![Moulinex IM 1215E1 [8/23] Im12xx fmg_110x154 mo 17 09 10 10 47 page8](/img/pdf.png)
Moulinex IM 1215E1 [8/23] Im12xx fmg_110x154 mo 17 09 10 10 47 page8
![Moulinex IM 1215E1 [8/23] Im12xx fmg_110x154 mo 17 09 10 10 47 page8](/views2/1028465/page8/bg8.png)
EN It is normal for the indicator light to switch on and off during ironing.
DE Es ist normal, dass die Kontrollleuchte während des Bügelns an- und ausgeht.
FR Il est normal que le voyant s’allume et s’éteigne pendant le repassage.
NL Het is normaal dat tijdens het strijken het controlelampje aan- en uitgaat.
IT È normale che la spia luminosa si accenda e si spenga durante la stiratura.
ES Es normal que el indicador se encienda y se apague durante el planchado.
PT É normal que a luz piloto acenda e apague enquanto passa a ferro.
DA Det er normalt at kontrollampen tænder og slukker under strygningen.
NO Det er normalt at indikatoren tennes og slukkes i løpet av strykingen.
SV Det är normalt att kontrollampan tänds och släcks under strykningen.
FI On normaalia että termostaatin merkkivalo syttyy ja sammuu silittämisen aikana.
EL
∂›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÛȉÂÚÒÌ·ÙÔ˜.
CS Svûtelná kontrolka se bûhem Ïehlení bûÏnû rozsvûcí a zhasíná.
HU Vasalás közben a kontrollámpa felgyullad és kialszik. Ez természetes folyamat.
SK Kontrolka sa pocas zehlenia bezne rozsvecuje a zhasína.
HR Normalno je da se signalno svjetlo pali i gasi tijekom glaãanja.
SL Obicajno je, da kontrolna lucka med likanjem zasveti in ugasne.
RO Este normal ca indicatorul luminos sa se aprinda.si sa se stinga în timpul calcatului.
SR Normalno je da çe se svetlosni signal paliti i gasiti tokom peglanja.
BG Нормално е светлинният индикатор да светва и да изгасва в процеса на гладене.
PL GaÊni´cie i zapalanie sie kontrolki jest normalne w czasie prasowania.
TR Ütüleme esnasında göstergenin yanıp sönmesi normaldir.
UK Увімкнення і вимкнення сигнальної лампочки під час прасування є нормальним
явищем.
ET On normaalne, et märgutuli süttib ja kustub triikimise ajal.
LV
Ir normali, ka signallampina iedegas un izsledzas gludinaéanas laika.
LT Indikatoriaus lemputė lyginimo metu užsidega ir užgęsta- tai normalu.
RU Во время глажения индикатор работы зажигается и гаснет – это нормально.
*DE Temperatureinstellung • FR Réglage de la température • NL Instellen temperatuur •
IT Impostazione della temperatura • ES Ajuste de temperatura • PT Regular a temperatura •
DA Temperaturindstilling • NO Stille inn temperatur • SV Inställning av temperatur •
FI Lämpötilan säätö • EL
ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ • CS Nastavení teploty • HU HŒmérséklet
beállítás • SK Nastavenie teploty • HR Izbornik temperature • SL Nastavitev temperature •
RO Setarea temperaturii • SR Pode‰avanje temperature • BG Настройка на температурата
• PL Ustawienia temperatury • TR Isı ayarı • UK Оберіть температурний режим •
ET temperatuuri valikud • LV
Temperatu\ras iestatêéna • LT Temperatūros parinkimas •
RU Установка температуры • TH การเลือกระดับอุณหภูมิ • ZH 温度设定 AR • •
FA
¢ME}r •d«¸‹
{∂j «∞∫d«¸…
TH เป็นสิ่งปกติที่ไฟแสดงสถานะการทำงานจะติดอยู่หรือดับลงระหว่างการรีดผ้า
ZH 指示灯在熨烫过程中时亮时灭，属于正常现象。
AR
±s «∞D∂OFw √Ê ¥ÔCU¡ Ë¥ÔDHQ {u¡ «∞LÔR®Òd √£MU¡ «∞JwÒ.
FA
¸Ë®s ËîU±u‘ ®bÊ ô±é ßO~MU‰ œ¸ ©u‰ «¢uØdœÊ, ´UœÈ Ë ±FLu‰ ±v °U®b.
1800120964 IM12XX FMG_110x154 MO 17/09/10 10:47 Page8
Содержание
- Im12xx fmg_110x154 mo 17 09 10 10 47 page1 1
- Im12xx fmg_110x154 mo 17 09 10 10 47 page2 2
- Im12xx fmg_110x154 mo 17 09 10 10 47 page3 3
- First use 5
- Im12xx fmg_110x154 mo 17 09 10 10 47 page5 5
- Ë os øu dœ ùß flu kldò _ë v 5
- Water tank filling 6
- Temperature setting 7
- Im12xx fmg_110x154 mo 17 09 10 10 47 page8 8
- Me r d j d 8
- S d ofw ê ôcu ë ôdhq u lôr òd mu jwò 8
- Ë s ëîu u bê ô é ßo mu œ u uødœê uœè ë flu v u b 8
- Im12xx fmg_110x154 mo 17 09 10 10 47 page9 9
- Me r ªu j ªu 9
- Steam setting 9
- Extra steam 10
- Im12xx fmg_110x154 mo 17 09 10 10 47 page10 10
- Vertical steam 11
- Im12xx fmg_110x154 mo 17 09 10 10 47 page12 12
- Iron storage 12
- ªeê u ªe s lju 12
- Anti calc valve cleaning once a month 13
- Self clean 13
- Anti calc valve cleaning once a month 14
- Im12xx fmg_110x154 mo 17 09 10 10 47 page14 14
- Meon ålòuâ ml jkf d ë b nd uî äuø ødœê ßuäuû b j u v j u 14
- Eu x îuœøu u v j u meon c w d ë b nd uî 16
- Im12xx fmg_110x154 mo 17 09 10 10 47 page16 16
- Self cleaning once a month 16
- Th การทำความสะอาดเตาร ด เด อนละคร ง zh 自 动 清洗 每月一次 fa ar 16
- Im12xx fmg_110x154 mo 17 09 10 10 47 page17 17
- Meon fq lju äuø ødœê øn u 17
- Soleplate cleaning 17
- Im12xx fmg_110x154 mo 17 09 10 10 47 page72 18
- Для вашей безопасности 18
- Какую воду использовать 18
- Какую воду нельзя использовать 18
- Im12xx fmg_110x154 mo 17 09 10 10 47 page73 19
- Возможные неполадки 19
- Охрана окружающей среды 19
- При любых других возможных неполадках обращайтесь в авторизованный сервисный центр для проверки утюга 19
- Im12xx fmg_110x154 mo 17 09 10 10 47 page74 20
- Электрические утюги с пароувлажнением moulinex im1xxx xx 20
- D v b t w d øe πlol lnlö lª bw 22
- Im12xx fmg_110x154 mo 17 09 10 10 47 page83 22
- Lu w oµw ëôî 22
- S q ß ö p 22
- S qê d døoe lfuœê w u nu lu mu ªod u ÿ lu u œ œ uá uí kv ªkòhu cu w ë fb ow º òv nu dªu mòow kuê kv ilu ë ôibd s ld lm z lu buœ s lπhhu lu lôfdòd lu lôªhn u ö u u du u lu buœ s ne joon lu lôidòd lu ªu w s lfuœê ë u ldd ö º flq cá _ u ÿ w ju ohu ëô º flq cuó lu lgkw ë lu lôd ò ë lu lôf òq 22
- U ÿ lu w ô πv ß flu nu 22
- Uè nu kv fb b s lu œ iolw w ljs uœ bmofnu 22
- Åôlòr c lm z oflq u ßdw u bm u fuœí ë god ôfu z ë kv í u sê meon c w klm z s cdë í ê r u euâ lml dß u lu ioq s iu w πod ªu øuê lu mb s muÿ ioq b î ljs fd w p s oµw lu l kow ls lljs ê leã u bm u god ôfu z l lu lôidòd ë lu ªu w s lfuœê ºv mºv lr w u ow 05 u s bm u 05 u ôidòd ë u îu ì s lfuœê 22
- Í uÿ s lu ljs ß flu t 22
- Im12xx fmg_110x154 mo 17 09 10 10 47 page84 23
Похожие устройства
- Rolsen RL-32X10 Инструкция по эксплуатации
- Siemens WS12X37A Инструкция по эксплуатации
- Telwin Quality 220 AC/DC Инструкция по эксплуатации
- Moulinex GM 5010E1 Инструкция по эксплуатации
- Akai LTC-32R5X3HCM Инструкция по эксплуатации
- Olympus C-8080 Wide Zoom Инструкция по эксплуатации
- Akai LTC-32R5W4HCP Инструкция по эксплуатации
- Telwin Artika 270 230-400V Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM10E143 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex FP 711141 Инструкция по эксплуатации
- Akai LTA-22N686HCP Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM14E44 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DJE342 White Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF7350S7 Инструкция по эксплуатации
- Энкор Корвет Эксперт 464-860М Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM12E443 Инструкция по эксплуатации
- Akai LTC-16R5X2M Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BAB1L1 White Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RL-32D40D Инструкция по эксплуатации
- Sturm TC9818L Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения