![Panasonic KX-TG9125 RU-T [8/72] βãàíû óï²àâëåíèø](/img/pdf.png)
Panasonic KX-TG9125 RU-T [8/72] βãàíû óï²àâëåíèø
![Panasonic KX-TG9125 RU-T [8/72] βãàíû óï²àâëåíèø](/views2/1281567/page8/bg8.png)
Подготовка
8
инструкций может привести к вздутию или
взрыву батарей.
Информация по обращению с отходами
для стран, не входящих в Европейский
Союз
Действие этого символа распространяется
только на Европейский Союз. Если Вы
собираетесь выбросить данный продукт,
узнайте в местных органах власти или у
дилера, как следует поступать с отходами
такого типа.
Органы управления
Трубка
A
Громкоговоритель
B
Зарядные контакты
C
Дисплей
D
Программные клавиши
E
Гнездо для подключения головного
телефона/гнездо аудио
F
Кнопка
{C}
(разговор)
G
Джойстик
H
Кнопка
{s}
(громкая связь)
I
Клавиатура для набора номера
J
Кнопка
{
R
}
(повторный вызов – Flash)
K
Индикатор заряда/индикатор звонка/
индикатор сообщения
L
Динамик
M
Кнопка
{ih}
(выкл./вкл.)
N
Кнопка
{
C/
T
}
(очистить/отключение
звука)
O
Кнопка
{
INT
}
(внутренняя связь)
P
Микрофон
Использование джойстика
Нажимая джойстик трубки вверх, вниз, влево
или вправо, можно перемещаться по меню и
выбирать параметры, отображаемые на
дисплее.
Нажав в центр джойстика, можно также
выбрать центральную пиктограмму.
A
B
C
F
G
H
I
D
E
M
N
O
P
L
K
J
TG9125RU(ru-ru).book Page 8 Friday, September 8, 2006 2:27 PM
Содержание
- Kx tg9125ru 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Цифровой беспроводной телефон с автоответчиком 1
- Ââåäåíèå 2
- Благодарим вас за покупку нового цифрового беспроводного телефона panasonic 2
- Введение 2
- Для справок 2
- Примечание 2
- Товарные знаки 2
- Âàæíûå ôóíêöèè 3
- Бесплатные вызовы через интернет с помощью skype требуется usb адаптер kx tga915ex 3
- Важные функции 3
- Введение 3
- Наблюдение с помощью камеры через трубку требуется беспроводная камера kx tga914ex 3
- Ãàñøè²åíèå òåëåôîííîé ñèñòåìû 4
- Введение 4
- Дополнительные устройства 4
- Расширение телефонной системы 4
- Sms служба коротких сообщений 5
- Ñîäåpæàíèå 5
- Идентификация вызывающего абонента 5
- Как делать отвечать на вызовы 5
- Настройки базового блока 5
- Настройки трубки 5
- Подготовка 5
- Полезная информация 5
- Телефонные книги 5
- Указатель 5
- Функции автоответчика 5
- Эксплуатация нескольких аппаратов 5
- Èíôî²ìàöèø îá àêñåññóà²àõ 6
- Ïîäãîòîâêà 6
- Аксессуары входящие в комплект поставки 6
- Дополнительные аксессуары 6
- Информация об аксессуарах 6
- Номер аксессуары количество 6
- Номер модель описание 6
- Подготовка 6
- Примечание 6
- Âàæíàø èíôî²ìàöèø 7
- Важная информация 7
- Используйте только аккумуляторные батареи 7
- Меры предосторожности при обращении с аккумуляторными батареями 7
- Общие сведения 7
- Окружающие условия 7
- Осторожно 7
- Подготовка 7
- D e m n 8
- βãàíû óï²àâëåíèø 8
- Органы управления 8
- Подготовка 8
- A b cdef 9
- Äèñïëåé 9
- Дисплей 9
- Подготовка 9
- Автоответчик 10
- Диспле 10
- Значение 10
- Меню функция 10
- Наст трубки 10
- Настр тел кн 10
- Настройки базы 10
- Пиктограмма дисплея 10
- Пиктограмма меню 10
- Пиктограммы меню 10
- Подготовка 10
- Программные клавиши 10
- Спис вызыв абон 10
- Только для пользователей usb адаптера kx tga915ex 10
- Только для пользователей беспроводной камеры kx tga914ex 10
- Действие 11
- Пиктограмма программной клавиши 11
- Пиктограммы программных клавиш 11
- Подготовка 11
- Ïîäñîåäèíåíèø 12
- К телефонной сети 12
- Подготовка 12
- Подсоединения 12
- Фиксатор 12
- Çà²øäêà àêêóìóëøòî²íûõ áàòà²åé 13
- Óñòàíîâêà çàìåíà áàòà²åé 13
- Зарядка аккумуляторных батарей 13
- Зарядные контакты 13
- Подготовка 13
- Установка замена батарей 13
- Âêë åíèå âûêë åíèå ïèòàíèø 14
- Ãåæèì õ²àíèòåëø æê²àíà 14
- Ñèìâîëû èñïîëüçîâàííûå â æòîé èíñò²óêöèè ïî æêñïëóàòàöèè 14
- Включение выключение питания 14
- Включение питания 14
- Время работы от батарей ni mh производства panasonic входящих в комплект поставки 14
- Выключение питания 14
- Пиктограмма батарей 14
- Подготовка 14
- Подсветка полностью выключается после 1 минуты бездействи 14
- Пример 14
- Примечание 14
- Режим время эксплуатации 14
- Режим хранителя экрана 14
- Символ значение 14
- Символы использованные в этой инструкции по эксплуатации 14
- Уровень заряда батарей 14
- Sçûê äèñïëåø 15
- Ãåæèì íàáî²à íîìå²à òîíàëüíûé èìïóëüñíûé 15
- Äàòà è â²åìø 15
- Дата и время 15
- Настройка времени только для пользователей услуги caller id 15
- Подготовка 15
- Пример 15
- Примечание 15
- Режим набора номера тональный импульсный 15
- Язык дисплея 15
- Caller idавто 16
- Важная информация 16
- Вкл caller i 16
- Вручну 16
- Подготовка 16
- C êàê äåëàòü îòâå àòü íà âûçîâû 17
- Êàê äåëàòü âûçîâû 17
- Как делать вызовы 17
- Как делать отвечать на вызовы 17
- Повторный набор 17
- Блокировка клавиатуры 18
- Защита от прослушивания вызова 18
- Как делать отвечать на вызовы 18
- Кнопка 18
- Кнопка pause пауза для абонентов уатс службы междугородной связи 18
- Отключение микрофона 18
- Пример 18
- Примечание 18
- Прочие функции 18
- Разделение вызова 18
- Функция повторного вызова 18
- Функция улучшения разборчивости речи 18
- Îòâåò íà âûçîâ 19
- Как делать отвечать на вызовы 19
- Ответ на вызов 19
- Прочие функции 19
- Как делать отвечать на вызовы 20
- K òåëåôîííûå êíèãè 21
- Òåëåôîííàø êíèãà ò²óáêè 21
- Добавление записей в телефонную книгу трубки 1 21
- Категории 21
- Поиск и вызов номера из записи в телефонной книге трубки 21
- Телефонная книга трубки 21
- Телефонные книги 21
- Если usb адаптер зарегистрирован 22
- Изменение имени и номера телефона 22
- Изменение имени номера телефона или категории 22
- Поиск по категории 22
- Поиск по первому знаку индексный поиск 22
- Примечание 22
- Просмотр подробностей записи телефонной книги 1 22
- Редактирование записей в телефонной книге трубки 22
- Телефонные книги 22
- Удаление записей из телефонной книги трубки 22
- Удаление записи 22
- Удаление номера телефона из записи 22
- Чтобы изменить категорию 22
- Если usb адаптер зарегистрирован 23
- Как делать вызов используя набор одной клавишей 23
- Набор одной клавишей 23
- Назначение записи в телефонной книге трубки клавише набора одним нажатием 23
- Последовательный набор 23
- Примечание 23
- Телефонные книги 23
- Удаление всех записей 23
- Удаление назначения набора одной клавишей 23
- Ñîâìåñòíî èñïîëüçóåìûå òåëåôîííûå êíèãè 24
- Добавление записей в совместно используемую телефонную книгу 1 24
- Поиск и вызов номера по записи в совместно используемой телефонной книге 24
- Совместно используемые телефонные книги 24
- Телефонные книги 24
- Воспроизведение звукового уведомления о вызове 25
- Если usb адаптер зарегистрирован 25
- Изменение имени номера телефона или звукового уведомления о вызове 25
- Примечание 25
- Редактирование записей в совместно используемой телефонной книге 25
- Телефонные книги 25
- Удаление всех записей 25
- Удаление записей из совместно используемой телефонной книги 25
- Удаление записи 25
- M íàñò²îéêè ò²óáêè 26
- Íàñò²îéêè ò²óáêè 26
- Настройки трубки 26
- Меню настроек трубки 27
- Настройки трубки 27
- Подменю подменю 2 установка по умолчанию 27
- Страница 27
- Íàñò²îéêà çâîíêà 28
- Íàñò²îéêè â²åìåíè 28
- Громкость звонка 1 28
- Изменение тона звонка 1 28
- Настройка звонка 28
- Настройки времени 28
- Настройки трубки 28
- Сигнал сообщения памятки 28
- Аудио устройство 29
- Выход на наушники линейный выход и т д пример 29
- Гнездо аудио 29
- Кабель аудио 29
- Настройка тонов звонка 29
- Настройки трубки 29
- Íàñò²îéêà äèñïëåø 30
- Выбор заставки 30
- Настройка дисплея 30
- Настройки трубки 30
- Ночной режим 30
- Ãàäèî íøíø ò²åáóåòñø äîïîëíèòåëüíàø ò²óáêà 31
- Выбор цвета дисплея 1 31
- Изменение контрастности дисплея 31
- Использование функции радио няня 31
- Настройки трубки 31
- Радио няня требуется дополнительная трубка 31
- ϲî èå íàñò²îéêè 32
- Включение выключение автоматического начала разговора 32
- Включение выключение автоматической внутренней связи 32
- Включение выключение тональных сигналов нажатия клавиш 32
- Включение выключение уведомления о сообщениях 32
- Междугородный код 32
- Назначение изменение имен трубок 32
- Настройки трубки 32
- Прочие настройки 32
- Как делать вызовы используя междугородный код при ручном наборе 33
- Назначение номера междугородного кода 33
- Настройки трубки 33
- При наборе из списка повторного набора телефонной книги однокнопочного набора или из списка вызывавших абонентов 33
- Пример 33
- L íàñò²îéêè áàçîâîãî áëîêà 34
- Íàñò²îéêè áàçîâîãî áëîêà 34
- Настройки базового блока 34
- Íàñò²îéêà çâîíêà 35
- Îïöèè âûçîâà 35
- Громкость звонка 1 35
- Изменение времени повторного вызова flash 35
- Настройка звонка 35
- Настройки базового блока 35
- Ночной режим 35
- Опции вызова 35
- Установка ограничения вызова 35
- ϲî èå íàñò²îéêè 36
- Изменение pin кода personal identification number персонального идентификационного номера базового блока 36
- Настройки базового блока 36
- Прочие настройки 36
- J èäåíòèôèêàöèø âûçûâà ùåãî àáîíåíòà 37
- Ñå²âèñ èäåíòèôèêàöèè âûçûâà ùåãî àáîíåíòà aoh è caller id 37
- Выбор режима идентификации вызывающего абонента 37
- Идентификация вызывающего абонента 37
- Сервис идентификации вызывающего абонента aoh и caller id 37
- Если usb адаптер зарегистрирован 38
- Идентификация вызывающего абонента 38
- Изменение тона звонка категории 38
- Изменение цвета дисплея категории абонентов 38
- Примечание для пользователей услуги caller id протокол fsk 38
- Пропущенные вызовы 38
- Услуга ожидающего вызова для пользователей услуги caller id 38
- Функции связанные с категориями для телефонной книги трубки 38
- Ñïèñîê âûçûâàâøèõ àáîíåíòîâ 39
- Голосовая идентификация вызывающих абонентов 39
- Звуковое уведомление о вызове для совместно используемой телефонной книги 39
- Идентификация вызывающего абонента 39
- Просмотр списка вызывавших абонентов и обратный вызов 1 39
- Редактирование телефонного номера вызывавшего абонента до ответного вызова 1 39
- Список вызывавших абонентов 39
- Íàñò²îéêè èäåíòèôèêàöèè âûçûâà ùåãî àáîíåíòà äëø ïîëüçîâàòåëåé aoh 40
- Выбор длительности сигналов запроса 40
- Выбор задержки между сигналами запроса 40
- Выбор отображаемого количества цифр 40
- Выбор числа сигналов запроса 40
- Идентификация вызывающего абонента 40
- Настройки идентификации вызывающего абонента для пользователей aoh 40
- Сохранение информации о вызывавших абонентах в телефонной книге трубки 1 40
- Удаление информации о вызывавшем абоненте 1 40
- Ñå²âèñ ãîëîñîâîé ïî òû 41
- Выбор задержки для ответа на вызов 41
- Идентификация вызывающего абонента 41
- Сервис голосовой почты 41
- Sms служба коротких сообщений 42
- X sms ñëóæáà êî²îòêèõ ñîîáùåíèé 42
- Âêë åíèå âûêë åíèå ôóíêöèè sms 42
- Èçìåíåíèå íîìå²îâ öåíò²à sms ñîîáùåíèé 42
- Èñïîëüçîâàíèå sms ñå²âèñ êî²îòêèõ ñîîáùåíèé 42
- Включение выключение функции sms 42
- Изменение номеров центра sms сообщений 42
- Использование sms сервис коротких сообщений 42
- Sms служба коротких сообщений 43
- Îòï²àâêà ñîîáùåíèø 43
- Написание и отправка нового сообщения 1 43
- Отправка сообщения 43
- Отправка сохраненного сообщения 1 43
- Редактирование и отправка сохраненного сообщения 1 43
- Sms служба коротких сообщений 44
- Ïîëó åíèå ñîîáùåíèø 44
- Ответ на сообщение 1 44
- Получение сообщения 44
- Редактирование переадресация сообщения 1 44
- Сохранение номера отправителя в телефонной книге трубки 1 44
- Удаление полученных сообщений 1 44
- Удаление сохраненных сообщений 1 44
- Чтение полученного сообщения 1 44
- Sms служба коротких сообщений 45
- Íàñò²îéêè sms 45
- Настройки sms 45
- Редактирование номера отправителя перед обратным вызовом 1 45
- Сохранение номера доступа к уатс только для пользователей уатс 45
- I ôóíêöèè àâòîîòâåò èêà 46
- Àâòîîòâåò èê 46
- Âêë åíèå âûêë åíèå àâòîîòâåò èêà 46
- ϲèâåòñòâåííîå ñîîáùåíèå 46
- Автоответчик 46
- Включение выключение автоответчика 46
- Запись приветственного сообщения 46
- Использование базового блока 46
- Использование приветственного сообщения записанного изготовителем 46
- Использование трубки 1 46
- Объем памяти 46
- Приветственное сообщение 46
- Функции автоответчика 46
- ϲîñëóøèâàíèå ñîîáùåíèé 47
- Воспроизведение приветственного сообщения 1 47
- Повтор пропуск остановка и удаление сообщения во время воспроизведения 47
- Прослушивание новых всех сообщений 47
- Прослушивание сообщений 47
- Удаление приветственного сообщения 47
- Функции автоответчика 47
- Âûïîëíåíèå ï²øìûõ êîìàíä ñ ïîìîùü ò²óáêè 48
- Äèñòàíöèîííîå óï²àâëåíèå 48
- Включение дистанционного управления 48
- Выполнение прямых команд с помощью трубки 48
- Дистанционное управление 48
- Обратный вызов только для пользователей услуги аон и функции caller id 48
- Удаление всех сообщений 48
- Функции автоответчика 48
- Дистанционное использование автоответчика 1 49
- Примечание 49
- Функции автоответчика 49
- Íàñò²îéêè àâòîîòâåò èêà 50
- Дистанционное включение автоответчика 50
- Изменение количества звонков 50
- Настройки автоответчика 50
- Функции автоответчика 50
- Включение выключение контроля вызова 51
- Выбор продолжительности записи вызывающего абонента 51
- Для пользователей сервиса голосовой почты 51
- Функции автоответчика 51
- Ãàáîòà ñ íåñêîëüêèìè àïïà²àòàìè 52
- Ãåãèñò²àöèø ò²óáêè íà áàçîâîì áëîêå 52
- Åêñïëóàòàöèø íåñêîëüêèõ àïïà²àòîâ 52
- Важная информация 52
- Дополнительные базовые блоки 52
- Дополнительные трубки 52
- Примечание 52
- Работа с несколькими аппаратами 52
- Регистрация дополнительной трубки на базовом блоке простая регистрация 52
- Регистрация трубки на базовом блоке 52
- Эксплуатация нескольких аппаратов 52
- Pin баз 53
- Авт 53
- Выбор базового блока 53
- Выбрать баз 53
- Ждите 53
- Отмена базового блока 53
- Отмена трубк 53
- Отмена трубки 53
- Отменить баз 53
- Регист трубк 53
- Регистраци 53
- Регистрация дополнительной трубки на базовом блоке ручная регистрация 53
- Эксплуатация нескольких аппаратов 53
- Âíóò²åííøø ñâøçü ìåæäó ò²óáêàìè 54
- Ïå²åäà à âûçîâîâ ìåæäó ò²óáêàìè êîíôå²åíö ñâøçü 54
- Важная информация 54
- Внутренняя связь между трубками 54
- Передача вызовов между трубками конференц связь 54
- Пример 54
- Примечание 54
- Трубка 1 54
- Трубка 2 54
- Увеличение зоны действия базового блока 54
- Установка режима ретранслятора 54
- Эксплуатация нескольких аппаратов 54
- Êîïè²îâàíèå çàïèñåé òåëåôîííîé êíèãè 55
- Если usb адаптер зарегистрирован 55
- Копирование всех записей между телефонными книгами трубок 55
- Копирование записей телефонной книги 55
- Копирование одной записи 55
- Передача вызова без разговора с пользователем другой трубки 55
- Примечание 55
- Эксплуатация нескольких аппаратов 55
- Èñïîëüçîâàíèå êëèïñû äëø íîøåíèø ò²óáêè íà ïîøñå 56
- Ïîëåçíàø èíôî²ìàöèø 56
- Использование клипсы для ношения трубки на поясе 56
- Полезная информация 56
- Ââîä çíàêîâ 57
- Ввод знаков 57
- Знаки доступные в каждом режиме ввода знаков 57
- Когда на аппарате отображает экран ввода знаков 57
- Полезная информация 57
- Примечание 57
- Режимы ввода знаков 57
- Таблица ввода цифр 57
- Таблица знаков кириллицы 57
- Полезная информация 58
- При написании sms сообщений 58
- Таблица ввода цифр 58
- Таблица знаков греческого алфавита 58
- Таблица знаков кириллицы 58
- Таблица знаков латинского алфавита 58
- Таблица знаков режима расширенный 1 58
- Полезная информация 59
- Таблица знаков греческого алфавита 59
- Таблица знаков латинского алфавита 59
- Таблица расширенных знаков 59
- Ñîîáùåíèø îá îøèáêàõ 60
- Полезная информация 60
- Сообщение об ошибке причина и решение 60
- Сообщения об ошибках 60
- Óñò²àíåíèå íåïîëàäîê 61
- Неисправность причина и решение 61
- Полезная информация 61
- Телефон 61
- Устранение неполадок 61
- Импульсны 62
- Неисправность причина и решение 62
- Полезная информация 62
- Тональны 62
- Неисправность причина и решение 63
- Полезная информация 63
- Вкл caller i 64
- Вкл ао 64
- Выкл 64
- Неисправность причина и решение 64
- Полезная информация 64
- Sms служба коротких сообщений 65
- Вкл caller i 65
- Выкл ао 65
- Неисправность причина и решение 65
- Полезная информация 65
- Автоответчик 66
- Неисправность причина и решение 66
- Полезная информация 66
- Только приве 66
- Число звонко 66
- Неисправность причина и решение 67
- Полезная информация 67
- Òåõíè åñêèå õà²àêòå²èñòèêè 68
- Габариты базовый блок 68
- Диапазон частот 68
- Дуплексная связь 68
- Источник питания 68
- Кодирование речи 68
- Количество каналов 68
- Масса вес базовый блок 68
- Модуляция 68
- Мощность радиочастотной передачи 68
- Полезная информация 68
- Потребляемая мощность базовый блок 68
- Примечание 68
- Разнос каналов 68
- Скорость передачи 68
- Стандарт 68
- Технические характеристики 68
- Трубка 68
- Условия эксплуатации 68
- Ѳîê ñëóæáû àïïà²àòà 69
- Срок службы аппарата 69
- Óêàçàòåëü 70
- Указатель 70
- Указатель 71
- Cc0806dg1096 72
- Panasonic communications zhuhai co ltd 72
- Pqqx15686z 72
- Авторское право 72
- Панасоник коммуникейшнс жухай ко лтд 72
- Телефон службы поддержки клиентов 495 725 05 65 72
Похожие устройства
- Panasonic KX-TG9125 RU-Y Инструкция по эксплуатации
- AEG Пан.д/выт. Инструкция по эксплуатации
- Creative SL3100 Инструкция по эксплуатации
- Jura C5 platinum Инструкция по эксплуатации
- Olympus Mju 730 Silver Инструкция по эксплуатации
- Texet T-215 (512Mb) черный Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-26 LE60PK Инструкция по эксплуатации
- MetalDesign 507 (хром-прозр) Инструкция по эксплуатации
- Harman/Kardon AVR 240 Инструкция по эксплуатации
- Harman/Kardon AVR 340 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RF-3000 (1Gb) Инструкция по эксплуатации
- Omnimount WB Cl-S Инструкция по эксплуатации
- Omnimount WB UCL-X Инструкция по эксплуатации
- Safa SS100(1Gb) Инструкция по эксплуатации
- Safa SS100(2Gb) Инструкция по эксплуатации
- Wd USB 160Gb 2.5\'\' Инструкция по эксплуатации
- Wd USB 160Gb 8 Mb Инструкция по эксплуатации
- Wd USB 250Gb 8Mb+FWire Инструкция по эксплуатации
- Olympus Mju 1000 (1Gb) Silver Инструкция по эксплуатации
- Samsung DVD-K105 (караоке) Инструкция по эксплуатации