![Sony DAV-DZ120K (компл) [15/124] Dav dz520k](/img/pdf.png)
Sony DAV-DZ120K (компл) [15/124] Dav dz520k
![Sony DAV-DZ120K (компл) [15/124] Dav dz520k](/views2/1281230/page15/bgf.png)
15
RU
Начало работы – ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ –
DAV-DZ520K
R
AUDIO
OUT
L
VIDEO
IN
RLAUDIO IN
VIDEO IN
COAXIAL
AM
FM
75
COMPONENT VIDEO OUT
TV/VCR
YP
B
/C
B
P
R
/C
R
(DVD ONLY)
SPEAKER
FRONT R FRONT L SUR R SUR LCENTER WOOFER
VIDEO
(DVD ONLY)
S VIDEO
MONITOR OUT
Рамочная антенна АМ
Сабвуфер
Кабель питания от сети
переменного тока
Проволочная
антенна FM
ТВ
Передний динамик (R)
Центральный динамик
Передний динамик (L)
Динамик объемного звучания (R)
Динамик объемного звучания (L)
A
B
продолжение на следующей странице
Содержание
- Dav dz120k dz520k dz620k 1
- Dvd home theatre 1
- System 1
- Инструкции по эксплуатации 1
- Ïãåäóïãåæäåíèå 2
- Во избежание поражения электрическим током и возникновения пожара предохраняйте устройство от попадания в него воды и от воздействия влаги 2
- Меры предосторожности 2
- Предупреждение 2
- Утилизация электрического и электронного оборудования директива применяется в странах евросоюза и других европейских странах где действуют системы раздельного сбора отходов 2
- Äîá²î ïîæàëîâàòü 3
- Добро пожаловать 3
- Настройка звука 4
- Начало работы дополнительные сведения 4
- Начало работы основные сведения 4
- Основные операции 4
- Различные функции воспроизведения дисков 4
- Содержание 4
- Дополнительная информация 5
- Прочие функции 5
- Расширенные настройки и регулировки 5
- Функции тюнера 5
- Î äàííîì ²óêîâîäñòâå 6
- Инструкции в данном руководстве относятся к органам управления на пульте дистанционного управления вы можете также использовать органы управления на системе с теми же названиями что и на пульте дистанционного управления или подобными им изложенные в данном руководстве инструкции относятся к моделям dav dz120k dav dz520k и dav dz620k модель dav dz120k используется в качестве примера если существуют какие либо различия в эксплуатации они явно указаны в тексте например только в модели dav dz120k элементы меню управления могут отличаться в зависимости от области термин dvd обычно используется для определения дисков dvd video dvd rw dvd r и dvd rw dvd r для североамериканских моделей измерения приведены в футах фт в этом руководстве используются следующие символы 6
- О данном руководстве 6
- Íà äàííîé ñèñòåìå ìîæíî âîñï²îèçâîäèòü ñëåäó ùèå äèñêè 7
- ϲèìå àíèå îòíîñèòåëüíî äèñêîâ cd dvd 7
- ϲèìå²û äèñêîâ êîòî²ûå íåëüçø âîñï²îèçâîäèòü íà æòîé ñèñòåìå 7
- На данной системе можно воспроизводить следующие диски 7
- Примеры дисков которые нельзя воспроизводить на этой системе 7
- Примечание относительно дисков cd dvd 7
- Êîä ²åãèîíà 8
- Î äèñêàõ multi session cd 8
- Код региона 8
- Музыкальные диски закодированные с помощью технологий защиты авторских прав 8
- О дисках multi session cd 8
- Примечание по dualdisc 8
- Примечание по дискам cd r cd rw dvd r dvd rw dvd r dvd rw 8
- Àâòî²ñêèå ï²àâà 9
- ϲèìå àíèå îòíîñèòåëüíî îïå²àöèé âîñï²îèçâåäåíèø äèñêîâ dvd è video cd 9
- Авторские права 9
- Примечание относительно операций воспроизведения дисков dvd и video cd 9
- Íà àëî ²àáîòû îñíîâíûå ñâåäåíèß 10
- Начало работы основные сведения 10
- Прикрепление ножек сабвуфера 10
- Установка батарей в пульт дистанционного управления 10
- Øàã 1 ñáî²êà äèíàìèêîâ 11
- Длинная стойка предназначена для пола короткая для установки на столе 11
- Начало работы основные сведения 11
- Перед тем как подключить динамики установите их на стойки способ подключения кабелей громкоговорителей к разъемам speaker см на стр 17 только для передних динамиков dav dz520k передних динамиков и динамиков объемного звучания dav dz620k 11
- Шаг 1 сборка динамиков 11
- Начало работы основные сведения 12
- Начало работы основные сведения 13
- Dav dz120k 14
- Øàã 2 ïîäêë åíèå ñèñòåìû ê òåëåâèçî²ó 14
- Начало работы основные сведения 14
- Шаг 2 подключение системы к телевизору 14
- Dav dz520k 15
- Начало работы основные сведения 15
- Продолжение на следующей странице 15
- Dav dz620k 16
- Начало работы основные сведения 16
- Ïîäêë åíèå äèíàìèêîâ 17
- Как избежать короткого замыкания динамиков 17
- Начало работы основные сведения 17
- Необходимые кабели 17
- Подключение динамиков 17
- Ïîäêë åíèå àíòåííû 18
- Ïîäêë åíèå òåëåâèçî²à 18
- Начало работы основные сведения 19
- Подключение проволочной антенны fm 19
- Подсоедините проволочную антенну fm к гнезду coaxial fm 75 ω 19
- Èçìåíåíèå ñèñòåìû öâåòíîñòè pal èëè ntsc 20
- Ïîäêë åíèå êàáåëø ïèòàíèø îò ñåòè ïå²åìåííîãî òîêà 20
- Изменение системы цветности 20
- Изменение системы цветности pal или ntsc 20
- Начало работы основные сведения 20
- Подключение кабеля питания от сети переменного тока 20
- Ãàçìåùåíèå äèíàìèêîâ 21
- Øàã 3 âûáî² ìåñòîïîëîæåíèø ñèñòåìû 21
- Для получения наилучшего эффекта объемного звучания все динамики кроме сабвуфера должны быть на одинаковом расстоянии от слушателя a сабвуфера центральный динамик данной системы разрешается устанавливать на 1 6 м ближе b а динамики объемного звучания на 5 0 м ближе c по отношению к слушателю передние динамики можно разместить на расстоянии 1 0 7 0 м a от слушателя 21
- Начало работы основные сведения 21
- Размещение динамиков 21
- Установите динамики как показано на рисунке ниже 21
- Шаг 3 выбор местоположения системы 21
- 3 или 4 3 скан стр 87 22
- 9 стр 87 22
- Øàã 4 áûñò²àø íàñò²îéêà 22
- Внизу экрана появится надпись нажмите 22
- Выполните следующие действия чтобы начать эксплуатацию системы с минимальным количеством основных настройки 22
- Для отображения меню и субтитров системы будет использоваться выбранный язык 22
- Для получения дополнительной информации см раздел настройка оптимальных параметров объемного звучания в комнате стр 81 22
- Начало работы основные сведения 22
- Появится дисплей настройки для выбора форматного соотношения экрана подключаемого телевизора 22
- Появится дисплей настройки для выбора языка используемого в экранном дисплее 22
- Появляется дисплей настройки для выбора конфигурации динамиков 22
- Чтобы запустить быструю настройку если это сообщение не появилось выведите на экран меню быстрая настройка и выполните процедуру еще раз стр 24 22
- Шаг 4 быстрая настройка 22
- Быстрая настройка будет завершена все операции по подключению и установке завершены 23
- Выход из функции быстрой настройки 23
- На любом из шагов нажмите display 23
- Начало работы основные сведения 23
- Начнется автокалибровка 23
- Установите калибровочный микрофон на уровне уха на штативе и т п приобретается дополнительно все динамики должны быть обращены к калибровочному микрофону причем между ними не должно быть никаких препятствий во время проведения замера следует соблюдать тишину 23
- Вызов режима быстрой настройки 24
- Начало работы основные сведения 24
- Появится дисплей быстрой настройки 24
- Появится меню управления 24
- Появятся доступные значения для элемента установка 24
- Demo on включение деморежима demo off отключение деморежима 25
- Âêë åíèå âûêë åíèå äåìî²åæèìà 25
- Âûêë åíèå äåìîíñò²àöèè 25
- Íà àëî ²àáîòû äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèß 25
- Включение выключение деморежима 25
- Выключение демонстрации 25
- Меню amp отключится 25
- Начало работы дополнительные сведения 25
- Отображается настройка 25
- После подключения кабеля питания на дисплее передней панели запускается деморолик если нажать кнопку 1 на пульте дистанционного управления демонстрация отключится 25
- Óñòàíîâêà äèíàìèêîâ íà ñòåíó 26
- Ввинтите шурупы в стену 26
- Выбирайте шурупы соответствующие материалу и прочности стен поскольку стена из гипсокартона обладает повышенной хрупкостью ввинтите шурупы в деревянную планку и закрепите планку на стене установите динамики на плоской вертикальной стене на закрепленной планке консультацию о материале стен и необходимых шурупах можно получить в магазине где торгуют металлоизделиями или в фирме занимающейся установкой sony не несет ответственности за травмы или поломки вследствие неправильной установки недостаточной прочности стен неправильно подобранных шурупов стихийного бедствия и т п 26
- Повесьте динамики на шурупы 26
- Приготовьте шурупы приобретаются дополнительно соответствующие отверстиям на задней панели динамика см рисунок ниже 26
- Установка динамиков на стену 26
- Dav dz120k 27
- Ïîäêë åíèå âèäåîêàáåëåé 27
- Ïîäêë åíèå òåëåâèçî²à äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèø 27
- Начало работы дополнительные сведения 27
- Подключение видеокабелей 27
- Подключение телевизора дополнительные сведения 27
- Dav dz520k dz620k 28
- Подключение телевизора с гнездами component video in 28
- Подключение телевизора с гнездом s video in 28
- Подключение телевизора с гнездом video in 28
- Âàø òåëåâèçî² ï²èíèìàåò ñèãíàëû â ï²îã²åññèâíîì ôî²ìàòå 29
- Ваш телевизор принимает сигналы в прогрессивном формате 29
- Начало работы дополнительные сведения 29
- При подключении телевизора с экраном стандарта 4 3 29
- Типы программ для работы с dvd и способ преобразования 30
- Dav dz120k 31
- Ïîäêë åíèå ä²óãèõ êîìïîíåíòîâ 31
- Ïîäêë åíèå ê ñèñòåìå ä²óãèõ êîìïîíåíòîâ 31
- Начало работы дополнительные сведения 31
- Подключение гнезд audio out другого компонента к гнездам tv vcr audio in данной системы 31
- Подключение других компонентов 31
- Подключение к системе других компонентов 31
- Прослушивание звука переносного аудиоустройства через систему 31
- Audio out 32
- Component video out 32
- Dav dz520k dav dz620k 32
- Video out 32
- Подключение гнезд video audio out другого компонента к гнездам tv vcr video in audio in данной системы 32
- Подключите видеомагнитофон или другой компонент к гнездам tv vcr video in audio in с помощью видео аудиокабеля приобретается дополнительно при подключении кабеля обязательно подключайте цветные штекеры к соответствующим гнездам на компонентах 32
- Подключите с помощью стереофонического кабеля с мини штекером приобретается дополнительно разъемы аудиовыхода на переносном аудиоустройстве к гнезду audio in на передней панели системы 32
- При прослушивании записей в формате mp3 с помощью переносного аудиоустройства качество звука можно повышать нажмите кнопку function чтобы выбрать audio подключите переносное аудиоустройство несколько раз нажмите кнопку sound field пока на дисплее передней панели не появится индикация a f d std для отмены выберите значение отличное от a f d std 32
- Прослушивание звука переносного аудиоустройства через систему 32
- Начало работы дополнительные сведения 33
- Âîñï²îèçâåäåíèå äèñêîâ 34
- Îñíîâíûå îïå²àöèè 34
- Воспроизведение дисков 34
- Дополнительные операции 34
- Основные операции 34
- Экономия электроэнергии в режиме ожидания 34
- Dvd t tuner fm t tuner am t tv vcr t audio t 35
- Âûáî² ïîäêë åííîãî êîìïîíåíòà 35
- ϲîñëóøèâàíèå ²àäèî èëè ä²óãèõ êîìïîíåíòîâ 35
- Выбор подключенного компонента 35
- Можно использовать видеомагнитофон или другие устройства подключенные к гнездам tv vcr на задней панели для получения более подробной информации по работе с компонентами см прилагаемую к ним инструкцию по эксплуатации 35
- Основные операции 35
- При каждом нажатии кнопки function режим работы системы изменяется следующим образом 35
- Прослушивание радио или других компонентов 35
- Èçìåíåíèå ó²îâíø ã²îìêîñòè ïîäêë åííûõ êîìïîíåíòîâ 36
- ϲîñëóøèâàíèå çâóêà òåëåâèçî²à èëè âèäåîìàãíèòîôîíà å²åç âñå äèíàìèêè 36
- Изменение уровня громкости подключенных компонентов 36
- Основные операции 36
- Прослушивание звука телевизора или видеомагнитофона через все динамики 36
- Âûáî² ²åæèìà ôèëüì èëè ìóçûêà 37
- Выбор режима фильм или музыка 37
- Основные операции 37
- Àâòîìàòè åñêîå âîñï²îèçâåäåíèå î²èãèíàëüíîãî çâóêà 38
- Âîñï²îèçâåäåíèå 2 êàíàëüíûõ èñòî íèêîâ òàêèõ êàê äèñêè cd ñ ïîìîùü êàíàëà 5 38
- Âûâîä çâóêà å²åç íåñêîëüêî äèíàìèêîâ 38
- Íàñò²îéêà çâóêà 38
- Îáúåìíûé çâóê ñ èñïîëüçîâàíèåì çâóêîâîãî ïîëø 38
- Автоматическое воспроизведение оригинального звука 38
- Воспроизведение 2 канальных источников таких как диски cd с помощью канала 5 38
- Все звуковые поля 38
- Вывод звука через несколько динамиков 38
- Настройка звука 38
- Объемный звук с использованием звукового поля 38
- Èñïîëüçîâàíèå òîëüêî ïå²åäíåãî äèíàìèêà è ñàáâóôå²à 39
- Для отключения эффектов объемного звучания 39
- Использование только переднего динамика и сабвуфера 39
- Настройка звука 39
- Áûñò²ûé ïîèñê ìåñòà ïóòåì ïå²åìîòêè âïå²åä èëè íàçàä ñêàíè²îâàíèå 40
- Âîñï²îèçâåäåíèå ïî îäíîìó êàä²ó îñòàíîâêà êàä²à 40
- Ãàçëè íûå ôóíêöèè âîñï²îèçâåäåíèø äèñêîâ 40
- Ïîèñê îï²åäåëåííîãî ìåñòà íà äèñêå 40
- Ïîêàä²îâûé ï²îñìîò² çàìåäëåííîå âîñï²îèçâåäåíèå 40
- Быстрый поиск места путем перемотки вперед или назад сканирование 40
- Воспроизведение по одному кадру остановка кадра 40
- Поиск определенного места на диске 40
- Покадровый просмотр замедленное воспроизведение 40
- Различные функции воспроизведения дисков 40
- Сканирование замедленное воспроизведение остановка кадра 40
- Ïîèñê ãëàâû ²àçäåëà äî²îæêè ñöåíû è ò ä 41
- Поиск главы раздела дорожки сцены и т д 41
- Различные функции воспроизведения дисков 41
- T время воспроизведения текущей главы 42
- T изменяется на t 42
- Если сделана ошибка 42
- Изменяется на 42
- Например чтобы найти сцену через 2 часа 10 минут и 20 секунд от начала введите 2 10 20 42
- Отмените введенную цифру нажав кнопку clear затем выберите другой номер 42
- Поиск определенной сцены с помощью временного кода только dvd video и режим dvd vr 42
- Система начнет воспроизведение с выбранного значения 42
- Ïîèñê ïî ñöåíå 43
- Для возврата к воспроизведению в обычном режиме во время настройки 43
- Навигация по изображениям 43
- Поиск по сцене 43
- Различные функции воспроизведения дисков 43
- Âîçîáíîâëåíèå âîñï²îèçâåäåíèø ñ òî êè îñòàíîâêè äèñêà 44
- В случае остановки диска система запоминает тот момент когда была нажата кнопка x а на дисплее передней панели появляется индикация resume пока диск не извлечен из системы возможность возобновленного воспроизведения остается даже если система перейдет в режим ожидания в результате нажатия кнопки 1 44
- Возобновление воспроизведения диска в режиме возобн воспр многодиск 44
- Возобновление воспроизведения с точки остановки диска 44
- Возобновленное воспроизведение 44
- На дисплее передней панели появится индикация resume если индикация resume не появится возобновленное воспроизведение невозможно 44
- Система запоминает точку в которой был остановлен диск максимум для 40 дисков и при загрузке того же диска в следующий раз возобновляет воспроизведение с того же места при запоминании точки возобновления воспроизведения для 41 ого диска точка для первого диска удаляется для включения этой функции задайте для опции возобн воспр многодиск в меню установки значение вкл для получения дополнительной информации см раздел возобн воспр многодиск только dvd video video cd диски стр 90 44
- Система начнет воспроизведение с точки где был остановлен диск в пункте 1 44
- 01 02 03 04 05 06 45
- 03 04 05 06 45
- 15 30 t 45
- T 0 00 00 45
- Ñîçäàíèå ñîáñòâåííîé ï²îã²àììû 45
- Возврат к обычному воспроизведению 45
- Для отключения меню управления 45
- Запрограммированные дорожки отобразятся в порядке выбора 45
- Курсор переместится к строке дорожки t в данном случае к 01 45
- Нажмите clear или выберите выкл в пункте 3 для воспроизведения этой же программы выберите вкл в пункте 3 и нажмите кнопку enter 45
- Например выберите дорожку 02 нажмите кнопку x x для выбора 02 в столбце t затем нажмите кнопку enter 45
- Начнется воспроизведение программы по окончании программы ее можно начать заново нажав кнопку h 45
- Несколько раз нажмите кнопку display пока не отключится меню управления 45
- Появится меню управления 45
- Появятся доступные значения для элемента программа 45
- Программное воспроизведение 45
- Различные функции воспроизведения дисков 45
- Содержимое диска можно воспроизводить в нужном порядке чтобы создать собственную программу можно задать последовательность имеющихся на диске дорожек можно запрограммировать до 99 дорожек 45
- Создание собственной программы 45
- Âîñï²îèçâåäåíèå â ñëó àéíîì ïî²øäêå 46
- Вкл перетасовка дорожек выбранных для программного воспроизведения 46
- Воспроизведение в случайном порядке 46
- Для изменения или отмены программы 46
- Для отмены запрограммированного порядка всех дорожек 46
- Дорожки произвольное воспроизведение дорожек на диске 46
- Появится меню управления 46
- Появятся доступные значения для элемента произвольное воспр 46
- Произвольное воспроизведение 46
- Система может перетасовать дорожки в результате перетасовки порядок воспроизведения изменяется 46
- Ïîâòî²íîå âîñï²îèçâåäåíèå 47
- Возврат к обычному воспроизведению 47
- Для отключения меню управления 47
- Повторное воспроизведение 47
- Различные функции воспроизведения дисков 47
- Èñïîëüçîâàíèå ìåí dvd 48
- Для отключения меню управления 48
- Использование меню dvd 48
- Èçìåíåíèå ïà²àìåò²îâ çâóêà 49
- Изменение параметров звука 49
- Различные функции воспроизведения дисков 49
- ϲîâå²êà ôî²ìàòà àóäèîñèãíàëà 50
- Об аудиосигналах 50
- Пример 50
- Проверка формата аудиосигнала 50
- Âûáî² îriginal èëè play list ï²è âîñï²îèçâåäåíèè dvd r dvd rw 51
- ϲîñìîò² èíôî²ìàöèè î äèñêå 51
- ϲîñìîò² íà äèñïëåå ïå²åäíåé ïàíåëè â²åìåíè ï²îøåäøåãî ñ íà àëà èëè îñòàâøåãîñø äî êîíöà âîñï²îèçâåäåíèø 51
- Выбор оriginal или play list при воспроизведении dvd r dvd rw 51
- При воспроизведении диска dvd video или dvd r dvd rw 51
- При воспроизведении дисков data cd видеоформат divx или data dvd видеоформат divx 51
- Просмотр информации о диске 51
- Просмотр на дисплее передней панели времени прошедшего с начала или оставшегося до конца воспроизведения 51
- Различные функции воспроизведения дисков 51
- ϲîâå²êà â²åìåíè ï²îøåäøåãî ñ íà àëà èëè îñòàâøåãîñø äî êîíöà âîñï²îèçâåäåíèø 52
- При воспроизведении video cd диска без функций pbc или cd диска 52
- При воспроизведении дисков data cd mp3 audio или data dvd mp3 audio 52
- Проверка времени прошедшего с начала или оставшегося до конца воспроизведения 52
- ϲîâå²êà èíôî²ìàöèè î âîñï²îèçâåäåíèè äèñêà 53
- ϲîâå²êà èíôî²ìàöèè î äàòå 53
- Для проверки текста диска dvd cd 53
- Проверка информации о воспроизведении диска 53
- Проверка информации о дате 53
- Различные функции воспроизведения дисков 53
- Чтобы проверить текст дисков data cd data dvd mp3 audio divx video 53
- Ñìåíà ²àêó²ñîâ 54
- Если на диске dvd video записаны сцены с несколькими ракурсами то ракурс просмотра можно изменять 54
- Нажмите кнопку angle во время воспроизведения 54
- При каждом нажатии кнопки angle ракурс изменяется 54
- Смена ракурсов 54
- Av синхронизация 55
- Íàñò²îéêà çàäå²æêè ìåæäó èçîá²àæåíèåì è çâóêîì 55
- Îòîá²àæåíèå ñóáòèò²îâ 55
- Настройка задержки между изображением и звуком 55
- Отображение субтитров 55
- Различные функции воспроизведения дисков 55
- Äèñêè âîñï²îèçâîäèìûå ñèñòåìîé 56
- Çâóêîâàø äî²îæêà mp3 èëè ôàéë èçîá²àæåíèø jpeg êîòî²ûå ìîæåò âîñï²îèçâîäèòü æòà ñèñòåìà 56
- Î çâóêîâûõ äî²îæêàõ mp3 è ôàéëàõ èçîá²àæåíèé jpeg 56
- Ïî²øäîê âîñï²îèçâåäåíèø çâóêîâûõ äî²îæåê mp3 èëè ôàéëîâ èçîá²àæåíèé jpeg 56
- Òî òàêîå mp3 jpeg 56
- Диски воспроизводимые системой 56
- Звуковая дорожка mp3 или файл изображения jpeg которые может воспроизводить эта система 56
- О дисках multi session 56
- О звуковых дорожках mp3 и файлах изображений jpeg 56
- Порядок воспроизведения звуковых дорожек mp3 или файлов изображений jpeg 56
- Что такое mp3 jpeg 56
- Различные функции воспроизведения дисков 57
- Âîñï²îèçâåäåíèå äèñêîâ data cd èëè data dvd ñî çâóêîâûìè äî²îæêàìè mp3 è ôàéëàìè èçîá²àæåíèé jpeg 58
- Âûáî² çâóêîâîé äî²îæêè mp3 èëè àëüáîìà 58
- Âûáî² ôàéëà èçîá²àæåíèøìè jpeg èëè àëüáîìà 58
- Возврат к предыдущему экрану 58
- Воспроизведение дисков data cd или data dvd со звуковыми дорожками mp3 и файлами изображений jpeg 58
- Выбор звуковой дорожки mp3 или альбома 58
- Выбор файла изображениями jpeg или альбома 58
- Для остановки воспроизведения 58
- Отключение дисплея 58
- Переход к следующей или предыдущей звуковой дорожке mp3 58
- Вращение изображения jpeg 59
- Для остановки воспроизведения 59
- Переход к следующему или предыдущему файлу изображения jpeg 59
- Различные функции воспроизведения дисков 59
- Âîñï²îèçâåäåíèå çâóêîâûõ äî²îæåê è èçîá²àæåíèé â âèäå äåìîíñò²àöèè ñëàéäîâ ñî çâóêîì 60
- Воспроизведение звуковых дорожек и изображений в виде демонстрации слайдов со звуком 60
- Âûáî² æôôåêòà äëø ôàéëîâ èçîá²àæåíèé â ñëàéä øîó 61
- Âûáî² ï²îäîëæèòåëüíîñòè ñëàéä øîó 61
- Выбор продолжительности слайд шоу 61
- Выбор эффекта для файлов изображений в слайд шоу 61
- Различные функции воспроизведения дисков 61
- Data cd диски и data dvd диски которые можно воспроизводить на этой системе 62
- Î âèäåîôàéëàõ ôî²ìàòà divx 62
- ϲîñìîò² âèäåî â ôî²ìàòå divx 62
- О видеофайлах формата divx 62
- Порядок воспроизведения данных на дисках data cd или data dvd 62
- Просмотр видео в формате div 62
- Âûáî² âèäåîôàéëîâ ôî²ìàòà divx 63
- Видеофайлы формата divx которые система воспроизводит 63
- Выбор альбома 63
- Выбор видеофайлов формата divx 63
- Для остановки воспроизведения 63
- Нажмите кнопку c c 63
- Нажмите кнопку x 63
- Несколько раз нажмите кнопку menu 63
- Обеспечения либо если количество альбомов превышает 200 а количество видеофайлов divx в каждом альбоме превышает 600 63
- Отключение дисплея 63
- Переход к следующей или предыдущей странице 63
- Появится список альбомов имеющихся на диске перечисляются только альбомы содержащие видеофайлы divx 63
- Появится список файлов входящих в альбом 63
- Различные функции воспроизведения дисков 63
- Система автоматически начинает воспроизведение выбранного альбома для выбора видеофайлов формата divx см раздел выбор видеофайлов формата divx стр 63 63
- Система воспроизводит данные которые записаны в формате divx и имеют расширение avi или divx система не воспроизводит файлы с расширением avi или divx если они не содержат видео в формате divx 63
- Âîñï²îèçâåäåíèå äèñêîâ video cd ñ ôóíêöèøìè pbc âå²ñèø 2 64
- Возврат в меню 64
- Возврат к предыдущему экрану 64
- Воспроизведение pbc 64
- Воспроизведение дисков video cd с функциями pbc версия 2 64
- Для воспроизведения следующего или предыдущего видеофайла формата divx без вывода на дисплей списка файлов 64
- Для остановки воспроизведения 64
- Переход к следующей или предыдущей странице 64
- Различные функции воспроизведения дисков 65
- ϲåäâà²èòåëüíàø íàñò²îéêà ñòàíöèé 66
- Ôóíêöèè ò íå²à 66
- Для изменения номера станции 66
- Изменение шага настройки ам за исключением моделей для россии и ближнего востока 66
- Предварительная настройка станций 66
- Функции тюнера 66
- ϲîñëóøèâàíèå ²àäèîï²èåìíèêà 67
- Отключение радиоприемника 67
- Присвоение названий предварительно настроенным станциям 67
- Прослушивание радиоприемника 67
- Прослушивание станций если известна частота 67
- Прослушивание станций которые не были настроены предварительно 67
- Функции тюнера 67
- ϲîñìîò² íàçâàíèø ñòàíöèè èëè àñòîòû íà äèñïëåå ïå²åäíåé ïàíåëè 68
- Если сделана ошибка 68
- Просмотр названия станции или частоты на дисплее передней панели 68
- ϲî èå ôóíêöèè 69
- Óï²àâëåíèå òåëåâèçî²îì ñ ïîìîùü ï²èëàãàåìîãî ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óï²àâëåíèø 69
- Óï²àâëåíèå òåëåâèçî²îì ñ ïîìîùü ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óï²àâëåíèø 69
- Кнопка используется для выбора номера канала больше 10 например для канала 25 нажмите затем 2 и 5 69
- Прочие функции 69
- Управление телевизором с помощью прилагаемого пульта дистанционного управления 69
- Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управления 69
- Управление функциями телевизора 69
- Управлять телевизором можно с помощью следующих кнопок 69
- Управлять телевизором можно только sony с помощью прилагаемого пульта дистанционного управления 69
- Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè theatre sync 70
- Ïîäãîòîâêà ê èñïîëüçîâàíè ôóíêöèè theatre sync 70
- Ôóíêöèø theatre sync 70
- Будет выбрано время передачи с пульта дистанционного управления 70
- Выбирается источник сигнала телевизора установите для входного сигнала телевизора такой же сигнал что и при подключении системы более подробная информация содержится в к инструкции по эксплуатации телевизора 70
- Для изменения времени передачи 70
- Если функция не работает измените время передачи значение времени передачи зависит от типа телевизора 70
- Зарегистрируйте источник сигнала телевизора подключенного к системе 70
- Использование функции theatre sync 70
- Подготовка к использованию функции theatre sync 70
- Функция theatre sync 70
- Функция theatre sync позволяет включать тв sony и данную систему переключаться в режим dvd и выбирать источник входного сигнала для телевизора одним нажатием кнопки 70
- Ãåãóëè²îâêà ã²îìêîñòè ìèê²îôîíà 71
- Èñïîëüçîâàíèå êà²àîêå 71
- Ïå²åêë åíèå ñèñòåìû â ²åæèì êà²àîêå 71
- Добавление эффекта эха 71
- Использование караоке 71
- Отмена режима караоке 71
- Переключение системы в режим караоке 71
- Прочие функции 71
- Регулировка громкости микрофона 71
- Èçìåíåíèå òîíàëüíîñòè êîíò²îëü òîíàëüíîñòè 72
- Ôî²ìàò dolby digital karaoke 72
- Вывод звука динамиками в обычном формате dolby digital 5 канальное объемное звучание 72
- Вывод звука динамиками в формате dolby digital karaoke 72
- Изменение тональности контроль тональности 72
- Информацию о воспроизведении можно получить с помощью audio 72
- Нажмите кнопку keycon или 2 в режиме караоке чтобы подобрать подходящую тональность 72
- Пример 72
- Только dvd 72
- Тональность можно менять выбирая подходящую для своего вокального диапазона 72
- Тональность можно повышать или понижать на 13 уровней 72
- Формат dolby digital karaoke 72
- Формат dolby digital позволяющий воспроизводить объемное звучание по 5 каналам может также включать формат dolby digital karaoke специально для караоке на дисках формата dolby digital karaoke кроме аккомпанемента записаны также ведущая мелодия и ведущие вокальные партии их можно выбирать когда система находится в режиме караоке 72
- Âêë åíèå è âûêë åíèå âîêàëüíûõ ïà²òèé âîêàë 73
- Âîñï²îèçâåäåíèå â ²åæèìå êà²àîêå ñ ë áûì ñòå²åîäèñêîì pon êà²àîêå 73
- Включение и выключение вокальных партий вокал 73
- Воспроизведение в режиме караоке с любым стереодиском pon караоке 73
- Вы можете прослушивать ведущую вокальную партию записанную на дорожке диска формата dolby digital караоке 73
- Выберите выкл в пункте 3 73
- Использовать режим караоке можно с любым стереодиском даже если он не предназначен специально для караоке для этого понижается уровень громкости вокальных партий 73
- Можно прослушивать вокальные партии 73
- Нажмите кнопку karaoke pon еще раз 73
- Отмена режима pon караоке 73
- Отмена функции вокал 73
- Появится меню управления режимом караоке 73
- Появятся возможные значения для параметра вокал 73
- При воспроизведении в режиме караоке диска video cd cd можно включать вокал 73
- При воспроизведении диска dvd формата dolby digital karaoke в режиме караоке ведущую вокальную партию на диске можно включать и выключать 73
- Прочие функции 73
- Âûáî² âîêàëüíûõ ïà²òèé âûáî² âîêàëà 74
- Выбор вокальных партий выбор вокала 74
- Èñïîëüçîâàíèå çâóêîâûõ æôôåêòîâ 75
- Èñïîëüçîâàíèå òàéìå²à îòêë åíèø 75
- Óñèëåíèå íèçêèõ àñòîò 75
- Для изменения оставшегося времени 75
- Для отмены функции отключения 75
- Для проверки оставшегося времени 75
- Использование звуковых эффектов 75
- Использование таймера отключения 75
- Отключение звуковых эффектов 75
- Прочие функции 75
- Усиление низких частот 75
- Dimmer on дисплей передней панели гаснет dimmer off яркий 76
- Èçìåíåíèå ø²êîñòè äèñïëåø ïå²åäíåé ïàíåëè 76
- Изменение яркости дисплея передней панели 76
- Меню amp отключится 76
- Отображается настройка 76
- Яркость дисплея передней панели может быть установлена на один из 2 уровней 76
- Áëîêè²îâêà äèñêîâ 77
- Ãàñøè²åííûå íàñò²îéêè è ²åãóëè²îâêè 77
- Çàï²åò íà âîñï²îèçâåäåíèå êîíê²åòíûõ äèñêîâ îáùàß çàùèòà îò ïãîñìîòãà 77
- Блокировка дисков 77
- Запрет на воспроизведение конкретных дисков общая защита от просмотра 77
- Общая защита от просмотра доступ 77
- Расширенные настройки и регулировки 77
- Îã²àíè åííîå âîñï²îèçâåäåíèå äëø äåòåé äîñòóï 78
- Введите 4 значный пароль используя номерные кнопки затем нажмите кнопку enter появится окно для подтверждения пароля 78
- Воспроизведение некоторых dvd video дисков может быть ограничено по предварительно определенному признаку например по возрасту зрителей функция доступ позволяет установить уровень ограничения воспроизведения 78
- Для воспроизведения диска для которого установлена общая защита от просмотра 78
- Для отключения функции общей защиты от просмотра 78
- Ограниченное воспроизведение для детей доступ 78
- Появится дисплей общая защита от просмотра 78
- Появится меню управления 78
- Появится экран для регистрации нового пароля 78
- Появятся доступные значения для элемента доступ 78
- Система готова для воспроизведения 78
- В пункте 8 установите для параметра уровень знaчeниe выкл 79
- Для воспроизведения диска для которого установлен доступ 79
- Для отключения функции доступа 79
- Зона выбрана при выборе другие t выберите и введите стандартный код в таблице список кодов зон функции 79
- Появится дисплей для ввода пароля 79
- Появится дисплей для установки ограничения на воспроизведение 79
- Появится окно для ввода пароля 79
- Появятся значения для параметра стандартный 79
- Появятся значения для параметра уровень 79
- Расширенные настройки и регулировки 79
- Родительский контроль стр 111 используя номерные кнопки 79
- Система начнет воспроизведение 79
- Установка параметра доступа завершена 79
- Чем меньше значение тем строже ограничение 79
- Èçìåíåíèå ïà²îëø 80
- Если при вводе пароля была сделана ошибка 80
- Изменение пароля 80
- Нажмите кнопку c затем нажмите enter и введите правильный код 80
- Появится меню управления 80
- Появится окно для ввода пароля 80
- Появятся доступные значения для элемента доступ 80
- Íàñò²îéêà îïòèìàëüíûõ ïà²àìåò²îâ îáúåìíîãî çâó àíèø â êîìíàòå 81
- Без тыловыx при установке центрального и передних динамиков 81
- Без центрального при установке передних динамиков и динамиков объемного звучания 81
- В зависимости от формы помещения некоторые динамики установить не удастся для достижения оптимального объемного звучания рекомендуется подобрать положение динамиков 81
- Настройка оптимальных параметров объемного звучания в комнате 81
- Подключение динамиков 81
- Появится меню управления 81
- Появятся доступные значения для функции подключение динамиков 81
- Расширенные настройки и регулировки 81
- Стандартный когда нормально установлены все динамики 81
- Только фронтальные при установке передних динамиков 81
- D c a c автокалибровка режима цифровое кино параметры объемного звучания настраиваются автоматически 83
- Àâòîìàòè åñêàø êàëèá²îâêà ñîîòâåòñòâó ùèõ íàñò²îåê 83
- Автокалибровка 83
- Автоматическая калибровка соответствующих настроек 83
- Подсоедините калибровочный микрофон к гнезду a cal mic расположенному на передней панели и установите его на уровне уха на штативе и т п приобретается отдельно все динамики должны быть обращены к калибровочному микрофону причем между ними не должно быть никаких препятствий во время проведения замера следует соблюдать тишину 83
- Появится меню управления 83
- Появятся доступные значения для функции автокалибровка 83
- Расширенные настройки и регулировки 83
- X замер выполнен 84
- X замер не выполнен 84
- Выполните инструкцию содержащуюся в сообщении затем выберите да для повторения процедуры 84
- Нажимая кнопки c x x c выберите да или нет и нажмите кнопку enter 84
- Нажимая кнопки x x выберите да и нажмите кнопку enter 84
- Начнется калибровка 84
- Отсоедините калибровочный микрофон и выберите да настройка выполнена 84
- Èñïîëüçîâàíèå äèñïëåø íàñò²îéêè 85
- Будет выбран элемент настройки пример настройка экрана 85
- Использование дисплея настройки 85
- Появится дисплей настройки 85
- Появится меню управления 85
- Появятся возможные параметры выбранного элемента пример тип экрана 85
- Появятся доступные значения для элемента установка 85
- Расширенные настройки и регулировки 85
- С помощью дисплея настройки вы можете выполнить различные настройки таких элементов как изображение и звук общий перечень элементов дисплея настройки см на стр стр 119 отображение элементов зависит от страны для которой предназначенаа модель 85
- Установка выбрана настройка завершена 85
- Óñòàíîâêà øçûêà äèñïëåø èëè çâóêîâîé äî²îæêè 86
- Выберите на дисплее настройки настройка языков подробные сведения об использовании этого дисплея см в разделе использование дисплея настройки стр 85 86
- Можно выбрать нужный язык для меню диска 86
- Настройка языков 86
- Параметр настройка языков позволяет установить нужный язык для экранного дисплея или звуковой дорожки 86
- Переключение языка дисплея на экране 86
- Переключение языка звуковой дорожки при выборе значения оригинал выбирается язык с учетом приоритета установленного на диске 86
- Переключение языков субтитров записанных на dvd video диске при выборе значения как и звук язык субтитров меняется в соответствии с языком выбранным для звуковой дорожки 86
- Установка языка дисплея или звуковой дорожки 86
- Чтобы сбросить все параметры в меню установка 86
- Óñòàíîâêè äëø äèñïëåø 87
- Выберите на дисплее настройки настройка экрана подробные сведения об использовании этого дисплея см в разделе использование дисплея настройки стр 85 настройки принятые по умолчанию подчеркнуты 87
- Выберите установки в зависимости от подключаемого телевизора 87
- Выбор формата кадра подключенного телевизора стандарта 4 3 или широкоэкранного настройки по умолчанию варьируются в зависимости от модели и страны 87
- Настройка экрана 87
- Расширенные настройки и регулировки 87
- Установки для дисплея 87
- Выберите систему цветности при воспроизведении video cd 88
- Выбор уровня черного установочный уровень вывода видеосигнала с гнезд component video out 88
- Выбор уровня черного установочный уровень вывода видеосигнала с гнезд отличных от component video out 88
- Выбор цвета фона или изображения на экране телевизора в режиме остановки или при воспроизведении диска cd data cd со звуковыми дорожками mp3 или data dvd 88
- Изображение заставки появляется если система находится в режиме паузы или остановки в течение 15 88
- Минут или диск cd data cd со звуковыми дорожками mp3 или data dvd воспроизводится более 15 минут заставка позволяет предотвратить повреждение экрана 88
- Появление ореола нажмите любую кнопку например 88
- Чтобы отключить заставку 88
- Ïîëüçîâàòåëüñêèå óñòàíîâêè 89
- Выберите на дисплее настройки установки подробные сведения об использовании этого дисплея см в разделе использование дисплея настройки стр 85 настройки принятые по умолчанию подчеркнуты 89
- Выбор изображения для режима паузы 89
- Данная настройка действует только если в меню настройка экрана для элемента тип экрана задано значение 16 9 стр 87 выполните настройку для просмотра прогрессивного сигнала формата 4 3 если есть возможность изменить форматное соотношение телевизора поддерживающего прогрессивный формат 525p 625p измените настройки телевизора а не системы 89
- Используется для настройки параметров относящихся к воспроизведению и других параметров 89
- Пользовательские установки 89
- При выводе системой прогрессивного сигнала данный параметр не активен и не может быть выбран 89
- Расширенные настройки и регулировки 89
- Установки 89
- X divx 90
- X возобн воспр многодиск только dvd video video cd диски 90
- X выбор дорожки только dvd video диски 90
- X диапазон только диски dvd video 90
- Ограничивает динамический диапазон звуковых дорожек это может быть удобно при просмотре фильмов с малой громкостью поздно ночью 90
- Отображает код регистрации для данной системы для получения подробных сведений обращайтесь на сайт http www divx com в интернет 90
- Переключение параметра возобновленного многодискового воспроизведения в положение включено или выключено 90
- Установка большего приоритета для звуковой дорожки содержащей максимальное число каналов при воспроизведении dvd video диска на котором звук записан в нескольких звуковых форматах pcm dts mpeg audio или dolby digital 90
- Óñòàíîâêè äëø äèíàìèêîâ 91
- Для восстановления значения по умолчанию при изменении параметра 91
- Настройка ас 91
- Расширенные настройки и регулировки 91
- Установки для динамиков 91
- X дистанция объем 92
- X уровень объем 92
- X уровень фронт 92
- Ниже показаны принятые по умолчанию расстояния для динамиков относительно слушателя при установке расстояния с помощью быстрая установка стр 22 установки отображаются автоматически 92
- После перемещения динамиков обязательно измените указанное значение на дисплее настройки 92
- Уровень каждого динамика можно изменять следующим образом для упрощения регулировки установите для параметра тест сигнал значение вкл 92
- Уровень каждого динамика объемного звучания можно изменять следующим образом для упрощения регулировки установите для параметра тест сигнал значение вкл 92
- Ãåãóëè²îâêà ó²îâíø ã²îìêîñòè ñ ïîìîùü òåñòîâîãî ñèãíàëà 93
- Динамики будут воспроизводить тестовый сигнал для регулировки параметров уровень фронт и уровень объем 93
- Как изменить громкость сразу всех динамиков 93
- Поверните регулятор volume на системе или нажмите кнопку volume на пульте дистанционного управления 93
- Появится дисплей настройки 93
- Появится меню управления 93
- Появятся доступные значения для элемента установка 93
- Расширенные настройки и регулировки 93
- Регулировка уровня громкости с помощью тестового сигнала 93
- Тестовый сигнал будет звучать по очереди через каждый динамик 93
- Тестовый сигнал выдается только из настраиваемого динамика 93
- Âîññòàíîâëåíèå íàñò²îåê ïî óìîë àíè 94
- Восстановление настроек по умолчанию 94
- На передней панели дисплея появится индикация cold reset и будут восстановлены значения по умолчанию 94
- Настройки системных параметров например радиостанций можно вернуть к предустановленным значениям 94
- Äîïîëíèòåëüíàø èíôî²ìàöèø 95
- Ìå²û ï²åäîñòî²îæíîñòè 95
- Дополнительная информация 95
- Источники питания 95
- Меры предосторожности 95
- О чистке 95
- Продолжение на следующей странице 95
- Регулировка громкости 95
- Установка 95
- Цвета телевизора 95
- Чистящие диски чистящие средства для дисков и линз 95
- Эксплуатация 95
- ϲèìå àíèø îòíîñèòåëüíî äèñêîâ 96
- О чистке 96
- Обращение с дисками 96
- Переноска системы 96
- Примечания относительно дисков 96
- Ïîèñê è óñò²àíåíèå íåèñï²àâíîñòåé 97
- Дополнительная информация 97
- Изображение 97
- Например в форме открытки сердца или звезды может привести к неисправности 97
- Не используйте диски которые продаются с наклейками или кольцом если в процессе эксплуатации системы вы столкнетесь с одной из описанных ниже проблем помощь в ее решении может оказать данное руководство по поиску и устранению неисправностей если разрешить проблему все же не удается обратитесь к ближайшему дилеру фирмы sony учтите что если специалист по обслуживанию заменяет во время ремонта некоторые детали их можно сохранить 97
- Питание 97
- Поиск и устранение неисправностей 97
- Звук 98
- Дополнительная информация 99
- Продолжение на следующей странице 99
- Эксплуатация 99
- Дополнительная информация 101
- Ôóíêöèø ñàìîäèàãíîñòèêè 102
- Во время срабатывания функции самодиагностики предохраняющей систему от неисправностей на экране и на дисплее передней панели появляется 5 значный сервисный код состоящий из буквы и 4 цифр например c 13 50 в этом случае следует выполнить проверку в соответствии с приведенной ниже таблицей 102
- Вывод на экран информации о номере версии 102
- Когда на дисплее появляются буквы цифры 102
- При включении системы на экране может появляться номер версии ver x xx где x это цифры хотя это не является неисправностью и информация предназначена для сервисной службы sony нормальная работа системы будет невозможна выключите систему и затем снова включите ее 102
- Функция самодиагностики 102
- Dav dz520k 103
- Dav dz620k 103
- Òåõíè åñêèå õà²àêòå²èñòèêè 103
- Дополнительная информация 103
- Продолжение на следующей странице 103
- Технические характеристики 103
- Усилитель dav dz120k 103
- 0 7 vp p 75 ом 104
- Видео 104
- Динамики dav dz120k передние объемного звучания 104
- Динамики dav dz520k передние 104
- Сабвуфер 104
- Система dvd 104
- Тюнер 104
- Центральный 104
- Динамики dav dz620k передние объемного звучания 105
- Дополнительная информация 105
- Объемный 105
- Продолжение на следующей странице 105
- Сабвуфер 105
- Центральный 105
- Общие 106
- Распаковка 106
- Ãëîññà²èé 107
- Глоссарий 107
- Дополнительная информация 107
- Дополнительная информация 109
- Ïå²å åíü êîäîâ øçûêîâ 111
- Ñïèñîê êîäîâ çîí ôóíêöèè ãîäèòåëüñêèé êîíò²îëü 111
- Дополнительная информация 111
- Написание названий языков соответствует стандарту iso 639 1988 e f 111
- Перечень кодов языков 111
- Список кодов зон функции родительский контроль 111
- Ïå²åäíøø ïàíåëü 112
- Óêàçàòåëü äåòàëåé è î²ãàíîâ óï²àâëåíèø 112
- Дополнительные сведения см на страницах указанных в скобках 112
- Передняя панель 112
- Указатель деталей и органов управления 112
- Dav dz120k 113
- Dav dz520k dz620k 113
- Çàäíøø ïàíåëü 113
- Дополнительная информация 113
- Задняя панель 113
- Äèñïëåé ïå²åäíåé ïàíåëè 114
- Дисплей передней панели 114
- Индикация дисплея передней панели 114
- Ãóêîâîäñòâî ïî äèñïëå ìåí óï²àâëåíèø 115
- Äèñïëåé ìåí óï²àâëåíèø 115
- Дисплей меню управления 115
- Дополнительная информация 115
- Руководство по дисплею меню управления 115
- 3 2 5 5 1 8 3 4 1 2 2 7 116
- Нажмите кнопку display 116
- Отключение дисплея 116
- Перечень элементов меню управления 116
- Дополнительная информация 117
- Продолжение на следующей странице 117
- Перечень элементов меню управления режимом караоке 118
- Ñïèñîê äèñïëååâ íàñò²îéêè dvd 119
- Дополнительная информация 119
- Настройка ас 119
- Настройка экрана 119
- Настройка языков 119
- Порядок отображаемых элементов может отличаться от того в котором они действительно отображены на дисплее 119
- С помощью дисплея настройки dvd можно устанавливать следующие элементы 119
- Список дисплеев настройки dvd 119
- Установки 119
- Ñïèñîê ìåí amp 120
- Меню amp 120
- С помощью кнопки amp menu на пульте можно устанавливать следующие элементы 120
- Список меню amp 120
- Óêàçàòåëü 121
- Указатель 121
- Численные значения 121
- Sony corporatio 124
- Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óï²àâëåíèø 124
- Пульт дистанционного управления 124
Похожие устройства
- Sony DAV-DZ520K (компл) Инструкция по эксплуатации
- Samsung SH12 APGD Инструкция по эксплуатации
- LG RZ-20 LA66 silv Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-CD7015 (кр) Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DCS-353 (комплект) Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DCS-360 (комплект) Инструкция по эксплуатации
- Pioneer RCS-606H (комплект) Инструкция по эксплуатации
- Sony (sl)+F1+K.Zone+Tek5 Инструкция по эксплуатации
- Audio Vector K-X R Инструкция по эксплуатации
- Audio Vector K-X Ch Инструкция по эксплуатации
- Beko CG 41011 Инструкция по эксплуатации
- Ларт 203 серебр. Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DV-696 AV-K Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZCG569 GW Инструкция по эксплуатации
- Philips TFT 7\'\' AW Инструкция по эксплуатации
- Philips Фотодисплей TFT 7\'\' WD Инструкция по эксплуатации
- Philips Фотодисплей TFT 7\'\' AV Инструкция по эксплуатации
- Wd USB 6 Gb 1\'\' Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1550 Инструкция по эксплуатации
- Safa R200 (128Mb) Инструкция по эксплуатации