i pielęgnacja 106
- C wymiana główki szczoteczki 106
- Polski 106
- Wyjmowanie akumulatorków 106
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 107
- H ochrona środowiska 107
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 107
- Polski 107
- Magyar 108
- F fontos biztonsági előírások 109
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 109
- Magyar 109
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 109
- C ismerkedjen meg a reveal nedvesen és szárazon is használható forgó testápoló kefével 110
- Magyar 110
- C a használat megkezdése előtt 111
- C fő jellemzők 111
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 111
- Magyar 111
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 111
- F használati utasítások 112
- F hogyan használja 112
- Magyar 112
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 113
- Magyar 113
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 113
- Magyar 114
- Az akkumulátor eltávolítása 115
- C a kefefejek cseréje 115
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 115
- H környezetvédelem 115
- Magyar 115
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 115
- Pуcckий 116
- F важные меры безопасности 117
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 117
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 117
- Pуcckий 117
- C знакомство с вращающейся щеткой для тела reveal для влажного и сухого применения 118
- F предупреждения и меры предосторожности 118
- Pуcckий 118
- C начало работы 119
- C основные характеристики 119
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 119
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 119
- Pуcckий 119
- F инструкции по эксплуатации 120
- F руководство по эксплуатации 120
- Pуcckий 120
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 121
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 121
- Pуcckий 121
- C чистка и обслуживание 122
- Pуcckий 122
- C замена головок щетки 123
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 123
- H экологическая защита 123
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 123
- Pуcckий 123
- Извлечение батареи 123
- Türkçe 124
- F önemli tedbi rler 125
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 125
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 125
- Türkçe 125
- C reveal islak kuru döner başlikli vücut firçasina alişma 126
- F uyarilar ve güvenli k önlemleri 126
- Türkçe 126
- C başlarken 127
- C temel özelli kler 127
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 127
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 127
- Türkçe 127
- F kullanim 128
- F kullanim tali matlari 128
- Türkçe 128
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 129
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 129
- Türkçe 129
- C temi zli k ve bakim 130
- Türkçe 130
- C firça başliklarini deği şti rme 131
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 131
- H çevre koruma 131
- Pi li çikarma 131
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 131
- Türkçe 131
- Romania 132
- C familiarizarea cu peria pentru corp rotativă umedă şi uscată reveal 133
- F măsuri de protecţie importante 133
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 133
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 133
- Romania 133
- F atenţionări şi măsuri de precauţie 134
- Romania 134
- C caracteristici de bază 135
- C introducere 135
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 135
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 135
- Romania 135
- F instrucțiuni de utilizare 136
- F mod de utilizare 136
- Romania 136
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 137
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 137
- Romania 137
- C curățare și întreținere 138
- C înlocuirea capetelor periei 138
- Romania 138
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 139
- H protecţia mediului 139
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 139
- Romania 139
- Îndepărtarea bateriei 139
- Eλλhnikh 140
- Eλλhnikh 141
- F σημαντικα μετρα προφυλαξησ 141
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 141
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 141
- C γνωριστε την περιστρεφομενη βουρτσα σωματοσ reveal για υγρη και στεγνη χρηση 142
- Eλλhnikh 142
- F προειδοποιησεισ και προφυλαξεισ ασφαλειασ 142
- C βασικα χαρακτηριστικα 143
- C προετοιμασια 143
- Eλλhnikh 143
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 143
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 143
- Eλλhnikh 144
- F οδηγιεσ χρησησ 144
- Eλλhnikh 145
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 145
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 145
- C καθαρισμοσ και συντηρηση 146
- Eλλhnikh 146
- C αντικατασταση των κεφαλων τησ βουρτσασ 147
- Eλλhnikh 147
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 147
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 147
- Αφαιρεση μπαταριασ 147
- Eλλhnikh 148
- H περιβαλλοντικη προστασια 148
- Naravna idealna za suho ščetkanje saj z luščenjem odstrani pusto in suho kožo 149
- Nastavek za glajenje idealen za uporabo pod prho saj ustvari bogato peno za nežno luščenje in globinsko čiščenje 149
- Slovenščina 149
- C spoznajte rotirajočo ščetko za mokro in suho nego telesa reveal 150
- F pomembna varnostna navodila 150
- Slovenščina 150
- F opozorila in varnostni napotki 151
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 151
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 151
- Slovenščina 151
- C ključne lastnosti 152
- C prvi koraki 152
- Slovenščina 152
- F navodila za uporabo 153
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 153
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 153
- Slovenščina 153
- Slovenščina 154
- C zamenjava glave ščetke 155
- C čiščenje in vzdrževanje 155
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 155
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 155
- Slovenščina 155
- H zaščita okolja 156
- Odstranjevanje baterije 156
- Slovenščina 156
- Hrvatski jezik 157
- Prirodna četka idealna za suho četkanje tijela pri kojem se eksfoliranjem uklanja mrtva suha koža 157
- Četka za blistavu kožu tijela idealna za uporabu pod tušem stvara bogatu pjenu za nježno eksfoliranje i duboko čišćenje 157
- C upoznavanje s reveal rotirajućom četkom za tijelo za suho i mokro korištenje 158
- F važne sigurnosne mjere 158
- Hrvatski jezik 158
- F upozorenja i mjere predostrožnosti 159
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 159
- Hrvatski jezik 159
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 159
- C glavna obilježja 160
- C prije početka 160
- Hrvatski jezik 160
- F upute za uporabu 161
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 161
- Hrvatski jezik 161
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 161
- Hrvatski jezik 162
- C zamjena glava četke 163
- C čišćenje i održavanje 163
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 163
- Hrvatski jezik 163
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 163
- Uklanjanje baterije 163
- H zaštita okoliša 164
- Hrvatski jezik 164
- Природна щітка ідеальна для сухого застосування відлущує тьмяну й суху шкіру 165
- Українська 165
- Щітка для пілінгу ідеальна для використання в душі утворює рясну піну для ніжного пілінгу та глибокого чищення 165
- F важливі заходи безпеки 166
- Українська 166
- C знайомство з обертовою щіткою для тіла reveal для вологого та сухого використання 167
- F попередження і застережні заходи 167
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 167
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 167
- Українська 167
- C основні характеристики 168
- C початок роботи 168
- Українська 168
- F настанова з експлуатації 169
- F інструкція з експлуатації 169
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 169
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 169
- Українська 169
- Українська 170
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 171
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 171
- Українська 171
- C заміна головок щітки 172
- C очищення та технічне обслуговування 172
- Вилучення батареї 172
- Українська 172
- H захист навколишнього середовища 173
- Українська 173
- بيرع 174
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 175
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 175
- بيرع 175
- بيرع 176
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 177
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 177
- بيرع 177
- بيرع 178
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 179
- Pl ru tr ro gr si ae hr ua 179
- بيرع 179
- بيرع 180
- بيرع 181
- Model no bb1000 184
Похожие устройства
- Remington WPG4010C Инструкция по эксплуатации
- Remington MPT4000C Инструкция по эксплуатации
- Salter 1066 BKDR15 Инструкция по эксплуатации
- Salter 1066 WHDR15 Инструкция по эксплуатации
- Touchbeauty AS-0829 Инструкция по эксплуатации
- Flama SH 12.120-04 W Инструкция по эксплуатации
- Liebherr SBS 7242-20 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr SBSef 7242-20 Инструкция по эксплуатации
- Babyliss AS551E Инструкция по эксплуатации
- Elica FILO IX/A/60 Инструкция по эксплуатации
- Elica GLIDE IX/A/60 Инструкция по эксплуатации
- Elica FILO IX/A/90 Инструкция по эксплуатации
- Elica GLIDE IX/A/90 Инструкция по эксплуатации
- Jetair CA 3/520 2M INX halo light-09 Инструкция по эксплуатации
- Jetair CA 3/520 2M INX-09 Инструкция по эксплуатации
- Remington CR4000 Инструкция по эксплуатации
- Remington SP-CR1 Инструкция по эксплуатации
- Midea MVCB32A3 Инструкция по эксплуатации
- Midea MVCB32A4 Инструкция по эксплуатации
- Philips BHD184/00 Инструкция по эксплуатации