Indesit B 16FNF.025-Wt-SNG [8/10] Обслуживание и уход

Indesit B 16FNF.025-Wt-SNG [8/10] Обслуживание и уход
13
Proper installation of the appliance is essential to
ensure the best and most efficient performance of
your appliance.
Ventilation
The compressor and condenser generate heat and,
therefore, need to be ventilated properly. Rooms with less
than perfect ventilation are not very suited for installation of
the appliance. Therefore, it should be installed in a room
with an opening (window or French window) that provides
the appropriate amount of air re-circulation. It is also
important that the room should not be too humid.
During installation, make sure not to cover or obstruct the
grates that allow proper ventilation of the appliance. For
proper ventilation of the appliance, you must leave:
- a space of at least 10 cm between the top part and any
cabinets above it;
- a space of at least 5 cm between the sides of the appliance
and any adjacent cabinets/walls.
Away from Heat
Avoid positioning the appliance in a place where it is
directly exposed to sunlight or near an oven, cook top or the
like.
Levelling
The floor should be perfectly levelled; if not, you can adjust
the feet at the front of the appliance.
Before placing foodstuffs in the refrigerator or freezer,
clean the interior well with warm water and baking soda.
After having plugged the appliance in, make sure that pilot
lamp is light.
Set thermostat knob onto a medium position and can place
food in the fridge after only a few hours.
When the freezer has reached the optimum temperature,
you can place frozen food in the freezer.
Earthing
Before making the electrical connection, check that the
voltage shown on the data plate, that you will find on the
bottom left hand side of the appliance next to the crisper,
corresponds to that of your mains and that the socket is
earthen in conformity with all current electrical regulations. If
the system is not earthen, the manufacturer declines all
liability for consequent damages or losses. Do not use
adapters or multiple sockets.
Check the power load
The electrical socket must support the maximum power load
of the appliance shown on the data plate (on the bottom left
hand side of the appliance next to the crisper).
Before plugging the appliance to the mains
Set the appliance upright and wait at least 3 hours before
plugging the appliance into the mains to ensure proper
performance.
This appliance complies with the following
Community Directives:
-73/23/EEC of 19.02.73 (Low Voltage) and
subsequent amendments;
-89/336/EEC of 03.05.89 (Electromagnetic
Compatibility) and subsequent amendments;
-2002/96/EC (WEEE). .
GB
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Installation and Setting up
CIS
8
Îáñëóæèâàíèå è óõîä
Çàäíèé óïîð
(óñòàíàâëèâàåòñÿ âëàäåëüöåì)
1
11
2
Ïåðåä âûïîëíåíèåì ëþáûõ îïåðàöèé ïî ìîéêå è
îáñëóæèâàíèþ îòñîåäèíèòå õîëîäèëüíèê îò
ýëåêòðîñåòè.
Ðàçìîðàæèâàíèå õîëîäèëüíîãî è ìîðîçèëüíîãî
îòäåëåíèé
Cèñòåìà îõëàæäåíèÿ “Full No Frost” ïðîèçâîäèò ðåæèì
îòòàéêè àâòîìàòè÷åñêè.
Òàéìåð ïåðèîäè÷åñêè âêëþ÷àåò íàãðåâàòåëüíûé
ýëåìåíò, ïðîèñõîäèò òàÿíèå “ñíåãîâîé øóáû” ñ
èñïàðèòåëÿ. Òàëàÿ âîäà ïî êàíàëàì ñòåêàåò â âàííî÷êó
íàä êîìïðåññîðîì, ãäå èñïàðÿåòñÿ.
Îáñëóæèâàíèå è óõîä
Âàø õîëîäèëüíèê èçãîòîâëåí èç íå ïàõíóùèõ
ãèãèåíè÷íûõ ìàòåðèàëîâ. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ ýòèõ
õàðàêòåðèñòèê, âñåãäà õðàíèòå ñèëüíî ïàõíóùèå
ïðîäóêòû â ïëîòíî çàêðûâàþùèõñÿ êîíòåéíåðàõ, ÷òîáû
èçáåæàòü îáðàçîâàíèÿ çàïàõîâ, êîòîðûå ïîòîì áóäåò
ñëîæíî óäàëèòü.
Âíóòðåííèå è âíåøíèå ïîâåðõíîñòè õîëîäèëüíèêà
ìîéòå ãóáêîé èëè ìÿãêîé òêàíüþ, ñìî÷åííîé â ðàñòâîðå
ïèùåâîé ñîäû â òåïëîé âîäå (ñîäà òàêæå ÿâëÿåòñÿ
õîðîøèì äåçèíôåêòîðîì). Ïðè îòñóòñòâèè ïèùåâîé
ñîäû èñïîëüçóéòå íåéòðàëüíîå ìîþùåå ñðåäñòâî.
Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå äëÿ î÷èñòêè îðãàíè÷åñêèå
ðàñòâîðèòåëè, àáðàçèâíûå, õëîð è àììèàê
ñîäåðæàùèå âåùåñòâà.
Âñå ñúåìíûå ÷àñòè ìîæíî ìûòü ðàñòâîðîì ìûëà èëè
ìîþùåãî ñðåäñòâà â âîäå. Òàêæå èõ ìîæíî ìûòü â
ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå. Ïîìíèòå, ÷òî âñå ñúåìíûå
÷àñòè íåîáõîäèìî òùàòåëüíî âûñóøèòü ïåðåä òåì, êàê
ïîñòàâèòü èõ îáðàòíî â õîëîäèëüíèê.
Ïûëü ìîæåò ñêàïëèâàòüñÿ íà êîíäåíñàòîðå
õîëîäèëüíèêà è ïðåïÿòñòâîâàòü åãî íîðìàëüíîé ðàáîòå.
Îñòîðîæíî ïðîïûëåñîñüòå çàäíþþ ñòåíêó
õîëîäèëüíèêà, èñïîëüçóÿ ïîäõîäÿùèå íàñàäêè.
Åñëè âû íå ñîáèðàåòåñü èñïîëüçîâàòü õîëîäèëüíèê
ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ, ðàçìîðîçüòå åãî, âûìîéòå
âíóòðè, âûñóøèòå è îñòàâüòå äâåðè ïðèîòêðûòûìè,
÷òîáû èçáåæàòü îáðàçîâàíèÿ íåïðèÿòíîãî çàïàõà è
ïëåñåíè.
Õàðàêòåðíûå çâóêè âêëþ÷åíèÿ òåðìîðåãóëÿòîðà è
êîìïðåññîðà ÿâëÿþòñÿ íîðìàëüíûìè çâóêàìè,
âîçíèêàþùèìè ïðè ðàáîòå ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ
ïðèáîðà.
Çàìåíà ëàìïû îñâåùåíèÿ (íå ÿâëÿåòñÿ ãàðàíòèéíûì
ðåìîíòîì).
Îòêëþ÷èòå õîëîäèëüíèê îò ñåòè, âûíóâ âèëêó èç ðîçåòêè.
Ëàìïû âíóòðåííåãî îñâåùåíèÿ íàõîäÿòñÿ â êîðïóñå
ïëàôîíà îñâåùåíèÿ. Âûâåðíèòå ëàìïó è çàìåíèòå åå
àíàëîãè÷íîé (ìîùíîñòüþ íå áîëåå 15 Âò).

Содержание

Installation and Setting up Обслуживание и уход Ф inoesiT CIS Перед выполнением любых операций по мойке и обслуживанию отсоедините холодильник от электросети Размораживание холодильного и морозильного отделений Система охлаждения Full No Frost производит режим оттайки автоматически Таймер периодически включает нагревательный элемент происходит таяние снеговой шубы с испарителя Талая вода по каналам стекает в ванночку над компрессором где испаряется Обслуживание и уход Ваш холодильник изготовлен из не пахнущих гигиеничных материалов Для сохранения этих характеристик всегда храните сильно пахнущие продукты в плотно закрывающихся контейнерах чтобы избежать образования запахов которые потом будет сложно удалить Внутренние и внешние поверхности холодильника мойте губкой или мягкой тканью смоченной в растворе пищевой соды в теплой воде сода также является хорошим дезинфектором При отсутствии пищевой соды используйте нейтральное моющее средство Никогда не используйте для очистки органические растворители абразивные хлор и аммиак содержащие вещества Задний упор устанавливается владельцем Все съемные части можно мыть раствором мыла или моющего средства в воде Также их можно мыть в посудомоечной машине Помните что все съемные части необходимо тщательно высушить перед тем как поставить их обратно в холодильник Пыль может скапливаться на конденсаторе холодильника и препятствовать его нормальной работе Осторожно пропылесосьте заднюю стенку холодильника используя подходящие насадки Если вы не собираетесь использовать холодильник продолжительное время разморозьте его вымойте внутри высушите и оставьте двери приоткрытыми чтобы избежать образования неприятного запаха и плесени Характерные звуки включения терморегулятора и компрессора являются нормальными звуками возникающими при работе электрооборудования прибора Proper installation of the appliance is essential to ensure the best and most efficient performance of your appliance Ventilation The compressor and condenser generate heat and therefore need to be ventilated properly Rooms with less than perfect ventilation are not very suited for installation of the appliance Therefore it should be installed in a room with an opening window or French window that provides the appropriate amount of air re circulation It is also important that the roomshould not be too humid During installation make sure not to cover or obstruct the grates that allow proper ventilation of the appliance For proper ventilation ofthe appliance you must leave a space of at least 10 cm between the top part and any cabinets above it a space of at least 5 cm between the sides ofthe appliance and any adjacent cabinets wal Is Before placing foodstuffs in the refrigerator or freezer clean the interior well with warm water and baking soda GB After having plugged the appliance in make sure that pilot lamp slight Set thermostat knob onto a medium position and can place food in the fridge after only a few hours When the freezer has reached the optimum temperature you can place frozen food in the freezer Earthing Before making the electrical connection check that the voltage shown on the data plate that you will find on the bottom left hand side of the appliance next to the crisper corresponds to that of your mains and that the socket is earthen in conformity with all current electrical regulations If the system is not earthen the manufacturer declines all liability for consequent damages or losses Do not use adapters or multiple sockets Замена лампы освещения не является гарантийным ремонтом Отключите холодильник от сети вынув вилку из розетки Лампы внутреннего освещения находятся в корпусе плафона освещения Выверните лампу и замените ее аналогичной мощностью не более 15 Вт Away from Heat Check the power load Avoid positioning the appliance in a place where it is directly exposed to sunlight or near an oven cooktop or the like The electrical socket must support the maximum power load ofthe appliance shown on the data plate on the bottom left hand side ofthe appliance next to the crisper Levelling Before plugging the appliance to the mains The floor should be perfectly levelled if not you can adjust the feet at the front ofthe appliance Set the appliance upright and wait at least 3 hours before plugging the appliance into the mains to ensure proper performance This appliance complies with the following Community Directives 73 23 EEC of 19 02 73 Low Voltage and subsequent amendments 89 336 EEC of 03 05 89 Electromagnetic Compatibility and subsequent amendments 2002 96 EC WEEE 8 13