![Braun SE 832 n [72/97] Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 72 of 98](/img/pdf.png)
Braun SE 832 n [72/97] Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 72 of 98
![Braun SE 832 n [72/97] Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 72 of 98](/views2/1280213/page72/bg48.png)
72
Bateriile
Înlocuiţi bateriile în funcţie de necesitate
Deschideţi compartimentul pentru
baterii (1) prin rotirea capacului către
folosind peria furnizată. Înlocuiţi bateria
(alcalină de tip AA, 1,5 V) respectând
polaritatea corectă. Repoziţionaţi capa-
cul prin alinierea punctului cu
(vezi
fig. c) și rotirea acestuia pe pentru
închiderea capacului. Atunci când înlo-
cuiţi bateria, asiguraţi-vă că nu lucraţi
cu mâinile ude sau umede.
Oglindă: Îndepărtaţi folia înainte de prima
utilizare. Pentru înlocuirea bateriilor, des-
chideţi compartimentul pentru baterii
(7b) cu o șurubelniţă. Introduceţi 3 bate-
rii miniaturale (tipul LR1130) cu bornele +
în partea superioară. Montaţi la loc capa-
cul compartimentului pentru baterii.
Bateriile pot prezenta scurgeri dacă nu
sunt utilizate o perioadă de timp îndelun-
gată. Pentru a vă proteja şi a proteja şi
aparatul, scoateţi bateriile din timp şi
evitaţi contactul cu pielea atunci când
scoateţi bateriile care prezintă scurgeri.
Este interzisă reîncărcarea bateriilor
nereîncărcabile. Este interzisă scurtcir-
cuitarea bornelor de alimentare. Nu folo-
siţi simultan baterii noi şi baterii utilizate,
şi nici tipuri diferite de baterii.
Epilarea facială
• Înainte de utilizare, asiguraţi-vă că
pielea feţei dumneavoastră şi capul de
epilare au fost temeinic curăţate.
• Porniţi aparatul prin glisarea comuta-
torului de pornire/oprire (2) către
stânga sau către dreapta. Sensul de
rotaţie al pensetelor depinde de sensul
în care aţi deplasat comutatorul la
pornirea aparatului. Pentru cele mai
bune rezultate, asiguraţi-vă că pense-
tele se rotesc în sens opus sensului
de creştere a părului.
• Pentru a vă familiariza cu aparatul, vă
recomandăm să îl folosiţi mai întâi pe
bărbie sau în apropierea colţurilor
exterioare ale gurii.
• Ţineţi aparatul cu pensetele în contact
cu o porţiune a pielii pe care o menţi-
neţi întinsă cu mâna dumneavoastră
liberă. Dirijaţi-l, folosind o apăsare
uşoară, în sens opus sensului de creş-
tere a părului. Nu apăsaţi prea tare, în
caz contrar pot apărea leziuni pe pielea
feţei. Pentru a întinde zona buzei
superioare, folosiţi-vă limba pentru a
împinge de jos.
• După utilizare, glisaţi comutatorul de
pornire/oprire în poziţia «o» (= oprire).
• Curăţaţi temeinic capul de epilare utili-
zând peria de curăţare furnizată. Dacă
doriţi, puteţi înmuia peria în alcool eti-
lic (70%). Asiguraţi-vă că s-a uscat
complet înainte de a-l monta la loc, iar
după montare acoperiţi-l cu capacul
de protecţie.
• Pentru relaxarea pielii, vă recomandăm
ca după epilare să aplicaţi o cremă
emolientă.
• Atunci când vă epilaţi pentru prima
dată, se recomandă să vă epilaţi seara,
pentru ca peste noapte să dispară
orice posibilă urmă de înroşire a pielii.
Informaţii generale referitoare la
epilare
Toate metodele de îndepărtare a părului
de la rădăcină pot produce iritaţii
(de exemplu mâncărime, disconfort şi
înroşirea pielii), în funcţie de starea pielii
şi a părului. Iritaţia reprezintă o reacţie
normală şi ar trebui să dispară rapid, dar
poate fi mai intensă atunci când îndepăr-
taţi părul de la rădăcină prima oară şi,
ulterior, încă de câteva ori sau atunci
când aveţi pielea sensibilă. Dacă pielea
continuă să fie iritată şi după 36 de ore,
vă recomandăm să vă consultaţi medicul.
În general, reacţiile la nivelul pielii şi
senzaţia de durere tind să se diminueze
considerabil după utilizarea repetată a
91171870_Face_810-852_EMEA_S4-98.indd 7291171870_Face_810-852_EMEA_S4-98.indd 72 10.11.16 08:3210.11.16 08:32
CSS APPROVED Effective Date 10Nov2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 72 of 98
Содержание
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 1 of 98 1
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 2 of 98 2
- 5 6 6a 3
- B 7b 7b 3
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 3 of 98 3
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 4 of 98 4
- Deutsch 4
- Batterien 5
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 5 of 98 5
- Epilation im gesicht 5
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 6 of 98 6
- Gesichtsreinigung mit der bürste 6
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 7 of 98 7
- Batteries 8
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 8 of 98 8
- Description 8
- Do not use the appliance on irritated skin 8
- Do not use the epilation head on eyelashes you may use the epilation head for removing individual hairs between or above the eyebrows but not for shaping eyebrows 8
- English 8
- For hygienic reasons do not share this appliance with other persons 8
- Important 8
- Never epilate with a damaged epilation head 8
- The safe use of the appliance and understand the hazards involved children should not play with the appliance cleaning and user mainte nance should not be made by children unless they are older than 8 years and supervised 8
- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given super vision or instruction concerning 8
- This appliance is suit able for use in bathtub or shower when it is used with the brush attachment 8
- When the appliance is switched on it must never come in con tact with clothing ribbons or long hair to prevent any risk of personal injury or damage 8
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 9 of 98 9
- Facial cleansing 9
- Facial epilation 9
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 10 of 98 10
- For australia new zealand only 10
- For uk only 10
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 11 of 98 11
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 12 of 98 12
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 13 of 98 13
- Français 13
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 14 of 98 14
- Epilation du visage 14
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 15 of 98 15
- Nettoyage du visage 15
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 16 of 98 16
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 17 of 98 17
- Español 17
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 18 of 98 18
- Depilación facial 18
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 19 of 98 19
- Limpieza facial 19
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 20 of 98 20
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 21 of 98 21
- Português 21
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 22 of 98 22
- Depilação facial 22
- Pilhas 22
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 23 of 98 23
- Limpeza facial 23
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 24 of 98 24
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 25 of 98 25
- Italiano 25
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 26 of 98 26
- Epilazione del viso 26
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 27 of 98 27
- Pulizia del viso 27
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 28 of 98 28
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 29 of 98 29
- Nederlands 29
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 30 of 98 30
- Het gezicht epileren 30
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 31 of 98 31
- Gezichtsreiniging 31
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 32 of 98 32
- Af hygiejniske grunde bør du ikke dele dette apparat med andre apparatet må ikke anvendes på irriteret hud 33
- Anvend ikke epileringshove det på øjenvipperne du kan anvende epileringshovedet til at fjerne individuelle hår mel lem og over øjenbrynene men ikke til at forme øjenbryn 33
- Batterier 33
- Beskrivelse 33
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 33 of 98 33
- Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og personer med nedsatte fysiske sanse mæssige eller mentale evner eller manglende erfaring eller viden hvis de er under opsyn og får instruktioner om sikker brug af apparatet og forstår den involverede fare børn må 33
- Dette apparat kan bruges i badekar eller bruser når børsten er mon teret 33
- Epiler aldrig hvis epilerings hovedet er beskadiget 33
- Ikke lege med apparatet rengøring og brugervedlige holdelse må ikke udføres af børn med mindre de er over 8 år og er under opsyn 33
- Når apparatet er tændt må det ikke komme i kontakt med tøj snører eller langt hår for at undgå enhver risiko for per sonskade eller beskadigelse 33
- Vigtigt 33
- Ansigtsepilering 34
- Ansigtsrensning 34
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 34 of 98 34
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 35 of 98 35
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 36 of 98 36
- Ansiktsepilering 37
- Ansiktsrens 37
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 37 of 98 37
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 38 of 98 38
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 39 of 98 39
- Svenska 39
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 40 of 98 40
- Epilering i ansiktet 40
- Ansiktsrengöring 41
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 41 of 98 41
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 42 of 98 42
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 43 of 98 43
- Kasvojen epilointi 43
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 44 of 98 44
- Kasvojen puhdistaminen 44
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 45 of 98 45
- Polski 45
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 46 of 98 46
- Depilacja twarzy 46
- Montaż baterii 46
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 47 of 98 47
- Oczyszczanie twarzy 47
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 48 of 98 48
- Baterie 49
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 49 of 98 49
- Děti starší osmi let a osoby se sníženými fyzickými smyslo vými či duševními schopnostmi či nedostatkem zkušeností nebo znalostí mohou přístroj používat pouze pokud byly řádně poučeny o jeho bezpeč ném používání a chápou možná rizika přístroj není určen jako hračka pro děti čištění a údržbu mohou provádět děti 49
- Důležité 49
- Epilační hlavu nepoužívejte na řasy můžete ji používat k odstraňování jednotlivých chloupků v obočí a nad ním ale nikoli k tvarování obočí 49
- K epilaci nikdy nepoužívejte poškozenou epilační hlavu 49
- Pokud je přístroj zapnutý nesmí přijít do styku s oděvem sponami či dlouhými vlasy aby nedošlo k poranění či škodě 49
- Pouze pokud jsou starší osmi let a jsou pod dozorem 49
- Tento spotřebič je možné používat i ve vaně nebo sprše při použití s nástavcem na kartáč 49
- Z hygienických důvodů přístroj nepůjčujte jiným osobám nepoužívejte přístroj na pod rážděnou pokožku 49
- Český 49
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 50 of 98 50
- Epilace tváře 50
- Čištění pleti 50
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 51 of 98 51
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 52 of 98 52
- Slovenský 52
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 53 of 98 53
- Epilácia tváre 53
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 54 of 98 54
- Čistenie tváre 54
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 55 of 98 55
- Magyar 55
- Arcszőrtelenítés 56
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 56 of 98 56
- Arctisztítás 57
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 57 of 98 57
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 58 of 98 58
- Hrvatski 58
- Baterije 59
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 59 of 98 59
- Epilacija dlačica na licu 59
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 60 of 98 60
- Čišćenje lica 60
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 61 of 98 61
- Aparat lahko uporabljajo otroci starejši od 8 let in osebe z zmanjšanimi fizičnimi senzoričnimi ali mentalnimi sposobnostmi ali pomanjka njem izkušenj in znanja če so pod nadzorom ali so dobili navodila glede varne uporabe aparata in razumejo povezane 62
- Aparata ne uporabljajte če je epilacijska glava poškodovana 62
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 62 of 98 62
- Da ne pride v stik z oblačili trakovi ali dolgimi lasmi da preprečite tveganje osebnih poškodb ali škode 62
- Epilacijske glave ne uporabljajte na trepalnicah epilacijsko glavo lahko uporabite za odstranjevanje posameznih dlačic med ali nad obrvmi vendar ne za oblikovanje obrvi 62
- Iz higienskih razlogov aparata ne delite z drugimi osebami aparata ne uporabljajte na razdraženi koži 62
- Ko je aparat vklopljen poskrbite 62
- Naprava je primerna za uporabo v kadi ali pod tušem če jo uporabljate sku paj z nastavkom s čopičem 62
- Nevarnosti otroci se z apara tom ne smejo igrati čiščenja in vzdrževanja ne smejo izva jati otroci razen če so starejši od 8 let in so pod nadzorom 62
- Pomembno 62
- Slovenski 62
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 63 of 98 63
- Epilacija na obrazu 63
- Čiščenje obraza 63
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 64 of 98 64
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 65 of 98 65
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 66 of 98 66
- Piller 66
- Tanım 66
- Türkçe 66
- Yüz epilasyonu 66
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 67 of 98 67
- Yüz temizleyici 67
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 68 of 98 68
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 69 of 98 69
- Garanti belgesi 69
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 70 of 98 70
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 71 of 98 71
- Română ro md 71
- Bateriile 72
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 72 of 98 72
- Epilarea facială 72
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 73 of 98 73
- Curăţarea facială 73
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 74 of 98 74
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 75 of 98 75
- Ελληνικά 75
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 76 of 98 76
- Αποτρίχωση προσώπου 76
- Μπαταρίες 76
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 77 of 98 77
- Καθαρισμός προσώπου 77
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 78 of 98 78
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 79 of 98 79
- Български 79
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 80 of 98 80
- Батерии 80
- Епилиране на лицето 80
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 81 of 98 81
- Почистване на лицето 81
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 82 of 98 82
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 83 of 98 83
- Описание и комплектность 83
- Русский 83
- Элементы питания 83
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 84 of 98 84
- Эпиляция кожи лица 84
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 85 of 98 85
- Очищение кожи 85
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 86 of 98 86
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 87 of 98 87
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 88 of 98 88
- Елементи живлення 88
- Опис та комплектність 88
- Українська 88
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 89 of 98 89
- Епіляція шкіри обличчя 89
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 90 of 98 90
- Очищення шкіри 90
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 91 of 98 91
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 92 of 98 92
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 93 of 98 93
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 94 of 98 94
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 95 of 98 95
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 96 of 98 96
- Css approved effective date 10nov2016 gmt printed 04jan2017 page 97 of 98 97
Похожие устройства
- Breville Y360 Инструкция по эксплуатации
- Indesit ES 15 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux UltraCaptic ZUCDELUXE+ Инструкция по эксплуатации
- Electrolux UltraCaptic ZUCHARDFL Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HAR 643 T A Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HAR 642 DO A Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston KID 641 B B Инструкция по эксплуатации
- Hitachi R-BG 410 PU6X Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NU-SC101WZPE Инструкция по эксплуатации
- Valera Swiss Light SL 3000 Pro Инструкция по эксплуатации
- Valera Swiss Nano 6200 Rotocord (SN 6200Y RC) Инструкция по эксплуатации
- Valera Swiss Nano 9000 Rotocord (SN 9000Y RC) Инструкция по эксплуатации
- Valera Swiss Turbo 8200 (ST 8200T RC) Инструкция по эксплуатации
- Neff N33TK00N0 Инструкция по эксплуатации
- Neff N43TD20N0 Инструкция по эксплуатации
- Neff N53TD40N0 Инструкция по эксплуатации
- Neff T16BD76N0 Инструкция по эксплуатации
- Neff T36BB40N0 Инструкция по эксплуатации
- Neff T36FB40X0 Инструкция по эксплуатации
- Laurastar LauraStar S4A Инструкция по эксплуатации