![Tefal RK900132 [7/172] Tef ifu newcha ru ua kk en 28 09 16 09 41 page7](/img/pdf.png)
Tefal RK900132 [7/172] Tef ifu newcha ru ua kk en 28 09 16 09 41 page7
![Tefal RK900132 [7/172] Tef ifu newcha ru ua kk en 28 09 16 09 41 page7](/views2/1279248/page7/bg7.png)
Никогда не кладите руку на отверстие для выхода пара во время приготовления пищи,
так как существует опасность ожогов. Используйте только внутреннюю чашу, поставляемую
с устройством.
Не наливайте воду и не кладите продукты в прибор, внутри которого нет чаши.
Максимальное количество воды и ингредиентов не должна превышать
отметку "MAX" внутри чаши.
Если вы хотите выключить звуковой сигнал, нажмите и удерживайте кнопку в течение
5 секунд. Появится пиктограмма Обратите внимание, что звуковые
сигналы начала и окончания приготовления отключить нельзя.
Чтобы снова включить звуковой сигнал, еще раз нажмите и удерживайте кнопку в
течение 5 секунд. Пиктограмма исчезнет.
Настройка сохраняется в памяти.
Если вы коснетесь пальцем клавиш и , это позволит быстро увеличить или
уменьшить значения параметров.
Клавиши работают, только когда крышка опущена или закрыта.
Они не работают, если вы в перчатках.
Вы можете выключить прибор, нажав и удерживая клавишу в течение 5 секунд,
прозвучит длинный звуковой сигнал.
Чтобы возобновить работу прибора, нажмите на любую клавишу.
Для отмены текущего приготовления пищи нажмите и удерживайте клавишу в течение
5 секунд. Вы также можете отменить приготовление долгим нажатием на клавишу
«Отмена».
Количество воды для варки риса можно регулировать по вкусу: добавьте немного больше
воды для получения более мягкого риса и немного меньше воды, чтобы рис был более
твердым.
Для отмены текущих настроек, нажмите клавишу "Отмена"
RU
7
9
10
11
TEF-IFU-newCHA RU-UA-KK-EN 28/09/16 09:41 Page7
Содержание
- Multicook grains 1
- Описание панели управления 3
- Список меню 3
- Tef ifu newcha ru ua kk en 28 09 16 09 41 page4 4
- Режим круп злаковых 4
- Tef ifu newcha ru ua kk en 28 09 16 09 41 page5 5
- Режим мультиварки 5
- Tef ifu newcha ru ua kk en 28 09 16 09 41 page6 6
- Очистите прибор 6
- Перед первым использованием 6
- Распакуйте прибор 6
- Рекомендации по эксплуатации 6
- Tef ifu newcha ru ua kk en 28 09 16 09 41 page7 7
- Tef ifu newcha ru ua kk en 28 09 16 09 41 page8 8
- Меню питания 8
- Приготовление круп идет в автоматическом режиме мы можете адаптировать автоматические программы изменяя текстуру и количество порций приготавливаемой пищи согласно таблице ниже 8
- Tef ifu newcha ru ua kk en 28 09 16 09 41 page9 9
- Белый рис 01 бурый рис 02 киноа 04 чечевица 9
- Tef ifu newcha ru ua kk en 28 09 16 09 41 page10 10
- Гречневая крупа 03 10
- Tef ifu newcha ru ua kk en 28 09 16 09 41 page11 11
- Фасоль 06 11
- Tef ifu newcha ru ua kk en 28 09 16 09 41 page12 12
- Детские каши 07 12
- Tef ifu newcha ru ua kk en 28 09 16 09 41 page13 13
- Бурый рис зеленая чечевица 08 13
- Tef ifu newcha ru ua kk en 28 09 16 09 41 page14 14
- Режим мультиварки 14
- Десерт 17 15
- Запекание 14 суп 15 тесто 16 15
- Пароварка 10 тушение 11 жарка 12 15
- Плов ризотто 09 15
- Творог 18 йогурт 19 варенье 20 15
- Tef ifu newcha ru ua kk en 28 09 16 09 41 page16 16
- Выбор ингредиентов для йогурта 16
- Закваска 16
- Молоко 16
- Время брожения 17
- Густой 17
- Жидкий 17
- Кислый 17
- Паста 13 17
- Сладкий 17
- Tef ifu newcha ru ua kk en 28 09 16 09 41 page18 18
- Выбор своего собственного параметра 18
- Выбор существующего меню 18
- Ручной режим 18
- Tef ifu newcha ru ua kk en 28 09 16 09 41 page19 19
- Автоподогрев 19
- Отложенный старт 19
- Функция разогрева 19
- Tef ifu newcha ru ua kk en 28 09 16 09 41 page20 20
- Защита окружающей среды 20
- Очистка и обслуживание 20
- Помогите защитить природу 20
- Tef ifu newcha ru ua kk en 28 09 16 09 41 page21 21
- Инструкция по поиску и устранению 21
- Неисправностей 21
- Описание неисправности причины способы устранения 21
- Зміст 25
- Комментарии к рецептам коментарі до рецептів 25
- Содержание 25
- В цифрах 26
- Крупы и бобы 26
- Преимущества 26
- Против 26
- Стандартный 26
- Топ 4 26
- Удовольствие от приготовления круп задоволення від приготування круп 26
- Ускоренный 26
- В цифрах 27
- Користь 27
- Крупи і боби 27
- Переваги 27
- Прискорений 27
- Проти 27
- Стандартна 27
- Топ 4 корисних 27
- Круп и бобов 28
- Приготовление 28
- Приготування круп та бобів 28
- Программы програми 28
- Загальна кількість режимів 29
- Меню 29
- Мультиварки 29
- Програми 29
- Программы 29
- Режим 29
- Режис маркон 30
- Шеф повара шеф кухарі 30
- Стефани битеу 31
- Стефані бітеу 31
- Шеф повара шеф кухарі 31
- Константин ивлев 32
- Костянтин івлєв 32
- Шеф повара шеф кухарі 32
- Закуски и гарниры закуски і гарніри 35
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 35
- Салат з гречкою та копченою фореллю 35
- Салат из гречки с копченой форелью 35
- Закуски и гарниры закуски і гарніри 37
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 37
- Табуле из киноа с семечками 37
- Табуле із кіноа з насінням 37
- Закуски и гарниры закуски і гарніри 39
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 39
- Салат з цвітної капусти броколі та гороху 39
- Салат из цветной капусты брокколи и гороха 39
- Закуски и гарниры закуски і гарніри 41
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 41
- Салат з рису і сочевиці з креветками та апельсинами 41
- Салат из риса и чечевицы с креветками и апельсинами 41
- Закуски и гарниры закуски і гарніри 43
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 43
- Тартинки з барабулькою в тапенаді з квасолі адзуки 43
- Тартинки с барабулькой в тапенаде из фасоли адзуки 43
- Закуски и гарниры закуски і гарніри 45
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 45
- Тушеная чечевица с 4 специями 45
- Тушкована сочевиця з 4 спеціями 45
- Cуп из белой фасоли с трюфелями 47
- Закуски и гарниры закуски і гарніри 47
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 47
- Суп з білої квасолі з трюфелями 47
- Закуски и гарниры закуски і гарніри 49
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 49
- Суп пюре з копченим беконом 49
- Суп пюре с копченым беконом 49
- Закуски и гарниры закуски і гарніри 51
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 51
- Минестроне з нуту та базиліком 51
- Минестроне из нута с базиликом 51
- Закуски и гарниры закуски і гарніри 53
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 53
- Сочевичний крем суп з кмином 53
- Чечевичный крем суп с тмином 53
- Закуски и гарниры закуски і гарніри 55
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 55
- Фруктовый салат с киноа фруктовий салат з кіноа 55
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 57
- Салат з червоної квасолі авокадо волоських горіхів малини сиру грюйер 57
- Салат из красной фасоли авокадо грецких орехов малины сыра грюйер 57
- Закуски и гарниры закуски і гарніри 59
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 59
- Салат з булгуру з гранатом і м ятою 59
- Салат из булгура с гранатом и мятой 59
- Закуски и гарниры закуски і гарніри 61
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 61
- Хумус из белой фасоли хумус з білої квасолі 61
- Закуски и гарниры закуски і гарніри 63
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 63
- Минестроне з червоною і білою квасолею зі стручковим горохом 63
- Минестроне с красной и белой фасолью и стручковым горохом 63
- Бурый рис с мини люля из индейки 65
- Закуски и гарниры закуски і гарніри 65
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 65
- Коричневий рис з міні люля з індички 65
- Закуски и гарниры закуски і гарніри 67
- Зелена сочевиця з копченостями та морквою 67
- Зеленая чечевица с беконом и морковью 67
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 67
- Закуски и гарниры закуски і гарніри 69
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 69
- Киноа с тигровыми креветками зеленой фасолью и соусом терияки 69
- Кіноа з тигровими креветками зеленою квасолею і соусом теріякі 69
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 71
- Основные блюда основні страви 71
- Ризотто с белыми грибами різотто з білими грибами 71
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 73
- Основные блюда основні страви 73
- Филе морского языка с шафраном перловкой и лимонным конфитюром 73
- Філе морського язика з шафраном перловкою і лимонним конфитюром 73
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 75
- Основные блюда основні страви 75
- Тушеная утка с белой фасолью и ягодами 75
- Тушкована качка з білою квасолею та ягодами 75
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 77
- Лангустини на пару з горохом 77
- Лангустины на пару с горохом 77
- Основные блюда основні страви 77
- Гратен из кабачков с сыром 79
- Гратен із кабачків з сиром 79
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 79
- Основные блюда основні страви 79
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 81
- Основные блюда основні страви 81
- Паста фузилли с курицей карри 81
- Паста фузіллі з куркою каррі 81
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 83
- Мясо по бургундски м ясо по бургундські 83
- Основные блюда основні страви 83
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 85
- Основные блюда основні страви 85
- Рис с зеленым горошком и чечевицей 85
- Рис із зеленим горошком та сочевицею 85
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 87
- Основные блюда основні страви 87
- Салат из черной чечевицы с кальмарами орехами и сладким перцем 87
- Салат із чорної сочевиці з кальмарами горіхами і солодким перцем 87
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 89
- Основные блюда основні страви 89
- Пюре из моркови и тыквы для детей 10 12 месяцев 89
- Пюре із моркви та гарбуза для дітей 10 12 місяців 89
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 91
- Курица с каштанами курка з каштанами 91
- Основные блюда основні страви 91
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 93
- Основные блюда основні страви 93
- Чили кон карне чилі кон карне 93
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 95
- Основные блюда основні страви 95
- Салат з квасолі з куркою та артишоками 95
- Салат из фасоли с курицей и артишоками 95
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 97
- Основные блюда основні страви 97
- Паста тутти верде паста тутті верде 97
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 99
- Основные блюда основні страви 99
- Спринг роллы с рисом и креветками 99
- Спрінг роли з рисом і креветками 99
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 101
- Основные блюда основні страви 101
- Ризотто примавера різотто примавера 101
- Жаркое из телятины с ананасами и фенхелем 103
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 103
- Основные блюда основні страви 103
- Печеня з телятини з ананасами і фенхелем 103
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 105
- Основные блюда основні страви 105
- Рис по испански рис по іспанськи 105
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 107
- Основные блюда основні страви 107
- Риба на пару з пюре із помідорів і шпинату лаймом і коріандром 107
- Рыба на пару с пюре из помидоров и шпината лаймом и кориандром 107
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 109
- Основные блюда основні страви 109
- Тушеная свинина с чечевицей 109
- Тушкована свинина з сочевицею 109
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 111
- Основные блюда основні страви 111
- Перец фаршированный киноа и моцареллой 111
- Перець фарширований кіноа та моцарелою 111
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 113
- Основные блюда основні страви 113
- Тальятелле з помідорами мідіями і шафраном 113
- Тальятелле с помидорами мидиями и шафраном 113
- Варіть 5 хвилин постійно помішуючи щоб добре розігріти варіть 5 хвилин постійно помішуючи щоб добре розігріти м ясо і гарнір 115
- Ввімкніть ввімкніть програму смаження 12 час і температуру залиште за замовчуванням розтопіть в чаші мультиварки масло що залишилося промийте і поріжте на шматочки гриби додайте їх та 3 ст л води в ємність готуйте до того моменту поки не випарується вся вода а гриби не стануть м якими посоліть і поперчіть викладіть гриби до карамелізованої цибулі 115
- Викладіть м ясо і овочі окремо один від одного овочі будуть викладіть м ясо і овочі окремо один від одного овочі будуть потрібні для приготування супу 115
- Додайте м ясо гриби і карамелізований лук додайте м ясо гриби і карамелізований лук 115
- Збийте вершки з жовтком і поставте в холодильник збийте вершки з жовтком і поставте в холодильник 115
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 115
- Основные блюда основні страви 115
- Подавайте рагу в гарячому вигляді 115
- Покладіть м ясо в чашу мультиварки додайте 1 л води покладіть м ясо в чашу мультиварки додайте 1 л води моркву цибулю цибулю порей і букет гарні посоліть і поперчіть увімкніть програму тушкування 11 на 1 годину 30 хвилин 115
- Почистіть моркву і поріжте її на невеликі шматочки очищену цибулину розріжте на 4 частини цибулю порей наріжте скибочками поріжте телятину кубиками по 30 40 г 115
- Процідіть 500 мл бульйону і залийте його знову в чашу процідіть 500 мл бульйону і залийте його знову в чашу мультиварки додайте кукурудзяний крохмаль розчинений в невеликій кількості води увімкніть програму смаження 12 час і температура за замовчуванням доведіть до кипіння постійно помішуючи готуйте до тих пір поки соус не загусне додайте суміш з жовтка і вершків готуйте 30 секунд на тій же програмі 115
- Рагу из телятины рагу з телятини 115
- Увімкніть увімкніть програму смаження 12 час 15 хвилин і температура за замовчуванням розтопіть 15 г вершкового масла в чаші мультиварки викладіть в чашу зелену цибулю цукор і залийте 50 мл води готуйте до карамелізації лука помішуючи час від часу посоліть і поперчіть за смаком вийміть з чаші 115
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 117
- Квасоля томлена в соусі сациві зі шпинатом 117
- Основные блюда основні страви 117
- Фасоль томленная в соусе сациви со шпинатом 117
- Гречана каша з телячими відбивними та білими грибами 119
- Гречневая каша с телячьими отбивными и белыми грибами 119
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 119
- Основные блюда основні страви 119
- Булгур з уткою та прянощами 121
- Булгур с уткой и пряностями 121
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 121
- Основные блюда основні страви 121
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 123
- Куриные окорочка начиненные куриной печенью с грибами 123
- Курячі стегенця начинені курячою печінкою з грибами 123
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 125
- Курица томленная в домашней аджике с зеленью и орехами 125
- Курка тушкована в домашній аджиці з зеленню та аджикою 125
- Основные блюда основні страви 125
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 127
- Основные блюда основні страви 127
- Сирна запіканка з аґрусом і медовим кунжутом 127
- Творожная запеканка с крыжовником и медовым кунжутом 127
- Жаркое из говядины с картофелем луком и тимьяном 129
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 129
- Основные блюда основні страви 129
- Печеня з яловичини з картоплею цибулею та тим яном 129
- Запечена телятина з песто та томатами 131
- Запеченная телятина с песто и томатами 131
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 131
- Основные блюда основні страви 131
- Домашня ковбаса з курки з беконом та зеленню 133
- Домашняя колбаса из курицы с беконом и зеленью 133
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 133
- Основные блюда основні страви 133
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 135
- Легкий гуляш из телятины с овощами и белой фасолью 135
- Легкий суп гуляш з телятини з овочами та білою квасолею 135
- Основные блюда основні страви 135
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 137
- Мильфей из кабачков трески и томатов под соусом бешамель 137
- Мільфей з кабачків тріски та томатів під соусом бешамель 137
- Основные блюда основні страви 137
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 139
- Основные блюда основні страви 139
- Пшенная каша с карамельным сиропом 139
- Пшоняна каша з карамельним сиропом 139
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 141
- Основные блюда основні страви 141
- Острый суп из рыбы с томатами и киноа 141
- Пікантний суп з риби з томатами та кіноа 141
- Дикий рис с чечевицей и молодым шпинатом в соусе терияки 143
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 143
- Коричневий рис з сочевицею та молодим шпинатом в соусі теріяки 143
- Основные блюда основні страви 143
- Десерты десерти 145
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 145
- Рисовий пудинг з лимонною травою і цитрусами 145
- Рисовый пудинг с лимонной травой и цитрусами 145
- Апельсиново морквяний флан 147
- Апельсиново морковный флан 147
- Десерты десерти 147
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 147
- Десерты десерти 149
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 149
- Яблочный пирог с миндальным кремом 149
- Яблучний пиріг з мигдальним кремом 149
- Десерты десерти 151
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 151
- Праздничный ванильный йогурт 151
- Святковий ванільний йогурт 151
- Десерты десерти 153
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 153
- Чизкейк с брусникой чізкейк з брусницею 153
- Безглютеновий шоколадний фондан 155
- Безглютеновый шоколадный фондан 155
- Десерты десерти 155
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 155
- Десерты десерти 157
- Золотий йогурт з куркумою і медом 157
- Золотой йогурт с куркумой и медом 157
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 157
- Апельсиновий гратен із сухого хліба 159
- Апельсиновый гратен из сухого хлеба 159
- Десерты десерти 159
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 159
- Десерты десерти 161
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 161
- Пирог с грушей медом и жареным миндалем 161
- Пиріг з грушею медом та жареним мигдалем 161
- Десерты десерти 163
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 163
- Сметанний пиріг з вишнею 163
- Сметанный пирог с вишней 163
- Безглютеновый хлеб безглютеновий хліб 165
- Десерты десерти 165
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 165
- Десерты десерти 167
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 167
- Пирог из полбы пиріг з полби 167
- Десерты десерти 169
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 169
- Пирог с цитрусовыми и злаками 169
- Пиріг з цитрусовими і злаками 169
- Десерты десерти 171
- Запеканка из манной крупы 171
- Запіканка з манної крупи 171
- Ингредиенты приготовление приготування інгредієнти 171
Похожие устройства
- Bork C830 Creatista Plus Инструкция по эксплуатации
- Caso 16x23 см, 50 шт. (1201) Инструкция по эксплуатации
- Liebherr ICBS 3224-20 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr ICUS 3324-20 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr ICUNS 3324-20 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr IKB 3564-20 Инструкция по эксплуатации
- Philips HP6425/02 Инструкция по эксплуатации
- Philips HC3424/80 Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGB61001 Инструкция по эксплуатации
- HEC 07HND203/R2 Инструкция по эксплуатации
- HEC 09HNC203/R2 Инструкция по эксплуатации
- HEC 12HNC203/R2 Инструкция по эксплуатации
- LG GC-B559EGBZ Инструкция по эксплуатации
- Babyliss ST481E Инструкция по эксплуатации
- Babyliss 6100E Инструкция по эксплуатации
- Babyliss G960E Инструкция по эксплуатации
- Krups KP110T10 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SC21F60WJ Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ORB152-SP Инструкция по эксплуатации
- Hansa FCGW61001 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения