Panasonic RP-HG111 E-S Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

• For chinai 1
• Made in china fabriqué en chine fabricado en china wyprodukowano w chinach сделано в китае виготовлено в китат фвфле 1
• Panasonic 1
• Panasonic корпорац я 1
• Panasonic корпорация 1
• Rp hg11 1
• Rp hg11gu s 1
• S иг doj 1
• Ânsksèig 800 810 0781 йдйк йн жжэрнеж йф8 п рлвса 1
• Йет ж йвтефин 1
• Йпи фя 1
• Кадома осака я пеня 1
• Кадома осака япония 1

Похожие устройства

• Polaris SMART 5.5 P душ Инструкция по эксплуатации
• Olympus E400 Kit Инструкция по эксплуатации
• Olympus SP 550 Silver Инструкция по эксплуатации
• Apple TV Инструкция по эксплуатации
• Samsung D900i black Инструкция по эксплуатации
• Rover Media Aria Q3 Инструкция по эксплуатации
• Sony DSC-T20 Silver Инструкция по эксплуатации
• Sony DSC-W80 Silver Инструкция по эксплуатации
• Sony DSC-W80 Black Инструкция по эксплуатации
• Sony NW-A805B (2Gb) Инструкция по эксплуатации
• Daewoo DSB-0910LH Инструкция по эксплуатации
• Pioneer DV-300 S Инструкция по эксплуатации
• Pioneer DV-400 V K Инструкция по эксплуатации
• Novex NF-1002 Инструкция по эксплуатации
• Novex 1703RW Инструкция по эксплуатации
• Novex 1703RS Инструкция по эксплуатации
• Panasonic RR-QR230E-K Инструкция по эксплуатации
• Panasonic RR-US470E-K Инструкция по эксплуатации
• Panasonic SDR-H20EE-S Инструкция по эксплуатации
• BBK DV822X (караоке) Инструкция по эксплуатации

RP HG11GU S Panasonic 12 О Û RP HG11 Stereo Headphones SPECIFICATIONS Driver units 28 mm 1 1 8 in Impedance 32 Q Sensitivity 101 dB mW Power handling capacity 1000 mW IEC Frequency response 14 Hz 24 kHz Cord 1 1m 3 6 ft Plug 3 5 mm 1 8 in Mass 51 g 1 8 oz net 40 g 1 4 oz without cord Specifications are subject to change without notice WARNING Avoid wearing your headphones when driving cycling or in other situations where either quick reactions are required or where hearing must not be impaired Do not wear your headphones for extended periods of time at high volume Stereo slüchadlä SPECIFIKÄCIE Menic 28 mm Impedancia 32 Q Citlivost 101 dB mW Vykon 1000 mW IEC Frekvencny rozsah 14 Hz 24 kHz Kabel 1 1 m Konektor 3 5 mm Hmotnosf 51 g netto 40 g bez käbla Technicke üdaje sa mözu menif bez upozornenia UPOZORNENIE Vyhnite sa noseniu slüchadiel pri jazde autom na bicykli alebo v inych situäciäch kde sa vyzadujü rychle reakcie alebo kde nesmie byt obmedzeny sluch Nenoste slüchadlä po dlhü dobu pri vysokej hlasitosti Casque d écoute stéréo SPÉCIFICATIONS Excitateurs 28 mm Impédance 32 Q Sensibilité 101 dB mW Puissance admissible 1000 mW IEC Réponse en fréquence 14 Hz 24 kHz Cordon 1 1 m Fiche 3 5 mm Masse 51 g nette 40 g sans cordon Spécifications sous réserve de modifications sans préavis AVERTISSEMENT Évitez de porter le casque d écoute en conduisant à bicyclette ou dans d autres situations qui exigent des réactions rapides ou une écoute des sons ambiants Ne portez pas le casque d écoute à volume élevé pendant des périodes prolongées Sztereö fejhallgatö MÜSZAKI ADATOK Meghajtö egysegek 28 mm Impedancia 32 Q Erzekenyseg 101 dB mW Ätvihetö teljesitmeny 1000 mW IEC Frekvencia ätvitel 14 Hz 24 kHz Kabel 1 1m Csatlakozö 3 5 mm Tömeg 51 g össz 40 g kabel nelkül A vältoztatäs jogat a gyärtö elözetes bejelentes nelkül fenntartja FIGYELMEZTETES Kerülje a fejhallgatöjänak hasznälatät ha vezet biciklizik vagy mäs helyzetekben amikor vagy gyors reakciöra van szükseg vagy a halläs csökkentese nem engedhetö meg Ne viselje fejhallgatbjät hosszabb ideig nagy hangerövel Stereo Kopfhörer TECHNISCHE DATEN Wandlereinheilen 28 mm Impedanz 32 Q Empfindlichkeit 101 dB mW Musikbelastbarkeit 1000 mW IEC Frequenzgang 14 Hz 24 kHz Kabel 1 1 m Stecker 3 5 mm Masse 51 g Nettogewicht 40 g ohne Kabel Änderungen der technischen Daten bleiben jederzeit vorbehalten WARNUNG Tragen Sie den Kopfhörer nicht beim Auto und Radfahren und in anderen Situationen in denen es auf Reaktionsschnelligkeit ankommt bzw in denen der Gehörsinn nicht beeinträchtigt werden darf Tragen Sie den Kopfhörer nicht über längere Zeit bei hoher Lautstärke Ba hk tipi stereo kulakhklar SPESiFIKASYONLAR Suriicu birimleri 28 mm Empedans 32 Q Hassasiyet 101 dB mW Gup kapasitesi 1000 mW IEC Frekans yamti 14 Hz 24 kHz Kablo 1 1 m Fi 3 5 mm Agirlik 51 g net 40 g kablosuz Teknik ozellikleri onceden haber verilmeden degi tirilebilir UYARI Otomobil ya da bisiklet kullamrken ya da hizli tepki verilmesi gereken veya i itme fonksiyonunun engellenmemesi gereken yerlerde ba hk tipi kulakhklar takmaktan kaginm Baghk tipi kulakhgi yuksek seste dinlerken uzun sure takmaym Cascos auriculares estéreo ESPECIFICACIONES Unidades de excitación 28 mm Impedancia 32 Q Sensibilidad 101 dB mW Capacidad de manipulación de potencia 1000 mW IEC Respuesta de frecuencia 14 Hz 24 kHz Cable 1 1 m Clavija 3 5 mm Peso 51 g neto 40 g sin cable Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso ADVERTENCIA Evite ponerse su cascos auriculares al conducir andar en bicicleta o en otras situaciones donde sea necesario reaccionar rápidamente o donde la capacidad de oír no deba ser afectada No se ponga su cascos auriculares durante largos periodos de tiempo con el volumen alto Стерео головные телефоны ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Блоки передатчика 28 мм Импеданс 32 О Чувствительность 101 дБ мВт Допустимая мощность 1000 мВт ЛЕС Частотный диапазон 14 Гц 24 кГц Шнур 1 1 м Штекер 3 5 мм Масса 51 г нетто 40 г без шнура Технические характеристики могут быть изменены без уведомления ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Избегайте использования Ваших головных телефонов во время управления автомобилем велосипедом или в других ситуациях когда требуется либо быстрая реакция либо слух не должен быть ослаблен Не используйте Ваши головные телефоны в течение длительных периодов времени при высокой громкости Auscultadores estéreo ESPECIFICAÇOES Unidades de excitaçâo 28 mm Impedáncia 32 Q Sensibilidade 101 dB mW Capacidade de potencia 1000 mW IEC Resposta de frequéncia 14 Hz 24 kHz Fio 1 1 m Ficha 3 5 mm Peso 51 g líquido 40 g sem o fio As especificaçôes estâo sujeitas a alteraçôes sem aviso prévio AVISO Evite utilizar os auscultadores quando conduz anda de bicicleta ou em situaçôes em que nécessite de reacçôes rápidas ou de ouvir bem Nao utilize os auscultadores durante longos períodos de tempo com o volume multo alto Стереонавушники СПЕЦИФ1КАЦН Динам1ки 28 мм Импеданс 32 О Чутлив сть 101 дБ мВт Можливгсть керування потужнгстю 1000 мВт 1ЕС Частотна характеристика 14 Гц 24 кГц Шнур 1 1 м Штекер 3 5 мм Вага 51 г нетто 40 г без шнура Специф кац1Т можуть зм нюватися без попереднього пов домлення УВАГА Уникайте використання навушниюв п д час керування автомоб лем велосипедом або у нших ситуафях де потр бна швидка реакц я або коли необхщна можливють чути Не слухайте звук у навушниках впродовж тривалого часу на велиюй тучность Cuffia Stereo DATI TECNICI Unitá di pilotaggio 28 mm Impedenza 32 O Sensibilité 101 dB mW Capacitá di trattamento potenza 1000 mW IEC Risposta in frequenza 14 Hz 24 kHz Cavo 1 1 m Spina 3 5 mm Peso 51 g netto 40 g senza cavo Dati tecnici soggetti a modifiche senza avviso ATTENZIONE Evitare di usare la cuffia guidando andando n bicicletta o in altre sítuazioni che richiedono riflessi pronti o in oui non c devono essere impedimenti all udito Non usare la cuffia per lunghi periodi di tempo ad alto volume 1000 Щ 1ЕС 40 а Й ЖЙЙЖ ff Stereo hoofdtelefoon TECHNISCHE GEGEVENS Aandrijfeenheden 28 mm Impedantie 32 Q Gevoeligheid 101 dB mW Vermogenscapaciteit 1000 mW IEC Frequentiebereik 14 Hz 24 kHz Snoer 1 1 m Stekker 3 5 mm Gewicht 51 g netto 40 g zonder snoer De technische gegevens zijn onderhevig aan veranderingen zonder voorafgaande kennisgeving WAARSCHUWING Vermijd het gebruik van deze hoofdtelefoon tijdens het autorijden het fietsen of in andere situaties waar u snel moet kunnen reageren of uw gehoorvermogen niet mag worden gehinderd Gebruik deze hoofdtelefoon niet voor längere tijdsperioden op een hoog volume fl at Stuchawki naglowne stereo DANE TECHNICZNE Wzbudnice 28 mm Impedancja 32 Q Czufosc 101 dB mW Obciqzalnosc mocowa 1000 mW EC Pasmo przenoszenia 14 Hz 24 kHz Przewöd 1 1m Wtyczka 3 5 mm Masa 51 g netto 40 g bez przewodu Dane techniczne mogq uleczmianie bez uprzedzenia OSTRZEZENIE Unikaj uzywania stuchawek nagtownych podczas prowadzenia samochodu jazdy na rowerze i w innych sytuacjach kiedy wymagana jest szybka reakcja lub kiedy slyszenie nie moze byc utrudnione Nie uzywaj stuchawek nagtownych przez dtugi czas przy duzej gtosnosci S Ж 40д ЛН XII2 01152 Î0 T Иг doJ322 gîl ёОЩ Stereo sluchätka TECHNICKE ÜDAJE Näusniky 28 mm Impedance 32 O Citlivost 101 dB mW Zatizitelnost 1000 mW IEC Kmitoctovä odezva 14 Hz 24 kHz Kabel 1 1 m Konektor 3 5 mm Hmotnost 51 g celkovä 40 g bez kabelu Technicke üdaje podlehaji zmenäm bez predchoziho upozorneni POZOR Nepouzivejte sluchätka pri rizeni motoroveho vozidla pfi jizde na kole nebo v jinych situacich kde je tfeba rychlych reakci anebo kde nesmi dojit k omezeni Vaseho sluchu Nepouzivejte sluchätka po delsi dobu pfi vyssi hlasitosti Я й Ш ТЁ 28 ж 32 Й Ж 101 14 М 24 ЖЙ 1 1 Ж Й 3 5 ЖЪ Й ЁД8 1Ж 1 51 ЙМ m т ИЖЯ 28 Ж ЕЙ 32 ЯвЯ 101 ЯЖ Э ЙЖ Д S 1000 S IEC Й Й 14 Ш 24 ТВ R 1 1 Ж 3 5 ШЖ НВ 51 Й S 40 Й да ff ff ЖЖ ÙE aj 2 4 HSjOjHj 28 mm ä S 32Q E 101 dB mW 2 Щ 3 1000 mW IEC 4 SS 14 Hz 24 kHz 3 1 1 m В Л 3 5 mm 51 g 4 A O EjJl ma a 0 7 A 2 Sj 2 n oiojëe Aj ëjX ÜjOj IEC International Electrotechnical Commission for Chinai ЙПИ ФЯ IWPHÄH ânSKSÈig 800 810 0781 ЙДЙК ЙН жЖЭРНЕЖ ЙФ8 п рЛВса лппйет ж йвтЕФин Panasonic Corporation 0810 Panasonic Корпорация 1006 Кадома Осака Япония RP HG11GU S cR Silver Л Argent y 5 L Panasonic Корпорац я 1006 Кадома Осака Я пеня 025232 317301 Made in China Fabriqué en Chine Fabricado en China Wyprodukowano w Chinach Сделано в Китае Виготовлено в КитаТ ФВФЛе