Mixberry MHD-020BK Инструкция по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Mixberry MHD-020BK Инструкция по эксплуатации онлайн

Mixberry MHD-020BK Инструкция по эксплуатации онлайн

Похожие устройства

Hornet HD quick start guide Ready to fly in only few minutes Hornet HD USB Charger USB Charger 4x Extra propellers Screw driver 4x Propeller guard Main screen of application Hornet HD the slot the camera will not be able to record videos Attention Photo images will be saved directly on to the smartphone tablet No Micro SD card is needed to capture photo images Camera Orientation to adjust the camera orientation tilt upward or downwards the camera head All Hornet HD camera controls are found in the Hornet HD application Using the Hornet HD app to fly your Hornet HD aircraft Precautions for use and maintenance The Hornet HD is not suitable for children under 14 years of age The Hornet HD is a model aircraft designed for recreational and leisure purposes The pilot must always maintain direct visual contact with the Hornet HD and monitor its trajectory The Hornet HD must be used in accordance with the civil aviation rules in your country You should HORNET HD Applikation herunter Die Applikation ist kostenlos 3 Führen Sie die Vorflugprozedur aus Vorflugprozedur 1 Laden Sie die Batterie 2 Schließen Sie das Batteriefach fest 3 Befestigen Sie die Propellerschutz Vor richtungen 4 Laden Sie die HORNET HD Applikation herunter 5 Schalten Sie das Fluggerät ein und aktivieren Sie das HornetHD Wi Fi Netz 6 Loggen Sie Ihr Smartphone oder Ihren Tablet Computer in das Wi Fi Netz ein 7 Öffnen Sie die HornetHD Applikation auf Ihrem Smartphone oder Tablet Com puter 8 Befolgen Sie nun die Flug Anweisung der Applikation zur Fernsteuerung Ihres Fluggeräts HornetHD Kamera 1280x720 Die HD Kamera des Fluggeräts ist bereits am Boden des Fluggeräts montiert und an only use it in open spaces so you are always able to ensure the safety of person animals and property There are some public places stations airports etc and roads where you may not be permitted to use your Hornet HD To use your Hornet HD indoors use the shields to protect the Hornet HD in case it collides with another object In flight the propellers of the Hornet HD can cause injury to people and property Don t touch the Hornet HD while it s flying Wait until the propellers have completely stopped before handling the Hornet HD Only use accessories specified by the manufacturer If sand or dust gets into the Hornet HD irreversible damage may be caused and it will not be able to operate properly Do not use the Hornet HD in adverse meteorological conditions rain strong wind snow or in poor visibility conditions at night Keep the Hornet HD away from high voltage power lines buildings or any other potentially dangerous areas Do not use this device close to any liquid substances Do not land the Hornet HD on water nor on any damp surface it might cause irreversible damage Avoid subjecting the Hornet HD to any sudden significant changes in altitude Do not leave the Hornet HD in direct sunlight Before flying please read our Safety Guidelines and Disclaimers Please check www MIXBERRY com SafetyGuidelines and disclaimers das Hauptkabel angeschlossen Die Kamera ist einsatzbereit Um die Kamera von dem Fluggerät abzunehmen schieben Sie den Kamera Körper nach hinten und ziehen Sie das Hauptkabel ab An der Rückseite der Kamera befindet sich ein Mikro SD Karteneinschub MikroSD Karte nicht im Lieferumfang enthalten so dass die Kamera Aufnahmen gespei chert werden können Wenn sich im Slot keine Mikro SD Karte befindet kann die Kamera keine Videos aufzeichnen HÖRNET HD Applikation Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch und bei der Wartung Das Hörnet HD Gerät ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet Das Hörnet HD ist ein Modell Fluggerät für Hobby und Freizeit Der Pilot muss immer direkten Sichtkontakt mit dem Hörnet HD halten und seine Bahn verfolgen Bei der Verwendung des Fluggeräts Hörnet HD müssen die in Ihrem Land geltenden Regeln der Zivilluftfahrt eingehalten werden Nutzen Sie es nur im Freien so dass Sie jederzeit in der Lage sind die Sicherheit von Mensch und Tier und den Schutz von Eigentum zu gewährleisten In öffentlichen Bereichen Bahnhöfen Flughäfen usw und auf Straßen ist es möglicherweise verboten das Hörnet HD fliegen zu lassen Wenn Sie Ihr Hörnet HD in Innenräumen verwenden installieren Sie die Schutzschil de für den Fall dass das Hörnet HD mit einem anderen Gegenstand kollidiert Beim Flug können die Propeller des Hörnet HD Personen und Sachschäden verursachen Achtung Fotos werden direkt auf dem Smartphone Tablet gespeichert Für Fotos ist keine Mikro SD Karte erforderlich Kamera Ausrichtung zum Einstellen der Kamera Ausrichtung kippen Sie den Kamera Kopf nach oben oder nach unten Die HornetHD Applikation beinhaltet alle Steuerungen der HornetHD Kamera Steuerung des HornetHD Fluggerätes mit der Notice regarding the right to privacy Recording and circulating the image of a person without their previous authorization could constitute an infringement of their image and privacy rights Ask for authoriza tion before filming individuals particularly if you want to keep your recordings and or circulate them on the Internet Do not circulate any degrading images or which could undermine the reputation ordignity of an individual MIXBERRY LABs declines any liability for the improper use of photos and footage of the HornetHD users Warranty For the warranty conditions please refer to the retailer s General Conditions of Sale where you purchased your Hornet HD Recycling this product The symbol on this product and on its literature shows that at the end of its life it is not to be disposed of with household waste The uncontrolled disposal of waste is harmful to the environ ment pleaseseparate this from other types of waste and dispose of responsibly Privateindividuals are invited to contact the retailer who sold them the product or toask advice from their local authority to find out how and where it can berecycled Battery Failure to comply with instructions may cause permanent damageto the battery its environment and may cause injury Always use a LIPol battery charger Never charge via a discharge lead Nevertrickle charge or below 2 5 V Never allow the battery Berühren Sie das Hörnet HD während des Fluges nicht Warten Sie ab bis die Propeller vollständig zum Stillstand gekommen sind bevor Sie das Hörnet HD anfassen Verwenden Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubehör Gelangt Sand oder Staub in das Hörnet HD kann dies irreparable Schäden verursachen so dass das Gerät nicht mehr korrekt funktioniert Verwenden Sie das Hörnet HD nicht unter widrigen Witterungsbedingungen Regen starker Wind Schnee oder bei schlechter Sicht nachts Halten Sie das Hörnet HD fern von Hochspannungsleitungen Gebäuden oder anderen möglicherweise gefährlichen Bereichen Verwenden Sie dieses Gerät nicht In der Nähe von Flüssigkeiten Lassen Sie das Hörnet HD nicht auf dem Wasser oder einer feuchten Oberfläche landen dies könnte irreversible Schäden verursachen Vermelden Sie plötzliche größere Höhenänderungen beim Steuern des Hörnet HD Charging the battery 1 Remove the pre mounted battery in the aircraft by sliding backwards and lifting the black lid located on the bottom of the aircraft Q Attention the lid may be covered by the mounted HD camera Slide backwards and lift the lid and the HD camera together 2 Extract the battery from it s compart ment 3 Connect the battery to a USB charger not provided and charge the battery Please note a With a 2 4Amp USB charger the total charging time will be approximately 25min b With a 0 5Amp USB charger computer USB port the total charging time will be approximately 1h and 30min 4 Insert the charged battery in the temperatureto exceed 60 C 140 F Never disassemble or modify the wiring inthe battery pack or puncture the battery cell Never place thebattery on top of combus tible materials or leave it unattendedduring charging Always charge in a fireproof location Alwaysmake sure that the charger output voltage corresponds to thebattery voltage Always keep out of the reach of children Incorrectuse of the battery can cause fires explosions or other damage Indoor outdoor up to 18km h Range up to 100M Fly and roll Smartphone control WiFi control Durable construction Gyroscope First person view USB charging HD camera Photo and video recording 200 class airframe Ready to fly Setzen Sie das Hörnet HD nicht der direkten Sonnenstrahlung aus VOR DEM FLIEGEN bitte lesen Sie unsere Sicherheitsvorschriften und die Haftungsbe schränkungen durch Bitte konsultieren Sie www MIXBERRY com SafetyGuidelines und die Haftungsbeschrän kungen Hinweis zum Datenschutz Das Aufzeichnen und Inverkehrbringen des Bildes einer Person ohne deren vorherige Einwilligung könnte eine Verletzung ihrer Rechte am eigenen Bild und auf Schutz der persönlichen Daten darstellen Holen Sie die Genehmigung der Betreffenden ein bevor Sie Personen filmen insbesondere dann wenn Sie beabsichtigen die Aufzeichnun gen der Bilder zu speichern und oder die Bilder ins Internet zu stellen Bringen Sie nie herabwürdigende Bilder oder Bilder die dem Ruf oder der Würde von Personen abträglich sein könnten in Umlauf MIXBER RY LABs lehnt Jegliche Haftung für missbräuchliche Nutzung von Fotos und battery compartment 5 Close the battery compartment black lid tight Make sure the compartment does not open Attaching the Shields The shields protect the Hornet HD in the event of a collision with another object 1 Remove the 4 propgards from the packaging 2 Install each propgard on the body of the aircraft below each propeller Download the application 1 Connect your Smartphone or tablet to a Wi Fi network 2 Connect to the Google Play app for Android or the App Store app for Apple devise and download the Hornet HD Q application The Application is free of charge 3 Follow preflight procedure Pre flight procedure 1 Charge battery Hornet HD Schnellstart Anleitung Flugbereit in nur wenigen Minuten Laden der Batterie 1 Nehmen Sie die Im Fluggerät vormon tierte Batterie heraus dazu schieben Sie den am Boden des Fluggeräts befind lichen schwarzen Deckel nach hinten und heben ihn an Achtung es ist möglich dass der Deckel durch die aufmontierte HD Kamera verdeckt ist Schieben Sie den Deckel zusammen mit der Kamera zurück und heben Sie ihn zusammen mit der Kamera an 2 Nehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach 3 Schließen Sie die Batterie an ein USB Ladegerät an nicht im Lieferumfang enthalten Bitte beachten Sie a Mit einem 2 4 Ampere USB Ladegerät beträgt die Gesamtladezelt ungefähr 25 Minuten b Mit einem 0 5 Ampere USB Lade Videoaufzeichnungen durch die Nutzer des Hörnet HD ab Garantie Bezüglich der Garantiebedingungen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Händlers bei dem Sie Ihr Hörnet HD gekauft haben Recycling dieses Produkts Das Symbol auf dem Produkt und die Dokumentation zum Produkt geben Auskunft darüber dass dieses Produkt am Ende seines Produkt Le benszyklus nicht im Hausmüll entsorgt werden darf Unkontrollierte Müllbeseiti gung schadet der Umwelt bitte entsorgen Sie dieses Produkt gesondert und verantwortungsbewusst unter Einhaltung der Vorschriften Privatpersonen sollten sich an den Händler wenden der ihnen das Produkt verkauft hat oder sich bei den örtlichen Behörden nach Recycling Möglichkeiten erkundigen Batterie Die Nichteinhaltung der Anweisungen kann 2 Close battery compartment tight 3 Attach propgards 4 Download MIXCOPTER application 5 Switch on the aircraft and initiate HornetHD WiFi network 6 Connect your smartphone or tablet to the HornetHD WiFi network 7 Open the HornetHD application on your smartphone or tablet 8 Follow the application flying instruction to remote control your aircraft Hornet HD camera 1280x720 The aircraft HD camera is already mounted on the bottom of the aircraft and already connected to the main The camera is ready to use To remove the camera from the aircraft please slide backwards the body of the camera and disconnect the main power cable At the back of the camera there is a Micro SD card slot Micro SD card not included to store all the camera footage When a Micro SD card is not installed in gerät Computer USB Anschluss beträgt die Gesamtladezeit ungefähr 1 Stunde und 30 nuten 4 Legen Sie die geladene Batterie in das Batteriefach ein 5 Schließen Sie den schwarzen Batterie fach Deckel fest Stellen Sie sicher dass das Batteriefach sich nicht von allein öffnet Anbringen der Schutzschilde Die Schutzschilde schützen das Gerät Hornet HD im Fall einer Kollision mit einem anderen Gegenstand 1 Nehmen Sie die 4 Propellerschutz Vor richtungen aus der Verpackung 2 Installieren Sie die Propellerschutz Vor richtungen unter den Propellern am Körper des Fluggeräts Laden Sie die Applikation herunter 1 Loggen Sie Ihr Smartphone oder Ihren Tablet Computer in ein Wi Fi Netz ein 2 Loggen Sie sich bei der Google Play App für Android oder der App Store App bei Apple Gerät ein und laden Sie die die dauerhafte Schädigung der Batterie und ihrer Umgebung verursachen und zu Verletzungen führen Verwenden Sie stets ein LiPo Batterie Ladegerät Laden Sie die Batterie niemals über ein Entladegerät Arbeiten Sie nie mit einer Erhaltungsladung oder Ladung unter 2 5 V Achten Sie darauf dass die Temperatur der Batterie nie 60 C 140 F übersteigt Bauen Sie nie die Verdrahtung in der Batterieeinheit auseinan der bzw nehmen Sie daran keine Veränder ungen vor und stechen Sie nie in die Batteriezelle Stellen Sie die Batterie nie auf brennbaren Materialien ab und lassen Sie sie während des Ladens nicht unbeaufsich tigt Achten Sie darauf die Batterie immer in einer feuerbeständigen Umgebung zu laden Vergewissern Sie sich in jedem Fall dass die Ausgangsspannung des Ladegeräts der Batteriespannung entspricht Bewahren Sie sie stets für Kinder unerreich bar auf Unsachgemäßer Umgang mit der Batterie kann Feuer oder Explosionen auslösen bzw zu anderen Schäden führen

Скачать