Olympus D-565 Zoom [11/52] Ìòú ìó í í ú ô ïﬂúë

RU 11



ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Í‡Ú˚ Ô‡ÏﬂÚË

Ç ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛÍˆËË ÚÂÏËÌ «Í‡Ú‡» Ó·ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ Í‡ÚÛ xD-Picture Card,

Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ ÒÓı‡Ìﬂ˛ÚÒﬂ ÒÌËÏÍË.

1 ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ:

• åÓÌËÚÓ ÌÂ Ò‚ÂÚËÚÒﬂ.

• á‡˘ËÚÌ‡ﬂ Í˚¯Í‡ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Á‡Í˚Ú‡.

• ã‡ÏÔ‡-ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÒÔ‡‚‡ ÓÚ ‚Ë‰ÓËÒÍ‡ÚÂÎﬂ ÌÂ Ò‚ÂÚËÚÒﬂ.

2 éÚÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂÍ‡ Í‡Ú˚.

3 ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ Í‡ÚÛ ‚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÈ

ÓËÂÌÚ‡ˆËË ‚ ÓÚÒÂÍ Í‡Ú˚, Í‡Í

ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÎÎ˛ÒÚ‡ˆËË.

• ÇÒÚ‡‚Îﬂﬂ Í‡ÚÛ, ‰ÂÊËÚÂ ÂÂ Ó‚ÌÓ.

• ÖÒÎË Í‡Ú‡ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ ‰Ó ÍÓÌˆ‡, ÓÌ‡

ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ Ò ı‡‡ÍÚÂÌ˚Ï ÒÎ‡·˚Ï

˘ÂÎ˜ÍÓÏ.

• ÖÒÎË Í‡Ú‡ ·Û‰ÂÚ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡

ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ ËÎË ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ, ÓÌ‡ ÏÓÊÂÚ

Á‡ÒÚﬂÚ¸ ËÎË ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸Òﬂ

ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ‡ﬂ Ó·Î‡ÒÚ¸.

• ÖÒÎË Í‡Ú‡ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ ÌÂ ‰Ó ÍÓÌˆ‡,

ÒÌËÏÍË Ì‡ ÌÂÂ ÏÓ„ÛÚ ÌÂ Á‡ÔËÒ‡Ú¸Òﬂ.

Attention: xD-Picture Card –

refer to page 50.

4 ïÓÓ¯Ó Á‡ÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ

ÓÚÒÂÍ‡ Í‡Ú˚.

àÁ˙ﬂÚËÂ Í‡Ú˚ Ô‡ÏﬂÚË

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ:

• á‡˘ËÚÌ‡ﬂ Í˚¯Í‡ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Á‡Í˚Ú‡.

• åÓÌËÚÓ ÌÂ Ò‚ÂÚËÚÒﬂ.

• ã‡ÏÔ‡-ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÒÔ‡‚‡ ÓÚ ‚Ë‰ÓËÒÍ‡ÚÂÎﬂ ÌÂ Ò‚ÂÚËÚÒﬂ.

• ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ Í‡ÚÛ ‚Ó‚ÌÛÚ¸ ‰Ó ÛÔÓ‡, Á‡ÚÂÏ ‰‡ÈÚÂ ÂÈ ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ

‚˚‰‚ËÌÛÚ¸Òﬂ. ä‡Ú‡ ÌÂÏÌÓ„Ó ‚˚‰‚ËÌÂÚÒﬂ Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ. ÑÂÊËÚÂ

Í‡ÚÛ Ó‚ÌÓ Ë ‚˚Ì¸ÚÂ ÂÂ.

ëÚÓÓÌ‡ Ò ËÌ‰ÂÍÒÌÓÈ

ÁÓÌÓÈ

èÓÎÓÊÂÌËÂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ

‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ Í‡Ú˚.

è‡Á

ÖÒÎË ÂÁÍÓ ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ Ô‡ÎÂˆ ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í Ç˚ Ì‡ÊÏÂÚÂ Ì‡ Í‡ÚÛ

‚Ó‚ÌÛÚ¸ ‰Ó ÛÔÓ‡, ÓÌ‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÒÍÓ˜ËÚ¸ ËÁ ÒÎÓÚ‡.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ