![Kyocera ECOSYS FS-C8520MFP [168/194] Кассета 1](/img/pdf.png)
Kyocera ECOSYS FS-C8520MFP [168/194] Кассета 1
Превью страниц
Страница 168 /
194
![Kyocera ECOSYS FS-C8520MFP [168/194] Кассета 1](/views2/1284627/page168/bga8.png)
5-33
Устранение неисправностей > Устранение замятия бумаги
3
Кассета 1
Для устранения замятия бумаги в кассете 1 выполните следующие действия.
За правой крышкой 3
Для устранения замятия бумаги за правой крышкой 3 выполните следующие действия.
1
2
Содержание
590- Руководства входящие в комплект поставки
- Введение
- Dvd product library
- Основные операции 1
- Подготовка к использованию 1
- Содержание
- Предисловие 1
- Устранение неисправностей 1
- Копирование 1
- Приложение 1
- Карта меню
- Предисловие
- Символы
- Примечание
- Условные обозначения по технике безопасности
- Окружающая среда
- Меры предосторожности при эксплуатации
- Меры предосторожности при обращении с расходными материалами
- Другие меры предосторожности
- Внимание
- Меры безопасности при работе с лазером в странах европы
- Законодательные ограничения на копирование и сканирование
- Правовая информация и правила техники безопасности
- Правовая информация
- В отношении торговых марок
- Original ssleay license
- Open ssl license
- Gpl lgpl
- Monotype imaging license agreement
- Режим ожидания
- Функция управления энергосбережением
- Функция автоматического двустороннего копирования
- Сбережение ресурсов бумага
- Режим энергосбережения
- Экологическая польза от функции управления режимом питания
- Программа energy star energy star
- Программа energy star energy sta
- Условные обозначения в данном руководстве
- Об этом руководстве по эксплуатации
- Внимание
- Экран передача
- Эту функцию можно установить при отправке документа
- Экран сохранить файл
- Экран печать
- Прокручивайте вверх и вниз с помощью стрелок или
- Пример выберите функции и затем ecoprint
- Пример выберите масштаб
- Об этом руководстве по эксплуатации
- Значок описание значок описание
- В данном руководстве операции с использованием клавиш сенсорной панели обведены красным
- Эту функцию можно установить при сохранении файла в запоминающее устройство usb
- Эту функцию можно установить при печати с запоминающего устройства usb
- Эту функцию можно установить при копировании документа
- Экран копирование
- Типы заданий для которых можно установить ту или иную функцию выделены значками
- Процедуры состоящие из последовательности операций выполняемых на панели управления и или сенсорной панели пронумерованы как показано ниже
- Размеры оригиналов и бумаги
- Ориентация при размещении указанный размер
- Ориентация при размещении
- Оригиналы бумага
- Об этом руководстве по эксплуатации
- Значки на сенсорной панели
- В данном разделе разъясняется система обозначений используемая в этом руководстве при обозначении размеров оригиналов и размеров бумаги для форматов a4 b5 и letter которые могут использоваться как в книжной так и в альбомной ориентации на горизонтальную ориентацию оригинала бумаги указывает дополнительный символ r
- Подготовка к использованию
- Аппарат
- Наименования компонентов
- Панель управления
- Наименования компонентов
- Отображение доступных функций
- Прокрутка вверх и вниз когда список значений нельзя отобразить полностью на одном экране регистрация функций как ярлыков
- Отображение ярлыков
- Отображение статуса оборудования и необходимых сообщений для оператора
- Отображение избранного
- Отображение доступных функций и параметров
- Отображение времени и числа копий
- Настройка дополнительных параметров функции
- Наименования компонентов
- Возвращение к предыдущему экрану
- Сенсорная панель
- Пример подключения
- Подключение сканера к компьютерной сети с помощью сетевого кабеля 1000base t 100base tx или 10base t
- Определите метод подключения аппарата к компьютеру или сети для справки см рисунок ниже
- Определение способа подключения и подготовка кабелей
- М руководство по эксплуатации на английском языке
- Для подключения оборудования к компьютеру или к сети проверьте способ подключения и подготовьте соответствующие кабели для вашей среды
- Среда подключения функция необходимый кабель
- Подготовьте необходимые кабели в соответствии с используемым интерфейсом
- Подготовка необходимых кабелей
- Определение способа подключения и подготовка кабелей
- Настройте аппарат
- Подсоединение кабеля lan
- Соединительные кабели
- Подсоедините аппарат
- Выключите питание
- Подсоединение кабеля питания
- Если индикатор питания светится выход из режима ожидания
- Если индикатор питания не светится
- Выключение питания
- Выключение главного выключения питания режим ожидания
- Включение питания
- Включение выключение питания
- Нажмите клавишу питание
- Если аппарат не будет использоваться в течение длительного времени
- Выключите сетевой выключатель
- Выключение питания аппарата
- Внимание
- Установка программного обеспечения
- Программное обеспечение на диске dvd windows
- Режим энергосбережения
- Автоматический режим энергосбережения
- Функция экономии энергии
- Режим энергосбережения и автоматического энергосбережения
- Экономия энергии
- Режим ожидания и автоматическое ожидание
- Режим ожидания
- Автоматическое ожидание
- Мастер установки машины запускается когда оборудование включается впервые после установки
- Мастер установки машины
- Для настройки нижеприведенных параметров выполните инструкции отображаемые на экране
- Откройте экран
- Настройте функцию
- Command center rx параметры электронной почты
- Передача по электронной почте
- Откройте экран
- Настройте функцию
- Command center rx параметры электронной почты
- Параметр описание
- Нажмите отправить
- Основные операции
- Перед загрузкой бумаги
- Загрузка бумаги
- Отрегулируйте размер кассеты
- Загрузка бумаги в кассеты
- Загрузите бумагу
- Отрегулируйте размер универсального лотка
- Загрузка бумаги в универсальный лоток
- Загрузите бумагу
- Загрузите конверт стороной для печати вниз
- Загрузка конвертов или карточек в универсальный лоток
- Загрузка конверта ориентация и сторона загрузки отличается для разных типов конвертов при неправильной загрузке конверта печать может быть выполнена в неверном направлении или на стороне не предназначенной для печати
- Загрузка бумаги
- Важно
- Используйте развернутую карточку с оплаченным ответом oufukuhagaki
- Размещение оригиналов на стекле оригинала
- Загрузка оригиналов
- Внимание
- Оригиналы поддерживаемые автоподатчиком оригиналов
- Оригиналы не поддерживаемые автоподатчиком документов
- Загрузка оригиналов в автоподатчик оригиналов
- Отрегулируйте размер лотка для оригиналов
- Загрузка оригиналов
- Загрузите оригиналы
- Индикатор загрузки оригиналов
- Проверка серийного номера оборудования
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Проверка показаний счетчика
- Отсканированные страницы
- Откройте экран
- Распечат страниц
- Проверьте показания счетчика
- Вход
- Вход в систему выход из системы
- Простой вход в систему
- Выход
- Войдите в систему
- Регистрация избранного
- Избранное
- При выборе режима мастера
- На экране приложение нажмите избранн чтобы вернуться к экрану избранное
- Избранное
- Если типом задания является копирование экран способ вызова адресата не отображается
- Выберите функцию пункты отмеченные флажком будут показаны в составе мастера
- Выберите тип задания
- Введите имя
- Примечание
- Проверьте настройки
- Если типом задания является передать или факс выберите способ вызова адресата
- Проверьте настройки и внесите необходимые изменения или добавьте данные
- Полномочия
- Номер
- Имя
- Избранное
- Адресат
- Зарегистрируйте избранное
- Редактирование и удаление избранного
- Отредактируйте или удалите избранное
- Откройте экран
- Для редактирования избранного
- Выберите избранную функцию
- В режиме мастера 1 зарегистрированные экраны отображаются по порядку выполните нужные настройки
- Примечание
- Подтвердите параметры и начните выполнение задания
- Откройте экран
- Обращение к параметрам из избранного
- Использование избранного
- Избранное
- Для редактирования параметров нажмите назад и внесите необходимые изменения
- Приложение
- Откройте экран
- Выберите приложение
- Ярлыки
- Регистрация ярлыков
- Зарегистрируйте ярлык
- Выберите экран функции который будет отображаться с ярлыком
- Выберите функцию
- Введите имя ярлыка
- Ярлыки
- Подтвердите параметры и нажмите сохранить
- Максимальная длина имени 24 символа
- Редактирование ярлыка
- Редактирование и удаление ярлыков
- Отредактируйте или удалите ярлык
- Откройте экран
- Ярлыки
- Удаление
- Использование ярлыков
- Зарегистрируйте ярлык
- Зарегистрированный ярлык будет отображаться на начальном экране копирование передача факс печать с памяти usb сохранить в память usb или ящик опроса нажатие на ярлык приводит к переходу на экран зарегистрированной функции
- Выберите ярлык который вы хотите удалить
- Откройте экран
- Мастер быстрой установки
- Запустите мастер быстрой установки для настройки параметров следуйте указаниям на экране
- Выберите функцию
- Примечание
- Настройте функцию
- Мастер быстрой установки
- Если при настройке параметров возникли трудности см экран справки на стр 3 32
- Экран справки выводится нажатием символа справка на сенсорной панели
- Экран справки
- Прокрутить содержимое экрана вверх и вниз если текст справки не помещается на одном экране целиком
- Значение надписей на экране
- Закрыть экран справки и вернуться к исходному экрану
- Заголовки разделов справки
- Если при эксплуатации аппарата возникли трудности вы можете вызвать справку по эксплуатации на сенсорной панели
- Вывести информацию о функциях и эксплуатации аппарата
- Отмена печати с компьютера
- Отмена заданий
- Нажмите клавишу стоп
- Отмените задание
- Откройте экран
- Использование различных функций
- Выберите функции
- Что необходимо сделать страница для справки
- Функции имеющие отношение к оригиналам
- Функции имеющие отношение к качеству документов
- Набор основных функций
- Использование различных функций
- Формат оригинала
- Откройте экран
- Выберите формат оригинала
- Метрические дюймы или другие
- Использование различных функций
- Выберите формат оригинала
- Ввод формата
- Прокручивайте вверх и вниз с помощью стрелок или
- Нажмите текстовое поле с изображением чисел и введите значение с помощью символов или цифровой клавиатуры
- Откройте экран
- Ориентация оригинала
- Использование различных функций
- Выберите функцию
- Выберите ориентацию оригинала
- Поддерживаемые комбинации оригиналов
- Откройте экран
- Оригиналы разных форматов
- Использование различных функций
- Выберите функцию
- Сторонний книжный оригинал
- Использование различных функций
- Выберите тип и ориентацию сшивания исходя из оригинала
- Выберите тип оригинала
- Откройте экран
- Сканируйте оригиналы
- Откройте экран
- Непрерывное сканирование
- Выберите функцию
- Примечание
- При выборе универсального лотка укажите формат бумаги и тип носителя доступные форматы бумаги и типы носителя представлены в таблице
- Откройте экран как описано в разделе использование различных функций на стр 3 34
- Откройте экран
- Нажмите выбор бумаги
- Использование различных функций
- Заранее укажите формат и тип бумаги загружаемой в кассету см руководство по эксплуатации на английском языке
- Если выбран режим авто бумага соответствующая формату оригинала выбирается автоматически
- Выбор бумаги
- Выберите кассету или универсальный лоток с бумагой требуемого формата
- Выберите источник бумаги
- Режимы 2 кассета 2 и 3 кассета 3 отображаются если установлен дополнительный податчик бумаги символ m обозначает универсальный лоток
- Использование различных функций
- Откройте экран
- Выходной лоток
- Выберите выходной лоток
- Сдвиг
- Разбор по копиям сдвиг
- Разбор по копиям
- Откройте экран как описано в разделе использование различных функций на стр 3 34
- Откройте экран
- Нажмите разбор по коп сдвиг
- Использование различных функций
- Выберите функцию
- Поля на обратной стороне
- Поля
- Откройте экран
- Ширина поля
- Ориентация оригинала не отображается при печати документа с памяти usb
- Укажите величину полей на обратной стороне
- Примечание
- Нажмите на текстовое поле и введите значение с помощью символов
- Использование различных функций
- Введите ширину поля
- Авто
- Ручн
- Примечание
- Ориентация оригинала не отображается при печати документа с памяти usb
- Нажмите на текстовое поле и введите значение с помощью символов
- Использование различных функций
- Выберите ориентацию оригинала
- Сшивание
- Откройте экран
- Скрепка или 2 скрепки
- Примечание
- Ориентация оригинала не отображается при печати документа с памяти usb
- Использование различных функций
- Другие
- Выберите положение скобы
- Выберите ориентацию оригинала
- Плотность
- Отрегулируйте плотность
- Откройте экран
- Разрешение сканирования
- Откройте экран
- Выберите разрешение
- Откройте экран
- Оригинал изображения
- Выберите качество изображения
- Копирование передача сканирование в память usb
- Использование различных функций
- Резкость
- Отрегулируйте резкость
- Откройте экран
- Откройте экран
- Настройка плотности фона
- Выполните настройку плотности фона
- Предотвращение проступания
- Откройте экран
- Выберите функцию
- Откройте экран
- Масштаб
- Выберите функцию
- Формат файла
- Откройте экран
- Выберите формат файла
- Откройте экран
- Выбор цвета
- Выберите цветовой режим
- Уведомление о завершении задания
- Откройте экран
- Выберите функцию
- Выберите адресата
- Эта установка отображается при регистрации пользователей
- Подтверждение принятия адресатов
- Непосредственно введите адрес электронной почты
- Нажмите ok
- Максимальная длина адреса 128 символов
- Используется адрес электронной почты зарегистрированного пользователя
- Использование различных функций
- Выберите адрес электронной почты из внешней адресной книги
- Откройте экран
- Ввод имени файла
- Введите имя
- Введите дополнительную информацию
- Откройте экран
- Замещение приоритета
- Выберите функцию
- Копирование
- Положите оригиналы
- Основные операции
- Нажмите клавишу копировать
- Выбор цветового режима
- Выбор функций
- Начало копирования
- Ввод количества копий
- Двусторонняя
- Функции копирования
- Создание 2 сторонней копии с 1 стороннего или развернутого оригинала либо 1 сторонней копии с 2 стороннего или развернутого оригинала выберите исходную и требуемую конечную ориентацию сшивания
- Функции копирования
- Примечание
- При снятии 2 сторонних копий с 2 сторонних оригиналов поддерживаются такие форматы бумаги ledger letter r letter legal executive statement r oficio ii a3 a4 r a4 a5 r b4 b5 r b5 folio и 216 340 мм
- Поддерживаются следующие форматы оригинала и бумаги при получении 2 сторонних копий с книги оригинал ledger letter r a3 a4 r a5 r b4 b5 r и 8k бумага letter a4 и b5
- Поддерживаются следующие форматы оригинала и бумаги при получении 1 сторонних копий с 2 стороннего оригинала и с книги оригинал ledger letter r a3 a4 r a5 r b4 b5 r и 8k бумага letter a4 b5 и 16k можно изменить формат бумаги и увеличивать или уменьшать копию в соответствии с измененным форматом
- Откройте экран как описано в разделе основные операции на стр 4 2
- Откройте экран
- Функции копирования
- Сторонняя перейдите к пункту 5
- Стор
- Другие
- Выберите функцию
- Выберите требуемый режим двустороннего копирования
- Выберите край сшивания обработанных копий
- Функции копирования
- По завершении сканирования всех оригиналов нажмите завершить сканирование для запуска копирования
- Если оригинал размещен на стекле оригинала замените его и нажмите клавишу старт
- Выберите ориентацию оригинала
- Выберите край сшивания оригинала
- Устранение неисправностей
- Извлеките старый контейнер для тонера
- Замена контейнера с тонером
- Внимание
- Установите контейнер с тонером
- Подготовьте новый контейнер с тонером
- Установите новый бункер отработанного тонера
- Извлеките старый бункер отработанного тонера
- Замена бункера отработанного тонера
- Замена скрепок
- Вставьте новый контейнер скрепок
- Установите держатель контейнера скрепок
- Извлеките пустой контейнер скрепок
- Извлеките держатель контейнера скрепок
- Очистка
- Автоподатчик оригиналов
- Стекло оригинала
- Внимание
- Ниже в таблице приводятся общие инструкции по устранению неисправностей при возникновении какой либо неполадки аппарата прочитайте контрольные вопросы и выполните процедуры которые приводятся на указанных страницах если устранить неисправность не удается обратитесь к представителю сервисной службы
- Устранение сбоев в работе
- Проблема контрольные вопросы меры по устранению страница для справки
- Устранение сбоев в работе
- Проблема контрольные вопросы меры по устранению страница для справки
- Устранение сбоев в работе
- Проблема контрольные вопросы меры по устранению страница для справки
- Устранение сбоев в работе
- Проблема контрольные вопросы меры по устранению страница для справки
- Устранение сбоев в работе
- Проблема контрольные вопросы меры по устранению страница для справки
- Устранение сбоев в работе
- Проблема контрольные вопросы меры по устранению страница для справки
- Устранение сбоев в работе
- Проблема контрольные вопросы меры по устранению страница для справки
- Устранение сбоев в работе
- Проблема контрольные вопросы меры по устранению страница для справки
- Сообщение контрольные вопросы меры по устранению страница для справки
- Реагирование на сообщения
- Если на сенсорной панели или на экране компьютера появилось одно из этих сообщений выполните соответствующую процедуру
- Сообщение контрольные вопросы меры по устранению страница для справки
- Реагирование на сообщения
- Сообщение контрольные вопросы меры по устранению страница для справки
- Реагирование на сообщения
- Реагирование на сообщения
- Сообщение контрольные вопросы меры по устранению страница для справки
- Сообщение контрольные вопросы меры по устранению страница для справки
- Реагирование на сообщения
- Сообщение контрольные вопросы меры по устранению страница для справки
- Реагирование на сообщения
- Сообщение контрольные вопросы меры по устранению страница для справки
- Реагирование на сообщения
- Сообщение контрольные вопросы меры по устранению страница для справки
- Реагирование на сообщения
- Сообщение контрольные вопросы меры по устранению страница для справки
- Реагирование на сообщения
- Сообщение контрольные вопросы меры по устранению страница для справки
- Реагирование на сообщения
- Сообщение контрольные вопросы меры по устранению страница для справки
- Реагирование на сообщения
- Реагирование на сообщения
- Сообщение контрольные вопросы меры по устранению страница для справки
- Устранение ошибки передачи
- Сообщение контрольные вопросы меры по устранению страница для справки
- Реагирование на сообщения
- Код ошибка меры по устранению страница для справки
- Реагирование на сообщения
- Код ошибка меры по устранению страница для справки
- Реагирование на сообщения
- Код ошибка меры по устранению страница для справки
- Устранение замятия бумаги
- Обозначения компонента узла в котором произошло замятие
- Внимание
- 2 9 7 8 7
- Универсальный лоток
- За правой крышкой 1
- Внимание
- Кассета 1
- За правой крышкой 3
- Кассета 2 или 3
- Дополнительный финишер для документов
- Переходный блок
- Замятие скрепки в дополнительном финишере для документов
- Автоподатчик оригиналов
- Приложение
- Общие сведения о дополнительном оборудовании
- Дополнительное оборудование
- Для данного аппарата предусмотрено следующее дополнительное оборудование
- Первый запуск приложения
- Откройте экран
- Обзор приложений
- Дополнительная функция
- Запустите приложение
- Универсальный лоток
- Поддерживаемые форматы бумаги количество листов
- Кассеты
- В этом разделе рассмотрены типы бумаги которые могут использоваться в источнике бумаги
- Бумага
- Основные характеристики бумаги
- Выбор подходящей бумаги
- Состояние
- Поддерживаемая бумага
- Плотность
- Не используйте бумагу которая имеет покрытие или обработанную поверхность а также бумагу содержащую пластик или углерод эта бумага может вызвать вредные испарения при нагреве во время печати и повредить барабан
- Ингредиенты
- Гладкость
- В странах использующих метрическую систему плотность листа бумаги измеряется в граммах на квадратный метр поверхности в соединенных штатах плотность это вес в фунтах одной стопы 500 листов бумаги разрезанной по стандартному формату или торговому формату для определенного сорта бумаги слишком тяжелая или слишком легкая бумага может подаваться неправильно или вызывать замятия приводящие к чрезмерному износу аппарата бумага смешанной плотности т е толщины может привести к случайной подаче нескольких листов одновременно а также вызвать смазывание отпечатка или другие проблемы печати если тонер плохо прилипает к поверхности бумаги
- Бумага следующих форматов поддерживается аппаратом
- Бумага
- Универсальный лоток кассета или универсальный лоток
- Убедитесь в использовании стандартной бумаги содержащей не менее 80 целлюлозы т е не более 20 общего состава бумаги содержат хлопок или другие волокна
- Размеры в таблице указаны с погрешностью 0 7 мм для длины и ширины величина углов должна составлять 90 0 2
- Поддерживаемые форматы бумаги
- Поверхность бумаги должна быть гладкой но не должна иметь покрытия если бумага слишком гладкая и скользкая несколько листов могут слипнуться вместе вызвав замятие
- Толщина
- Содержание влаги
- Другие характеристики бумаги
- Пленки
- Выбор бумаги специального назначения
- Бумага специального назначения
- Обязательно осуществляйте подачу этикеток из универсального лотка
- Некоторые сорта бумаги для этикеток имеют большие поля защитного листа при использовании подобной бумаги не отделяйте эти поля от листа носителя до завершения печати
- Используйте бумагу для этикеток соответствующую следующим требованиям
- Выполняя печать на этикетках вы должны быть готовы к возможным неполадкам
- Бумага
- Этикетки имеют три слоя как показано на рисунке клеевой слой содержит материал который легко поддается воздействию прилагаемых к нему в аппарате сил лист носитель закрыт защитным листом пока этикетка не используется данная структура этикеток может вызвать дополнительные проблемы
- Этикетки
- При выборе этикеток будьте особенно внимательны поскольку клейкая поверхность не должна соприкасаться с любой из частей аппарата и этикетки могут с трудом отслаиваться с листа носителя клей налипший на барабан или валики а также отслоившиеся этикетки оставшиеся в аппарате могут вызвать его неисправность
- Поверхность этикетки должна быть полностью закрыта защитным листом зазоры между этикетками могут вызвать отслоение этикеток приводящее к серьезным неисправностям
- Цветная бумага
- Плотная бумага
- Конверты
- Hagaki
- Переработанная бумага
- Мелованная бумага
- Бумага с предварительной печатью
- Технические характеристики
- Параметр описание
- Набор основных функций
- Важно
- Fs c8520mfp fs c8525mfp
- Технические характеристики могут быть изменены без уведомления
- Функции копирования
- Технические характеристики
- Параметр описание
- Fs c8520mfp fs c8525mfp
- Сканер
- Функции принтера
- Технические характеристики
- Параметр описание
- Fs c8520mfp fs c8525mfp
- Технические характеристики
- Податчик бумаги одна кассета опция
- Податчик бумаги двойная кассета опция
- Параметр описание
- Автоподатчик оригиналов
- Технические характеристики
- Das gerät ist nicht für die benutzung im unmittelbaren gesichtsfeld am bildschirmarbeitsplatz vorgesehen um störende reflexionen am bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses produkt nicht im unmittelbaren gesichtsfeld platziert werden
- Экологические характеристики
- Финишер для документов опция
- Сведения по рекомендованным типам бумаги можно получить по месту приобретения аппарата или у представителя службы поддержки
- Примечание
- Параметр описание
- En iso 7779
- Ek1 itb 2000
- Der höchste schalldruckpegel beträgt 70 db a oder weniger gemäß en iso 7779
- Числа
- Cодержание 1
- Cодержание
- Cодержание 2
- Kyocera document solutions u k limited
- Kyocera document solutions danmark a s
- Kyocera document solutions south africa pty ltd
- Kyocera document solutions belgium n v
- Kyocera document solutions russia llc
- Kyocera document solutions austria gmbh
- Kyocera document solutions portugal lda
- Kyocera document solutions norge nuf
- Kyocera document solutions nordic ab
- Kyocera document solutions nederland b v
- Kyocera document solutions middle east
- Kyocera document solutions italia s p a
- Kyocera document solutions inc
- Kyocera document solutions france s a s
- Kyocera document solutions finland oy
- Kyocera document solutions europe b v amsterdam nl zürich branch
- Kyocera document solutions europe b v
- Kyocera document solutions espana s a
- Kyocera document solutions deutschland gmbh
Похожие устройства
-
Kyocera FS-C2526MFPКраткое руководство -
Kyocera Ecosys M2735dwИнструкция по применению -
Kyocera TASKalfa 2020Инструкция к устройству -
Kyocera TASKalfa 2320Руководство по работе с устройством
-
Kyocera ECOSYS MA4500ixРуководство по работе с устройством -
Kyocera ECOSYS MA4500ifxИнструкция к устройству
-
Kyocera ECOSYS MA5500ifxИнструкция к устройству
-
Kyocera ECOSYS MA6000ifxИнструкция по работе
-
Kyocera TASKalfa 2550ciИнструкция по работе -
Kyocera FS-1325MFPРуководство по настройке -
Kyocera FS-1320MFPРуководство по использованию
-
Kyocera FS-1125MFPИнструкция по работе