![Alpine CDE-9881 R [3/51] Настройка звука](/img/pdf.png)
Alpine CDE-9881 R [3/51] Настройка звука
![Alpine CDE-9881RB [3/51] Настройка звука](/views2/1120926/page3/bg3.png)
2
Ñîäåðæàíèå
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ.....................................................................................3
Îñíîâíûå îïåðàöèè
Êîìïëåêòàöèÿ.................................................................................................................8
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ...............................................................................8
Ñíÿòèå è óñòàíîâêà ïåðåäíåé ïàíåëè .............................................................................8
Èíèöèàëèçàöèÿ ñèñòåìû................................................................................................10
Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè ..................................................................................................10
Ôóíêöèÿ ìãíîâåííîãî ïîíèæåíèÿ óðîâíÿ ãðîìêîñòè................................................10
Ðàäèîïðèåìíèê
Ïðîñëóøèâàíèå ðàäèîïåðåäà÷.....................................................................................11
Ñîõðàíåíèå ðàäèîñòàíöèé â ïàìÿòè âðó÷íóþ................................................................12
Àâòîìàòè÷åñêîå ñîõðàíåíèå ðàäèîñòàíöèé â ïàìÿòè.................................................12
Íàñòðîéêà íà ñîõðàíåííûå â ïàìÿòè ðàäèîñòàíöèè ....................................................12
Ðåæèì RDS
Óñòàíîâêà ðåæèìà RDS è ïðèåì RDS-ñòàíöèé........................................................13
Âûçîâ ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíîâëåííûõ RDS-ñòàíöèé.…........................................14
Ïðèåì ðåãèîíàëüíûõ (ìåñòíûõ) RDS-ñòàíöèé .........................................................14
Óñòàíîâêà PI SEEK .........................................................................................................14
Ïðèåì èíôîðìàöèè î äîðîæíîì äâèæåíèè……........................................................15
Ïðèåì èíôîðìàöèè î äîðîæíîì äâèæåíèè âî âðåìÿ ïðîñëóøèâàíèÿ
êîìïàêò-äèñêà èëè ðàäèîïåðåäà÷è….........................................................................15
Îòîáðàæåíèå ðàäèî-òåêñòà ..........................................................................................16
Ïðîèãðûâàòåëü CD/MP3/WMA/ÀAÑ-äèñêîâ
Âîñïðîèçâåäåíèå ..........................................................................................................17
Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå.......................................................................................18
M.I.X. (Âîñïðîèçâåäåíèå â ñëó÷àéíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè)..................................19
Ïîèñê çâóêîâûõ äîðîæåê ñ ïîìîùüþ CD-òåêñòà ......................................................19
Ïîèñê ôàéëîâ / ïàïîê ïî íàçâàíèþ (äëÿ ÌÐ3/WMA/ÀAÑ-äèñêîâ) ..................................20
Ôóíêöèÿ áûñòðîãî ïîèñêà .............................................................................................21
Èíôîðìàöèÿ îòíîñèòåëüíî ôîðìàòà ÌÐ3/WMA/ÀAÑ....................................................21
Íàñòðîéêà çâóêà
Ðåãóëèðîâêà Í× / Â× / áàëàíñà «ëåâûé-ïðàâûé» / áàëàíñà «ôðîíò-òûë» /
âîçâðàò â ðåæèì çàâîäñêèõ íàñòðîåê (DEFEAT)......................................................24
Ðåãóëèðîâêà áàñà .........................................................................................................25
Ðåãóëèðîâêà âûñîêèõ ÷àñòîò ......................................................................................26
Íàñòðîéêà ôèëüòðà Â×..................................................................................................27
Ôóíêöèÿ òîíêîìïåíñàöèè (LOUDNESS) .......................................................................37
Ïðî÷èå ôóíêöèè
Îòîáðàæåíèå íà äèñïëåå òåêñòîâîé èíôîðìàöèè......................................................37
Содержание
- Triainternationalinc 1
- Сервис центр студиосаунд сервис 1
- Cde 9881r cde 9881rb 2
- Ilpine 2
- W адг i 2
- Меры предосторожности 3
- Меры предосторожности 3 3
- Настройка звука 3
- Основные операции 3
- Проигрыватель cd мрзм ма аас дисков 3
- Прочие функции 3
- Радиоприемник 3
- Режим rds 3
- Содержание 3
- Ipod nneep приобретается дополнительно 4
- Данный символ предупреждает пользователя о наличии важных инструкций 4
- Меры предосторожности 4
- По эксплуатации несоблюдение данных инструкций может привести к травме или смертельному исходу 4
- Предупреждение 4
- Справочная информация 4
- Установка 4
- Установка и подсоединения 4
- А внимание_________________________________________________ 5
- Вслучае неисправности немедленно прекратите эксплуатацию аппарата 5
- Данный символ предупреждает пользователя о наличии важных инструкций 5
- Запрещается разбирать или модифицировать данный аппарат 5
- Не допускайте попадания рук пальцев и посторонних предметов в загрузочные пазы или зазоры 5
- Не отвлекайте ваше внимание нау правление системой во время движения 5
- Не перекрывайте вентиляционные прорези и панели радиатора 5
- По эксплуатации несоблюдение требований данных инструкций может 5
- Подключайте систему только к источнику постоянного тока 12в 5
- При замене предохранителей используйте аналогичные по номиналу 5
- Привести к травме или выходу из строя вашего устройства 5
- Устанавливайте систему только в автомобилях с 12 в заземлением на минус 5
- Устанавливайте такой уровень громкости при котором вы можете слышать внешние шумы во время движения 5
- Храните небольшие предметы например батарейки внедосягаемостидетей 5
- Загрузка дисков 6
- Конденсация влаги 6
- Меры предосторожности 6
- Никогда не производите следующих действий л 6
- Новые диски 6
- Поврежденные диски 6
- Система тепловой защиты 6
- Уход 6
- Чистка 6
- Диски нестандартной конфигурации 7
- Место установки 7
- Правильно неправильно правильно 7
- Правильное обращение с компакт дисками 7
- Принадлежности для диска 7
- Чистка диска 7
- Не оставляйте диск в автомобиле или в приемном устройстве на длительное время никогда не подвергайте диски воздействию солнечных лучей 8
- Обращение с компакт дисками cd cd r cd rw 8
- Примечание относительно использования дисков формата cd r cd rw 8
- Примечания относительно используемых дисков 8
- Включение и выключение питания 9
- Головной модуль 1 кабель питания монтажная коробка футляр для съемной передней панели 1 резиновая заглушка шестигранный болт 1 винт м5х8 руководство по эксплуатации 9
- Для включения системы нажмите кнопку 8оиясе ь 9
- Для выключения системы еще раз нажмите и удерживайте не менее 2 х секунд кнопку 8оинсе ь 9
- Комплектация 9
- Основные операции 9
- Снятие и установка передней панели 9
- Вначале вставьте правую сторону передней панели в соответствующее 10
- Возьмитесь за переднюю панель сдвиньте ее влево о и снимите потянув 10
- Выключите питание аппарата 10
- Гнездо совместите паз на передней панели с выступами в нише системы 10
- На себя 0 10
- Нажмите кнопку open чтобы открыть переднюю панель 10
- Снятие передней панели 10
- Установка передней панели 10
- Я ручка управления принимает исходное положение 10
- Яу нажмите на ручку управления вовнутрь 10
- Выберите радиоволновый 12
- Выберите режим настройки 12
- Диапазон 12
- Используя кнопку 12
- Последовательно нажимая кнопку 12
- Последовательно нажимая кнопку source ф выберите режим tuner 12
- Прослушивание радиопередач 12
- Радиоприемник 12
- Автоматическое сохранение радиостанций в памяти 13
- Выберите радиочастотный диапазон и настройтесь на станцию которую вы 13
- Нажмите и удерживайте любую из кнопок 13
- Нажмите и удерживайте не менее 2 х секунд кнопку тиые а ме 13
- Настройка на сохраненные в памяти радиостанции 13
- Не менее 2 секунд 13
- Отобразится интересующий вас радиоволновый диапазон 13
- Отобразится требуемый радиоволновый диапазон 13
- Под номером которой вы хотите сохранить выбранную радиостанцию 13
- Последовательно нажимайте кнопку вамо та пока на экране дисплея не 13
- С помощью кнопки или настройтесь на требуемую радиостанцию 13
- Сохранение радиостанций в памяти вручную 13
- Хотите сохранить в памяти предварительных установок 13
- Для включения режима rds 14
- Для выхода из режима rds еще раз нажмите кнопку 14
- Для переключения в нормальный режим приема нажмите кнопку 14
- И убедитесь что загорелся индикатор 14
- Индикатор погаснет 14
- Используя кнопку ш или настройтесь на желаемую rds станцию 14
- Нажмите кнопку 14
- Номеру выбранной станции в памяти 14
- Режим rds 14
- Соответствующую 14
- Установка режима rds и прием rds станций 14
- Ii ent 15
- Off данную функцию 15
- Активизируйте опция on или отмените опция 15
- Вращая 15
- Выберите режим pi seek и нажмите кнопку 15
- Выберите установку rds regional и нажмите 15
- Вызов предварительно установленных rds станций 15
- Для активизации режима rds нажмите кнопку 15
- Для возврата в режим нормальной работы 15
- Для возврата в режим нормальной работы нажмите и удерживайте не менее 15
- Для входа в режим настройки нажмите кнопку 15
- Если предварительно сохраненная станция и станции из списка af не 15
- И убедитесь что загорелся индикатор 15
- Индикатор 15
- Кнопку 15
- Нажмите и удерживайте не менее 2 х секунд кнопку 15
- Нажмите кнопку 15
- Погас после чего нажмите кнопку 15
- Погаснет 15
- Предварительной установки 1 6 соответствующую выбранной rds станции 15
- Прием региональных местных rds станций 15
- Принимаются активизируйте установку pi seek см ниже 15
- Убедитесь что индикатор 15
- Удерживайте ее не менее 2 х секунд 15
- Установка pi seek 15
- Х секунд кнопку 15
- Вращая 16
- Выберите установку on поиск в режиме 16
- Движении нажимайте кнопку к или ж 16
- Диска или радиопередачи 16
- Для включения режима приема информации о дорожном движении 16
- Для возврата в режим нормальной работы нажмите и удерживайте не менее 16
- Для выбора нужной вам станции передающей информацию о дорожном 16
- Для выбора станции передающей информацию о дорожном движении 16
- Индикатор та 16
- Опознавания программ включен или off поиск в режиме опознавания 16
- Последовательно нажимайте кнопку ваио та пока на дисплее не загорится 16
- Последовательно нажимайте кнопку ваыо та пока на дисплее не загорится 16
- Последовательно нажимайте кнопку к или 16
- Прием информации о дорожном движении 16
- Прием информации о дорожном движении во время прослушивания компакт 16
- Программ выключен 16
- Х секунд кнопку 16
- Во время 17
- Выберите режим отображения радиотекста нажав кнопку 17
- Движении 17
- Для выхода из режима приема информации о дорожном движении нажмите 17
- И удерживайте не менее 2 х секунд кнопку 17
- Когда невозможен прием станций транслирующих информацию о дорожном 17
- Отображение радиотекста 17
- Приема радиостанции fm диапазона 17
- Во время воспроизведения диска формата mp3 wma aac используйте кнопку 18
- Воспроизведение 18
- Загрузите диск стороной с этикеткой вверх 18
- Используя кнопку i или выберите необходимую звуковую дорожку 18
- Нажмите кнопку open 18
- Проигрыватель со мрзлл ма аас дисков 18
- Файл 18
- Ч или для выбора требуемой папки 18
- Lp lpl 19
- Moi q103 19
- Дисплей в режиме воспроизведения mp3 wma aac дисков 19
- Для временной приостановки воспроизведения компакт диска паузы 19
- Для извлечения диска из приемного устройства откройте переднюю панель 19
- Для повторного воспроизведения текущей звуковой 19
- Дорожки 19
- Нажав кнопку open а затем нажмите кнопку а 19
- Нажмите кнопку 19
- Нажмите кнопку ll ent 19
- Повторное воспроизведение 19
- M i x воспроизведение в случайной последовательности 20
- Нажмите кнопку в со в режиме воспроизведения или паузы 20
- Поиск звуковых дорожек с помощью cd текста 20
- Выберите требуемую звуковую дорожку файл вращая 22
- Для активизации функции быстрого поиска нажмите и удерживайте не менее 22
- Информация относительно формата mp3 wma aac 22
- Функция быстрого поиска 22
- Х сек кнопку с е8с в режиме со мрзмма аас 22
- Мрз 23
- Возврате режим заводских настроек defeat 25
- Выберите требуемый режим последовательно нажимая кнопку 25
- Настройка звука 25
- Регулировка нч вч баланса левый правый баланса фронт тыл 25
- Терминология 25
- 1 используя кнопку 26
- 2поочередно нажимая кнопку зоирсе ф выберите требуемую ширину 26
- Баса 26
- Вращая 26
- Выберите режим регулировки баса bass 26
- Выберите требуемое значение средней частоты 26
- Добейтесь желаемого звучания в каждом из 26
- Низкочастотной полосы 26
- Регулировка баса 26
- Режимов 26
- С помощью кнопки 26
- Средней частоты баса 26
- Установка средней частоты низкочастотного диапазона 26
- Установка ширины низкочастотной полосы 26
- Включение выключение режима тонкомпенсации 28
- Включения или выключения режима тонкомпенсации 28
- Вращая ручку управления выберите установку фильтра вч 28
- Для возврата в режим нормальной эксплуатации нажмите и удерживайте не 28
- Менее 2 х секунд кнопку q esc 28
- Нажмите и удерживайте не менее 2 х секунд кнопку audio rtn loud для 28
- Нажмите кнопку title 28
- Настройка фвч 28
- Отображение на дисплее текстовой информации 28
- Поочередно нажимая кнопку a sel выберите режим hpf 28
- Прочие функции 28
- Информация об индикаторах на дисплейной панели 29
- Вращая 30
- Выберите интересующее вас настроечное меню 30
- Выберите режим настройки setup нажав и удерживая не менее 2 х секунд 30
- И нажмите кнопку 30
- Кнопку 30
- Общие операции по настройке данной системы описаны в пп 1 4 данного 30
- Раздела ниже приведена информация о всех доступных настроечных меню 30
- Установка 30
- Включение выключение сабвуфера 31
- Выравнивание уровней сигнала источников 31
- Для возврата в нормальный режим нажмите и удерживайте не менее 2 х 31
- Для изменения настроечного параметра вращайте 31
- Изменение цвета подсветки кнопок управления 31
- Настройка визуальных параметров 31
- Настройка параметров звука 31
- Настройка сабвуферной системы 31
- Ручки управления 31
- Секунд кнопку 31
- Выбор способа прокручивания текстовых сообщений 32
- Настройка уровня контрастности дисплея 32
- Прокручивание на дисплее текстовых сообщений text scroll 32
- Регулировка яркости подсветки дисплея 32
- Mp3 wma aac 33
- Внешние устройства 33
- Воспроизведение данных формата mp3 wma aac play море 33
- Выбор типа шрифта для отображения информации на дисплее 33
- Демонстрационный режим 33
- Подключение внешнего усилителя 33
- Pod nneep опция 34
- Динамики 34
- Установка режима а11х 34
- Восп роиз веден и е 35
- Для временной приостановки воспроизведения нажмите кнопку n ent 35
- Информация об ipod плеерах совместимых с данным аппаратом 35
- Используя кнопку и или выберите необходимую песню 35
- Поиск необходимой песни 35
- Поочередно нажимая кнопку source ф выберите режим ipod 35
- Вращая 36
- Выберите исполнителя и нажмите кнопку 36
- Выберите необходимую песню и нажмите кнопку 36
- Выберите необходимый альбом и нажмите 36
- Выберите режим поиска исполнителя artist 36
- И нажмите кнопку 36
- Кнопку 36
- Нажмите кнопку 4 esc для активизации режима поиска 36
- Выберите необходимую песню вращая 37
- Для активизации функции быстрого поиска нажмите и удерживайте не менее 2 х 37
- Осуществляется пропуск определенного количества записанных на роб плеере песен 37
- При нажатии в режиме поиска одной из 37
- Ручку управления 37
- Секунд кнопку с мс 37
- Функция быстрого поиска 37
- Функция прямого поиска 37
- Off из вышеприведенного перечня 38
- Воспроизведение в слоучайном порядке альбомов shuffle albums 38
- Воспроизведение в случайном порядке m i x 38
- Воспроизведение в случайном порядке всех песен shuffle all 38
- Воспроизведение в случайном порядке песен shuffle songs 38
- Выбор плэй листа исполнителя альбома подкаста жанра композитора 38
- Для отмены режима воспроизведения в случайном порядке выберите опцию 38
- Используя кнопки и выберите необходимый плэй лист исполнителя альбом подкаста жанр композитора 38
- Нажмите кнопку 5 со 38
- Нажмите кнопку 6 38
- Для отмены режима m i x выберите опцию off 39
- Для отмены функции повторного воспроизведения выберите опцию off 39
- Нажмите кнопку 39
- Нажмите кнопку сэ 4 39
- Отображение текста 39
- Повторное воспроизведение 39
- См выше 39
- Аппарат не функционирует или отсутствует индикация на дисплее 40
- Возможные неполадки и способы их устранения 40
- Компакт диск 40
- Невозможен прием радиостанций 40
- Невозможно настроиться на станцию в режиме поиска 40
- Общие затруднения 40
- Проигрыватель компакт дисков чейнджер не функционирует 40
- Радио 40
- Справочная информация 40
- Шумы при приеме 40
- Mp3 wma aac 41
- Аудио 41
- Не воспроизводится диск формата cd r cd rw 41
- Не работает функция быстрого перехода в прямом или обратном направлении 41
- Невозможно загрузить компакт диск 41
- Нет звукового сигнала на выходе акустических систем 41
- Ошибки при выводе на дисплей сообщений только для встроенного 41
- Перерывы в звучании вследствие вибрации 41
- Перерывы в звучании при отсутствии вибрации 41
- При воспроизведении диска звук плывет 41
- Проигрывателя компакт дисков 41
- Файл формата мрз wma и аас не воспроизводится 41
- High temp 42
- No disc 42
- Protect 42
- Unsupported 42
- Индикации при работе проигрывателя компакт дисков 42
- Не осуществляется воспроизведение и нет звука на выходе 42
- Error 01 43
- Error 02 43
- Fm тюнер 43
- No ipod 43
- No podcast 43
- No song 43
- Индикации при работе ipod плеера 43
- Св тюнер 43
- Технические характеристики 43
- Class 1 44
- Laser product 44
- Внимание 44
- Дв тюнер 44
- Общие характеристики 44
- Оптический звукосниматель 44
- Основание 44
- Проигрывателя 44
- Размеры корпуса 44
- Размеры лицевой панели 44
- Со проигрыватель 44
- Срок службы данного изделия пять лет 44
- Выполняйте все подсоединения правильно 45
- Не допускайте соединений внахлестку электрических кабелей 45
- Не используйте болты или гайки тормозной или рулевой систем для выполнения заземлений 45
- Не устанавливайте систему в местах где она может мешать 45
- Нормальному управлению автомобилем например в непосредственной близости от рулевого колеса или рычага переключения передач 45
- Перед подключением отсоедините кабель от минусовой клеммы аккумуляторной батареи 45
- Перед тем как вы будете устанавливать и подсоединять данный аппарат пожалуйста внимательно ознакомьтесь с содержанием страниц 4 8 данного руководства 45
- Предупреждение 45
- При рассверливании отверстий не повредите трубопроводы или проводку 45
- Процедуры подсоединения и установки рекомендуется выполнять 45
- Силами специалистов 45
- Т внимание__________________________________________________ 45
- Устанавливайте систему только в автомобилях с 12 в заземлением на минус 45
- Установка и подсоединения 45
- Храните небольшие предметы например батарейки внедосягаемостидетей 45
- Важно 46
- Используйте только специальные принадлежности и устанавливайте их очень тщательно 46
- Меры предосторожности 46
- Не устанавливайте систему в местах с высокой влажностью или запыленностью 46
- Прокладывайте кабели таким образом чтобы они не изгибались и не защемлялись острыми металлическими кромками 46
- Внимание 47
- Отделите монтажную корзину от вашего аппарата см ниже установите монтажную корзину в приборную панель 47
- Съемная лицевая панель 47
- Установка 47
- Подсоединения 49
- Iso разъем выход динамика 50
- Выходные rca разъемы тылового сабвуферного канала 50
- Гнездо антенны входной провод аудио прерывателя розовый черный 50
- К выходу левого тылового динамика зеленый к выходу левого тылового динамика зеленый черный к выходу левого фронтального динамика белый к выходу левого фронтального динамика белый черный к выходу правого фронтального динамика серый черный к выходу правого фронтального динамика серый к выходу правого тылового динамика фиолетовый черный к выходу правого тылового динамика фиолетовый разъем для подключения к интерфейсному разъему ду на руле 50
- Патрон плавкого предохранителя 10 а выходные rca разъемы фронтального канала 50
- Провод автоматической антенны синий 50
- Провод дистанционного включения синий белый 50
- Провод заземления черный 50
- Провод питания желтый 50
- Провод подсветки дисплея оранжевый 50
- Провод прерывателя питания зажигание красный 50
- Разъем питания iso 50
- Ф разъем для прямого подключения к ipod плееру 50
- Для предотвращения внешних шумов в вашей аудио системе 51
- Придерживайтесь следующих правил 51
- Разъем питания rca кабель удлинитель приобретается дополнительно соединительный кабель full speed kce 422i приобретается дополнительно антенный jaso iso переходник 51
Похожие устройства
- Pioneer DEH-P4950 MP Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL-40 X2000 black Инструкция по эксплуатации
- Canon A550 Silver Инструкция по эксплуатации
- Canon A460 S Инструкция по эксплуатации
- Canon A450 Инструкция по эксплуатации
- Arcam Diva AVR280 B Инструкция по эксплуатации
- Arcam Diva AVR280 S Инструкция по эксплуатации
- Arcam Solo 5.1MOVIE DVD Инструкция по эксплуатации
- Miele T4805 С Инструкция по эксплуатации
- Benq MP611C Инструкция по эксплуатации
- Lacie Porsche 500Gb 8Mb Инструкция по эксплуатации
- Lacie Porsche 320Gb 8Mb Инструкция по эксплуатации
- Toshiba SD-560 SR Инструкция по эксплуатации
- Soundmax CDM1068+503 Инструкция по эксплуатации
- Saturn 1051 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai CDM8042 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai CDM8044 Инструкция по эксплуатации
- Krona Isabel 500WH3P Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT 1341 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1346 Инструкция по эксплуатации
Содержание МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 3 Основные операции Комплектация 8 Включение и выключение питания 8 Снятие и установка передней панели 8 Инициализация системы 10 Регулировка громкости 10 Функция мгновенного понижения уровня громкости 10 Радиоприемник Прослушивание радиопередач 11 Сохранение радиостанций в памяти вручную 12 Автоматическое сохранение радиостанций в памяти 12 Настройка на сохраненные в памяти радиостанции 12 Режим RDS Установка режима RDS и прием RDS станций 13 Вызов предварительно установленных RDS станций 14 Прием региональных местных RDS станций 14 Установка PI SEEK 14 Прием информации о дорожном движении 15 Прием информации о дорожном движении во время прослушивания компакт диска или радиопередачи 15 Отображение радио текста 16 Проигрыватель CD МРЗМ МА ААС дисков Воспроизведение 17 Повторное воспроизведение 18 M I X Воспроизведение в случайной последовательности 19 Поиск звуковых дорожек с помощью CD текста 19 Поиск файлов папок по названию для MP3 WMA AAC дисков 20 Функция быстрого поиска 21 Информация относительно формата MP3 WMA AAC 21 Настройка звука Регулировка НЧ ВЧ баланса левый правый баланса фронт тыл возврат в режим заводских настроек DEFEAT 24 Регулировка баса 25 Регулировка высоких частот 26 Настройка фильтра ВЧ 27 Функция тонкомпенсации LOUDNESS 37 Прочие функции Отображение на дисплее текстовой информации 37 2