Siemens WS12M441 Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

• M s о 1
• А 1 в 1
• Время до окончания 1
• Выбор и настройка программ 1
• Выключение 1
• Добавьте моющее средство и кондиционер для белья 1
• Дополнительные функции 1
• Загрузка 1
• Закрывание водопроводного крана 1
• Извлечение белья 1
• Изменение программы 1
• Или отмена выполнения программы 1
• Информация на дисплее 1
• Клавиши опций 1
• Нажмит 1
• Обзо 1
• Окончание программы 1
• Опции функции 1
• Остановка программы 1
• Отжим 1
• Откройте водопроводный кран 1
• Охрана окружающей среды рекомендации по экономному использованию 1
• Подготовка 1
• Подключите вилку к розетке 1
• Проверьте машину 1
• С г ö ъ 1
• С температура 1
• Сигналы 1
• Символы на дисплее 1
• Сортировка и загрузка белья 1
• Старт дозагрузка 1
• Стирка 1
• Ws12m441oe ws10m441oe 2
• Барабан 2
• Бельё различной степени загрязнения 2
• Замачивание 2
• И или 2
• Корпус машины панель управления откачивающий насос 2
• Окрашивание отбеливание 2
• Опасность поражения электрическим током 2
• Очистите кювету для моющих средств 2
• Перед первой стиркой 2
• Подготовна защита белья и машины 2
• Подкрахмаливание 2
• Пропитка 2
• Сетчатый фильтр в подводе воды 2
• Удаление накипи 2
• Ваша новая стиральная машина использование по назначению 3
• Подготовка 3
• Выбор и настройка программ 4
• Выключение 4
• Добавьте моющее средство и кондиционер для белья 4
• Закрывание водопроводного крана 4
• Извлечение белья 4
• Изменение программы 4
• Или отмена выполнения программы 4
• Нажмит 4
• Окончание программы 4
• Остановка программы 4
• Перед первой стиркой 4
• Сортировка и загрузка белья 4
• Старт дозагрузка 4
• Стирка 4
• Время до окончания 5
• Дополнительные функции 5
• Загрузка 5
• Информация на дисплее 5
• Информация на дисплее опции функции 5
• Клавиши опций 5
• Опции функции 5
• Отжим 5
• С температура 5
• Сигналы 5
• Символы на дисплее 5
• Ф старт дозагрузка 5
• 15 а г 6
• Обзор прогрзмм 6
• Важные указания 7
• Нормы расхода 7
• Указания на дисплее 8
• Уход 8
• Сервисная служба 9
• Что делать если аварийная разблокировка 9
• Siemens 10
• Ws12m441oe ws10m441oe 10
• Инструкция по эксплуатации 10

Похожие устройства

• Калибр ПЛЭ-200/900 Инструкция по эксплуатации
• Moulinex ME60614E Инструкция по эксплуатации
• Akai 25CT23FSR Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RL-26X10 Инструкция по эксплуатации
• Siemens WM10E465 Инструкция по эксплуатации
• Akai 21CT12SR Инструкция по эксплуатации
• Moulinex YG230131 Инструкция по эксплуатации
• Энкор Корвет-464 20464 Инструкция по эксплуатации
• Olympus C-730 Ultra Zoom Инструкция по эксплуатации
• Siemens WS10M441 Инструкция по эксплуатации
• Akai 14CT12 Инструкция по эксплуатации
• Proma RD-1200S 25120000 Инструкция по эксплуатации
• Moulinex BCA1L4 Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-1746 Инструкция по эксплуатации
• Siemens WM14Y740 Инструкция по эксплуатации
• Akai 21CTS25FS Инструкция по эксплуатации
• Moulinex IM 1130E1 Инструкция по эксплуатации
• Yamaha DVD-S796 Инструкция по эксплуатации
• Siemens WM10S47A Инструкция по эксплуатации
• Akai 29CT23FSR Инструкция по эксплуатации

различные виды одежды Тонкое бельё Шёлк 0 шёлковые изделия и текстильные изделия требующие деликатной стирки А Шерсть изделия из шерсти пригодные для ручной и Старт клавиши опций Дозагрузка дополнительные функции тёмные окрашенные текстильные изделия Томная синтетика ХЛОПОК а Рубашки X Бизнес Пропитка Смешанное бельё ОШ Тонкое бельд Шдлк ж Нажмите ф Старт Дозагрузка М U Ашоость ПолосканиеХ27 короткая программа дополнительное полоскание с отжимом 1 сервисного обслуживания Все клавиши являются высокочувствительными для их активизации Если после стирки вы намерены сушить бельё в сушильной машине скорость дополнительный отжим с возможностью выбора скорости Слив слив воды для полоскания при выборе о Отжим высокой температуры Чтобы продолжить выполнение программы нажмите клавишу ф Старт Дозагрузка При нажатии и удержании клавиш опций 6 kg 1500 автоматически включается просмотр Установите громкость для клавиш функций настроек Стирка Для программ стирки при высокой температуре выполнения программы НЯ Е Е выберите эту функцию при стирке половины от рекомендуемой максимальной загрузки выключения машины а также для Нажмите ф Старт Дозагрузка Е и Е Е выберите эту функцию при стирке рекомендуемой максимальной загрузки выбора программы Его можно Для программ стирки при низкой температуре Время до окончания поворачивать в обоих направлениях Выберите Отжим Без слива отжима Нажмите ф Старт Дозагрузка 3 3 Блокировка для защиты детей Когда вы выбираете программу на дисплее отображается ориентировочная продолжительность стирки Вы можете отложить начало запуска программы Время до окончания показывает сколько времени осталось до окончания выполнения программы Время устанавливается в часах максимальное значение 24 ч Нажмите и удерживайте клавишу ф Время до окончания пока не появится необходимое количество часов б час Нажмите ф Старт Дозагрузка Выключите машину про грамматор на О Включенная программа защищена от непреднамеренных изменений Чтобы активировать блокировку для защиты детей После запуска программы или активации функции отложенного старта с 5 нажмите и в течение 5 секунд удерживайте клавишу ф Время до окончания Отпустите когда загорится символ Если сигнал клавиш функций активирован то слышится звуковой сигнал Когда программа завершается то индикатор ф Старт Дозагрузка остаётся гореть чтобы напомнить о необходимости деактивизировать блокировку для защиты детей Е Е 55 выберите эту функцию для стирки небольшого количества белья чтобы уменьшить продолжительность Для охлаждение белья Выберите Полоскание Поверните Установите громкость программатор на 1 для клавиш функций позицию вправо СÖ г ъ 5 Чтобы деактивировать блокировку для защиты детей Нажмите и удерживайте нажатой клавишу Время до окончания покане исчезнет символ Отпустите клавишу Символ мигает если при активированной блокировке для защиты детей программа была изменена Если блокировка для защиты детей деактивирована когда программатор находится в положении отличном от того в котором была активирована блокировка то запущенная программа будет остановлена Li 1 WS12M4410E Siemens tiectrogerate smon выбор широкий а Защита от сминания Э Защита от сминания i Вода плюс хз До полоскание 9000634462 полнительное Э отжим на низких дополнительную информацию о пропитке см с оборотах через onределёныje интервалы Вода плюс Е ДОПО1пнительное полоскани интенсивная полнительное нут гирки программа предо тжительностью ок 15 ми подходит для ежедневной с синтетических или Короткая зедотвращения ия программы 1 между циклами полоскания нет отжима Исключительно деликатная программа стирки для п усадки с длительными перерывами входе выполнен бельё остаётся в растворе 1 юющего средства поигод Аккуратный отжим подвешу1вание мокрого белья ирки напр Бьютрая стирка Э Защита от сминания d з Вода плюс дополнительное полоскание СУ у 1редвари1 гельная стирка с и СО С J информация у с а льна СИН а Защи таОТ сминания г Вода плюс Дополнительное полоскание ш ИнтенсиЕшая ьЬ Предварительная стирка IM временем выполнение 1 в 60 минут пья средней степени заг яз нения Программа с фиксированны Короткая программа для бе й 1ьное бующие а Защита от сминания i Вода плюс ез До полнительное полоскание ИнтенсиЕшая Ц Предварител ьная стирка временно опа п о тьжа пал w y рые можно стирать одно Г с 5 Последовательно прикасаяськ указанной клавише 2 Загрузка Яи Е 0 оставшееся время определяется машиной автоматически исходя из веса загруженного белья сразу 0 12 3 4 Вы можете изменить указанную скорость отжима Максимально возможная скорость отжима которую можно установить зависит от выбранной программы Если выбрано о загруженное бельё останется в воде от полоскания или отмена выполнения программы Отпустите клавишу для Вы можете изменить уровень загрузки с ЕПЗ Е 0 до I Е 55 НЯ Е Е или Е и Е Б Время до окончания программы соответствующим образом изменится достаточно лёгкого прикосновения Программатор служит для включения и Отжим попеременно появляются люка открывать нельзя из за высокого уровня горячей воды или Крышка отсека для и aquaStop Полоскание ТЕГ При необходимости выньте доложите бельё Если на дисплее нкции _ESL_ Нажмите клавишу Поверните про С Темп и грамматор на 1 удерживайте её позицию вправо нажатой сигналов предупреждения 2 Установка громкости С Температура Вы можете изменить указанную температуру стирки Максимальная температура которую можно установить зависит от выбранной программы с 7 и рЯ и5 дверцу загрузочного клавиш Поверните про гран матор на 1 позицию вправо ü О 09 О Супер 15 Ч УСлив Отжим Выберите Хлопок Эко 60 С и опцию 3 Интенсивная для получения Супер 15 0 О и на дисплее появляется ОР П можно открывать дверцу загрузочного люка одежда а также одежда из водонепроницаемых материалов Бельё обычной степени загрязнения стирайте без предварительной стирки Следуйте указаниям на дисплее если загорается Хлопок Эко Синтетика I Вы можете изменять скорость отжима и температуру стирки как заранее так и во время работы выбранной программы Результат зависит от фазы выполнения программы Нажмите клавишу ф Старт Дозагрузка настройки с 5 6 О Женское бельё Выключите машину програм матор на О Ç с 09 одежда для активного отдыха спортивная опций см в разделе Индивидуальные установка дополнительных циклов полоскания с 6 Е 18 информация на дисплее c W Ç 09 Пропитка А Остановка программы регулировки сигналов установка громкости сигналов с 6 09 рубашки не требующие глажения Клавиши опций Г и пп тонкое нижнее бельё Рубашки Бизнес Э для деактивации см с 6 Нажмите ф Старт Дозагрузка Дополнительные функции и клавиши Выкл 2 Активная 60 Женское бельё активна Выберите нужную программу 1 э то блокировка для защиты детей 1 Запуск режима окончаниепротраммыснастройкойцд подробная Смешанное бельё кй Дисплей О окончаниепротраммыили j Болос изделия не требующие особого ухода Данное изображение является примером дисплея его внешний вид может быть иным в зависимости от выбранной программы Если на дисплее горит или мигает символ Программатор Сигналы гей степени загрязнения Если бельё загрязнено сильно уменьшите загрузку и выберите дополнительные функцигi nanp S Интенсивная ьтемоющеесредствовячейку II для программ с предварительнойсти ркой распределите моющее средство меж 1у ячейками 1 и II ноские текстильные изделия Для запускай остановки выполнения программы ОР Е й горит если можно открыть дверцу когда протрамма приостановлена с 4 С i II 3 j с I S О II i st 2 i 4i в 1 2 Е iЭ 8 3 41 о 1 i S о У ф m s о Отжим Если вы по ошибке выбрали не ту программу Синтетика 6 Тёмная синтетика загрузке максимальной рекомендованной загрузке в кг а также отображение оставшегося времени или времени до окончания i Все програм мы рассчитаны ги стирку бел Для программ без предварительной стирг Макс загрузка согласно IEC Хлопок ОТ Поочерёдное отображение информации о 0 Бельё пригодное для машинной стирки Изменение программы Выбор и настройка программ этом Полосканием Ячейка I моющие средства для предварительной стирки независимо от выбранной программы и фазы выполнения программы машинной стирки изготовителя сушильной машины при Стирка одежды для активного отдыха спортивной одежды и одежды и водонепроницаемых материалов Техническое обслуживание 11 отжима при стирке следует устанавливать в соответствии с инструкцией слива отжима 0 Указания на дисплее 10 изготовителя и жёсткостью воды финального 40 Дозируйте моющее средство в соответствии с рекомендациями без Пропитка Л Активная 60 О хорошего результата стирки и значительной экономией электроэнергии о 1 с Часто меняемое нижнее бельё небольшие предметы например а Защита от сминания i Вода плюс До шая НОСОВые платки полоскание ИнтенсиЕ Хлопок Эко Уход 10 рекомендуемое для соответствующей программы выбрано Старт Дозагрузка РЯ и 5 горит если протрамма приостановлена с хлопка льна Важные указания 9 S загрязнённого белья Температура предварительной стирки Предварительная стирка метреоующее ухода оелье из смесовых тканей Всегда загружайте в машину максимальное количество белья если раздаётся звуковой сигнал Установка громкости сигналов с 6 Температуру и скорость отжима можно установить индивидуально Нормы расхода 8 Сервисная служба 13 дисплее Подробный обзор программ см с 7 ф Старт Дозагрузка гаснет и С или отображаются на Кд предотвращает закупоривание Ячейка кондиционер для белья пропиточное средство крахмал I В Ч Н заданное пользователем время до окончания УС 5 Разбавьте густой кондиционер для белья водой Это Указания по технике безопасности 8 Аварийная разблокировка 13 Окончание программы Увеличивает продолжительность стирки для лучшего отстирывания сильных загрязнений КГ Интенсивная ф Время наир 1 30 оставшееся время выполнения протраммы отбеливатель пятновыводитель Обзор программ 7 Что делать если 12 кд кг напр 5 0 макс рекомендуемая загрузка для выбранной программы с 7 Обзор программ Ячейка II моющее средство для основной стирки смягчитель воды А Загрузка наир ЯЕ Е и количество загруженного белья определённое машиной или заданное пользователем с 5 в специальный дозатор и поместите в барабан коммунальной службе и указаний изготовителя Модели без вставки для жидкого моющего средства залейте жидкое моющее средство Перед началом стирки задвиньте кювету для моющих средств Программы Информация на дисплее опции функции 5 6 Дополнительное полоскание Изделия из шерсти или с высоким содержанием шер ти ные для ручной и машинной стирки Извлечение белья 4 Дополнительный цикл полоскания увеличивает продолжительность стирки Для регионов с очень мягкой водой или для более качественного результата полоскания Выберите функцию го Дополнительное полоскание с помощью клавиши И Опция Затем нажмите Выбор для активации функции а затем клавишу Выбор для задания нужного количества циклов полоскания макс 3 цикла 40 Стирка 3 4 количества белья степени загрязнения жёсткости воды уточните в жилищно i Для деликатного белья пригодного для машинной en g из шёлка атласа синтетики или смесовых тканей Высокий уровень воды для более качественного результата полоскания Информация на дисплее Дозировка моющего средства зависит от Откройте водопроводный кран Ф Вода плюс Не требующие глажения рубашки и сорочки из хлопк тетики или меланжевой ткани Выбор и настройка программ 3 Установите программатор в положение ОВыкл Рубашки Бизнес Э Э Блокировка для защиты детей горит если активирована блокировка для защиты детей мигает при неправильной работе Активация деактивация блокировки для защиты детей с 6 0 Ноское бельё из хлопка или льна ил и смесовых ткане Подготовка 2 3 Выключение е Активная 60 0 люка 3 Защита от сминания Специальная операция отжима с последующим разрыхлением белья Деликатный окончательный отжим для равномерного распределения остаточной влаги в выстиранном и отжатом белье Тёмные окрашенные ткани из хлопка и тёмные не тре ухода ткани Программы 1 Охрана окружающей среды рекомендации по экономному использованию Добавьте моющее средство и кондиционер для белья Сокращение продолжительности стирки Для слабо загрязнённого белья 40 л Беритесь только за вилку и только сухими руками с между дверцей загрузочного люка и резиновым уплотнителем животных вблизи стиральной машины Использование по назначению 1 Панель управления Быстрая стирка О Дверца горит если дверца загрузочного люка не закрыта плотно Ручка загрузочного соответствующий инструктаж Передозировка обнаружена пена Возможно слишком много моющего ____________________ средства __________________________________________ Тёмная синтетика W Содержание Закройтедверцу загрузочного люка Проследите затем чтобы бельё не оказал ось зажатым В Д Подключите вилку к розетке Не допускайте нахождения домашних возврата и утилизации старой бытовой техники Барабан Различные виды белья кото допускаются дети и лица не прошедшие утилизации электрического и электронного оборудования WEEE Данные нормы определяют действующие на территории Евросоюза правила Пояснения к моделям с системой Aquastop в инструкции по установке с 7 Загружайте мелкое и крупное бельё вперемешку К работе со стиральной машиной не При утилизации упаковки соблюдайте правила экологической безопасности Соблюдайте инструкции раздела Важные указания с 9 Уведомите сервисную службу стиральной машины Данный прибор сертифицирован в соответствии с Директивой ЕС 20 02 9 6 Е ЕС по й Кран мигает когда кран закрыт или нет подачиводы горит при низком напоре воды Не превышайте максимально допустимую загрузку тс 7 а Защита от сминания Ж лХ Отжим горит если выполняется отжим Закрывание водопроводного крана iivjivvnanriv eu яп lonvrit Не оставляйте детей без присмотра около Кювета для моющих средств с ячейками I II и KViJV Экологичная утилизация температурой стирки Удалите из белья посторонние предметы опасность появления ржавчины I Категорически запрещается эксплуатация неисправной машины или обратитесь в наши центры послепродажного обслуживания м Полоскание горит если выполняется полоскание а также в соответствии сего видом цветом степенью загрязнения и рекомендованной Проверьте машину запасных частях и обслуживании посетите наш веб сайт www siemens lTome com Стирка горит если выполняется стирка ржавчины Не требующее ухода бельё из хлопка льна синтетических или Быстрая стирка а Защита от сминания з Вода плюс гельная стирка смесовых тканей Дополнительное полоскание Предвари средств по уходу пригодных для стиральных машин Для получения дополнительной информации о продукции принадлежностях Удалите из белья посторонние предметы опасность появления Сортируйте бельё согласно указаниям на ярлыках Синтетика к средств с пониженным пенообразованием и установке Хлопок Эко проводной воды и имеющихся в продаже моющих безупречность состояния Цу Предварительная стирка юрт если выполняется предварительная ____________________________ спука______________________________________ Нажмите ф Старт Дозагрузка Следите за рекомендациями по уходу от производителя а 1 в для эксплуатации с использованием холодной водо тщательным образом проверяется на правильность функционирования и указаниям в 6 Каждая стиральная машина которая выпускается на нашем предприятии д Устанавливайте прибор согласно 1 приведённым в отдельной инструкции по См также Обзор программ у с 7 С помощью клавиши В Опция выберите дополнительную функцию и затем активируйте или деактивируйте её клавишей Выбор Ниже в качестве примера описан выбор функции и Интенсивная Для программы Хлопок ОТ нажмите клавишу Опция при этом мигает индикатор а Защита от сминания Нажимайте клавишу 81 Опция до тех пор пока не начнёт мигать индикатор Интенсивная Нажмите клавишу Выбор Индикатор Интенсивная начинает мигать и загорается индикатор Это означает что данная функция теперь является предварительно выбранной Если вам нужно немедленно отменить её нажмите клавишу Выбор ещё раз Если никаких действий не производится то индикатор Интенсивная перестаёт мигать и через несколько секунд начинает гореть ровно Дополнительная функция успешно выбрана Настройка функции Дополнительное полоскание см с 6 г машинной стирки в растворе моющего средства Дополнительные функции Программы для стирки текстильных изделий пригодных для экономичным расходом воды и энергии отжима или установите программатор в положение Отжим ММ см также информацию на с 5 качества марки SIEMENS Наша стиральная машина отличается особо Сортировка и загрузка белья л только для бытового использования гахиниоис П 43 ооши eBog 5 Символы на дисплее Если активен режим о Без слива отжима выберите скорость Поздравляем Вы приобрели современную бытовую технику наивысшего Опции функции Информация на дисплее опции функции Откройте дверцу загрузочного люка и извлеките бельё Hnri UO TOI ГТIUI UI 14 1 LUIUIUIIUIU LIO 140 ПОЛНО UÛ ПППТО11114000 ПТ1 1 14ПО1 1 IVVIWIV 1 1 V 1 Vpl 11 Е Ц 1 VVT 1 VI 1 ч 1 S Защита от сминания i Вода плюс хз До полнительное тильные изделия из хлопка или льна полоскание ИнтенсиЕшая Ц Предварител ьная стирка Ноское бельё из хлопка или льна Извлечение белья 0 Стирка АЛОПОК иш проведите один цикл стирки без белья тс 9 нкции пояснения Перед первой стиркой Подготовка Обзор Использование по назначению Ваша новая стиральная машина