Mixberry MHD-020BK Инструкция по эксплуатации онлайн [2/2] 246284

Похожие устройства

• Parrot Bebop Drone 2 Red Area 3 Инструкция по эксплуатации
• Parrot Bebop Drone 2 White Area 3 Инструкция по эксплуатации
• Parrot Minidrone Orak Black Инструкция по эксплуатации
• Microsoft 500Gb восстановленная Инструкция по эксплуатации
• Denn Стойка для синтезатора DKS002 Инструкция по эксплуатации
• Pilotage Spydrone FPV (RC39923) Инструкция по эксплуатации
• Pilotage Phantom mini RC18328 Инструкция по эксплуатации
• Microsoft 500GB + Forza Horizon 2 + Halo 4 + Gears of War 3 Инструкция по эксплуатации
• Thrustmaster Y350X DOOM HEADSET Инструкция по эксплуатации
• Pilotage Higlander 1:10 (RC7993) Инструкция по эксплуатации
• Pilotage Monaco F1 (RC13631) Инструкция по эксплуатации
• Pilotage Tiger 1, 1:16 серый (RC17234) Инструкция по эксплуатации
• Pilotage GAZ21 VOLGA 1/24 черная (RC17297) Инструкция по эксплуатации
• Pilotage Т-34/85, 1:16, зеленый (RC18173) Инструкция по эксплуатации
• Pilotage German Leopard2 1:18 (RC18391) Инструкция по эксплуатации
• Thrustmaster Руль TMX Force Feedback (4460136) Инструкция по эксплуатации
• Thrustmaster Руль T150 Force Feedback (4160628) Инструкция по эксплуатации
• Thrustmaster Руль T300RS Ferrari GTE (4160609) Инструкция по эксплуатации
• Thrustmaster Руль TX RW Ferrari 458 (4460104) Инструкция по эксплуатации
• Thrustmaster Руль T300 RS (4160604) Инструкция по эксплуатации

In Raumen im Freien bis zu 18 km h Reichweite bis 100 m Fliegen und fahren Smartphone Steuerung Wi Fi Steuerung Stabile Konstruktion Kreisel Ego Perspektive Laden über USB HD Kamera Foto und Video Aufzeichnung Flugwerk Klasse 200 Flugbereit Avis concernant le droit à la vie privée L enregistrement et la circulation de l image d une personne sans son autorisation préalable constitueraient une violation de ses droits d image et de respect de la vie privée Demandez l autorisation avant de filmer des individus surtout si vous voulez garder vos enregistrements et ou les diffuser sur Internet Ne faites pas circuler des images dégradantes ou qui porteraient atteinte à la réputation ou à la dignité d une personne MIXBERRY LAB décline toute responsabilité pour l utilisation abusive de photos et de vidéos des utilisateurs de HornetHD Garantie Pour les conditions de garantie veuillez vous référer aux conditions générales de vente du détaillant où vous avez acheté votre Hornet HD Recycler ce produit Le symbole sur ce produit et sur sa documentation montre que à la fin de sa vie il ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères Le dépôt вашей стране Вы должны использовать его только на открытых пространствах так что вы всегда были в состоянии обеспечить безопасность людей животных и имущества Есть некоторые общественные места вокзалы аэропорты и т д и дороги где вы не разрешено использование квадрокоп теров и Hornet HD в частности Чтобы использовать Hornet HD в помещении обязательно используйте защиту пропеллеров для их защиты в случае сталкивается с другими объектами В рабочем состоянии пропеллеры о Hornet HD могут привести к травмам людей животных и имущества Не прикасайтесь к Hornet HD в то время когда он летит Подожди те пока винты полностью остановятся Используйте только аксессуары указанные производителем Попадание воды песка или пыли в Hornet HD может повлечь необратимое поврежде ние квадрокоптера и может вывести Guide de démarrage rapide d Hornet HD Prêt à voler en quelques minutes seulement Charger la batterie 1 Retirez la batterie pré montée dans l appareil en la glissant vers l arrière et en soulevant le couvercle noir situé au bas de l appareil O Attention le couvercle peut être caché par la caméra HD montée Faites glisser vers l arrière et soulevez en même temps le couvercle et la caméra HD 2 Extrayez la batterie de son comparti ment 3 Connectez la batterie à un chargeur USB non fourni et chargez la Veuillez noter a Avec un chargeur USB 2 4 A le temps de charge total sera d environ 25 min b Avec un chargeur USB 0 5 A port USB d ordinateur le temps de charge incontrôlé des déchets est nocif pour l environnement veuillez le séparer des autres types de déchets et vous en débarrasser de façon responsable Les particuliers sont invités à contacter le détaillant qui leur a vendu le produit ou à demander conseil auprès de son autorité locale pour savoir comment et où il peut être recyclé Batterie Le non respect de ces instructions peut causer des dommages permanents à la batterie son environnement et peut provoquer des blessures Utilisez toujours un chargeur de batterie LiPol Ne jamais charger via un câble de décharge Pas de charge lente ou au dessous de 2 5 V Ne jamais laisser la batterie à une température dépassant 60 C 140 F Ne jamais démonter ou modifier le câblage de la batterie ou percer la cellule de batterie Ne Jamais placer la batterie sur des matières combustibles ou la laisser sans surveillance pendant la charge Toujours charger dans un его из строя Не используйте Hornet HD в неблагоприятных метеорологических условиях дождь сильный ветер снег или в условиях плохой видимости ночью Не направляйте Hornet HD на высоковольтные линий электропере дач на здания или на какие либо другие потенциально опасных объекты Не используйте это устройство рядом с любыми жидкостями Не приземляйте Hornet HD на воду или сильно влажную поверхность это может привести к необратимому повреждению Не допускайте длительного попадания на Hornet HD прямых солнечных лучей Перед вылетом пожалуйста прочитай те Инструкцию по безопасности и отказ от ответственности Пожалуйста npoBepbTewww MIXBERRY com SafetyGuidelines Уведомление о праве на частную жизнь Запись и воспроизведение образов людей без их предварительного разрешения может рассматриваться total sera d environ 1 h 30 min 4 Insérez la batterie chargée dans son compartiment 5 Fermez solidement le couvercle noir du compartiment de la batterie Assurez vous que le compartiment ne s ouvre pas Fixation des protections Les protections préservent l Hornet HD dans le cas d une collision avec un autre objet 1 Retirez les 4 protège hélices de l emballage 2 Installez chaque protège hélice sur le corps de l appareil sous chaque hélice Procédure de pré vol 1 Chargez la batterie 2 Fermez solidement le compartiment de la batterie 3 Attachez les protège hélices 4 Téléchargez l application HORNET HD 5 Allumez l appareil et démarrez le réseau Wifi HornetHD 6 Connectez votre Smartphone ou tablette au réseau Wifi d HornetHD 7 Ouvrez l application HornetHD sur votre Smartphone ou tablette 8 Suivez les consignes de pilotage de l application pour contrôler à distance votre appareil Télécharger l application 1 Connectez votre Smartphone ou tablette à un réseau WIFI 2 Connectez vous à Google Play pour Androïde ou Apple Store pour les composants Apple et téléchargez l application HORNET HD L application est gratuite 3 Suivez la procédure de pré vol Caméra Hornet HD 1280x720 La caméra HD de l appareil est déjà montée sur le dessous de l appareil et déjà connectée au reste La caméra est prête à l utilisation Pour retirer la caméra de l appareil faites glisser vers l arrière le corps de la caméra et débranchez le câble d alimen tation principal endroit ignifugé Toujours s assurer que la tension de sortie du chargeur correspond à la tension de la batterie Ne jamais laisser à la portée des enfants Une utilisation incorrecte de la batterie peut causer des incendies des explosions ou d autres dommages Intérieur extérieur jusqu à 18 km h Portée jusqu à 100 m Vole et tourne Contrôle par Smartphone Contrôle Wi Fi Construction durable Gyroscope Pilotage en immersion Charge USB Caméra HD Enregistrement photo et vidéo Cellule de classe 200 Prêt à voler как нарушение из права конфиденциаль ности Спросите разрешения прежде чем снимать Зх лиц особенно если вы хотите сохранить записи и или планируе те распространять их в Интернете Не распространяйте материалы которые могут унизить или нанести вред репута ции Зх лиц MIXBERRY LABS РТЕ LTD снимает с себя любую ответственность за ненадлежа щее использование фотографий и видеозаписей сделанных с использова нием Hornet HD Гарантия В случае возникновения гарантийного срока обращайтесь к продавцу где вы приобрели Hornet HD Аккумулятор Несоблюдение инструкций может привести к повреждению батареи окружающей среды и может привести к травме Всегда используйте зарядное устройство для LiPol батарей Не допускайте воздействия высоких HORNET HD Краткое руководство Зарядка аккумулятора 1 Вытащите предварительно установ ленную в квадрокоптер батарею сдвинув назад и подняв крышку расположенную в нижней части квадрокоптера Внимание крышка может быть объединена с камерой В этом случае сдвиньте назад и подними те крышку и камеру вместе 2 Извлеките аккумулятор из отсека 3 Подключите аккумулятор к зарядно му устройству USB не входит в комплект и зарядите аккумулятор Пожалуйста обратите внимание а С зарядным устройством USB 2 4А время зарядки составит приблизитель но 25мин б С зарядным устройством USB 0 5А компьютер USB порт время зарядки составит приблизительно 1 30 мин 4 Вставьте заряженный аккумулятор в квадрокоптер температур на батарею больше 60 С Запрещается разбирать или модифици ровать батарею Никогда размещайте батарею вместе с горючими материала ми или не оставляйте без присмотра Убедитесь что выходное напряжение соответствует напряжению батареи Держите батарею в недоступном для детей месте Некорректное использова ние батареи может привести к пожару взрыву или другим повреждениям Внутри вне помещений до 18км ч Дальность до 100м Фигуры пилотажа Управление со смартфона Подключение по Wi Fi Прочная конструкция Г ироскоп Вид от первого лица Зарядка через USB HD камера Запись фото и видео 200 класс планера Готов к полету Au dos de la caméra il y a une fente pour carte Micro SD carte Micro SD non incluse pour stocker toutes les images de la caméra Lorsque une carte Micro SD n est pas installée dans la fente la caméra ne peut enregistrer des vidéos Attention Les photos seront enregistrées directement dans le Smartphone la tablette Aucune carte Micro SD n est nécessaire pour saisir des images Orientation de la caméra pour régler l orientation de la caméra inclinez la tête de la caméra vers le haut ou vers le bas Toutes les commandes de la caméra HornetHD se trouvent dans l application HornetHD Utiliser l application HORNET HD pour faire voler votre appareil HornetHD Précautions d utilisation et de mainte nance L Hornet HD ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans 5 Плотно закройте отсек для батарей Убедитесь что отсек не открывается Установка защиты пропеллеров Защита защитит пропеллеры Hornet HD в случае столкновения с другим объектом 1 Вытащите 4 части защиту пропелле ров из упаковки 2 Установите защиту на каждый винт квадрокоптера Скачать приложение 1 Подключите смартфон или планшет к сети Wi Fi 2 Запустите Google Play для Android или в Арр Store для Apple устройства и скачать приложение Hornet HD Приложение распространяется бесплатно 3 Следуйте предполетной инструкции Предполетная инструкция 1 Зарядите батарею 2 Закройте плотно отсек для батареи L Hornet HD est un modèle réduit d hélicop tère conçu à des fins récréatives et de loisirs Le pilote doit toujours être en contact visuel direct avec l Hornet HD et contrôler sa trajectoire Le Hornet HD doit être utilisé en conformité avec les règles de l aviation civile dans votre pays Vous devez l utiliser uniquement dans des espaces ouverts pour pouvoir garantir la sécurité des personnes des animaux et des biens Il y a des endroits publics gares aéroports etc et des routes où vous pouvez ne pas être autorisé à utiliser votre Hornet HD Pour utiliser votre Hornet HD à l intérieur utilisez les protections pour préserver l Hornet HD d une collision avec un autre objet En vol les hélices du Hornet HD peuvent causer des blessures aux personnes et endommager des biens Ne touchez pas à l Hornet HD lorsqu il vole Attendez l arrêt complet des hélices avant de manipuler l Hornet HD Utilisez uniquement des accessoires spécifiés par le fabricant Si du sable ou de la poussière pénètre dans l Hornet HD des 3 Присоедините защиту пропеллеров 4 Скачайте приложение HORNET HD 5 Включите квадрокоптер HORNET HD инициирует создание WIFI соединения 6 Подключите смартфон или планшет к сети Wi Fi Hornet HD 7 Запустите приложение Hornet HD на своем смартфоне или планшете 8 Следуйте инструкции по управлению квадрокоптера изложенной в приложе нии Камера Hornet HD 1280x720 HD камера уже установлена на нижней части квадрокоптера и уже подключе на Камера готова к использованию Чтобы удалить камеру с кадрокоптера сдвиньте назад камеру и отсоедините кабель питания В задней части камеры есть разъем MicroSD для карты карта Micro SD не входит в комплект Когда MicroSD карта не установлена в слот камера не сможет записывать видео dommages irréversibles peuvent être causés et il ne sera plus en mesure de fonctionner correctement N utilisez pas l Hornet HD dans des conditions météorologiques défavorables pluie vent fort neige ou dans des conditions de mauvaise visibilité la nuit Gardez l Hornet HD à distance des lignes électriques à haute tension des bâtiments ou d autres zones potentiellement dange reuses N utilisez pas cet appareil à proximité de substances liquides Ne faites pas atterrir l Hornet HD sur l eau ni sur une surface humide cela pourrait causer des dommages irréversibles Évitez de soumettre l Hornet HD à de grandes variations brutales d altitude Ne laissez pas l Hornet HD en plein soleil Avant de voler veuillez lire nos consignes de sécurité et nos décharges de responsabi lité Veuillez consulter www MIXBERRY com SafetyGuidelines et les décharges de responsabilité Внимание Фотографии будут сохране ны непосредственно на смартфон планшет Micro SD карта не требуется чтобы сделать фотографию Регулирование ориентации камеры отрегулируйте наклон камеры вверх или вниз Управлять камерой Hornet HD можно непосредственно из приложения Использование приложения Hornet HD для управления квадрокоптером Меры предосторожности при эксплуата ции и техническом обслуживании Hornet HD не предназначен для детей в возрасте до 14 лет Квадрокоптер Hornet HD предназначе на для отдыха и развлекательных целей Пилот должен всегда поддержи вать прямой зрительный контакт с Hornet HD и контролировать его траекторию Hornet HD может быть использованы только в соответствии с правилами гражданской авиации в