![Samsung Q45/A007RED Инструкция по эксплуатации онлайн [157/207] 245320](/img/pdf.png)
Samsung Q45/A007RED Инструкция по эксплуатации онлайн [157/207] 245320
![Samsung Q45/A007RED Инструкция по эксплуатации онлайн [157/207] 245320](/views2/1154188/page157/bg9d.png)
156
4
Еслибылавыбранавыборочнаяустановка,
продолжитенастройкувсоответствиис
инструкциямимастеранастройки.
ЕслиплатыТВ-тюнеранеустановлены,вовремя
настройкиMediaCenterбудутотображатьсяшаги
настройки,относящиесякнастройкефункции
телевидения.
Крометого,есликомпьютернеподключенк
Интернету,невозможновыполнитьнастройку
ииспользоватьфункциюсправочникапо
программам(информациюоканалах).
5
ПозавершениинастройкиMediaCenterнажмите
кнопкуГотово.
ТеперьможноиспользоватьфункциюMedia
Center.
Изменение настроек Media Center
Можно изменить настройки, выбрав
Задачи >
Настройкивисходномэкране послезавершения
работымастеранастройки.
Содержание
- Глава 1 начало работы 2
- Ноутбук с высокой производительностью 3
- Простая в использовании система av 3
- Утонченный дизайн для удобства и простоты в использовании 3
- Характеристики продукта 3
- Информация о руководстве пользователя 4
- Использование руководства пользователя 4
- Перед началом использования 4
- Значок условное обозначение описание 5
- Условные обозначения в тексте 5
- Условные обозначения имеющие отношение к мерам предосторожности 5
- Samsung electronics co ltd 2007 6
- Авторское право 6
- Меры предосторожности касающиеся поддержки операционной системы 6
- Глава 1 начало работы 7
- Глава 2 использование компьютера 7
- Глава 3 использование microsoft windows vista 7
- Глава 4 использование сети 7
- Глава 5 использование приложений 7
- Глава 6 настройка и обновление 7
- Глава 7 windows media center 7
- Глава 8 приложение 7
- Содержание 7
- Меры предосторожности 8
- Предупреждение 8
- Установка питание 8
- Использование 10
- Использование батареи 10
- Обновление 11
- Хранение и перемещение 12
- Внимание 13
- Установка использование батареи 13
- Использование 14
- Обновление 15
- Хранение и перемещение 16
- Предупреждения по предотвращению потери данных управление жестким диском 17
- Правильная осанка 18
- Правильная осанка при работе с компьютером 18
- Положение глаз 19
- Положение рук 19
- Использование времени перерывы 20
- Освещение 20
- Управление громкостью наушники и громкоговорители 20
- Условия эксплуатации 20
- Важные сведения по безопасности 21
- Техника безопасности 21
- Установка системы 21
- Указание по безопасной работе на ноутбуке 22
- Уход во время эксплуатации 22
- Замена деталей и принадлежностей 23
- Используеттолькодеталиипринадлежности рекомендованныеизготовителем 23
- Обратитесьвсправочнуюслужбуsamsungдляполучениясведенийотом какутилизироватьаккумуляторы которыебольшеневозможноиспользоватьилизарядить приутилизациистарыхаккумулятороввыполняйтевсеместныепредписания 23
- Утилизация аккумулятора 23
- Безопасность при использовании лазера 24
- Подключение и отключение адаптера переменного тока 24
- Общие требования 25
- Требования к кабелю питания 25
- Уведомления о соответствии нормативным требованиям 26
- Уведомления о соответствии нормативнымтребованиям 26
- Указания по беспроводной связи 26
- Другие беспроводные устройства 28
- Использование в определенных средах 28
- Соединенные штаты америки 28
- Требования по безопасности и уведомления для сша и канады 28
- Непреднамеренный излучатель в соответствии с частью 15 правил fcc 29
- Преднамеренный излучатель в соответствии с частью 15 правил fcc 30
- Fcc часть 68 при наличии модема 31
- Канада 32
- Непреднамеренный излучатель в соответствии с ices 003 32
- Преднамеренный излучатель в соответствии с rss 210 33
- Телекоммуникации в соответствии с уведомлением doc для устройств оснащенных ic совместимым модемом 34
- Данные по разрешению использования радиооборудования в странах европы для устройств оснащенных радиоустройствами разрешенными в странах ес 35
- Европейские директивы 35
- Европейский союз 35
- Метка ce европейского союза и уведомления о соответствии 35
- Ограничения для стран европейской экономической зоны 36
- Переведенные уведомления о соответствии 36
- Сведения по использованию телекоммуникационного оборудования в европе для устройств оснащенных модемами одобренными для использования в странах ес 38
- Правильная утилизация данного изделия утилизация электрического и электронного оборудования 39
- Сведения о символе weee 39
- Вид спереди 40
- Гнездо для наушников поддержка s pdif 40
- Гнездо микрофона 40
- Жк дисплей 40
- Индикаторы состояния 40
- Клавиатура 40
- Кнопка av now 40
- Кнопка питания 40
- Микрофо 40
- Обзор 40
- Объектив камер 40
- Панели 40
- Перед началом использования 40
- Сенсорная панель кнопки сенсорной 40
- Универсальное гнездо для карт 40
- Батарея 41
- Беспроводная локальная сеть 41
- Блокировка прокрутки 41
- Жесткий диск 41
- Заглавные буквы 41
- Индикаторы состояния 41
- Питание 41
- Цифровая клавиатура 41
- Вентиляционные отверстия 42
- Вид справа 42
- Порт usb 42
- Порт модем 42
- Порт монитора 42
- Вид слева 43
- Гнездо платы pc card 43
- Дисковод компакт диско 43
- Порт ieee 1394 43
- Порт проводной la 43
- Батарея 44
- Вид сзади 44
- Порт usb 44
- Порт кодового замка 44
- Разъем питания постоянного тока 44
- Вид снизу 45
- Включение и выключение компьютера 46
- Включение компьютера 46
- Выключение компьютера 46
- Глава 2 использование компьютера 47
- Глава 2 использованиекомпьютера 47
- Клавиатура 48
- Клавиши быстрого доступа 48
- Backlit 49
- Crt lcd 49
- Doctor 49
- Fn название функция 49
- Samsung magic 49
- Беспроводная локальная сеть 49
- Блокировка прокрутки 49
- Панель 49
- Программа 49
- Программа easy speedup manager 49
- Сенсорная 49
- Цифровая клавиатура 49
- Другие функциональные клавиши 50
- Регулятор громкости 50
- Управление яркостью дисплея 50
- Цифровые клавиши 50
- Левая кнопка сенсорной панели 51
- Область прокрутки 51
- Перед началом использования 51
- Правая кнопка сенсорной панели 51
- Сенсорная панель 51
- Спомощьюсенсорнойпанелиможновыполнятьтакиежефункции чтоиприиспользованиимыши леваяи праваякнопкисенсорнойпанеливыполняюттакиежефункции чтоилеваяиправаякнопкимыши 51
- Перемещение курсора по экрану 52
- Функция двойного щелчка 52
- Функция нажатия 52
- Функция правой кнопки 52
- Функция включения выключения сенсорной панели 53
- Функция перетаскивания 53
- Функция прокрутки сенсорной панели 53
- Вставка и извлечение компакт диска 54
- Дисковод компакт дисков 54
- Дисководдляоптическихдисковявляетсядополнительнымиможетотличатьсявразныхмоделях компьютера подробныетехническиехарактеристикиможнонайтивкаталоге 54
- Индикатор состояния 54
- Кнопка извлечения 54
- Нажмитекнопку извлечения дисковода дляоптическихдисковнабоковойпанели компьютера 54
- Отверстие для аварийного отрывания устройства 54
- Перед началом использования 54
- Запись компакт диска 55
- Hd dvd 56
- Hd dvd этоносительследующегопоколения которыйпозволяетхранитьбольшеданных чемсуществующий форматdvd можнозаписыватьивоспроизводитьфильмыhdслучшимкачеством чемвсуществующем форматеdvd скачествомsd 56
- Hddvdподдерживаетследующиетипыдисков 56
- Поддерживаемые типы дисков 56
- Скоростьпередачиданных объемданный которыеможносчитыватьилизаписыватьнаносительвтечение однойсекунды 56
- Тип hd dvd dvd компакт диски 56
- Тип функция 56
- Cyberlink 57
- Cyberlink hd dvd solution можнотакжедваждыщелкнутьзначок cyberlink 57
- Hd dvd solution 57
- Меню 57
- Нарабочемстоле 57
- О hd dvd 57
- Появитсяэкранрегистрациипользователя введитесвоеимя фамилию адресэлектронной почтыидругиеданные азатемнажмитекнопку register now зарегистрировать сейчас появитсяэкран cyberlink hd dvd solution 57
- Прилагаетсяпрограммаcyberlinkhddvdsolution котораяпозволяетудобноибыстрозаписыватьфайлы мультимедиаидругиеданныенадискиhddvd 57
- Функции меню 57
- Blu ray 58
- Blu ray этоносительследующегопоколения которыйпозволяетхранитьпримернов5 10разбольшеданных чемсуществующийформатdvd можнозаписыватьивоспроизводитьфильмыhdслучшимкачеством чемв существующемформатеdvd скачествомsd 58
- Blu rayподдерживаетследующиетипыдисков 58
- Поддерживаемые типы дисков 58
- Скоростьпередачиданных объемданный которыеможносчитыватьилизаписыватьнаносительвтечение однойсекунды 58
- Тип blu ray dvd компакт диски 58
- Тип функция 58
- Cyberlink 59
- Cyberlink bd solution можно такжедваждыщелкнутьзначок cyberlink bd 59
- Solution 59
- Меню 59
- Нарабочемстоле 59
- О blu ray 59
- Появитсяэкранрегистрациипользователя введитесвоеимя фамилию адресэлектронной почтыидругиеданные азатемнажмитекнопку register now зарегистрировать сейчас появитсяэкран cyberlink bd solution 59
- Прилагаетсяпрограммаcyberlinkbdsolution далее cbds котораяпозволяетудобноибыстрозаписывать файлымультимедиаидругиеданныенадискиblu ray 59
- Функции меню 59
- Поддерживаемые карты 60
- Универсальное гнездо для карт памяти 60
- Вставка и использование карты памяти 61
- Извлечение карты памяти 62
- Форматирование карты памяти 62
- Вставка платы pc card 63
- Гнездо платы pc card 63
- Извлечение платы pc card 63
- Переключение устройства отображения с помощью клавиш быстрого доступа 64
- Подключение монитора 64
- Просмотр с помощью монитора 64
- Использование звукозаписи 65
- Настройка громкости с помощью клавиатуры 65
- Настройка громкости с помощью программы регулировки громкости 65
- Регулировка громкости 65
- Использование srs 66
- S pdif этоспособвыводацифровогозвука которыйтакженазываетсяцифровымвыходом еслиподключить5 канальнуюакустическуюсистемукгнездуs pdif можнопрослушиватьзвукбезискажений посколькусигналпередаетсявцифровомформате 67
- Использование цифрового выхода s pdif 67
- Канальнаяакустическаясистемаобъемногозвучаниясостоитиз6громкоговорителей центрального переднихлевогоиправого заднихлевогоиправогоисабвуфера посколькусабвуфер этоспециальныйгромкоговоритель предназначенныйдлявоспроизведениятольконизких частот системаназывается5 канальнойили6 канальной 67
- Перед началом использования 67
- Прииспользованиигнездадлянаушников s pdifможнопрослушивать5 канальныйобъемныйзвук 67
- Что такое цифровой выход s pdif 67
- Подключение громкоговорителей 5 канальной системы 68
- Выбор цифрового выхода в программе dvd проигрывателя 69
- Глава 3 70
- Глава 3 использование microsoft windows vista 70
- Использование microsoft windows vista 70
- О системе microsoft windows vista 70 70
- Панель управления 82 70
- Структура экрана windows vista 72 70
- О системе microsoft windows vista 71
- Центр начальной настройки 71
- Справка и поддержка 72
- Рабочий стол 73
- Структура экрана windows vista 73
- Меню пуск 75
- Блокировка 76
- Кнопка питания 76
- Компьютер 76
- Панель управления 76
- Питание меню 76
- Поиск 76
- Справка и поддержка 76
- Боковая панель 77
- Боковая панель мини приложение 77
- Боковая панель структура мини приложения 77
- Боковаяпанель этовертикальнаяпанель котораяотображаетсясбокунарабочемстоле 77
- Вдополнениекмини приложениям установленнымвсистемепоумолчанию можнозагрузитьразличныемини приложенияизинтернета 77
- Мини приложение 77
- Мини приложения которыетакженазываютсягаджетами запускаютсянабоковойпанели ониобеспечивают информациюобиржерасписаниях погодеит д атакжедоступкнаиболеечастоиспользуемыминструментам 77
- Призапускеwindowsавтоматическизапускаетсябоковаяпанель боковаяпанельвместесмини приложением отображаютсясбокунарабочемстоле 77
- Добавление мини приложения 78
- Выход из боковой панели 79
- Напанелизадачсчасамиивыберите выход чтобы выйтиизприложения 79
- Щелкнитеправойкнопкоймышизначокбоковойпанели 79
- Окно 80
- Структура окна 80
- Адресная строка 81
- Кнопка окна 81
- Кнопка перемещения 81
- Окно подробной информации 81
- Окно поиска 81
- Окно предварительного просмотра 81
- Панель инструментов 81
- Папка файл 81
- Поле поиска 81
- Порядок сортировки 81
- Строка меню 81
- Переключение между окнами 82
- Просмотр 82
- Функции просмотра окна 82
- Открытие панели управления 83
- Панель управления 83
- Добавление учетных записей 85
- Учетные записи пользователя 85
- Переключение между учетными записями пользователей 86
- Удаление учетных записей пользователей 86
- Изменение разрешения и цвета экрана 87
- Настройка кнопки питания меню пуск 88
- Параметры фильтра фишинга 90
- Фильтр фишинга 90
- Настройка родительского контроля 92
- Функция контроля пользователя 92
- Использование отчета об активности 93
- Windows mobile center 94
- Bluetooth 105 95
- Беспроводная сеть 98 95
- Глава 4 использование сети 95
- Использование программы easy network manager 100 95
- Подключение через модем 104 95
- Проводная сеть 95 95
- Проводная сеть 96
- Одновременное использование dhcp и фиксированного ip адреса 98
- Беспроводная сеть 99
- Соединения беспроводной локальной сети 99
- Подключение к беспроводной локальной сети 100
- Проверка состояния соединения сети 100
- Использование программы easy network manager 101
- Использование программы easy networkmanager 101
- Настройка сети 101
- Использование другого местоположения 103
- Диагностика состояния сети 104
- Подключение через модем 105
- Bluetooth 106
- Функции bluetooth 106
- Использование bluetooth 107
- Использование устройств bluetooth подключение наушников с поддержкой bluetooth 107
- Введитеpin кодвсоответствующемполе устройстваинажмитекнопку далее 108
- Еслипоявитсяокнозавершениеработымастера добавленияустройстваbluetooth нажмитекнопку готово 108
- Послезавершенияпоискабудетприведенсписок всехдоступныхустройствbluetooth выберитев спискенаушникиинажмитекнопку далее 108
- Стереофоническиенаушникиbluetooth подключены итеперьихможноиспользовать 108
- Обмен файлами между компьютерами поддерживающими bluetooth 109
- Инструкции по эксплуатации 110
- Avstation now 131 111
- Cyberlink powerdvd 114 111
- Play avstation 118 111
- Play camera 132 111
- Samsung update plus 116 111
- Глава 5 использование приложений 111
- Глава 5 использованиеприложений 111
- Знакомство с программами 111 111
- Знакомство с программами 112
- Функции мультимедиа 113
- Функции управления 113
- Функции диагностики 114
- Cyberlink powerdvd 115
- Samsung update plus 117
- Обновление программного обеспечения и драйверов 117
- Еслидлякомпьютераимеютсяобновления программногообеспеченияилидрайверов то отобразитсяихсписок выберитевспискенеобходимыеобновленияи нажмитекнопку установить обновление чтобы выполнитьобновление 118
- Play avstation 119
- Запуск и структура экранов 119
- Видеостанция 120
- Воспроизведение видеофайла 121
- Далееописанапроцедуравоспроизведениявидеофайла добавленноговбиблиотекуmovie информациюо добавлениифайловвбиблиотекусм настр 121 121
- Дваждыщелкнитевидеофайл начнетсявоспроизведениефайла 121
- Перейдитевменю видеостанции идваждыщелкните все видео влевойпанелименю 121
- Добавление видеозаписей в библиотеку 122
- Функция выделения главы 123
- Музыкальная станция 124
- Воспроизведение аудио компакт диска 125
- Воспроизведение музыкального файла 126
- Добавление музыкальных файлов в библиотеку 127
- Фотостанция 128
- Просмотр изображения 129
- Редактирование изображения 130
- Добавление изображений к библиотеке 131
- Avstation now 132
- Выход 132
- Запуск 132
- Структура экрана 132
- Play camera 133
- Глава 6 настройка и обновление 134
- Глава 6 настройка иобновление 134
- Можнонастроитьодиниз8уровнейяркостижк дисплея 135
- Настройкаяркостижк дисплеяспомощьюклавиш fn или fn 135
- Перед началом использования 135
- Управление яркостью жк дисплея 135
- Управление яркостью с помощью клавиатуры 135
- Яркостьжк дисплеяможноувеличитьдо8уровняиснизитьдо1уровня нажаводновременноклавиши fn 135
- Вход в программу настройки bios 136
- Настройка bios 136
- Экран настройки bios 138
- Впрограмменастройкинеобходимоиспользоватьклавиатуру 139
- Клавиши в программе настройки системы 139
- Установка пароля загрузки 140
- Установка пароля супервизора 140
- Отключение пароля 141
- Установка пароля пользователя 141
- Изменение последовательности загрузки 142
- Добавление модуля памяти 143
- Увеличение памяти 143
- Батарея 145
- Отключитесистему закройтежк дисплейи перевернитекомпьютер установивегонаровную поверхность 145
- Перед началом использования 145
- Потянитенаружуфиксаторыбатареи а затемизвлекитеее 145
- Приработекомпьютераотаккумуляторабезподключенияисточникапитанияпеременноготокасм следующиеинструкции литиево ионнаябатареяпоставляетсясданнымкомпьютером 145
- Установка и снятие батареи 145
- Зарядка батареи 146
- Когдазарядказавершится индикаторзарядки станетзеленым 146
- Установитебатареюиподключитеадаптер переменноготокакгнездуdc inнакомпьютере батареяначнетзаряжаться 146
- Чтобысноваустановитьбатарею вставьте батареювсистему фиксаторыбатареисдвигаютсявнутрьи автоматическификсируютбатарею 146
- Измерение оставшегося заряда батареи 147
- Измерение оставшегося зарядабатареи 147
- Использование для просмотра сочетания клавиш 147
- Просмотр состояния на батарее 147
- Сведения о времени использования батареи 147
- Использование easy battery manager 148
- Продление времени использования батареи 148
- Уменьшение яркости жк дисплея 148
- Использование функции калибровки батареи 150
- Использование порта кодового замка 151
- Windows media center 152
- Глава 7 152
- Глава 7 windows media center 152
- Использование media center 157 152
- О содержимом комплекта поставки и справочнике по программам 152 152
- Подключение и настройка media center 153 152
- О содержимом комплекта поставки 153
- О содержимом комплекта поставки и справочнике по программам 153
- О содержимом комплекта поставки исправочнике по программам 153
- О справочнике по программам 153
- Датчик приема сигнала пульта дистанционного управления внешнего типа 154
- Дополнительные устройст 154
- Дополнительные устройства 154
- Подключение и настройка media center 154
- Пульт дистанционного управления 154
- Плата тв тюнера 155
- Подключение датчика приема сигнала пульта дистанционного управления 155
- Подключение к интернету 155
- Подключение к телевизионной антенне 155
- Подключение устройств 155
- Настройка media center 156
- Использование media center 158
- Структура исходного экрана 158
- Видео и изображения 159
- Регистрация в библиотеке 159
- Просмотр картинок и изображений 160
- Просмотр видео 161
- Просмотр изображений и видео сохраненных на съемном носителе 162
- Воспроизведение аудио компакт диска 163
- Копирование аудио компакт диска 163
- Музыка 163
- Воспроизведение скопированных дорожек 164
- Использование списков воспроизведения 165
- Меню тв и фильмы 167
- Тв и фильмы 167
- Воспроизведение диска dvd 168
- Onlinespotlight этослужба предоставляемая поставщикамисодержимогопосредствомmedia center черезинтернетможнополучитьдоступко всемтипамсодержимогомультимедиа напримерк фильмам новостям спортивнымсостязаниямит п 169
- Можнополучитьдоступкбольшемуколичеству интерактивногосодержимогоспомощьюфункции onlinespotlight 169
- Разное 169
- Глава 8 приложение 170
- Использование программы mcafee securitycenter 171
- Использование программы mcafeesecuritycenter 171
- Сканирование и удаление вирусов 171
- Диагностика системы 172
- Использование программы samsung magic doctor 172
- Использование программы samsung magicdoctor 172
- Просмотр информации раздела сведения о компьютере 173
- Запуск программы system software media 174
- Переустановка программного обеспечения 174
- Установка программного обеспечения 175
- Вопросы и ответы 176
- Дисплей 176
- Модем 178
- Проводная лвс 180
- Беспроводная лвс 181
- Игры и программы 186
- Bluetooth 187
- Hd dvd 189
- Blu ray 190
- Другое 191
- Запуск программы intel media sharing 192
- О программе intel media sharing 192
- О программе intel media sharing только длянекоторых моделей 192
- Только для некоторых моделей 192
- Nt q45 q46 193
- Техническиеданныесистемымогутотличатьсявзависимостиотмодели подробныетехнические характеристикисистемыможнонайтивкаталогепродукции 193
- Характеристики продукта 193
- Компонент подробные характеристики 194
- Наименование зарегистрированного оборудования специальноемаломощноебеспроводноеустройство длясистембеспроводнойпередачиданных 194
- Сеть технические характеристики 194
- Устройство сетевого адаптера intel r pro wireless 3945abg 194
- Физические характеристики технические характеристики 194
- Характеристики беспроводной локальной сети 802 1a b g плата 802 1n 194
- Характеристики энергопотребления 194
- Этоустройствоподдерживаетспецификациипобезопасностибеспроводногостандартаwi fiдлялокальных сетейсиспользованиемwpa высокотехнологичногозащищенногодоступа дляподключениякбеспроводнойсетиwpaнеобходимонастроитьпараметрывсоответствиинастройками сети дляполучениядополнительнойинформациипонастройкеобратитеськсетевомуадминистратору 194
- Компонент подробные характеристики 196
- Наименование зарегистрированного оборудования специальноемаломощноебеспроводноеустройство длясистембеспроводнойпередачиданных 196
- Сеть технические характеристики 196
- Устройство сетевого соединения intel r pro wireless 4965 agn 196
- Физические характеристики технические характеристики 196
- Характеристики энергопотребления 196
- Этоустройствоподдерживаетспецификациипобезопасностибеспроводногостандартаwi fiдлялокальных сетейсиспользованиемwpa высокотехнологичногозащищенногодоступа дляподключениякбеспроводнойсетиwpaнеобходимонастроитьпараметрывсоответствиинастройками сети дляполучениядополнительнойинформациипонастройкеобратитеськсетевомуадминистратору 196
- Зарегистрированные товарные знаки 198
- Сведения о стандарте относительно емкости продукта 198
- Глоссарий 199
- Указатель 203
- Contact samsung world wide 206
Похожие устройства
- Asus PG221 Инструкция по эксплуатации
- Samsung LE-22 S81 Black Инструкция по эксплуатации
- Panasonic PT-AE2000E Инструкция по эксплуатации
- Cambridge Audio 540RV3.B Инструкция по эксплуатации
- Cambridge Audio 540RV3.S Инструкция по эксплуатации
- Ariston AVSL 85 (EU) V Инструкция по эксплуатации
- Draper Luma-2 221x295HCS Инструкция по эксплуатации
- Microsoft Xbox 360 Pro + игра Viva Pinata + игра Forza 2 Инструкция по эксплуатации
- Miele G 1872 SCVi Инструкция по эксплуатации
- Samsung C170 black Инструкция по эксплуатации
- Samsung P520 titan gray Инструкция по эксплуатации
- AEG SZ918405 i Инструкция по эксплуатации
- Elikor Ротонда 600 беж/дуб/неокр Инструкция по эксплуатации
- Kraftway Urban Инструкция по эксплуатации
- E-Ten X650 Инструкция по эксплуатации
- Philips HQС241 Инструкция по эксплуатации
- Nokia E51-1 Black Инструкция по эксплуатации
- Garmin 710 MPC Инструкция по эксплуатации
- Canon SX100 Silver Инструкция по эксплуатации
- Krona Scr/Isol900IXLCD Инструкция по эксплуатации