![Samsung ATIV Smart PC 11.6" 64Gb 3G (XE500T1C) [30/130] Вид сверху](/img/pdf.png)
Samsung ATIV Smart PC 11.6" 64Gb 3G (XE500T1C) [30/130] Вид сверху
28
29
Глава 1.
Начало работы
Обзор
Вид сверху
21
3 5 6 7 84
1
Разъем наушников/
гарнитуры
Данный разъем предназначен
для подключения наушников или
гарнитуры.
2 Микрофон
Можно использовать встроенный
микрофон.
3 Клавиша питания
Включение и выключение
компьютера.
4
Индикатор клавиши
питания
Когда компьютер включен, горит
индикатор клавиши питания.
5
Блокировка
поворота
Блокировка вращения экрана, экран
автоматически не переворачивается
в соответствии с ориентацией
экрана.
6 Порт USB 2.0
Через порт USB можно подключать
такие устройства USB, как
клавиатуру/мышь, цифровую камеру
и т.д.
7
Разъем для карты
памяти Micro SD
Этот разъем используется для
подключения карт micro SD.
8
Гнездо SIM-карты
(дополнительно)
Это гнездо предназначено для SIM-
карт.
Содержание
- Руководство пользователя 1
- Глава 1 начало работы 2
- Глава 2 использование windows 8 2
- Глава 3 использование компьютера 2
- Глава 4 устранение неисправностей 2
- Глава 5 приложение 2
- Содержание 2
- Глава 1 начало работы 3
- Инструкции по использованию по 4
- Перед началом использования 4
- Прежде чем прочесть руководство пользователя проверьте следующее 4
- Условные обозначения имеющие отношение к мерам предосторожности 4
- Авторское право 5
- Ос и поддержка программного обеспечения 5
- Перед началом использования 5
- Условные обозначения в тексте 5
- Об отображаемой емкости устройства хранения 6
- Перед началом использования 6
- Сведения о стандарте относительно емкости продукта 6
- Сведения об описании объема памяти 6
- В целях обеспечения защиты и во избежание ущерба внимательно прочитайте следующие инструкции по технике безопасности 7
- Меры предосторожности 7
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к серьезным травмам или смерти 7
- Предупреждение 7
- Установка 7
- Меры предосторожности 8
- Питание 8
- Предупреждение 8
- Меры предосторожности 9
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к серьезным травмам или смерти 9
- Предупреждение 9
- Меры предосторожности 10
- Меры предосторожности при использовании адаптера переменного тока 10
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к серьезным травмам или смерти 10
- Предупреждение 10
- Использование батареи 11
- Меры предосторожности 11
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к серьезным травмам или смерти 11
- Предупреждение 11
- Меры предосторожности 12
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к серьезным травмам или смерти 12
- Предупреждение 12
- Меры предосторожности 13
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к серьезным травмам или смерти 13
- Отключение питания встроенной батареи только для определенных моделей 13
- Предупреждение 13
- Использование 14
- Меры предосторожности 14
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к серьезным травмам или смерти 14
- Предупреждение 14
- Меры предосторожности 15
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к серьезным травмам или смерти 15
- Обновление 15
- Предупреждение 15
- Меры предосторожности 16
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к серьезным травмам или смерти 16
- Предупреждение 16
- Хранение и перемещение 16
- Внимание 17
- Использование батареи 17
- Меры предосторожности 17
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к легким травмам или повреждению устройства 17
- Установка 17
- Внимание 18
- Использование 18
- Меры предосторожности 18
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к легким травмам или повреждению устройства 18
- Внимание 19
- Меры предосторожности 19
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к легким травмам или повреждению устройства 19
- Внимание 20
- Меры предосторожности 20
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к легким травмам или повреждению устройства 20
- Обновление 20
- Хранение и перемещение 20
- Внимание 21
- Меры предосторожности 21
- Несоблюдение инструкций отмеченных этим знаком может привести к легким травмам или повреждению устройства 21
- Предупреждения по предотвращению потери данных управление жестким диском 21
- Меры предосторожности 22
- Подключение к источнику питания в самолете 22
- При использовании кабеля питания 22
- Меры предосторожности 23
- При использовании автомобильного адаптера питания 23
- При использовании зарядного преобразователя для самолета 23
- Правильная осанка 24
- Правильная осанка при работе с компьютером 24
- Положение глаз 25
- Положение рук 25
- Правильная осанка при работе с компьютером 25
- Использование времени перерывы 26
- Освещение 26
- Правильная осанка при работе с компьютером 26
- Управление громкостью наушники и громкоговорители 26
- Условия эксплуатации 26
- Вид спереди 27
- Обзор 27
- Рисунки на обложке и в основном тексте руководства пользователя являются изображениями образцов моделей каждой серии поэтому в зависимости от модели цвет и внешний вид продукта на рисунках может отличаться от реального вида продукта 27
- Вид справа 28
- Обзор 28
- Вид слева 29
- Обзор 29
- Вид сверху 30
- Обзор 30
- Вид снизу 31
- Обзор 31
- Вид сзади 32
- Обзор 32
- Включение и выключение компьютера 33
- Включение компьютера 33
- Информация об активации windows 33
- Настройка яркости экрана 33
- Включение и выключение компьютера 34
- Выключение 34
- Выключение компьютера 34
- Завершение работы 34
- Края экрана к центру чтобы отобразить меню чудо кнопок 34
- Легким движением перетаскивания проведите от правого 34
- Нажмите параметры 34
- Глава 2 использование windows 8 35
- Отображение справки 36
- Что такое microsoft windows 8 36
- Windows 8 предоставляет возможность запуска установленной операционной системы в режимах начальный экран и рабочий стол 37
- Начальный экран 37
- Обзор экрана 37
- При включении компьютера отображается начальный экран который позволяет использовать приложения далее приложения расположенные в том же местоположении 37
- Обзор экрана 38
- Откройте проводник из панели задач рабочего стола 38
- Отображение документов и файлов 38
- Предоставляет функции аналогичные тем которые предоставлял рабочий стол в предыдущих версиях windows 38
- Рабочий стол 38
- Чтобы выполнить поиск документов и файлов 38
- Активация чудо кнопок 39
- Использование чудо кнопок 39
- Отображение меню чудо кнопки 39
- Слегка перетащите правый край к центру чтобы открыть меню чудо кнопок 39
- Также вы можете коснуться верхнего или нижнего правого края экрана для вывода меню чудо кнопок 39
- Чудо кнопки 39
- Чудо кнопки позволяют быстро настраивать устройства подключенные к компьютеру выполнять поиск файлов и приложений использовать функцию общего доступа и др 39
- Чудо кнопки это новый тип меню в котором сочетаются меню пуск и панель управления существующей системы ос windows 39
- Изменение настроек 40
- Изменение параметров компьютера 40
- Использование чудо кнопок 40
- Запуск приложения и выход из него 41
- Использование приложений 41
- Отображение запущенных приложений 41
- Добавление и удаление приложения на начальном экране 42
- Использование приложений 42
- Одновременный запуск двух приложений 42
- Использование магазина windows 43
- Использование приложений 43
- Настройка учетной записи microsoft 43
- В windows 8 можно использовать следующие удобные горячие клавиши 44
- При подключении внешней клавиатуры можно воспользоваться следующей функцией 44
- Функция горячих клавиш windows 44
- Глава 3 использование компьютера 45
- Вы можете без труда научиться использовать сенсорный экран как вам удобно 46
- Знакомство с основными операциями выполняемыми с помощью сенсорного экрана 46
- Использование сенсорного экрана 46
- Использование сенсорного экрана только для моделей с сенсорным экраном 46
- Можно работать на компьютере без использования клавиатуры и мыши только с помощью сенсорного экрана 46
- Только для моделей с сенсорным экраном 46
- Функция сенсорного экрана поддерживается только на моделях на которых она запрограммирована на заводе изготовителе 46
- Использование сенсорного экрана 47
- Только для моделей с сенсорным экраном 47
- Использование сенсорного экрана 48
- Только для моделей с сенсорным экраном 48
- Выньте s pen потянув вправо 49
- Если устройство поставляется с s pen можно работать пером вместо пальцев 49
- Извлечение s pen 49
- Использование s pen опционально 49
- Использование сенсорного экрана 49
- Можно использовать s pen таким же образом как ввод пальцами 49
- После использования s pen храните его в слоте для s pen 49
- Структура и функции s pen 49
- Только для моделей с сенсорным экраном 49
- Замена наконечника пера 50
- Использование сенсорного экрана 50
- Калибровка экрана 50
- Только для моделей с сенсорным экраном 50
- Ввод символов 51
- Использование панели ввода планшетного пк 51
- Использование сенсорного экрана 51
- Только для моделей с сенсорным экраном 51
- Ввод символов при помощи сенсорной клавиатуры 52
- Использование сенсорного экрана 52
- Только для моделей с сенсорным экраном 52
- Ввод символов в режиме рукописного ввода 53
- Использование сенсорного экрана 53
- Меры предосторожности при использовании сенсорного экрана 53
- Только для моделей с сенсорным экраном 53
- Для выхода из программы touch supporter щелкните по значку 54
- Запуск touch supporter 54
- Или снова коснитесь экрана тремя пальцами 54
- Использование поддержки сенсорного экрана 54
- Использование поддержки сенсорного экрана только для моделей с сенсорным экраном дополнительно 54
- При касании экрана тремя пальцами одновременно запускается программа поддержки сенсорного ввода 54
- Только для моделей с сенсорным экраном дополнительно 54
- Эта программа помогает при использовании функций которые трудно использовать в режиме сенсорного ввода 54
- Использование touch supporter 55
- Использование цифровой клавиатуры 55
- Клавиатура появится на экране 55
- Коснитесь значка цифровой клавиатуры 55
- При касании кнопок на цифровой клавиатуре 55
- Соответствующая цифра или символ появляется на экране 55
- Только для моделей с сенсорным экраном дополнительно 55
- Цифровая 55
- Чтобы выбрать режим ввода кнопок направления коснитесь 55
- Чтобы выбрать режим ввода цифр коснитесь 55
- Гнездо карты micro sd 56
- Гнездо карты micro sd дополнительно 56
- Дополнительно 56
- Использование карты 56
- В панели задачна 57
- Гнездо карты micro sd 57
- Дополнительно 57
- Извлечение карты памяти 57
- Нажимайте на карту пока она не выскочит а затем удерживая карту за край извлеките из разъема 57
- Нажмите кнопку запуск чтобы выполнить 57
- При первом использовании карты памяти необходимо предварительно ее отформатировать 57
- Проводник запускается на рабочем столе можно 57
- Рабочем столе 57
- Сенсорной панели и выберите форматировать 57
- Сохранить переместить или удалить данные на соответствующем диске 57
- Форматирование 57
- Форматирование карты памяти 57
- Щелкните значок проводник 57
- Щелкните правой кнопкой мыши устройство карты на 57
- Подключение внешнего устройства отображения 58
- Подключение к порту монитора дополнительно 58
- Второй 59
- Выберите нужный режим монитора 59
- Если компьютер подключен к телевизору через порт hdmi то качество изображения и звука будет идеальным 59
- Откройте с панели управления окно параметров отображения выберите monitor 2 монитор 2 и установите флажок expand to fit to this monitor расширить до этого монитора задающий режим двойного просмотра для получения более подробной информации см интерактивную справку windows 59
- Подключение внешнего устройства отображения 59
- Подключение через порт micro hdmi дополнительно 59
- Подключите компьютер к порту hdmi телевизора с 59
- Помощью кабеля micro hdmi 59
- После подключения телевизора через порт hdmi необходимо настроить параметры экрана и звука 59
- Устройства 59
- Экран 59
- Второй 60
- Выберите нужный режим монитора 60
- Подключение внешнего устройства отображения 60
- Устройства 60
- Экран 60
- Регулировка громкости 61
- Использование soundalive дополнительно 62
- Подключение и использование наушников гарнитуры 62
- Регулировка громкости 62
- Настройка яркости с помощью панели управления 63
- Параметры 63
- Управление яркостью жк дисплея 63
- Управление яркостью с помощью клавиатуры 63
- Яркости экрана 63
- Яркость 63
- Беспроводная сеть 64
- Беспроводная сеть дополнительно 64
- Дополнительно 64
- Среда беспроводной сети беспроводная локальная сеть это сетевая среда с помощью которой можно устанавливать связь между большим количеством компьютеров из дома или небольшого офиса с помощью беспроводных устройств локальной сети 64
- Беспроводная сеть 65
- Дополнительно 65
- Подключение к беспроводной локальной сети 65
- Nfc беспроводная ближняя связь дополнительно 66
- Беспроводная ближняя связь дополнительно 66
- О nfc беспроводная ближняя связь 66
- Совместный просмотр веб сайта на двух компьютерах 66
- Беспроводная ближняя связь дополнительно 67
- Ограничения 67
- Подключение устройства 67
- Вид спереди 68
- Дополнительно 68
- Индикаторы состояния 68
- Использование док станции с клавиатурой 68
- Использование док станции с клавиатурой дополнительно 68
- Подключитесь к компьютеру samsung поддерживающему док клавиатуру keyboard dock 68
- С помощью дополнительных поддерживаемых портов и клавиатуры вы можете пользоваться компьютером как обычным ноутбуком 68
- Дополнительно 69
- Использование док станции с клавиатурой 69
- Отсоединение компьютера 69
- Подключение компьютера 69
- Установка разъединение 69
- Дополнительно 70
- Использование док станции с клавиатурой 70
- Клавиши быстрого доступа 70
- Дополнительно 71
- Использование док станции с клавиатурой 71
- Дополнительно 72
- Использование док станции с клавиатурой 72
- Отображение дополнительного меню запущенного приложения 72
- Сенсорная панель 72
- Функция активации меню чудо кнопки 72
- Функция открытия последнего открытого окна 72
- Дополнительно 73
- Использование док станции с клавиатурой 73
- Функция прокрутки 73
- Функция увеличения 73
- Дополнительно 74
- Использование приложения multimedia 74
- Использование приложения multimedia дополнительно 74
- Можно запустить приложение на экране пуск 74
- Файлы изображений видео и музыки можно просматривать при помощи приложений s camera s gallery и s player 74
- Дополнительно 75
- Использование приложения multimedia 75
- Использование приложения s camera 75
- Дополнительно 76
- Использование приложения multimedia 76
- Использование приложения s gallery 76
- Редактирование фотографии 76
- Дополнительно 77
- Использование приложения multimedia 77
- Использование приложения s player 77
- Дополнительно 78
- Использование приложения s player 78
- Совместное использование содержимого при помощи приложения allshare play 78
- Совместное использование содержимого при помощи приложения allshare play дополнительно 78
- Дополнительно 79
- Совместное использование содержимого при помощи приложения allshare play 79
- Дополнительно 80
- Знакомство с allshare play 80
- Можно выполнять поиск устройства только когда устройство подключено к точке доступа и включено с запущенной службой dlna 80
- Совместное использование содержимого при помощи приложения allshare play 80
- Дополнительно 81
- Зарегистрироваться на веб сайте allshare play 81
- Совместное использование содержимого при помощи приложения allshare play 81
- Дополнительно 82
- Совместное использование содержимого при помощи приложения allshare play 82
- Дополнительно 83
- Настроить пк 83
- Настройка состояния устройства 83
- Совместное использование содержимого при помощи приложения allshare play 83
- Дополнительно 84
- Использование allshare play воспроизведение перевод загрузка файлов на сервер 84
- Проигрывание видеофайлов или просмотр фотографий на телевизоре 84
- Совместное использование содержимого при помощи приложения allshare play 84
- Совместное использование файлов 84
- Воспроизведение файла 85
- Дополнительно 85
- Совместное использование содержимого при помощи приложения allshare play 85
- Дополнительно 86
- Загрузка файла в социальную сеть 86
- Перенос файла 86
- Совместное использование содержимого при помощи приложения allshare play 86
- Выполните вход в социальную сеть 87
- Дополнительно 87
- Следуйте экранным инструкциям по загрузке файла 87
- Совместное использование содержимого при помощи приложения allshare play 87
- Обновление программного обеспечения samsung 88
- Диагностика состояния компьютера и устранение неисправностей 89
- Батарея 90
- В зависимости от модели support center может не предоставляться или иметь другую версию 90
- Встроенный аккумулятор находится внутри компьютера подключите адаптер питания переменного тока в разъем питания на компьютере начнется зарядка аккумулятора 90
- Выполнять диагностику компьютера 90
- Зарядка батареи 90
- Можно разрешить проблему нажав на расположенную 90
- По завершении процедуры диагностики в меню system status состояние системы отобразится список текущих проблем и методы их разрешения 90
- При работе компьютера от аккумулятора без подключения источника питания переменного тока см следующие инструкции этот компьютер оснащен встроенным аккумулятором 90
- Программа support center активируется и начнет 90
- Программа support center которая является руководством по устранению неисправностей компьютера samsung поддерживает диагностику системы и снабжена вопросами и ответами для часто возникающих проблем 90
- Рядом кнопку troubleshoot устранение неисправностей 90
- Щелкните support center в пункте меню bсе приложения 90
- Щелкните правой кнопкой мыши по начальному экрану 90
- Батарея 91
- Измерение оставшегося заряда батареи 91
- Проверка заряда батареи по значку на панели задач 91
- Продление времени использования батареи 91
- Сведения о времени использования батареи 91
- Уменьшение яркости жк дисплея 91
- Батарея 92
- Использование программы управления питанием 92
- Увеличение срока службы батареи дополнительно 92
- Глава 4 устранение неисправностей 93
- Восстановление и резервное копирование компьютера 94
- Восстановление и резервное копирование компьютера дополнительно 94
- Дополнительно 94
- Функция восстановления системы компьютера в windows 8 94
- Вопросы и ответы 95
- О windows 8 95
- Вопросы и ответы 96
- Вопросы и ответы 97
- О дисплее 97
- О звуке 97
- Вопросы и ответы 98
- Вопросы связанные с приложение multimedia 98
- Вопросы связанные с сенсорным экраном 98
- Вопросы и ответы 99
- Глава 5 приложение 100
- Важные сведения по безопасности 101
- Техника безопасности 101
- Установка системы 101
- Важные сведения по безопасности 102
- Меры предосторожности при эксплуатации 102
- Указание по безопасной работе на ноутбуке 102
- Безопасность при использовании лазера 103
- Все компьютеры с дисководами для компакт дисков или дисков dvd соответствуют всем необходимым стандартам безопасности включая iec 60825 1 лазерные устройства в этих компонентах классифицируются как лазерные устройства класса 1 в соответствии со стандартом по нормам излучения министерства здравоохранения и социальных служб сша если когда либо потребуется обслуживание устройства обратитесь в авторизованный сервисный центр 103
- Замена деталей и принадлежностей 103
- Используйте только детали и принадлежности рекомендованные изготовителем 103
- Обратитесь в справочную службу samsung для получения сведений о том как утилизировать аккумуляторы которые больше невозможно использовать или зарядить 103
- При утилизации старых аккумуляторов выполняйте все местные предписания 103
- Утилизация аккумулятора 103
- Замена деталей и принадлежностей 104
- Общие требования 104
- Подключение и отключение адаптера переменного тока 104
- Требования к кабелю питания 104
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 105
- Указания по беспроводной связи 105
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 106
- Другие беспроводные устройства 107
- Использование в определенных средах 107
- Соединенные штаты америки 107
- Требования по безопасности и уведомления для сша и канады 107
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 107
- Непреднамеренный излучатель в соответствии с частью 15 правил fcc 108
- Преднамеренный излучатель в соответствии с частью 15 правил fcc 108
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 108
- Воздействие радиочастотного рч сигнала 109
- Информация о здоровье и безопасности 109
- Информация о сертификации sar 109
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 109
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 110
- Fcc часть 68 при наличии модема 111
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 111
- Канада 112
- Непреднамеренный излучатель в соответствии с ices 003 112
- Преднамеренный излучатель в соответствии с rss 210 112
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 112
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 113
- Телекоммуникации в соответствии с уведомлением doc для устройств оснащенных ic совместимым модемом 114
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 114
- Бразилия 115
- Европейский союз 115
- Метка ce европейского союза и уведомления о соответствии 115
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 115
- Данные по разрешению использования радиооборудования в странах европы для устройств оснащенных радиоустройствами разрешенными в странах ес 116
- Европейские директивы 116
- Информация о производителе 116
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 116
- Заявление о соответствии требованиям директивы ес r tte 117
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 117
- Если заявление о соответствии стандартам для интересующей модели отсутствует на указанном веб узле обратитесь к дистрибьютору 118
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 118
- Чтобы просмотреть заявление о соответствии данного продукта стандартам ес только на английском языке посетите веб узел http www samsung com uk support download supportdownmain do и выполните поиск по номеру модели устройства 118
- Ограничения для стран европейской экономической зоны 119
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 119
- Сведения по использованию телекоммуникационного оборудования в европе для устройств оснащенных модемами одобренными для использования в странах ес 120
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 120
- Rtc caution 121
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 121
- Правильная утилизация батарей данного устройства 122
- Правильная утилизация данного изделия утилизация электрического и электронного оборудования 122
- Сведения o cимвoле weee 122
- Только для казахстана 122
- Только для россии 122
- Сертификация tco 123
- Только для определенных моделей 123
- Технические данные системы могут отличаться в зависимости от модели подробные технические характеристики системы можно найти в каталоге продукции 124
- Характеристики продукта 124
- Зарегистрированные товарные знаки 125
- Партнер energy star 125
- Характеристики продукта 125
- В глоссарии собраны термины используемые в настоящем руководстве пользователя 126
- Глоссарий 126
- Другие термины которые отсутствуют в этом глоссарии можно найти в справке windows 126
- Глоссарий 127
- Глоссарий 128
- Глоссарий 129
- Указатель 130
Похожие устройства
- Toshiba Satellite C850D-DPK Инструкция по эксплуатации
- Samsung GALAXY Ace Duos La Fleur GT-S6802 Romantiс Pink Инструкция по эксплуатации
- Huawei Honor Pro U8950 Black Инструкция по эксплуатации
- HP ENVY x2 64Gb 11-g000er (C0U40EA ACB) Инструкция по эксплуатации
- HTC Butterfly Black + Чехол Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy S III mini La Fleur 8Gb GT-I8190 White Инструкция по эксплуатации
- Wexler TAB 7t 7" 8Gb 3G Black Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia Z White (C6603) Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire V3-571G-53218G75Makk Инструкция по эксплуатации
- HP Envy m6-1221er Инструкция по эксплуатации
- Sony NWZ-B172F 2Gb White Инструкция по эксплуатации
- Sony NWZ-B172F 2Gb Green Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia Z C6603 Purple Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire V3-571G-53238G1TMaii Инструкция по эксплуатации
- Lenovo ThinkPad X1 Carbon (N3K2GRT) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo ThinkPad X1 Carbon (N3K2HRT) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo ThinkPad Twist S230u (3347A94) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo ThinkPad X1 Carbon (N3KDBRT) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo ThinkPad X1 Carbon (N3KFHRT) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo ThinkPad X1 Carbon (3448B59) Инструкция по эксплуатации