Siemens HB36LB561 [14/14] Sadece buyuk britanya ve avustralya

Содержание

• Asennusohjeet 1
• Installatievoorschrift 1
• Installation instructions 1
• Instrucciones de montaje 1
• Instrugóes de montagem 1
• Instrukcja montazu 1
• Istruzione per l installazione 1
• Manuel de montage 1
• Montageanweisung 1
• Montagevejledning 1
• Montaj talimatlari 1
• Monteringsanvisning 1
• Montázní návod 1
• O6nyí q еукатботаагц 1
• Инструкция по монтажу 1
• Anschlussleitung mit schutzkontakt stecker 4
• Anschlussleitung ohne schutzkontakt stecker 4
• Appliance in a tall unit figure 2 4 4
• Ausbau 4
• Connecting the appliance 4
• Corner installation figure 3 4
• Eckeinbau bild 3 4
• Gerät anschließen 4
• Gerät befestigen bild 5 4
• Gerät im hochschrank bild 2 4 4
• Gerät unter arbeitsplatte bild 1 4
• Möbel vorbereiten bild 1 4
• Nur gb und australien 4
• Nur schweden finnland und norwegen 4
• Oven under the work surface fig 1 4
• Power cable with a plug with earthing contact 4
• Preparing the units fig 1 4
• Appareil dans un meuble haut fig 2 4 5
• Câble de raccordement avec fiche avec terre 5
• Câble de raccordement sans fiche avec terre 5
• Dépose 5
• Encastrement angulaire fig 3 5
• Fixer l appareil fig 5 5
• Gb et australie uniquement 5
• In the uk and australia only 5
• L appareil sous le plan de travail fig 1 5
• Only in sweden finland and norway 5
• Power cable without a plug with earthing contact 5
• Preparazione dei mobili figura 1 5
• Préparation du meuble fig 1 5
• Raccordement de l appareil 5
• Removal 5
• Securing the appliance figure 5 5
• Suède finlande et norvège uniquement 5
• Aansluitkabel met geaarde stekker 6
• Aansluitkabel zonder geaarde stekker 6
• Allacciamento dell apparecchio 6
• Apparaat aansluiten 6
• Apparaat in bovenkast afbeelding 2 4 6
• Apparaat onder werkblad afbeelding 1 6
• Apparecchio in un pensile alto figure 2 e 4 6
• Apparecchio sotto la piastra di lavoro figura 1 6
• Cavo di alimentazione con spina con messa a térra 6
• Cavo di alimentazione senza spina con messa a térra 6
• Fissaggio dell apparecchio figura 5 6
• Hoekinbouw afbeelding 3 6
• Meubel voorbereiden afbeelding 1 6
• Montaggio angolare figura 3 6
• Smontaggio 6
• Solo per gb e australia 6
• Solo per svezia finlandia e norvegia 6
• Afmontering 7
• Aileen zweden finland en noorwegen 7
• Alleen gb en australie 7
• Apparaat bevestigen afbeelding 5 7
• Apparat i hojskab figur 2 4 7
• Apparat under bordplade figur 1 7
• Demontage 7
• Enhet i högskäp bild 2 4 7
• Enhet under bänkskiva bild 1 7
• Fastgore apparatet figur 5 7
• Forberede kokkenelement figur 1 7
• Förbereda skäpet bild 1 7
• Hjornemontage figur 3 7
• Kun for gb og australien 7
• Kun for sverige finland og norge 7
• Tilslutningsledning med stik til sikkerhedskontakt 7
• Tilslutningsledning uden stik til sikkerhedskontakt 7
• Tilslutte apparatet 7
• Anslut enheten 8
• Apparat i hoyskap figur 2 4 8
• Apparat under arbeidsplaten figur 1 8
• Bara sverige finland och norge 8
• Demontering 8
• Fastmontering av enheten bild 5 8
• Festing av apparatet figur 5 8
• For sverige finland og norge 8
• Gäller bara gb och australien 8
• Innbygging i hjomer figur 3 8
• Keittiökalusteen valmistelu kuva 1 8
• Klargjoring av kjokkenelementene figur 1 8
• Kun for storbritannia og australia 8
• Montering i hörn bild 3 8
• Sladd med jordad kontakt 8
• Sladd med ojordad kontakt 8
• Tilkobling av apparatet 8
• Tilkoblingsledning med jordet stikkontakt 8
• Tilkoblingsledning uten jordet stikkontakt 8
• Utmontering 8
• Aparato debajo de la placa de cocción figura 1 9
• Aparato montado en un armario en alto figura 2 4 9
• Asennus kulmaan kuva 3 9
• Cable de conexión con enchufe con toma de tierra 9
• Cable de conexión sin enchufe con toma de tierra 9
• Conectar el aparato 9
• Irrotus 9
• Laite korkeassa kaapissa kuva 2 4 9
• Laite tyôtason alia kuva 1 9
• Laitteen kiinnittàminen kuva 5 9
• Laitteen liittaminen 9
• Liitântâjohto jossa ei maadoitettua pistoketta 9
• Liitântâjohto jossa maadoitettu pistoke 9
• Montaje en esquina figura 3 9
• Preparar los muebles figura 1 9
• Vain britannia ja australia 9
• Vain ruotsi suomi ja norja 9
• Aparelho em armário vertical figuras 2 4 10
• Aparelho sob a bancada de trabalho figura 1 10
• Apenas para gb e austrália 10
• Apenas para suécia finlándia e noruega 10
• Cabo de ligapáo com ficha com contacto de seguranpa 10
• Cabo de ligapáo sem ficha com contacto de seguranpa 10
• Desmontaje 10
• Desmontar 10
• Fijar el aparato figura 5 10
• Fixar o aparelho figura 5 10
• Instalapáo em cantos figura 3 10
• Ligar o aparelho 10
• Npoetoipaaía 10
• Preparar o móvel figura 1 10
• Solo para el reino unido y australia 10
• Solo para suecia finlandia y noruega 10
• Vrouaanioú 10
• Aipaípeoq 11
• Auotpaaía 11
• Kaawöio advösaqq pe peupatoaqntq cpiq 11
• Kaaúóio auvösaqq x 11
• Móvo meyáaq bpetavía 11
• Móvo zouqöia oiaavöia 11
• Nopßqyia 11
• Náyko epyaaíaq 11
• Peupatoaqntq piq 11
• Príprava nábytku obrázek 1 11
• Prívodní kabel se zástrckou s ochrannym kontaktem 11
• Spotrebic pod pracovní deskou obrázek 11
• Spotrebic ve vysoké skríñce obrázek 2 4 11
• Tono0 tqari 11
• Vestavba do rohu obrázek 3 11
• Ywvía 11
• Zapojení spotrebice 11
• Ztepéwaq tqq auakeuqq 11
• Zuakeuq 11
• Zuakeuq ae ipqaó vtouaáni 11
• Zúvseaq tqq auakeuqq 11
• Demontaz 12
• Demontáz 12
• Montaz narozny rys 3 12
• Montaz urzqdzenia rys 5 12
• Podtqczanie urzqdzenia 12
• Pouze svédsko finsko a norsko 12
• Pouze velká británie a austrálie 12
• Przewôd przytqczeniowy z wtyczkq bez uziemienia 12
• Przewôd przytqczeniowy z wtyczkq z uziemieniem 12
• Przygotowanie mebli rys 1 12
• Prívodní kabel bez zástrcky s ochrannym kontaktem 12
• Tylko dla szwecji finlandii i norwegii 12
• Tylko día wielkiej brytanü i australii 12
• Upevnéní spotrebice obrázek 5 12
• Urzqdzenie pod blatem roboczym rys 12
• Urzqdzenie w wysokiej szafce rys 2 12
• Подготовка мебели рис 1 12
• Демонтаж 13
• Закрепление прибора рис 5 13
• Козе тогба иеб1т 3 13
• Монтаж в углах рис 3 13
• Моьпуатп ьа21г1апта81 рез т 1 13
• Подключение прибора к сети 13
• Прибор под столешницей рис 1 13
• С1баг тииак 1егдабт1п анта уег1евбп1есек5е рез1т 1 13
• С1баг уикбек ыг тииак бо1аьта уег1еб п1есекбе иеб1т 2 4 13
• Сетевой провод со штепсельной вилкой без заземляющего контакта 13
• Сетевой провод со штепсельной вилкой с заземляющим контактом 13
• Только для великобритании и австралии 13
• Только для швеции финляндии и норвегии 13
• Установка прибора в шкаф колонну рис 2 4 13
• Cihazi sabitleyiniz resim 5 14
• Cihazin baglanmasi 14
• Sadece buyuk britanya ve avustralya 14
• Sadece isvec finlandiya norvec 14
• Sokiilmesi 14
• Toprakli prize sahip baglanti kablosu 14
• Toprakli prize sahip olmayan baglanti kablosu 14

Похожие устройства

• Sharp 21D2-S Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NN-GT337 Инструкция по эксплуатации
• Ресанта САИ 230 АД Инструкция по эксплуатации
• Olympus IS-500 Инструкция по эксплуатации
• Siemens HB36RB561 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NN-ST556 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer DEH-X3500UI Инструкция по эксплуатации
• Ресанта САИ 150 АД Инструкция по эксплуатации
• Samsung WF7458NU Инструкция по эксплуатации
• Siemens HB56BD561J Инструкция по эксплуатации
• Monitor Audio Monitor 1 Black Инструкция по эксплуатации
• Pioneer DEH-1500UB Инструкция по эксплуатации
• Telwin Superior 400 CE 400V Инструкция по эксплуатации
• Sharp 21D2-G Инструкция по эксплуатации
• Siemens ET645TN11R Инструкция по эксплуатации
• Monitor Audio Bronze BX 1 Black Инструкция по эксплуатации
• Pioneer DEH-1500UBG Инструкция по эксплуатации
• Telwin Superior TIG 362 AC/DC HF/LIFT Инструкция по эксплуатации
• Siemens EC645PB80E Инструкция по эксплуатации
• Olympus IS-50 Инструкция по эксплуатации

tutamagm altmdaki mobilya yuzeyinin kahnhgina baghdir Cihazi sabitleyiniz Resim 5 Cihazin baglanmasi Cihazi tamamen iceri itiniz ve ortalayimz Cihazi sikica vidalayimz Tezgah ve cihaz arasmdaki arahk ek pervazlarla kapatilmamalidir Cihaz koruma smifi I e aittir ve sadece koruma kablosu baglantisi ile calistirilabilir Turn montaj calismalan sirasinda cihazin fisi cekilmis olmalidir Cihaz yalmz birlikte teslim edilen baglanti kablosu ile baglanmahdir Baglanti kablosunu cihazin arka tarafma takimz klik Uzatma kablosu musteri hizmetlerinden temin edilebilir Baglanti kablosu sadece musteri hizmetlerinden temin edilen orijinal bir kablo ile degistirilmelidir Montaj sirasinda bir elektrik temas koruyucusu mevcut olmalidir Toprakli prize sahip baglanti kablosu Cihaz sadece kurallara uygun olarak kurulmus korumah kontak prize takilmahdir Prize montajdan sonra ulasilamiyorsa kurulum tarafinda en az 3 mm lik kontak mesafesine sahip bir ayirma tertibati mevcut olmalidir Toprakli prize sahip olmayan baglanti kablosu Cihazin elektrik baglantisi sadece egitimli bir uzman tarafmdan yapilmahdir Onun icin bblgesel elektrik dagiticisimn ybnergeleri gecerlidir Montaj sirasinda en az 3 mm temas acikhgi olan turn kutuplara uygun bir ayinci salterin mevcut olmasi gerekmektedir Faz ve nbtr sifir kablo baglanti prizinde tammlanmalidir Yanlis baglanti durumunda cihaz zarar gbrebilir Sadece baglanti resmine gore baglaym Gerilim icin tip levhasma bakm Ag baglanti hattimn kablolari renk kodlamasma gore baglanmahdir Yesil san Koruyucu iletken Mavi sifir Nbtr iletken Kahverengi Faz dis iletken Sadece Buyuk Britanya ve Avustralya 13 A prize baglanmamah veya 13 A emniyete alinmahdir Sadece isvec Finlandiya Norvec Cihaz birlikte verilen priz ile de koruma kontagi sistemine baglanabilir Takma isleminden sonra buna ulasilabilir Durum bbyle degilse kurulum tarafinda en az 3 mm lik kontak mesafesine sahip ayirma tertibati mevcut olmalidir Sokiilmesi Cihazin elektrik girisini kesiniz Sabitleme civatalarini sbkunuz Cihazi hafifce kaldirimz ve tamamen disari cekiniz