Omnimount OC150T Инструкция по эксплуатации онлайн
PN: 888-61-034-W-00 RevD
1
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D’INSTRUCTIONS
BENUTZERHANDBUCH
INSTRUCTIEHANDLEIDING
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
KEZELÉSI KÉZIKÖNYV
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGERVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
MONTERINGSANVISNING
MANUAL CU
NAVODILA
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
TALİMAT KILAVUZU
BRUKSANVISNING
说明手册
取扱説明書
OC150T
EXTRA LARGE TILT MOUNT
Reduce.Reuse.Recycle
OM# OM1100598
Max screen size: 80”
Max weight 150 lbs – 68 kg
CAUTION: DO NOT EXCEED
MAXIMUM LISTED WEIGHT
CAPACITY. SERIOUS INJURY
OR PROPERTY DAMAGE MAY
OCCUR!
Содержание
- Extra large tilt mount 1
- Instruction manual 1
- Oc150t 1
- 800 mount it usa only 2
- Disclaimer warning information 2
- Español 2
- Français 2
- Need help please call 2
- Questions 1 800 mount it 1 800 668 6848 2
- Disclaimer warning information 3
- Pn 888 61 034 w 00 revd 3
- Disclaimer warning information 4
- Pn 888 61 034 w 01 revd 4
- Disclaimer warning information 5
- Pn 888 61 034 w 00 revd 5
- Disclaimer warning information 6
- العربية 6
- 免責 omnimount systems inc は本説明書の内容が正確であり漏れがないよう万全を期しております ただし あらゆる詳細 状態 バリエーションが本書に記載されているわけで はありません また 本製品の取り付けもしくは使用に関し 起こり得るあらゆる不測の事態を説明しているわけでもありません 本書に記載された情報は 予告またはその義務なし に変更されることがあります 当社は本書の内容に関して 明示または黙示に関わりなく 一切の保証をいたしません また 本書の情報の正確さ 完全性 もしくは十分性に関して も 一切の責任を負いかねます ウォールマウント 警告 すべての指示を読み 十分理解し 指示に従ってください それらが行えない場合は 人体に重傷を負ったり 個人の所有物を破損したり 工場出荷時の保証が無効になること があります 付属の説明書に従って コンポーネントがすべて適切に組み立てられて取り付けられていることを確認するのは設置者の責任です 説明が不明であったり 質問や懸念がある場合は カスタマーサービスにお問い合わせください 電話番号 1 800 668 6848 または電子メール info omnimount com 製品またはハードウェアが破損していたり 足りない部品がある場合は 本製品の取り付けまたは組み立てを行わないでください 交換部品またはハードウェアが必要な場合は カス タマーサービスまでお問い合わせください 電話番号 1 800 668 6848 電子メール info omnimount com 海外にお住まいのお客様は 本製品を購入された販売代理店にお問い合わ せください 付属のハードウェアは 木製スタッドが使われている垂直な壁またはコンクリートの垂直な壁に取り付けるように設計されています 木製スタッドの壁とは 51 mm幅 x 102 mm奥行 以上の木製スタッドが16 mm以下の石膏ボードで覆われている壁として定義します 付属のハードウェアは 鋼製スタッド壁または軽量コンクリート壁での使用には対応していませ ん 壁の構造がわからない場合は 資格のある施工業者または設置者にお尋ねください 安全な取り付けのために 壁は取り付ける全重量の4倍の重量に耐えられる必要があります そうでない場合は この基準に対応するように壁を補強する必要があります 6
- 免责声明 omnimount systems inc 本着精确 完整的出发点制作此说明书 然而 omnimount systems inc 并不保证其中所含信息覆盖所有详细内容 条件或变更 亦不包含与 安装或使用此产品相关的所有可能的意外情形 本文档所含信息有所变更 恕不另行通知 亦不承担任何责任 omnimount systems inc 就此处所含信息不作任何明示或暗示的担 保 omnimount systems inc 就此文档所含信息的精确性 完整性 或充分性不承担任何责任 墙壁安装 警告 若未阅读 完全理解并遵照所有说明步骤执行可能导致严重的人身伤害 个人财产损害或者使厂方担保无效 安装人员应负责确保按照所提供的指导正确组配并安装所有部件 如果您未能理解这些指导 或有任何问题或顾虑 请联系客户服务人员 联系方式 1 800 668 6848 或 info omnimount com 若产品或配件受损或缺失 请勿尝试安装或组装 若需要更换零件或配件 请联系客户服务人员 联系方式 1 800 668 6848 或 info omnimount com 国际客户如需协助 应联系产品购 买地的经销商 此所附配件拟在由木墙柱结构或实心混凝土搭建的竖直墙面上使用 木龙骨按定义是指由最小 2x4 木龙骨 51mm 或 2 宽 102mm 或 4 深 最大 16mm 5 8 干式墙组成 所附配件的 设计并非用于金属龙骨或焦渣砌墙 如果您不确定您的墙壁构造 请与合格的承包商或安装人员咨询获取帮助 为确保安全安装 拟用于安装产品的墙壁必须能够支持相当于总荷载 4 倍的 重量 否则 必须加固墙面以便符合此标准 安装人员负责确认墙壁结构以及安装中使用的配件能够安全地支持总荷载 天花板 强烈建议对天花板固定式产品进行专业安装 所附安装板和配件拟在木横梁和 51mmx102mm 2 x4 及更大的托梁上使用 为确保安全安装 天花板必须能够支持相当于总荷载 4 倍的重 量 安装人员负责确认天花板结构能够安全地支持使用了特定安装所需的安装配件的产品总荷载 6
- 日本語 6
- 简体中文 6
- Caution 7
- Lbs 68 kg 7
- Pn 888 61 034 w 01 revd 8
- Tools needed not included 8
- Contents 9
- M a m b m c m d m e m f m g m h 10
- M k m l 10
- Note m4 screws part m a m b should not be used for hole patterns greater than 200mm x 200mm 10
- Pn 888 61 034 w 01 revd 10
- Step 1 10
- Top of tv 10
- Step 3 solid wall installation 13
- Step 3 wood stud installation 13
- Pn 888 61 034 w 01 revd 14
- Step 4 hang tv 14
- Pn 888 61 034 w 00 revd 15
- Step 5 install locking bar 15
- Note if your tv is or exceeds 70 please check your tv manual to ensure that your tv can be used in a tilted orientation if not please use supplied fixed position pins part 6 16
- Pn 888 61 034 w 01 revd 16
- Step 6 adjust tilt 16
- Page left blank intentionally 17
- Pn 888 61 034 w 00 revd 17
- Page left blank intentionally 18
- Pn 888 61 034 w 01 revd 18
- Avis aux clients en dehors des états unis veuillez contacter le détaillant auprès duquel vous avez acheté ce produit pour obtenir des détails quant à l obtention d une réparation sous garantie dans votre pays 19
- Español 19
- Français 19
- International warranty 19
- Notice to customer outside the united states please contact the dealer where you purchased this product for details about how to obtain warranty service in your country aviso para clientes que residen fuera de los estados unidos comuníquese con la tienda donde compró el producto para obtener detalles sobre cómo ac ceder en su país a los servicios que otorga la garantía 19
- Pn 888 61 034 w 00 revd 19
- Warranty 19
- تنبيه للعملاء من خارج الولايات المتحدة الرجاء الاتصال بالوكيل الذي اشتريت منه هذا المنتج لمعرفة تفاصيل حول طريقة الحصول على خدمة الضمان في بلدك 19
- 米国以外の国にお住まいのお客様へ お住まいの国で保証サービスを得る方法については 本製品を購入された販売代理店にお問い合わせください 19
- 针对美国以外的客户通告 请联系您产品购买地的经销商了解如何获取您所在国家的保修服务的详细信息 19
- 800 mount it usa only 20
- Ergotron europe beeldschermweg 3 3821 ah amersfoort the netherlands 31 334545600 www omnimount com 20
- Ergotron inc 8201 south 48th street phoenix az 85044 5355 1 800 mount it 1 800 668 6848 www omnimount com 20
- Need help please call 20
- Questions 1 800 mount it 1 800 668 6848 20
- Thank you 20
- Thank you for purchasing an omnimount product 20
Похожие устройства
- Siemens WS10F062 Инструкция по эксплуатации
- Akai 21CT06FS Инструкция по эксплуатации
- Olympus C-760 Ultra Zoom Инструкция по эксплуатации
- Moulinex BKB486 Инструкция по эксплуатации
- Калибр ПЛЭС-250/1700 Инструкция по эксплуатации
- Omnimount OC40FMX Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1750 Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM10E464 Инструкция по эксплуатации
- Akai 21CT05FS Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗАС-165 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD407D72 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF7102SKS Инструкция по эксплуатации
- Siemens WD12D420 Инструкция по эксплуатации
- Akai 15CT53FS Инструкция по эксплуатации
- Moulinex SM154135 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RL-26X20 Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM10Q440 Инструкция по эксплуатации
- Akai 21CTS84FSN Инструкция по эксплуатации
- Moulinex SM151134 Инструкция по эксплуатации
- Калибр ПЛЭ-180/550 Инструкция по эксплуатации