Epson T1282 (C13T12824010) Инструкция по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Epson T1282 (C13T12824010) Инструкция по эксплуатации онлайн

Canon PGI-72 MBK Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства

Canon NL CS фффффф As shown in Fig 1 completely remove the tape then the film ffh P olH el teljesen a szalagot Ф majd a csomagolást úgy amint azt az 1 ábra mutatja the Yshapedair outlet R9 3 pUt your fin9er on the caP and the sb ly remove it without covering L 2 àbran J m6d0n 1е9Уе az ujját a zárókupakra és lassan távolitsa el azt anélkül hogy eltakarná az Y alakü légnyilárt I Si n0 i I0 1 w th he inside 01 he cap or opening of the tank Please note that ink may leak il the procedure is not performed in this order rhe 9 n 11 he printer and use up all ol the ink within 6 months to obtain P 0V ded b he O 1 w rmation on how to mstalHho manUa install tne mk ink nnk tankxna c and for other precautions Store in a location out of the reach of children m ind quf sur la Fig 1 retirez complètement la bande CD puis le film Comme indique sur la Fig 2 et sur la Hg 3 placez votre doigt sur le capuchon puis retirez lentement ce dernier sans couvrir la sortie d air en Y ïS b 4 mC IK dCn au con a de nn é ieur du P retiré ou de e mdm 1 S lenOT P la P pas exécutée dans uXz îoutî ferom t ot ion installez rapidement la cartouche dans l imprimante utilisez toute I encre dans les 6 mois afin de garantir la meilleure des qualités T T a 4 aí á í nc é nbe me9 a a 6kupak belsó részet vagy a patron nyllását Kérjuk vegye figyelembe hogy a folyamat nem ebben a sorrendben való végrehajtása tmtaszivargast eredmenyezhet A tomités eltávolitása után azonnal helyezze be a nyomtatóba és a legjobb m noség elerésének érdekében a tintât hat hónapon belül hasznalja el További informaciokert a tmtapatron telepitését és az egyéb figyelmeztetéseket illetóleg kérjúk használja a nyomtató dobozában található használati útmutatót Az alkatrészeket tansa gyermekek altal nem hozzáférhetó helyen Л JaJ ь рокагэпо na Rys 1 zdejmi tala asm Ф a nastçpnie foil lak ak pokazano na Rys 21 na Rys 3 umiefc palen na nakrqtce i zdejmij ja powoll nie zakrywajqc wylotu powietrza w ksztakie tilery Y Tak jak pokazano na Rys 4 nie dopusc do kontaktu z wewngtczna czescia zdjetej nakretki ani Reportez vous au mode d emploi fourni avec l imprimante pour le détail sur l installation du réserve d encre et pour d autres précautions à prendre Ranger dans un endroit hors de portée des enfants Wie in Abb I gezeigt entfernen Sie das Band D und dann die Folie vollständig W legen Sj wie in Abb 2 und Abb 3 gezeigt Ihren Finger auf die Kappe und entfeinen Sie sie langsam ohne den Yfoimigcn luftauslass abzudecken Wie in Abb 4 gezeigt nicht das Innere der abgenommenen Kappe oder die Öffnung des Tanks d i b u wch9 ma f Handhabung Time austrelen kann bich Am F n Mi H T En v e9P u 9 sofa I de O ueker einsetzen Um stets bestmögliche md emp m alle Ärohrr T n PiKMlzlen Tinten innerhalb von sechs Monafcn zu D ilikw aelieferte Bedienungsanleitung zum Einsetzen des Tmtenbehalters undVorsKhtsmaBiegeln Für Kinder unzugänglich aufbewahren M wko Na y pamiçlai ie atramenty moga wyciekac jezeli procedura nie ЙЯ opisem Po otwarciu zainstaluj bez zwfoki w drukarce I pamrgtaj akos nû y Укогг а wszystkie atramenty w przeciqgu 6 W X ob u9 dosUf one z drukarka znajdziesz informaeje о sposoble S mstalowanla zbiormka z atramentem oraz о innych srodkach ostroinosci Przechowywaf w 1 miejscu medostçpnym dla daeci ydc 9 e ild4i gibl bandi ardmdan film tamamen ikann 9 bi parma mizi kapaRa yerle tirin ve караф Y jekllli hava nkram iicijini kapatmadan yava a qikann ta fO ddlRi gibl карафп l i veya tank aRzi ile temas etmekten kacimn Eder kTn Li SU ГТ 40 ekl cp s anh Y f biBr Agrldiktan hemen sonra kul andiäin zrtan Д У Й еу Л deL mekl5in al ay iindc murekkebin tümünü kullandiRm zdan emin о un Murekkep tankrnin nasrl takilacagi ve diäer önlemler ile ilolll bllgi almak i in yazici de blrllkte verilen kullamo kilavuzuna bakm Qocuklann ula amayacoöi bir yordo saktayin 9 Come mostea la figura 1 nmuovere completamente il nastro e quindi il nastro 9U 2 e 1 h 8 11 dit0 cappuccio e nmuoverlo lentamente facendo atSSL nZ attenztone a nonT coprire il passaggio dell ana ad Y fli Corao tdicado na Fig 1 remova completamente a fita e entáo o filme Come mosba la figura 4 non toccare la parte intema del cappuccio né l apertura del serbatolo U Pr x iura non é eseguHa in quest ordine UnTvoîïa rim l inchH c nSï M toro deve essere immedialamente installato nella stampante e mchiostro usato completamente entro ser mesi per ottenere la migliore qualité il mLTeXTÆ dCI SWba Oi dcl1 nCbm O i ab r P auzioni si prega di vedere Átami ínrnndéy vr 2 Si C l09 e do ampa e l em 0 3 ida 9 1 pe a 0 fllat l0 com 0 inlwi da amPa da abertum do Z indTenha íad a f por abertura do tanque favor em ateneo que o tlnteira pederá verter tinta se os a 0 l emJe uad Ms á reinada do selo instale a mpressora e oRU e se de utilizar toda a unta dentro de seis meses de forma a poder obter os melhores T 1 dC o nKÍdo tom a I PU u informales acerca da in tal x o do tanque de tinta e para outras pfecau óes Guardo num local long do alcance de crianzas Conservare in un posto fuorl dalla portata del bambini Q Como se muestra en la Fig 1 quite completamente la cinta y después la película t 2J18 fi9 1 C0ltM ue 01 ded bfe U 1 desPufc cl re a Icnnmero sin cubrir lentamente la salida de aire en forma de Y iixû Ï V хь о IM vla I a irresTa TO S w unobe vu6T ОТПМ Еж 2 Kai argv EIK 3 байте то ÓÓKTUXÓ crag aná O1 7 И rzuvéxeia aipacpécrrc то aiyä aiyä xwpig va каХифете Tnv с аушуА аера ахАратод Y Опак unobeiKvútTai ornv Eut 4 pnv аууЦсте то H 4 tV e Z C a 10 on el lnlí c la pa y la abertura del depósito I feTro OesoXr hshLT ír 0 dcn indKad01 cvlta salpicaduras de tinta todbMmr T cl P lnstólcl rápidamente en la impresora y cerciórese de utilizar toda la tinta antes de seis meses para conseguir la máxima calidad rnnwurT 0 unoocl va mU T o o ypa той Soxeiou ПаракаХоиис anueabare ÓTI Û М1ш8с1 bl PP0h pcXav oú cáv Scv сктсХСастс тП бсабскааса p аитд то ÍTA TnV ono 0á lorl Soxeiou еукатаатцепе то apéawç errov S I ХРПглмопощспе óXo то pcXávt evrôq éÇc pgviùv щепе va хете Tgv аЛ т2 noiá nT Tunuiaeœv Ауатр те ото cyxeipiôio ХрпатП пои mación Mb e c6mo Statar el depósito de tinta y demás precauciones consulte el manual de Instrucciones suministrado con la impresora Mantenga este producto fuera del alcance de los rilóos то uexlvokov 0 rTun f у пХ 10Очх Р д ахепка pc то пшд va еукатаатдоете añó nadbä Vl Ç NA WWOOBTOI OB TonoOeoia ракрй ai9ebee d n Afk 1 venvijder de gehele tape en daarna de film a f9v beP d n 2 A b 3 plaa s uw vin9er P het klePie en verwijder het lanqzaam zonoerdeY vormigeluchtuitlaatiebedekketi Mmgzauin in co tacI dt bl kam van het klepje ol de opening van X 9 I Abr da ka 1kkcn af9eweken wo dl ran rleze procedure Na tret vXeken Vin n 1 fe printer plaatsen en u dient alle inkt binnen zes maanden te oebmiken voor d b iS 71 yebruikershanclleiding die bij de printer is geleverd voor mlormalie over het Installeren van de mkthouder en voor de ovenge voorzorgsmaatregelen Buiten bereik van krnderon bewaren т Снимите полностью ленту ф а затем пленку как показано на Рис 1 1ИТе П3лец на крышкУ а затем аддленно снимите ее не закрывая при этом У образное отверстие для выхода воздуха как покатано на Рис 2 и Рис 3 ппкэ Т Т а в Урени онерхностью крышки или открывания контейнера как не по нсХ и 4 Л Ра е BИИ 1H чт чеРнила ОПП вытекать если установка проведена не по инструкции После распаковки немедленно установите в принтер и обязательно используйте все чернила а течение шести месяцев чтобы получить лучшее качество Дополнительная информация об установке чернильного контейнера и о других мерах ГРх тР ЖН0СТИ содержикя 8 Руководстве пользователя входящем в комплект принтера лраните в месте недоступном для детей Ä Podle obr 1 zcela odstrañte pásku ф а рак film vzduX ve tvar YC 3 Па Uz r pomalu vyndejte bez od du IÄ r4 nedo vo1 аЬу üi a ho uzávéru nebo otvor nádobky pfidy do styku 2e nkOu t uäe P kud nto postup neni provedei v tomto notd prod 1П аЦ1е v tiskácné a vfechen inkoust spotrebuite od 6 mésicú nm Д zm SznM a ac 0 in5 a aíl nadobky s inkoustem a o ddHíeh opatrenreh naleznete v uhvatelské pfiru ce dodávané s tiskárnou Zásobnik uskladnéte mimo dosah déti H кяН лГэИЯ вммтимоаи с моделями печатающих устройств размещена на упаковке Кар I риДЖа Произведено Канон Инк 30 2 Шимомаруко 3 чоме Охта ку Токио 146 8501 Япония Импортировано на территорию РФ ООО Канон Ру Серебряническая набережная д 29 109028 Москва Россия Деловой центр Серебряный город 8 этаж Printed in Japan QX1 5184 01

Скачать