Toshiba 47 Z3030 DR Инструкция по эксплуатации онлайн

Toshiba 47 Z3030 DR Инструкция по эксплуатации онлайн
êÛÒÒÍËÈ
3
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
çÄëíêéâäÄ
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË óÚÓ ÒΉÛÂÚ Ë Ì ÒΉÛÂÚ ‰Â·ڸ 4
ìÒÚ‡Ìӂ͇ íÇ Ë ‚‡Ê̇fl ËÌÙÓχˆËfl 5
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl – Í‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó 6
ëÓ‰ËÌÂÌË ‚̯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl – Í Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ÚÂ΂ËÁÓ‡ 7
ëÓ‰ËÌÂÌË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ – Í Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ÚÂ΂ËÁÓ‡ 8
ëÓ‰ËÌÂÌË REGZA-LINK – ÒÓ‰ËÌÂÌË ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Toœhiba REGZA-LINK 9
é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ÒÓ‰ËÌÂÌËfl – ‚Íβ˜ÂÌË íÇ, ÓÊˉ‡ÌËÂ, Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, „ÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚,
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Í ·ÓÍÓ‚˚Ï „ÌÂÁ‰‡Ï ‚‚Ó‰‡ 10
çÄëíêéâäÄ íÖãÖÇàáéêÄ
ñàîêéÇéâ – ÔÂ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ 11
ñàîêéÇéâ – ‡‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇, ÓÚÍβ˜ÂÌË ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È íÇ 12
ñàîêéÇéâ – ÛÔÓfl‰Ó˜ÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ, ۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ 13
ÄçÄãéÉéÇõâ – tÔÂ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌË ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ÂÊËχ, flÁ˚Í, ÒÚ‡Ì‡ 14
ÄçÄãéÉéÇõâ – ۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇, ÒËÒÚÂχ ‚¢‡ÌËfl 15
ÄçÄãéÉéÇõâ – ‡‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇ 16
ÄçÄãéÉéÇõâ – ÔÓÔÛÒÍ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÛÔÓfl‰Ó˜ÂÌË ÔÓÁˈËÈ ÔÓ„‡ÏÏ 17
éêÉÄçõ ìèêÄÇãÖçàü à îìçäñàà
鷢ˠÓ„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl – ËÁÏÂÌÂÌË ÔÓÁˈËË ÔÓ„‡ÏÏ˚ 18
ëÚÂÂÓ Ë ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚ ÔÂ‰‡˜Ë – ÒÚÂÂÓ/ÏÓÌÓ Ë ‰‚ÛflÁ˚˜ÌÓ ‚¢‡ÌË 18
à̉Ë͇ÚÓ ‚ÂÏÂÌË (ÚÓθÍÓ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È) 18
ê„ÛÎËӂ͇ Á‚Û͇ – „ÓÏÍÓÒÚ¸, „ÎÛ¯ÂÌË Á‚Û͇, ·‡Ò˚/ ‚ÂıÌËÂ/ ·‡Î‡ÌÒ 18
ê„ÛÎËӂ͇ Á‚Û͇ – ÛÒËÎÂÌË ·‡ÒÓ‚, Ò‡·‚ÛÙÂ, ‰Û·ÎflÊ (ÚÓθÍÓ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È), ÛÒÚÓȘ˂˚È Á‚ÛÍ
®
19
¡R¡ WOW
®
Á‚ÛÍÓ‚˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚ – ¡R¡ 3D, Focus, TruBaœœ 19
òËÓÍÓÙÓχÚÌ˚È ÔÓÒÏÓÚ 20
ê„ÛÎËӂ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl – ÔÓÎÓÊÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (ÚÓθÍÓ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È), ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ 22
ê„ÛÎËӂ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl – Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËfl ‰Îfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (ÍÓÌÚ‡ÒÚ, flÍÓÒÚ¸, ˆ‚ÂÚ, ÚÓÌ, ÂÁÍÓÒÚ¸),
‡Ò¯ËeÌË ˜ÂÌÓ„Ó, MPEG - ¯ÛÏÓÔÓ‰‡‚ÎÂÌË MPEG (MPEG NR), ˆËÙÓ‚Ó ¯ÛÏÓÔÓ‰‡‚ÎÂÌË (DNR),
ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ 23
ê„ÛÎËӂ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl – ‡ÍÚË‚ÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË Á‡‰ÌÂÈ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ, ÂÊËÏ ÍËÌÓ, ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËfl ÔÎÂÌÍË,
Äctive Vision M100, ‚˚·Ó xvYCC (ÚÓθÍÓ HDMI) 24
ê„ÛÎËӂ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl – 3D ÛÔpa‚ÎeÌËe ˆ‚ÂÚ‡Ï, „ÛÎËӂ͇ ocÌÓ‚Ì˚x ˆ‚ÂÚo‚, ‡ÌÚÂÌÌ˚È ÛÒËÎËÚÂθ 25
ê„ÛÎËӂ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl – ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÙÓÏ‡Ú (¯ËÓÍËÈ ÙÓχÚ), 4:3 ‡ÒÚflÊÂÌËÂ, „ÓÎÛ·ÓÈ ˝Í‡Ì,
„ÛÎËӂ͇ ·ÓÍÓ‚˚ı Ô‡ÌÂÎÂÈ, ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË 26
ÅÎoÍËӂ͇ Ô‡ÌÂÎË – ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ 26
ñàîêéÇéâ – Ú‡ÈÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ 27
í‡ÈÏÂ ‡‚ÚÓÓÚÍβ˜ÂÌËfl 27
ñàîêéÇéâ – ˝Í‡Ì̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ë ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ‡Ï 28
ñàîêéÇéâ ̇ÒÚÓÈÍË – ÔÂ‚˘Ì˚ „ÛÎËÓ‚ÍË (̇ÒÚÓÈ͇ èàç-ÍÓ‰‡, ÂÊËχ) 29
ñàîêéÇéâ ̇ÒÚÓÈÍË – β·ËÏ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚, Á‡ÔÂÚ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚, Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ 30
ñàîêéÇéâ ̇ÒÚÓÈÍË – flÁ˚ÍË ‡Û‰ËÓ, ‚˚‚Ó‰ ‡Û‰ËÓ, ÒÛ·ÚËÚ˚, ÓÚÏÂ̇ ̇ÒÚÓÂÍ íÇ, Ó·˘ËÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ 31
ñàîêéÇéâ ̇ÒÚÓÈÍË – Ó·ÌÓ‚ÎÂÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl (‚ÂÒËfl, ‡‚ÚÓÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ,
ÔÓËÒÍ ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓ„. Ó·ÂÒÔ. 32
ç‡ÒÚÓÈÍË èä – ÔÓÎÓÊÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Ù‡Á‡ ˜‡ÒÓ‚, ˜‡ÒÚÓÚ‡ ˜‡ÒÓ‚, Ò·ÓÒ, ωËÈÌÓ ÓÍÌÓ èä 33
ë‰ÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl REGZA-LINK – Ó·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl, ‚˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚‚Ó‰‡ 34
åÂÌ˛ REGZA-LINK - é·ÂÒÔ˜ËÚ¸ REGZA-LINK 35
åÂÌ˛ REGZA-LINK – ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‡‚ÚÓ-‚‚Ó‰‡ íÇ, ‡‚ÚÓ-ÔÓ‰‚Ó‰ ÔËÚ‡ÌËfl Í íÇ, ‡‚ÚÓ-ÂÊËÏ éÊˉ‡ÌËÂ,
‚˚·Ó Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ˚ı ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ 36
Ç˚·Ó ‚‚Ó‰‡ Ë ÒÓ‰ËÌÂÌËfl AV – „ÌÂÁ‰‡ ‚‚Ó‰‡ Ë ‚˚‚Ó‰‡ ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÏÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ̇ÒÚÓÈ͇ HDMI 37
íÖäëíéÇõÖ ìëãìÉà
ÄçÄãéÉéÇõâ ÚÂÍÒÚ – ̇ÒÚÓÈ͇, Ó·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl, ÂÊËÏ˚ Ä‚ÚÓ Ë ãàëí 39
ÄçÄãéÉéÇõâ ÚÂÍÒÚ – ÍÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 40
êÖòÖçàÖ èêéÅãÖå
ÇÓÔÓÒ˚ Ë éÚ‚ÂÚ˚ – ÓÚ‚ÂÚ˚ ̇ ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÁ Ò‡Ï˚ı Ó·˘Ëı ‚ÓÔÓÒÓ‚, ‚Íβ˜‡fl Û˜ÌÛ˛ ÚÓ˜ÌÛ˛
̇ÒÚÓÈÍÛ Ë ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ 41
àçîéêåÄñàü
èËϘ‡ÌËfl – ‰Îfl ‚‡¯Ëı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ 44
àÌÙÓχˆËfl – ËÌÙÓχˆËfl Ó Ò˄̇·ı 45
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl – ÚÂıÌ˘ÂÒ͇fl ËÌÙÓχˆËfl Ó ÚÂ΂ËÁÓÂ,
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËflı 46
pg

Содержание

Содержание НАСТРОЙКА Меры предосторожности Что следует и не следует делать Установка ТВ и важная информация Пульт дистанционного управления краткое руководство Соединение внешнего оборудования к задней стороне телевиээра Соединение компьютера к задней стороне телевизора Соединение REGZA LINK соединение оборудования Toshiba REGZA LINK Органы убавления и соединения включение ТВ кидание органы управления гнездо для наушников подсоединение оборудования к боковым гнездам ввода 4 5 6 7 8 9 10 НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА ЦИФРОВОЙ первое включение цифрового телевизора ЦИФРОВОЙ автонастройка отключение аналоговьй ТВ ЦИФРОВОЙ упорядочение программ ручная настройка АНАЛОГОВЫЙ tnepeoe включение аналогового режима язьк страна АНАЛОГОВЫЙ ручная настройка система вещания АНАЛОГОВЫЙ автонастройка АНАЛОГОВЫЙ пропуск программы упорядочение позиций программ 11 12 13 14 15 16 17 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ Общие органы управления изменение позиции программы Стерео и двуязычные передачи стереомоно и двуязычное вещание Индикатор времени только аналоговый Регулировка звука громкость глушение звука басы1 верхние1 баланс Регулировка звука усиление басов сабвуфер дубляж только аналоговый устойчивый звук SRS W0W звуковые эффекты SRS 3D Focus TruBass Широкоформатный гросмотр Регулировка изображения положение изображения только аналоговый подсветка Регулировка изображения предпочтения для изображения контраст яркость цвет тон резкость расширение черного MPEG шумоподавление MPEG MPEG NR цифровое шумоподавление DNR цветовая температура Регулировка изображения активное управление задней подсветкой режим кино стабилизация пленки Active Vision М100 выбор xvYCC только HDMI Регулировка изображения 3D управление цветам регулировка основных цветов антенньй усилитель Регулировка изображения автоматический формат широкий формат 4 3 растяжение голубой экран регулировка боковых панелей неподвижное изображение Блокировка панели блокирование кнопок на телевизоре ЦИФРОВОЙ таймер программ Таймер автоотключения ЦИФРОВОЙ экранная информация и руководство по программам ЦИФРОВОЙ настройки первичные регулировки настройка ПИН кода режима ЦИФРОВОЙ настройки любимые программы запертые программы закодированные программы ЦИФРОВОЙ настройки язьки аудио вывод аудио субтитры отмена настроек ТВ общий интерфейс ЦИФРОВОЙ настройки обновление программного обеспечения версия автообновление поиск нового прогр обесп Настройки ПК положение изображения фаза часов частота часов сброс медийное окно ПК Средства управления REGZA LINK общая информация выбор источника ввода Меню REGZA LINK Обеспечить REGZA LINK Меню REGZA LINK выключатель авто ввода ТВ авто подвод питания к ТВ авто режим Ожидание выбор предпочтительных динамиков Выбор ввода и соединения AV гнезда ввода и вывода для подсоединяемого оборудования настройка HDMI 18 18 18 18 19 19 20 22 23 24 25 26 26 27 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ТЕКСТОВЫЕ УСЛУГИ АНАЛОГОВЫЙ текст настройка общая информация режимы Авто и ЛИСТ АНАЛОГОВЫЙ текст кнопки управления РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ Вопросы и Ответы ответы на некоторые из самых общих вопросов включая ручную точную настройку и цветовую систему ИНФОРМАЦИЯ Пртечания для ваших собственных записей Информация информация о сигналах Технические характеристики и приспособления техническая информация о телевизоре поставляемых приспособлениях 3 39 40 41 44 45 46

Скачать