![Yamaha YSP1100 B [93/102] Технические характеристики](/img/pdf.png)
Yamaha YSP1100 B [93/102] Технические характеристики
![Yamaha YSP1100 B [93/102] Технические характеристики](/views2/1281606/page93/bg5d.png)
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
91 Ru
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
ИНФОРМАЦИЯ
Русский
РАЗДЕЛ УСИЛИТЕЛЯ
• Максимальное выходное напряжение (EIAJ)
..........................................2 Ватт (1 кГц, 10% ОНИ, 4 Ω) x 40
20 Ватт (100 Гц, 10% ОНИ, 3 Ω) x 2
РАЗДЕЛ КОЛОНОК
Колонки малого диаметра
.............. 4 см конического типа с магнитным экраном x 40
Низкочастотные репродукторы
.............. 11 см конического типа с магнитным экраном x 2
• Входные гнезда
AUDIO VCR, TV/STB (Аналоговый) (1 В, 32 кΩ)
..............................................................2 пары (Аналоговый)
AUDIO AUX, TV/STB (Оптический) ......... 2 (Цифровой)
AUDIO DVD (Коаксиальный) ......................1 (Цифровой)
COMPOSITE VIDEO, VCR, DVD/AUX, STB .................. 3
COMPONENT VIDEO, DVD/AUX, STB ................ 2 пары
• Выходные гнезда
SUBWOOFER (1,5 В, менее 120 Гц) ............. 1 (Сабвуфер)
VIDEO (1 Vp-p, 75 Ω) ................................1 (Композитный)
COMPONENT VIDEO (Y: 1 Vp-p, 75 Ω
P
B/PR: 0,5 Vp-p, 75 Ω) .......................1
• Гнезда системного соединителя
OPTIMIZER MIC ................................. 1 (Вход микрофона)
RS-232C ........................................ 1 (Системное управление)
REMOTE IN ............................... 1 (Системное управление)
IR-OUT ........................................ 1 (Системное управление)
ОБЩИЙ РАЗДЕЛ
• Электропитание
[Модели для США и Канады]
................................................ 120 В переменного тока, 60 Гц
[Модель для Австралии]
................................................ 240 В переменного тока, 50 Гц
[Модели для Соединенного Королевства
Великобритании и Северной Ирландии, и Европы]
................................................ 230 В переменного тока, 50 Гц
[Модель для Китая] .......... 220 В переменного тока, 50 Гц
[Модель для Кореи] .......... 220 В переменного тока, 60 Гц
[Общая модель]
................................... 110
–120 В переменного тока, 50/60 Гц
[Модель для Азии]
....................................220
–240 В переменного тока, 50/60 Гц
• Электропотребление ..................................................... 50 Ватт
• Потребление электроэнергии в режиме ожидания
....................................................................... 0,1 Ватт или ниже
• Габариты (Ш x В x Г) ................................ 1030 x 194 x 118 мм
• Вес ....................................................................................... 13,0 кг
*
Технические характеристики могут изменяться без
уведомления.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Содержание
- Digital sound projector 1
- Owner s manual mode d emploi bedienungsanleitung bruksanvisning gebruiksaanwijzing инструкция по эксплуатации 1
- Système acoustique numérique 1
- Ysp 1100 1
- Данный аппарат считается не отключенным от источника переменного тока все то время пока он подключен к сети переменного тока даже если данный аппарат отключен данное состояние известно как режим ожидания в этом режиме данный аппарат потребляет очень малое количество электроэнергии 2
- Для уменьшения риска пожара или электрошока не подвергайте данный аппарат воздействиям дождя или влаги 2
- Предостережение использование органов управления или настроек или выполнение процедур не указанных здесь могут привести к опасному выделению радиации 2
- Предостережение при неправильной установке батарейки есть угроза взрыва заменяйте только на одинаковые батарейки или одинакового типа 2
- Предупреждение 2
- Предупреждение внимательно изучите это перед использованием данного аппарата 2
- 8 auto setup intellibeam 9 3
- Manual setup 0 3
- Введение 3
- Возможные неисправности и способы их устранения 6 справочник 9 3
- Воспроизведение 9 3
- Выбор режима приема 5 3
- Дополнительная информация 3
- Дополнительные операции 3
- Индексное наименование 0 3
- Использование set menu 6 3
- Настройка 3
- Настройка баланса звучания 2 3
- Настройка русский 3
- Обзор описание 3
- Основное управление 3
- Подготовка 3
- Подготовка введение 3
- Подготовка к эксплуатации 4 3
- Подключения 5 3
- Поставляемые аксессуары 3
- Прослушивание 3
- Режим ночного прослушивания режим одинаковой громкости телевизора 5 использование усилителя звучания басов trubass 7 использование таймера сна 8 3
- Содержание 3
- Установка 1 3
- Четкое воспроизведение звучания личный поток 8 3
- Данный тонкий аппарат не требует сложного подключения и установки являясь аппаратом который не только легок в установке но который также с помощью встроенных 2 сабвуферов и 40 полнодиапазонных колонок может воспроизводить долгожданное мощное окружающее звучание можно настроить параметры данного аппарата для установки времени задержки для различных звуковых потоков которые приводят к получению высоконаправленного звучания достигающего места слушателя со всех направлений ysp 1100 выводит звуковые потоки содержащие информацию окружающего звучания на расположения фронтальной правой r фронтальной левой l колонок правой sr и левой sl колонок окружающего звучания отображаемые от стен комнаты для прослушивания до достижения места слушателя с помощью дополнительных центральных потоков с данный проектор цифрового звучания создает живое 5 1 канальнок окружающее звучание которое придает ощущение наличия настоящих колонок в комнате сядьте и наслаждайтесь настоящим звучанием от данного простого и в 4
- Обзор 4
- Описание 5
- Использование данного руководства 6
- Power power 7
- Standby on 7
- Stb vcr dvd 7
- Tv vol volume 7
- Введение русский 7
- Поставляемые аксессуары 7
- Убедитесь в получении всех следующих деталей 7
- Системы управления и функции 8
- Фронтальная панель 8
- Дисплей фронтальной панели 9
- 2 3 6 5 4 7 9 8 c a d b 0 10
- Задняя панель 10
- Пульт ду 11
- Перед установкой данного аппарата 13
- Установка 13
- Установка данного аппарата 13
- Примеры установки 14
- Использование металлического настенного кронштейна 15
- Использование подставки 15
- Использование полки 15
- Использование тв подставки 15
- Закрепление данного аппарата 16
- Примечания 16
- Снимите оболочку от каждой из четырех поставляемых липучек и затем закрепите их снизу в четырех углах данного аппарата и на поверхности полки и т д 16
- Данный аппарат 17
- Подключения 17
- Телевизор 17
- Аудиоподключения 18
- Видеоподключения 18
- Подключение телевизора 18
- Примечание 18
- Аудиоподключения 19
- Видеоподключения 19
- Подготовка русский 19
- Подключение dvd проигрывателя магнитофона 19
- Подключите dvd проигрыватель магнитофон для просмотра dvd дисков 19
- Примечание 19
- Примечания 19
- Аудиоподключения 20
- Видеоподключения 20
- Кабеля используемые для аудиоподключений кабеля используемые для видеоподключений 20
- Подключение видеомагнитофона 20
- Подключите аналоговые аудиовыходные гнезда видеомагнитофона к гнездам vcr audio in данного аппарата 20
- Подключите видеовыходное гнездо видеомагнитофона к гнезду vcr video in данного аппарата 20
- Подключите видеомагнитофон для просмотра видеокассет 20
- Примечание 20
- Аудиоподключения 21
- Видеоподключения 21
- Подготовка русский 21
- Подключение цифрового спутникового тюнера или тюнера кабельного тв 21
- Подключите оптическое цифровое выходное гнездо цифрового спутникового тюнера или тюнера кабельного тв к гнезду tv stb optical digital in данного аппарата подключите аналоговые аудиовыходные гнезда цифрового спутникового тюнера или тюнера кабельного тв к гнездам tv stb audio in данного аппарата в дополнение к оптическому цифровому аудиоподключению 21
- Подключите цифровой спутниковый тюнер или тюнер кабельного телевидения для просмотра цифровых спутниковых трансляций или трансляций кабельного тв 21
- Аудиоподключения 22
- Подключение цифрового тюнера воздушной волны 22
- Во избежание отсоединения оптического кабеля закрепите оптический кабель в поставляемом кабельном хомуте смотрите стр 15 23
- Для подключения других внешних компонентов подключите оптическое цифровое выходное гнездо внешнего компонента к гнезду aux optical digital in данного аппарата данный метод соединения используется для подключения внешнего компонента поддерживающего оптическое цифровое соединение или для подключения dvd проигрывателя магнитофона через оптическое цифровое соединение 23
- Кабеля используемые для подключений 23
- Подготовка русский 23
- Подключение других внешних компонентов 23
- При подключении dvd проигрывателя магнитофона через коаксиальное цифровое соединение настройте параметры для input assignment смотрите стр 68 23
- Примечание 23
- Для подключения сабвуфера подключите монофоническое входное гнездо сабвуфера к гнезду subwoofer данного аппарата если сабвуфер подключен к данному аппарату включите питание сабвуфера и затем запуститеauto setup смотрите стр 29 или выберите swfr для bass out в subwoofer set смотрите стр 67 24
- Кабеля используемые для подключений 24
- Подключение сабвуфера 24
- О терминалах rs 232c remote in ir out 25
- По завершению всех соединений подключите один конец силового кабеля питания к терминалу ac in данного аппарата и затем подключите второй конец к сети переменного тока 25
- Подготовка русский 25
- Подключение силового кабеля питания 25
- Терминалы rs 232c remote in и ir out не поддерживают обычные соединения с внешними компонентами данные терминалы вывода управления предназначены только для заводских целей 25
- Вставьте две поставляемые батарейки aa r6 um 3 в отделение для батареек 26
- Диапазон управления пульта ду 26
- Подготовка к эксплуатации 26
- Примечания 26
- Пульт ду передает направленный инфракрасный луч пульт ду должен использоваться в пределах 6 м от данного аппарата и во время работы направлен на сенсор ду данного аппарата 26
- Установка батареек в пульт ду 26
- Power power standby on 27
- Standby on 27
- Stb vcr dvd 27
- Volume 27
- Включение питания 27
- Использование пульта ду 27
- Нажмите standby on на фронтальной панели или на пульте ду для включения питания данного аппарата на дисплее фронтальной панели отображается уровень громкости и затем отображаются источник и текущий режим потока 27
- Настройка русский 27
- Подготовка к эксплуатации 27
- Примечание 27
- Снова нажмите standby on на фронтальной панели или на пульте ду для установки данного аппарата в режим ожидания 27
- Использование set menu 28
- Отображение дисплея на экране 28
- Схема процедуры set menu 29
- Переключение языка дисплея на экране 30
- Auto setup intellibeam 31
- Схема процедуры auto setup 31
- Нажмите standby on на фронтальной панели или на пульте ду для включения питания данного аппарата 32
- Подключите поставляемый микрофон оптимизатора к гнезду optimizer mic на боковой части данного аппарата 32
- Примечание 32
- Примечания 32
- Установите микрофон оптимизатора на гладкой ровной поверхности на расстоянии более 1 8 м от передней стороны аппарата и в пределах 1 м выше или ниже от центральной высоты аппарата направив головку микрофона оптимизатора вверх на вашем обычном месте прослушивания 32
- Установка микрофона оптимизатора 32
- Использование auto setup intellibeam 33
- Сборка поставляемой картонной подставки микрофона 33
- Нажимая на пульте ду выберите auto setup и затем нажмите enter на телевизоре отображается следующий экран 34
- Нажмите standby on на фронтальной панели или на пульте ду для включения питания данного аппарата при подключении сабвуфера к данному аппарату включите питание сабвуфера 34
- Нажмите кнопку menu на пульте ду на телевизоре отображается экран set menu 34
- Примечания 34
- Установите селектор режима управления на ysp для переключения на режим управления данным аппаратом 34
- Auto setup intellibeam 36
- Временно на 2 секунды на телевизоре отображается и отключается следующий экран 36
- Нажмите enter для подтверждения результатов или нажмите return для отмены результатов 36
- Отсоедините поставляемый микрофон оптимизатора от гнезда optimizer mic на фронтальной панели 36
- При отображении subwoofer not applicable даже если сабвуфер подключен к данному аппарату увеличьте уровень громкости сабвуфера и заново запустите процедуру auto setup 36
- Убедитесь что на телевизоре отображен следующий экран результаты процедуры auto setup отображаются на телевизоре 36
- Во время выполнения процедуры auto setup при отображении одной из ошибок ниже за исключением е 1 нажмите return если процедура auto setup была запущена нажатием auto setup на пульте ду на 37
- Если процедура auto setup была запущена нажатием menu на пульте ду на 37
- Заново запустите процедуру от 37
- Запустите manual setup если проблему трудно разрешить 37
- Настройка русский 37
- Перед начало процедуры auto setup 37
- После отключения экрана заново запустите процедуру с 37
- После отображения экрана на 37
- Сообщение об ошибке причина способ устранения смотр ите стр 37
- Сообщения об ошибках для auto setup 37
- Шага 37
- Шаге 37
- Использование системной памяти 38
- Нажимая выберите memory и затем нажмите enter на телевизоре отображается следующий экран 38
- Нажимая выберите save и затем нажмите enter на телевизоре отображается следующий экран 38
- Нажмите кнопку menu на пульте ду на телевизоре отображается экран set menu 38
- Сохранение настроек 38
- Удобное использование системной памяти 38
- Установите селектор режима управления на ysp для переключения на режим управления данным аппаратом 38
- Загрузка настроек 39
- Воспроизведение 41
- Выбор источника приема 41
- Операции пульта ду 41
- Операции фронтальной панели 41
- Воспроизведение источников 42
- Настройка громкости 43
- Приглушение звучания 43
- Потоков 44
- Прослушивание окружающего звучания 44
- Потока 45
- Стерео плюс 3 потока 45
- В зависимости от источника и выбранного режима окружающего звучания индикторы на дисплее фронтальной панели высвечиваюся следующим образом 46
- Индикаторы декодеров 46
- При выборе dolby pro logic 46
- При выборе dolby pro logic ii 46
- При приеме сигналов dolby digital 46
- При приеме сигналов pcm 46
- При приеме цифровых сигналов dts или при выборе dts neo 6 46
- Примечания 46
- Режимы окружающего звучания и рекомендуемые источники 46
- Состояние индикатор 46
- Neo 6 cinema 47
- Neo 6 music 47
- Plii game 47
- Plii movie 47
- Plii music 47
- Pro logic 47
- Прослушивание окружающего звучания от 2 канальных источников 47
- Настройка параметров режимов окружающего звучания 48
- При выборе dolby pro logic ii music 48
- При выборе dts neo 6 music 48
- Нажав stereo на пульте ду выберите стереофоническое воспроизведение как режим потока 49
- Основное управление русский 49
- Примечания 49
- Прослушивание стереофонического звучания 49
- Стереофоническое воспроизведение 49
- Установите селектор режима управления на ysp для переключения на режим управления данным аппаратом 49
- Использование функции автонастройки 50
- Нажмите и удерживайте my beam на пульте ду более чем 2 секунды 50
- Примечание 50
- Примечания 50
- Установите селектор режима управления на ysp для переключения на режим управления данным аппаратом 50
- Четкое воспроизведение звучания личный поток 50
- Использование функции ручной настройки 51
- Использование программ звукового поля 52
- Что такое звуковое поле 52
- Элементы звукового поля 52
- В зависимости от слуховых предпочтений при воспроизведении музыки кинофильмов или спортивных программ можно выбрать следующие программы звукового поля подробнее о переключении доступных программ звукового поля смотрите стр 52 53
- Описания программ звукового поля 53
- Основное управление русский 53
- Примечание 53
- Concert hall 54
- Jazz club 54
- Music video 54
- Включение программ cinema dsp 54
- Музыкальные программы 54
- Программы кинофильма 54
- Adventure 55
- Sci fi 55
- Spectacle 55
- Спортивная программа 55
- Настройка уровней эффектов cinema dsp 56
- Отключение программ cinema dsp 56
- Night cinema 57
- Night music 57
- Tv equal vol 57
- Использование режима громкости режим ночного прослушивания режим одинаковой громкости телевизора 57
- Effect lvl max 58
- Effect lvl mid 58
- Effect lvl min 58
- Использование усилителя звучания басов trubass 59
- Sleep 120min 60
- Sleep 30min 60
- Sleep 60min 60
- Sleep 90min 60
- Sleep off 60
- Использование таймера сна 60
- Настройка таймера сна 60
- Sleep off 61
- Отмена таймера сна 61
- Beam menu используется для ручной настройки различных параметров связанных с выводом звукового потока 62
- Display menu используется для ручной настройки различных параметров связанных с дисплеем 62
- Input menu используется для ручной настройки различных параметров связанных с аудио и видеовходом 62
- Manual setup 62
- Sound menu используется для ручной настройки различных параметров связанных с выводом звучания 62
- Для достижения наилучшего окружающего звучания с помощью manual setup можно настроить параметры среды прослушивания а также выполнить дополнительные настройки для звуковых сигналов потоков звучания цифрового приема и дисплея на экране измените начальные настройки указано жирным для каждого параметра для их соответствия вашей среде прослушивания 62
- Использование manual setup 63
- Beam menu 64
- Flat to wall angle to wall or corner 64
- Installed position место установки данного аппарата 64
- Manual setup 64
- Set menu manual setup beam menu 64
- Setting parameters настройка параметров 64
- Выберите flat to wall если данный аппарат установлен параллельно стене в комнате для прослушивания настройте ширину и длину комнаты для прослушивания а также расстояние места слушателя от данного аппарата и расстояние центра данного аппарата от левой стены 64
- Выбор flat to wall установка параллельно стене angle to wall or corner угловая установка 64
- Выбор ширины и длины комнаты 2 m 12 m выбор места слушателя от данного аппарата 1 m 9 m выбор места слушателя от левой стены 0 m 11 m 64
- Длина комнаты 64
- Используется для настройки расположения данного аппарата в комнате для прослушивания и расстояния данного аппарата от места слушателя 64
- Место слушателя от аппарата 64
- Место слушателя от аппарата и левой стены 64
- Место слушателя от левой стены 64
- Можно настроить выходной уровень звукового потока каждого канала в настройка баланса звучания смотрите стр 72 64
- Примечание 64
- Ширина и длина комнаты 64
- Ширина комнаты 64
- Beam adjustment настройка потока 65
- Beam travel length продолжительность прохождения потока необходимо применить некоторую задержку звучания от каждого канала для того чтобы все звуковые сигналы одновременно достигали места слушателя данное меню настраивает расстояние проходимое звуковыми потоками после вывода и отражения от стен до их достижения места слушателя и регулирует задержку для соответствующего канала линии на иллюстрации ниже отображают расстояние 66
- Center настраивает расстояние проходимое звуковыми потоками центрального канала surround l настраивает расстояние проходимое звуковыми потоками левого канала окружающего звучания surround r настраивает расстояние проходимое звуковыми потоками правого канала окружающего звучания 66
- Horizontal angle горизонтальный угол 66
- Manual setup 66
- Vertical angle вертикальный угол 66
- Выбор 0 м 24 м 66
- Выбор 45 45 исходная установка 0 настраивайте в направлении минус для перемещения угла вниз настраивайте в направлении плюс для перемещения угла вверх 66
- Выбор l90 r90 66
- Настраивает расстояние проходимое звуковыми потоками фронтального левого канала 66
- Настраивает расстояние проходимое звуковыми потоками фронтального правого канала 66
- Настраивайте в направлении l слева для перемещения направления вывода влево и настраивайте в направлении r справа для его перемещения вправо 66
- Примечание 66
- Bass басы используется для настройки низкочастотной характеристики выбор 12 db 12 db исходная установка 0 db 68
- Image location мнимое расположение 68
- Left слева настраивает аудиосигналы влево чем выше процент тем громче воспроизведение от центра 68
- Right справа настраивает аудиосигналы вправо чем выше процент тем громче воспроизведение от центра 68
- Sound menu 68
- Tone control настройка тональности 68
- Treble верхние частоты используется для настройки высокочастотной характеристики выбор 12 db 12 db исходная установка 0 db 68
- Используется для настройки направления с которого слышится звучания фронтальных левого и правого каналов таким образом что каждое звучание слышно ближе к центральному каналу данная функция используется для перенаправления аудиосигналов если звучание от фронтальных левого и правого каналов кажется неестественным например если место слушателя находится не в центре комнаты для прослушивания данный параметр можно настраивать только при выборе 3 потока или 5 потоков для режима потока смотрите стр 42 выбор on off диапазон настройки 0 95 исходная установка 0 68
- Используется для ручной настройки различных параметров связанных с выводом звучания set menu manual setup sound menu 68
- Можно настроить тональное качество звуковых потоков 68
- Audio delay задержка звучания 69
- Mute level уровень приглушения 69
- Room eq комнатный эквалайзер 69
- Subwoofer set настройка сабвуфера 69
- A input assignment 1 4 70
- A input assignment 2 4 70
- Dd dts dynamic range динамический диапазон сигналов dolby digital и dts 70
- F dd dts dynamic range 70
- Input menu 70
- Manual setup 70
- Input mode режим приема 71
- Input trim монтаж приема 71
- Dimmer set параметры освещения 72
- Display menu 72
- Osd set параметры дисплея на экране 73
- Unit set параметры единиц 73
- Test front l 74
- Использование тестового тонального сигнала 74
- Настройка баланса звучания 74
- Center 2 db 75
- Front l 1 db 75
- Front r 1 db 75
- Sur l 2 db 75
- Sur r 2 db 75
- Swfr db 75
- Использование воспроизводимого звучания 75
- По завершению всех настроек нажмите test 75
- Повторно нажимая ch level или нажав ch level и затем нажимая выберите канал для настройки дисплей фронтальной панели переключается следующим образом 75
- Примечания 75
- Русский 75
- Установите селектор режима управления на ysp для переключения на режим управления данным аппаратом 75
- Диапазон настройки 10 db 10 db 76
- Нажимая отрегулируйте громкость каналов 76
- По завершению настройки подождите несколько секунд не выполняя никакие операции управления данным аппаратом 76
- Примечание 76
- Примечания 76
- Выбор режима приема 77
- Memory protect 78
- Использование системных параметров 78
- Настройка memory protect 78
- Настройка системных параметров 78
- Max volume set 79
- Protect off 79
- Protect on 79
- Настройка max volume 79
- Demo mode 80
- Turn on volume 80
- Настройка demo mode 80
- Настройка turn on volume 80
- Demo off 81
- Demo on 81
- Factory preset 81
- Настройка factory preset 81
- Preset cancel 82
- Preset reset 82
- Описание пульта дистанционного управления 83
- Установка кодов ду 83
- Управление dvd проигрывателем 84
- Управление другими компонентами 84
- Управление телевизором 84
- Av power включение или отключение питания stb 85
- Av power включение или отключение питания видеомагнитофона 85
- Ch переключение доступных каналов stb 85
- Ch переключение доступных каналов видеомагнитофона 85
- Power power standby on 85
- Stb vcr dvd 85
- Volume 85
- Кнопки управления dvd и видеомагнитофона 85
- Русский 85
- Управление stb кабельное тв спутниковый тюнер 85
- Управление видеомагнитофоном 85
- Установите селектор режима управления на tv av и затем нажмите stb и выберите stb как источник приема зона управления пульта ду переключается на режим управления stb 85
- Установите селектор режима управления на tv av и затем нажмите vcr и выберите видеомагнитофон как источник приема зона управления пульта ду переключается на режим управления видеомагнитофоном 85
- Цифровые кнопки используются для ввода номеров 85
- Использование телевизионного макроса 86
- Установка макросов для телевизора с функцией настройки 86
- Отмена макроса 87
- Управление макросами 87
- Установка макросов для телевизора без функции настройки 87
- Возможные неисправности и способы их устранения 88
- Если у вас возникли любые из следующих трудностей во время эксплуатации данного аппарата воспользуйтесь таблицей ниже для устранения ошибки в случае если неисправность не указана в таблице или вы не смогли исправить ошибку следуя инструкциям таблицы установите данный аппарат в режим ожидания отсоедините силовой кабель питания и обратитесь к ближайшему авторизированному дилеру или сервис центр yamaha 88
- Общая часть 88
- Дополнительная информация 89
- Неисправность причина способ устранения 89
- Русский 89
- Неисправность причина способ устранения смотр ите стр 90
- Пульт ду 90
- Dolby digital 91
- Dolby pro logic ii 91
- Dolby surround 91
- Dts neo 6 91
- Lfe 0 канал 91
- Pcm линейный pcm 91
- Аудиоинформация 91
- Аудиоформаты 91
- Справочник 91
- Индексное наименование 92
- Дополнительная информация 93
- Общий раздел 93
- Раздел колонок 93
- Раздел усилителя 93
- Русский 93
- Технические характеристики 93
- Dvd player 94
- List of remote control codes liste des codes de commande liste der fernbedienungscodes lista över fjärrstyrningskoder lijst met afstandsbedieningscodes список кодов дистанционного управления 94
- Cable tv tuner 95
- Satellite tuner 95
- Digital sound projector 96
- Owner s manual mode d emploi bedienungsanleitung bruksanvisning gebruiksaanwijzing инструкция по эксплуатации 96
- Système acoustique numérique 96
- Ysp 1100 96
- Connect external component such as a tv or dvd player to this unit 97
- Connect the optimizer microphone to this unit 97
- Connecting external components to this unit 97
- Decide where to install this unit 97
- Install this unit either above or under your tv 97
- Installing this unit 97
- Quick reference guide 97
- Setting up the listening environment automatically 97
- Ysp 110 97
- And then start playback on the dvd player 98
- Carry out the auto setup intellibeam procedure to adjust the settings that best match your listening environment 98
- Enjoy tv or dvd audio in surround sound 98
- Enjoying surround sound 98
- Press dvd on the remote control of this unit 98
- Subwoofer 98
- To fine tune the listening environment parameters manually or make advanced settings for speaker positions sound beams etc see manual setup on page 60 in the owner s manual 98
- Assurez vous que la planche su 99
- Assurez vous que le meuble est assez grand pour garantir l 99
- Ce guide de référence vous explique comment procéder pour connecter une télévision ou un lecteur de dvd à cet appreil afin d obtenir rapidement le son surround que vous recherchez pour le détail des fonctions veuillez vous reporter au mode d emploi 99
- Choisissez l emplacement de l appareil 99
- Connectez le microphone d optimisation à l appareil 99
- Connectez les câbles en respectant l ordre suivant pour la connexion 99
- Connexion des appareils externes 99
- Guide de reference rapide 99
- Installation de l appareil 99
- Installez cet appareil au centre du mur dans le sens de la longueur installez cet appareil dans un angle du mur à 40 à 50 des murs adjacents 99
- Lancer la procédure auto setup 99
- Raccordez le microphone d optimisation à la prise optimizer mic sur le côté gauche de l appareil 99
- Ration autour de l appareil pour obtenir un meilleur son surround placez l appareil sur la dernière étagère le plus loin possible du sol 99
- Rieure du meuble est suffisamment large et stable pour supporter le poids de l appareil 99
- Réglage automatique de l ambiance d écoute 99
- Si vous installez l appareil au dessus de votre poste de télévision placez le sur la planche supérieure d un meuble vendu dans le commerce voir ci dessous 99
- Si vous installez l appareil sous votre poste de télévision placez le dans un meubletv comme ci dessous 99
- Suivez les indications fournies au verso pour 99
- Une fois le microphone d optimisation réglé 99
- Utilisez a ou b si votre lecteur de dvd est équipé de fiches de sortie vidéo composite nous vous recommandons d utiliser le câble b 99
- Ysp 1100 99
- Appuyez sur la touche 100
- Caisson de graves 100
- Les dvd en son surround 100
- Pour définir les réglages les mieux adaptés à votre ambiance d écoute lancez la procédure auto setup intellibeam 100
- Pour régler manuellement les paramétres d écoute ou effectuer des réglages sophistiqués pour l emplacement des enceintes les faisceaux sonores etc reportez vous à manual setup à la page 60 du mode d emploi 100
- Regardez la télévision ou un dvd audio en profitant du son surround 100
- Standby on de la télécommande 100
- Utilisation du son d ambiance 100
- Écoute de la télévision avec son d ambiance 100
- Anschluss externer komponenten an das gerät 101
- Automatisches einrichten der hörumgebung 101
- Beim anbringen des gerätes unterhalb des fernsehers stellen sie das gerät in das fach eines fernsehschrankes bzw regals wie in der abbildung unten gezeigt achten sie darauf dass das schrank bzw regalfach ausreichend geräumig ist um luftzirkulation um das gerät herum zu gewährleisten das gerät sollte nach möglichkeit im oberen statt im unteren regal bzw schrankfach stehen bodennähe kann den surround effekt beeinträchtigen 101
- Entscheiden sie wo sie das gerät aufstellen möchten 101
- Installieren dieses gerätes 101
- Installieren sie dieses gerät genau in der mitte der wand von der linken und rechten ecke aus gemessen 101
- Kurz anleitung 101
- Nachdem sie das optimizer mikrofon aufgestellt haben führen sie das programm auto setup gemäß der hinweise auf der rückseite dieses blattes aus 101
- Schließen sie das optimizer mikrofon an das gerät an 101
- Schließen sie die kabel in der folgenden reihenfolge an für verbindung 2 benutzen sie entweder a oder b falls ihr dvd player über component video ausgangsbuchsen verfügt sollten sie kabel b verwenden 101
- Ysp 1100 101
- Des fernsehers herunter bis sie keinen ton mehr aus den fernsehlautsprechern hören 102
- Drücken sie enter um den auto setup vorgang zu starten 102
- Falls sie ton aus den lautsprechern ihres fernsehers hören regeln sie die lautstärke 102
- Führen sie das programm auto setup intellibeam aus um die einstellungen bestmöglich an das gegebene akustische umfeld anzupassen 102
- Subwoofer tieftöner 102
- Surroundklang wiedergabe 102
- Tasten volume auf der fernbedienung dieses gerätes 102
- Um ansonsten die lautstärke zu regulieren verwenden sie die 102
- Um von hand eine feinabstimmung der umgebungs parameter vorzunehmen oder weiter gehende einstellungen für lautsprecherpositionen abstrahlmodi etc vorzunehmen konsultieren sie den abschnitt manual setup auf seite 60 des bedienungshandbuches 102
Похожие устройства
- Sony (sl)+FIFA 07+Carbon Инструкция по эксплуатации
- Sony HDR-SR1 E(HD) Silver Инструкция по эксплуатации
- Epson Stylus R340 Инструкция по эксплуатации
- Motorola Z3 blue Инструкция по эксплуатации
- Philips DECT CD 5301G/51 Инструкция по эксплуатации
- Philips DECT CD 5351G/51 Инструкция по эксплуатации
- Transcend 1Gb 130/JF Инструкция по эксплуатации
- Nintendo WII(белая) Инструкция по эксплуатации
- Tm Rallye GT PRO(687) Инструкция по эксплуатации
- Tm T-MINI (683) Инструкция по эксплуатации
- Nintendo DS Lite(роз) Инструкция по эксплуатации
- Miele DA 2270 IX Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-52 X2000 black Инструкция по эксплуатации
- JJ-Connect 2000 (Санкт-П) Инструкция по эксплуатации
- JJ-Connect 2000 (Екатер) Инструкция по эксплуатации
- JJ-Connect 2000 (Москва) Инструкция по эксплуатации
- JJ-Connect 500 (Екатер) Инструкция по эксплуатации
- JJ-Connect 500 (Москва) Инструкция по эксплуатации
- JJ-Connect 500 (Новосиб) Инструкция по эксплуатации
- Nokia 6288 black Инструкция по эксплуатации