Hoover TC-5208 [4/6] Iso900i

Содержание

• Bezpieczeastwo 4
• Bezpieczeastwo i ochrona srodowiska 4
• Gwarancja 4
• Iso900i 4
• Nalezy 4
• Ochrona srodowiska 4
• Pami taj 4
• Важные замечания по технике безопасности 4
• Запрещается 4
• Сборка пылесоса и ознакомление с ело конструкцией 4
• Содержание 4
• Обязательно 5
• Опорожнение циклонной кассеты пылесоса dust manger 5
• Перечень простых проверок выполняемых пользователем перед вызовом мастера 5
• Просьба иметь в виду что 5
• Система изменения режима работы пылесоса как перейти от режима работы с 5
• Техническое обслуживание пылесоса 5
• Техническое обслуживание фильтра перед электродвигателем и выпускного фильтра 5
• Техническое обслуживание циклонного кассетного фильтра для сбора пыли 5
• Удаление засоров из системы 5
• Циклонной кассетой пылесборника к режиму работы с мешком purehepa 5
• Эксплуатация пылесоса 5
• Använda dammsugaren 6
• Innehàll 6
• Iso900i 6
• Monterà och bekanta dig med dammsugaren 6
• Undvik att 6
• Vlktiga säkerhefspäminnelser 6

Похожие устройства

• Bork MW6028 IN Инструкция по эксплуатации
• Sony HDR-SR10 E(HD) Black Инструкция по эксплуатации
• Sony HDR-SR11 E (HD) Black Инструкция по эксплуатации
• Sony HDR-SR12 E(HD) Black Инструкция по эксплуатации
• Sony DSC-W120 Pink Инструкция по эксплуатации
• Sony DSC-W130 Black Инструкция по эксплуатации
• Sony DSC-S750 Silver Инструкция по эксплуатации
• Sony DSC-T300 Silver Инструкция по эксплуатации
• Samsung S760 Silver Инструкция по эксплуатации
• Samsung S760 Black Инструкция по эксплуатации
• Sony DSC-W120 Silver Инструкция по эксплуатации
• Bork MW6328 IN Инструкция по эксплуатации
• Kraftway KR23 Cel 420 Инструкция по эксплуатации
• Novex NFP-2007T (2Gb) Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-3527 Инструкция по эксплуатации
• Prology DVS 1130 B/G Инструкция по эксплуатации
• Panasonic SDR-SW20EE-R Red Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-1838 Bliffart Инструкция по эксплуатации
• ALcom DT-900 Инструкция по эксплуатации
• ALcom DT-928 black Инструкция по эксплуатации

RU PL Пожалуйста ьниматег ьно прочитайте это руководство перед том как приступит к эксплуатации Pami taj 1 Odkurzanie niektbrycl dywanöw moze spowodowsä nagromadzenie sie niewielkiej ilosci elektrycznosci statycznej Ewentualne wyladowanla elektrostatyczna nie stanowiq zagrozenia dla zdrowia uzytkownlka anl dla produktj 2 Jeili odkurzacz ckaie sip sprawny nie zostal zlozony zgodnie z niniejszsiinstrukcjq obslugi lub byt uzywany w niewteSciwy sposöb serwis pobierze stosownq op atg za sprawdzenie NALEZY Panietai aby wszystkie özynnosci serwisowe i naprawy byly wykorywaae przez autoryzowany serwis firmy Hcover Stosowar wytopznie oryginalne czysc firmy I loover Regularnie cprözniac kasete na kurz Cydcnlc NajlepieJ opröiniac oo kazdym uiyciu Zawsze vylaozac i wyjmowäc wtyczk przewodu zasilajqcego z gniazdka po uzyciu i przed przystapieniem do czyszdzenia odkurzacza lub czynnobci konserwacyinych opisanych w niniejszej instrukcji cbstugi Pamiptaj Prad elektryczny moze stwarzac zagrozenie AKCESORIA Pizy zamawlaniu akcesoröw nafezy podawad nastfpuj pe numery katalogowe Turboszczotka nr katalogowy J22 0484 5091 Koricöwka miekka nr kalatogowy Gbü 0484 0044 Opakewanie workow PureHepa nr katalcgcwy U52 09192402 HSO 35600392 BezpieczeAstwo i ochrona srodowiska Poniej prezentujemy uzylkcwnikom produktiv finny Hoover ustalcne przez nas wysokie ncrmy w zakresis bezpieczehstwa i ochrony Srodowiska BezpieczeAstwo Mn ie certykkeqa beepieszeAstwa nie jest wyroagana przez prawo obowiazpja ee w Wielkiej Brytanii finna Hoover uwaza ZE niezalezny atest stanowi najlepszy spesöb wy razania bezdeczenstwa projektu i produkqi i rzadzeii Brytyjski Urzryi Ctertytikacn Branzy Elektrotacbniczrej British Electrotechnical Approvals Board RFAB niezalezna ogolnokraowa instytucja w Wielkiej Br tarii zajmujacasl bezpieczerisrwem urzedzeri gospodarstwa domowego gwarartuje speinienie eurooejsk CT norm bezp eczehstwa I utrzymanie ich w calyni okresie uzyttowania urzadzenia Wszystkie urzadzenia ktore pozytywnie przejda testy otrzym jjq znak bezpieczeristwa BEAB Содержание Важные замечания по технике безопасности Сборка пылесоса и оэнакоыг ение с его конструкцией Эксплуатация пылесоса Техническое обслуживание пылесоса Система изменения режима работы пылесоса Удаление засора Что сделать до вызова специалиста фирмы Hoover Дополнительное оборудование Ваша гарантия Важные замечания по технике безопасности Пылесос предназначен только для домашне о использования в соо ветотвии с описаниеги лоиведонным и данном Руководстве для Пользователя Прежде чем приступив к эксплуатации данного бытового электрогрибора убедитесь в том что Вам понятно все с чем говорится и данном руководстве ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Электрический ток может быть крайне опасным Данный бытовой электроприбор снабжен двойней изоляцией и не нуждается в заземлении Данная вилка снабжена предохранигелем на 13 ампер только для Великобритании Важно Для обозначения проводов в сетевом кабеле использована следующая цветовая кодировка ГОЛУБОЙ Нейтральный ПОМНИТЕ После завершения работы выключите пылесос и отсоедините вилку от источника питания Прежде чем производить чистку или техническое обслуживание бытового электроприбора всегда выключайте его и Ochrona srodowiska иззлекайте вилку из розетки Fi ma Hoover od w elu lat przyklada duia wage e wszyslktob podejmowanych dzialaniach do ochrony s odowiska naturalrego Ce naszej pplityki ochrony srodowiska tot Zastosowanie najlepszych wykonaInych metod oenrony ärcdov iska podezas projektowaria produkeji rxikowania eksploataqi i utylzacji preduktöw z jednoczesnym o erowaniem kkertom coraz wiekszych mozliwosci Wiekszo materiaktw stosowanych w urzadzeniach radaje sie do recyklingJ W celu wykorzystania tej wkiscwosd naszych produktiv uzytkownidy proszenl sa o stosowarie najlepszych dostgpnycb metod utyllzaqi ЗАПРЕЩАЕТСЯ Ninlejsze urzadzenie Jest oznaczonc zgodnie z Dyrektyv a Unii Europejsk ej 2092 96 WC w sprawie odpacöw z urzgezeh elcktrycznych i eiedronicznych Waste Electrical and Electronic Equipment JJ WEEE ZapBvmiajgc prawidlcwq utylizaeje niniejszego produktu uiytkownlk pomaga zapobiec T potencjalnernu negatywnemu wplywowi na srocowisko naturalne I zOrowie ludzkie klare inacstei l I wystaprlyby w rezultade niewlaiciwego obchxzenla sie z cdpadami z tego produMu Symbol na Ä i produkde wskazuje ze produkt ten nie moze byd traktowany jak zwykle odpady z gospodarstw t 0 domowych NaleZy go przekazad do cdpowisdniogo punklu recyklr gu jrzqdzeh elektryczrych i elekt cnlczrych Jtylizacje produktu naleiy przeprowadziö zgodnie z lokalnie obow qzujqcymi K przepisam w zakresio usuwaria odpadöw Bardziej szczegotowe informaeje o metodzle utyllzaqi odzyskivKinin i citykli igu niniejszego produktu mozna uzyskaew loka nym urzgezie miasta przedsiebiorstwie cczyszczania ub w punkeie n ktdrym zostal nebyty produkt Gwarancja Warunki gwerarcii na ninie szu urzqdzonie sq okreslare przez naszego przedstawidela w kraju w ktöryrn urzadzenio jcsl sprzedajvano Szozegökiwe informaeje na tematwarunkdw gwarancjl moZna uzyskad u dystrybutora u ktömgo urzqrizenfe zostato nabyle Pizy zglaszaniu roszczeh w ramach gwarancjl naleiy przedstawic dowöd zakupu lub raohunek Warunki moga ulec zmianie bez wczesnieiszego powiadomlerla КОРИЧНЕВЫЙ Провод под напряжением СТАТИЧЕСКОЕ ЭЛЕКТРИЧЕСТВО При чистке некоторых видов ковров может накапливаться статическое электричество Разряд электрического электричества не представляет опасности для здоровья При чистке лестниц размешать пылесос выше уровня головы работающего Применять пылесос на открытом воздухе на мокрых поверхностях или для собирания влаги Собирать с помощью пылесоса спички горячий пепел и сигаретные окурки твердые или острые предметы и т п во избежание повреждения пылесоса Распылять или собирагь горючие жидкости чистящие жидкости аэрозоли или их пары так как это может привести к пожару или взрыву Во время работы с пылесосом перемешать его поверх шнура питания и тянуть за шнур дпп отсоединения вилки от розетки Во время работы с пылесосом вставать на шнур литания и наматывать его на руки или на ноги Продолжат эксплуатацию пылесоса при появлении признаков неисправности НЕМЕДЛЕ1IHO выключите пылесос при повреждении шнура питания По соображениям безопасности замена шнура литания должна производиться квалифицированным техническим специалистом компании ПО СООБРАЖЕНИЯМ БЕЗОПАСНОСТИ РЕМОНТ ПЫЛЕСОСА ДОЛЖЕН ПРОИЗВОДИТЬ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ИНЖЕНЕР ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ КОМПАНИИ HOPVER Сборка пылесоса и ознакомление с ело конструкцией Следуя этой подробной инструкции вы подготовите свой новый пылесос Hoover Dust Manager к работе Распакуйте пылесос Утилизацию пакетов и другого упаковочного материала производите внимательно с соблюдением правил техники безопасности Откройте верхнюю крышку А и убедитесь в том что циклонная кассета В фильтр защиты двигателя C I и выхлопной фильтр С2 установлены правильно Закройте верхнюю крышку Вставьте конец шланга в отверстие верхней крышки и убедитесь в том что он зафиксировался со щелчком в рабочем положении D Для етсиодинения просто нажмите на две защелки и потяните на себя Вставьте свободный конец шланга в ручку воспользовавшись запорным кольцом Е Подсоедините трубки F1 насадку для пола Г2 и другие необходимые принадлежности Candy Polska Sp z c o Platan Prk II UL POLECZK 23 02 822 WARSZAWA Tel 022 335 28 20 Fax 022 335 26 21 ISO900I Jakosc nasze zaklady spelniajq rygorystyczne поту ВЕЛВ British Electrotechnical Approvals Board ktcry gwarantoje ze wca m okresie uzytkowania urzqdzenia spetnione sa europejskie nomy bezpieczeiistwa BezpieczeAstwo Uzyskelümy nleza ezry certyfikat BEAB polwiorrtsbjsicy ze oferowane przez nas urzqdzenä elekuyczne domowugo uzylku sq bezpeczne 44 45