![Panasonic NR-D700R [7/16] Èêàééíéçãöçàö ãúñä](/img/pdf.png)
Panasonic NR-D700R [7/16] Èêàééíéçãöçàö ãúñä
![Panasonic NR-D700R [7/16] Èêàééíéçãöçàö ãúñä](/views2/1028064/page7/bg7.png)
7
– 7 –
Freezer Temperature Control
Pengontrol Suhu Freezer
ê„ÛÎËӂ͇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚
“1” When frozen foods are not stored.
1 apabila tidak menyimpan makanan beku.
“1” ÂÒÎË ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÌÂÚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚
“3” For quicker ice-making.
3 untuk mempercepat pembuatan es batu.
“3” ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl 艇
íÂÏÓÒÚ‡Ú, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl ˝ÚÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇, ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ‰Îfl Ó·˚˜ÌÓ„Ó ı‡ÌÂÌËfl
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚ ÂÊËÏ “2”, ‚Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚. äÓÏ ˝ÚÓ„Ó, ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÏÓÓÁËθÌÓÈ
͇ÏÂ˚ Ë ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì‡ ÔÓ Ç‡¯ËÏ ÒÔˆˇθÌ˚Ï Ú·ӂ‡ÌËflÏ, ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÂÊËÏÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÚÂÏÔ‡ÚÛÓÈ. ÅÓΠÌËÁÍË ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ˚ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ó·ÂËı ÍÛ„Ó‚˚ı ¯Í‡Î ÔÓÚË‚
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.
ICE-MAKING
CARA MEMBUAT ES / èêàÉéíéÇãÖçàÖ ãúÑÄ
NOTE
If you put wet ice cubes in the ice
server, they may stick one another.
Catatan:
Jika Anda menaruh es yang masih
berair dalam ice serve, maka akan
saling melekat satu dengan lainnya.
èËϘ‡ÌËÂ
ÖÒÎË Ç˚ ÔÓÏÂÒÚËÚÂ ÏÓÍ˚Â ÍÛ·ËÍË
艇 ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ, ÚÓ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ
ÒÎËÔÌÛÚ¸Òfl.
Pour water into the ice tray to the water level line and put it insert ice tray rail.
Tuang air dalam nampan es (ice tray) sampai penuh lalu masukkan pada relnya (ice tray rail)
ç‡ÎÂÈÚ ‚Ó‰Û ‚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl 艇 ‰Ó ÎËÌËË ÛÓ‚Ìfl ‚Ó‰˚, Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ ̇ ÔÓÎÍÛ ‰Îfl ÎÓÚ͇.
To remove ice cubes, twist the tray drop the ice server as illustrated.
Keep ice cubes in the ice server for sudden or large requirement.
Untuk memindahkan es batu, putar tray dan es akan jatuh pada tempat di bawahnya seperti
gambar. Biakrkan es batu di dalam tatakan es untuk persedian sesuai kebutuhan.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÚflıÌÛÚ¸ ÍÛ·ËÍË Î¸‰‡, Ô‚ÂÌËÚ ÎÓÚÓÍ Ì‡‰ ÍÓÌÚÂÈÌÂÓÏ ‰Îfl
ı‡ÌÂÌËfl 艇, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. ï‡ÌËÚ ÍÛ·ËÍË Î¸‰‡ ‚ ÍÓÌÚÂÈÌ ‰Îfl
ÒÎÛ˜‡Â‚, ÍÓ„‰‡ Ëı ÌÛÊÌÓ ÒÓ˜ÌÓ ÔËÏÂÌËÚ¸, ËÎË ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ëı ·Óθ¯Ó„Ó
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡.
WATER LEVEL LINE
ãËÌËfl ÛÓ‚Ìfl ‚Ó‰˚
CHILLED CORNER / / TEMPAT PENDINGIN
éíÑÖãÖçàÖ Ñãü ïêÄçÖçàü éïãÄÜÑÖççõï èêéÑìäíéÇ
An useful, sliding type chilled corner is provided for storing food to be kept
chilled.
Tempat ini berguna untuk menyimpan makanan tetap pada kondisi suhu
yang dingin tanpa menjadi beku.
ÑÎfl ı‡ÌÂÌËfl Óı·ʉÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ÂÒÚ¸ ÒÔˆˇθÌÓ ۉӷÌÓ ‚˚‰‚ËÊÌÓÂ
ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ.
1
2
Содержание
- Freezer compartment 2
- Parts identification 2
- Refrigerator compartment 2
- Sketch nr d700d 2
- Vegetable compartment 2
- Gambar nr d700d 3
- Pengenalan bagian 3
- Çäáçäçàü éëçéççõï óäëíöâ 3
- Cara pemasangan 4
- Installation 4
- Á ëìúëúâ â ûîë ûâï â ìóêíë ıóîó ëî ìëí ô âê â âï ôâ â ëìûú ıóîó ëî ìëí 4
- Ç ë èúâ ıó ó ó âìúëîë ûâïóâ ïâòúó 4
- Çâûòúóè ë fl ûòú ìó í ôó îâ âú á òó óè ûï ë ë ˆë êâ ûîë ûâï â ìóêíë ì ıó flúòfl ôâ â ìëı û î ı ıóîó ëî ìëí éú â ûîë ûèúâ ëı úó íóïôâìòë ó ú ìâ ó ìóòú ôóî 4
- È â ûô âê âìëâ éòú îflèúâ ïâòúó îfl âìúëîflˆëë âòîë ıóîó ëî ìëí ûòú ì îë âúòfl ó ó óêâììóï ôóïâ âìëë ëîë òú óâììóï ô ëòôóòó îâìëë ò ó ó ìóï óú ôóïâı 4
- È ëî ì fl ûòú ìó í ôóá óîëú ç ï ôóîû ëú ì ë óîââ îû ââ ëòôóî áó ìëâ ıóîó ëî ìëí panasonic 4
- Éòú îflèúâ ïëìëïûï 1 ùûú 30 òï â ıû ë ïëìëïûï 4 ëì 10 òï òá ë ıóîó ëî ìëí úó ú óáïóêìóòú îfl óá û ìóè ˆë íûîflˆëë 4
- Ê áïâ èúâ ıóîó ëî ìëí ì ô ó ìóï ó ìóï ôóîû 4
- Ìëíäçéçää 4
- Safety precautions 5
- Tindakan pencegahan untuk keselamatan 5
- Çóïëì î ìóâ ì ô flêâìëâ ç â ó ıóîó ëî ìëí ó óáì âìó ì ì íîâèíâ ì â ë ëîë ì á ìâè òúë íó ôûò 5
- Èêäçàãä åöáéèäëçéëíà 5
- Ê áïâ èúâ ıóîó ëî ìëí ì îëáíóï òòúóflìëë óú ëòúó ìëí ôëú ìëfl úó ëá âê ú ëòôóî áó ìëfl û îëìëúâîfl 5
- Ê áïâ èúâ ıóîó ëî ìëí ìâ áóì ôóô ìëfl ô flï ı òóîìâ ì ı îû âè ë îë óú ì â úâî ì ı ô ë ó ó ú íëı í í ú âë ë ôîëú 5
- Ì â ëúâò úó ç ıóîó ëî ìëí á áâïîfiì âòîë û ç ò úâôòâî ò ûïfl íóìú íúì ïë ú flïë 5
- Initial operation 6
- Langkah awal pengoperasian 6
- Pengaturan suhu 6
- Temperature control 6
- Çäóäãúçäü ëíäñàü ùäëèãìäíäñàà 6
- Êöéìãàêéçää íöåèöêäíìêõ 6
- 1 âòîë ıóîó ëî ìëíâ ìâú á ïó óêâìì ı ô ó ûíúó 7
- Cara membuat es 7
- Chilled corner 7
- Ice making 7
- Tempat pendingin 7
- Ãëìëfl û ó ìfl ó 7
- Èêàééíéçãöçàö ãúñä 7
- Éíñöãöçàö ñãü ïêäçöçàü éïãäüñöççõï èêéñìäíéç 7
- Êâ ûîë ó í úâïôâ úû ïó óáëî ìóè í ïâ 7
- Íâ ïóòú ú á óú ìì è òôâˆë î ìó îfl úóè ïó âîë ıóîó ëî ìëí òóá âú ìâó ıó ëï â ûòîó ëfl îfl ó ìó ó ı ìâìëfl ô ó ûíúó âêëïâ 2 ìâ á ëòëïóòúë óú úâïôâ úû óí ûê âè ò â ä óïâ úó ó úâïôâ úû ïó óáëî ìóè í ïâ ë ıóîó ëî ìëí ïóêâú ú óú â ûîë ó ì ôó ç ëï òôâˆë î ì ï ú â ó ìëflï ô ë ôóïó ë âêëïó ûô îâìëfl úâïôâ úû óè åóîââ ìëáíëâ úâïôâ úû ïó ûú ú óòúë ìûú ôóò â òú óï ôó ó óú ó âëı í û ó ı í î ô óúë òó óè òú âîíë 7
- Öòîë ç ôóïâòúëúâ ïóí â íû ëíë î íóìúâèìâ úó óìë ïó ûú òîëôìûú òfl 7
- Defrosting 8
- Menghilangkan pembekuan 8
- Á úâï ô ëôó ìëïëúâ â ı ë ú ëúâ ôóîìóòú ì òâ fl 8
- Ç ï ìëíó ìâ ìûêìó û âú áïó êë ú ıóîó ëî ìëí ú í í í óì òíóìòú ûë ó ì ú íëï ó áóï úó áïó êë âú ò ï òâ fl ôóîìóòú úóï úë âòíë ê áïó óêâìì fl ó òúâí âú ì òôâˆë î ì è ò ó ì è îóúóí óúíû óì ô ëìû ëúâî ìó ëòô flâúòfl óá ûı 8
- Ç ú ëúâ íóìúâèìâ ó ôóîìóè óòú ìó íë 8
- È â ûô âê âìëâ çâ ûôóú â îflèúâ ïâı ìë âòíëı ûòú óèòú ëîë û ëı ô ëòôóòó îâìëè îfl ûòíó âìëfl áïó óáíë 8
- Éú âîâìëâ îfl óıî ê âìì ı ô ó ûíúó òû âòú ûâú îfl úó ó âòîë ç ìâ ıóúëúâ á ïó êë ú ò âêëâ ô ó ûíú ç ıóúëúâ ı ìëú ôë û ô ë ìëáíëı úâïôâ úû ı ç ıóúëúâ ò âòú ò âêû ôë û òíó ó ôóòîâ ôóíûôíë è ëïâ ô ó ûíúó åflòó èó û ú âì fl ôë î ô ò ôâî ïâìë 8
- Êäáåéêéáää 8
- Ëôóòó ú òíë ìëfl 8
- Cara membersihkan 9
- Cleaning 9
- Ç ú ëúâ ó û îóúíâ òûıóè ú flôíóè 9
- È ó ëòúëúâ ú û íû îóúíâ îfl ó âòôâ âìëfl îû âè óú 9
- Éóàëíää 9
- Éú ëìúëúâ û ûô 5 ú íóúó ïë ô ëí û âì í í 9
- Ì â ëúâ í íû 9
- Ì îëúâ ó û ôâ â ú ìòôó úë ó íóè 9
- Ç ïóèúâ òî ï ï î ì ï òú ó óï ú úâî ìó ô óú ëúâ úí ì òïó âììóè ëòúóè ó â á úâï ô óòû ëúâ òûıóè úí ì éúôóîë ûèúâ ïfl íóè ıîóô úó ûï êìóè ëîë ùî ìâîâ óè úí ì 10
- Çìâ ìflfl ó ëòúí 10
- È â ûô âê âìëâ çìûú âììëâ ë ìâ ìëâ òúë ıóîó ëî ìëí ó óú ì ô óúë ê ëì çëíó ìâ ûôóú â îflèúâ òëî ìó âèòú û ëı êë íóòúâè êâòúíëı îëùó î ì ı ò â òú îëùó î ì ı ôó û â âí ë ú îfl ó ëòúíë ùúë ë ó ëòúëúâîâè ôóˆ ô ú ë òìëïûú á ëúì è ôó â ıìóòúì è òîóè çëíó ìâ ì úë èúâ óòíóï ë ìâ ôóîë ûèúâ ôó â ıìóòú ıóîó ëî ìëí 10
- È ëïâ ìëâ á ëú â ìóè ô óíî íë ñ â ì fl ô óíî í óòó âììó ìëêìflfl òú îâ íó ôó â êâì ôó â óú áîëúó ó ïóîóí òóí ë ú ñîfl úó ó úó á ëúëú ô óíî íû óú ôó ë â êëúâ ââ ôóòúóflììóè ëòúóúâ ã fl áîëú fl êë íóòú òó ë âúòfl û îû îâìëflı fl ââí îfl ûú îóí á úâï âòîë óì ôâ âî âúòfl â âá í è úó òó ë âúòfl û îû îâìëë ì ıó fl âïòfl ìëêìâè ôâ â ìâè òúë ìûú âììâè òúâìíë è óúë èúâ ú íëâ ûúâ íë ôâ â úâï í í óìë ôâ âî úòfl â âá í fl û îû îâìëè 10
- Food keeping tips 11
- Kompartement sayuran 11
- Vegetable compartment 11
- Éåôàö ëçöñöçàü é ïêäçöçàà èêéñìäíéç 11
- Éíñöã ñãü ïêäçöçàü éçéôöâ 11
- Kompartement sayuran 12
- Remove cara melepaskan ëôóòó ú òíë ìëfl 12
- Vegetable compartment 12
- Éíñöã ñãü ïêäçöçàü éçéôöâ 12
- Kompartement sayuran 13
- Vegetable compartment 13
- Éíñöã ñãü ïêäçöçàü éçéôöâ 13
- Ñêìéàö óäëíà äää àáçãöóú 13
- Deodorizer 14
- Penghilang bau tak sedap 14
- Ñâáó ó úó òôóîóêâì ôó úâ âìë ıóîó ìó ó óá ûı ë óì ûòú ìflâú òâ ìâô ëflúì â á ô ıë ìûú ë ıóîó ëî ìëí 14
- Ñöáéñéêäíéê 14
- Pemecahan masalah 15
- Troubleshooting 15
- Çõüçãöçàö çöàëèêäççéëíöâ 15
- Http www panasonic co jp global 16
Похожие устройства
- Mystery MAR-363U Инструкция по эксплуатации
- Monitor Audio Silver RX 8 Walnut Инструкция по эксплуатации
- Siemens EP618HB21E Инструкция по эксплуатации
- Sharp 14D1-G Инструкция по эксплуатации
- Diam VМ-60/5.5H 630030 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NR-C703 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMD-3007 Инструкция по эксплуатации
- Monitor Audio Bronze BX Centre Walnut Инструкция по эксплуатации
- Siemens ET375GU11E Инструкция по эксплуатации
- Olympus D-580 Zoom Инструкция по эксплуатации
- Wacker Neuson IRFU 57/230 610007 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NR-B703 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MDD-6240S Инструкция по эксплуатации
- Monitor Audio Radius 180 HD White Gloss Инструкция по эксплуатации
- Siemens EA645GH11M Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF7452NA Инструкция по эксплуатации
- Wacker Neuson DPU 3060He -TS 0610302 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NR-F532 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MDD-7100 Инструкция по эксплуатации
- Monitor Audio Silver RX Centre Rosenut Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения