![Bowers & Wilkins P3 Black/Gray Инструкция по эксплуатации онлайн [2/73] 248447](/img/pdf.png)
Bowers & Wilkins P3 Black/Gray Инструкция по эксплуатации онлайн [2/73] 248447
![Bowers & Wilkins P3 Black/Gray Инструкция по эксплуатации онлайн [2/73] 248447](/views2/1292457/page2/bg2.png)
2
ENGLISH
www.bowers-wilkins.com
Welcome to Bowers & Wilkins and P3 Headphones
Thank you for choosing Bowers & Wilkins. When John Bowers
rst established our company he did so in the belief that imagi-
native design, innovative engineering and advanced technology
were keys that could unlock the enjoyment of audio in the home.
His belief is one that we continue to share and it inspires every
product we design.
P3 is a high performance on-ear headphone that provides the
highest quality personal audio experience in every situation. This
manual will tell you everything you need to know to get the most
from your P3 Headphones.
ENGLISH
Contents
ENGLISH 2
1. P3 carton contents 3
2. Using your P3 Headphones 3
3. Connecting your P3 Headphones 4
4. Using your P3 Headphones with
iPod, iPhone or iPad 4
5. Cleaning your P3 Headphones 5
6. Trouble shooting 5
7. Safety warnings 5
Содержание
- Diagram 1 identfying the left and right sides 3
- Diagram 2 adjusting the earpiece 3
- Diagram 3 returning the p3 headphones to their case 3
- P3 carton contents 3
- Using your p3 headphones 3
- Connecting your p3 headphones 4
- Diagram 4 changing the cable 4
- Diagram 5 the microphone and audio controls 4
- Using your p3 headphones with ipod iphone or ipad 4
- Cleaning your p3 headphones 5
- Safety warnings 5
- Trouble shooting 5
- Contenu du carton du p3 7
- Contenu du carton du p3 7 2 utilisation de votre casque p3 7 3 branchement de votre casque p3 8 4 utilisation de votre casque p3 avec un ipod un iphone ou un ipad 8 7
- Nettoyage de vos casque p3 9 6 dépannage 9 7 avertissements de sécurité 9 7
- Schéma 1 identification des écouteurs gauche et droit 7
- Schéma 2 ajustement de la taille du casque 7
- Schéma 3 replacer le casque p3 dans sa boite de rangement 7
- Utilisation de votre casque p3 7
- Branchement de votre casque p3 8
- Schéma 4 changement du câble 8
- Schéma 5 le micro et le jeu de commandes audio 8
- Utilisation de votre casque p3 avec un ipod un iphone ou un ipad 8
- Avertissements de sécurité 9
- Dépannage 9
- Nettoyage de vos casque p3 9
- Abbildung 1 links rechts markierungen 11
- Abbildung 2 einstellen des kopfhörers 11
- Abbildung 3 aufbewahrung des p3 in seinem hartschalenetui 11
- Einsatz ihres kopfhörers p3 11
- Einsatz ihres kopfhörers p3 11 3 anschließen ihres p3 kopfhörers 12 11
- Inhalt des p3 versandkartons 11
- Inhalt des p3 versandkartons 11 11
- Reinigung ihres p3 kopfhörers 13 11
- Störungsbeseitigung 13 7 sicherheitshinweise 13 11
- Verwendung des p3 kopfhörers mit ipod iphone bzw ipad 12 11
- Abbildung 4 kabelwechsel 12
- Abbildung 5 das mikrofon und die fernbedienung 12
- Anschließen ihres p3 kopfhörers 12
- Verwendung des p3 kopfhörers mit ipod iphone bzw ipad 12
- Reinigung ihres p3 kopfhörers 13
- Sicherheitshinweise 13
- Störungsbeseitigung 13
- Advertencias relacionadas con la seguridad 17 15
- Dibujo 1 identificación de los lados izquierdo y derecho 15
- Dibujo 2 ajuste de cada auricular 15
- Dibujo 3 colocación de los auriculares p3 en su estuche 15
- La caja de los p3 contiene 15
- La caja de los p3 contiene 15 2 uso de sus auriculares p3 15 3 conexión de sus auriculares p3 16 15
- Limpieza de sus auriculares p3 17 15
- Problemas y posibles soluciones 17 15
- Uso de sus auriculares p3 15
- Uso de sus auriculares p3 con un ipod iphone o ipad 16 15
- Conexión de sus auriculares p3 16
- Dibujo 4 cambio del cable 16
- Dibujo 5 el micrófono y los controles de audio 16
- Uso de sus auriculares p3 con un ipod iphone o ipad 16
- Advertencias relacionadas con la seguridad 17
- Limpieza de sus auriculares p3 17
- Problemas y posibles soluciones 17
- Avisos de segurança 21 19
- Caixa com o conteúdo do p3 19
- Caixa com o conteúdo do p3 19 19
- Diagrama 1 identificando os lados esquerdo e direito 19
- Diagrama 2 ajustando o auscultador 19
- Diagrama 3 recolocando os auscultadores p3 na sua bolsa 19
- Ligar os auscultadores p3 20 19
- Limpeza seus auscultadores p3 21 19
- Resolução de problemas 21 19
- Usando os auscultadores p3 com o ipod iphone ou ipad 20 19
- Usando seus auscultadores p3 19
- Usando seus auscultadores p3 19 19
- Diagrama 4 substituindo o cabo 20
- Diagrama 5 o microfone e controlos de áudio 20
- Ligar os auscultadores p3 20
- Usando os auscultadores p3 com o ipod iphone ou ipad 20
- Avisos de segurança 21
- Limpeza seus auscultadores p3 21
- Resolução de problemas 21
- Collegamento della cuffia p3 24 23
- Contenuto della confezione 23
- Contenuto della confezione 23 23
- Figura 1 identificazione canale sinistro destro 23
- Figura 2 regolazione degli auricolari 23
- Figura 3 riposizionamento della cuffia p3 nella custodia 23
- Informazioni di sicurezza 25 23
- Pulizia 25 23
- Risoluzione dei problemi 25 23
- Utilizzo della cuffia p3 23
- Utilizzo della cuffia p3 23 23
- Utilizzo della cuffia p3 con ipod iphone o ipad 24 23
- Collegamento della cuffia p3 24
- Figura 4 sostituzione del cavo 24
- Figura 5 microfono e comandi audio 24
- Utilizzo della cuffia p3 con ipod iphone o ipad 24
- Informazioni di sicurezza 25
- Pulizia 25
- Risoluzione dei problemi 25
- Aansluiten van de p3 hoofdtelefoon 28
- Afbeelding 4 verwisselen van de kabel 28
- Afbeelding 5 de microfoon en de instellingen 28
- Gebruik p3 hoofdtelefoon met ipod iphone of ipad 28
- Problemen 29
- Schoonmaken van de p3 hoofdtelefoon 29
- Veiligheid 29
- Русский 30
- Использование ваших наушников p3 31
- Рис 1 идентификация левого и правого наушников 31
- Рис 2 регулировка чашек наушников 31
- Рис 3 укладка наушников p3 обратно в сумочку 31
- Содержимое упаковки p3 31
- Содержимое упаковки p3 31 2 использование ваших наушников p3 31 3 подсоединение ваших наушников p3 32 4 использование наушников p3 с ipod iphone или ipad 32 5 чистка наушников p3 33 6 возможные неисправности 33 7 предостережения о мерах безопасности 33 31
- Использование наушников p3 с ipod iphone или ipad 32
- Подсоединение ваших наушников p3 32
- Рис 4 замена кабеля 32
- Рис 5 микрофон и органы управления аудио режимами 32
- Возможные неисправности 33
- Предостережения о мерах безопасности 33
- Чистка наушников p3 33
- Διάγραμμα 1 προσδιορισμός του αριστερού και δεξιού ακουστικού 35
- Διάγραμμα 2 ρύθμιση του ακουστικού 35
- Διάγραμμα 3 τοποθέτηση των ρ3 στην θήκη τους 35
- Επίλυση πιθανών προβλημάτων 37 35
- Καθαρισμός των ακουστικών ρ3 37 35
- Οδηγίες ασφαλείας 37 35
- Περιεχόμενα της συσκευασίας του ρ3 35
- Περιεχόμενα της συσκευασίας του ρ3 35 35
- Σύνδεση των ακουστικών ρ3 36 35
- Χρησιμοποιώντας τα ακουστικά p3 με τα ipod iphone ή ipad 36 35
- Χρησιμοποιώντας τα ακουστικά ρ3 35
- Χρησιμοποιώντας τα ακουστικά ρ3 35 35
- Διάγραμμα 4 αλλαγή καλωδίου 36
- Διάγραμμα 5 τα χειριστήρια μικροφώνου και ήχου 36
- Σύνδεση των ακουστικών ρ3 36
- Χρησιμοποιώντας τα ακουστικά p3 με τα ipod iphone ή ipad 36
- Επίλυση πιθανών προβλημάτων 37
- Καθαρισμός των ακουστικών ρ3 37
- Οδηγίες ασφαλείας 37
- A p3 dobozának tartalma 39
- A p3 dobozának tartalma 39 39
- A p3 fejhallgató használata 39
- A p3 fejhallgató használata 39 39
- A p3 fejhallgató használata 40 39
- A p3 fejhallgató használata ipod iphone és ipad modellekkel 40 39
- A p3 fejhallgató tisztítása 41 39
- Biztonsági figyelmeztetések 41 39
- Hibaelhárítás 41 39
- Ábra a bal és jobb oldal beazonosítása 39
- Ábra a fülpárnák beállítása 39
- Ábra a p3 fejhallgató elcsomagolása 39
- A p3 fejhallgató használata 40
- A p3 fejhallgató használata ipod iphone és ipad modellekkel 40
- Ábra a mikrofon és audió vezérlő 40
- Ábra a vezeték cseréje 40
- A p3 fejhallgató tisztítása 41
- Biztonsági figyelmeztetések 41
- Hibaelhárítás 41
- Balení p3 obsahuje 43
- Balení p3 obsahuje 43 43
- Bezpečnostní upozornění 45 43
- Obrázek 1 identifikace pravé a levé strany 43
- Obrázek 2 nastavení pozice náušníků 43
- Obrázek 3 uložení sluchátek p3 v pouzdru 43
- Používání sluchátek s přístroji ipod iphone či ipad 44 43
- Umístění vašich sluchátek p3 43
- Umístění vašich sluchátek p3 43 43
- Zapojení sluchátek p3 44 43
- Čištění sluchátek p3 45 43
- Řešení problémů 45 43
- Obrázek 4 výměna kabelu 44
- Obrázek 5 mikrofon a ovládání na kabelu 44
- Používání sluchátek s přístroji ipod iphone či ipad 44
- Zapojení sluchátek p3 44
- Bezpečnostní upozornění 45
- Čištění sluchátek p3 45
- Řešení problémů 45
- Podłączenie słuchawek p3 48
- Rysunek 4 wymiana kabla 48
- Rysunek 5 mikrofon i sterowanie dźwiękiem 48
- Używanie słuchawek p3 z ipod iphone lub ipad 48
- Czyszczenie słuchawek p3 49
- Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 49
- Usuwanie problemów 49
- Ansluta dina p3 hörlurar 52
- Använda p3 hörlurarna med ipod iphone eller ipad 52
- Figur 4 byta kabel 52
- Figur 5 mikrofon och ljudkontroller 52
- Felsökning 53
- Rengöra dina p3 hörlurar 53
- Säkerhetsvarningar 53
- Advarsler 57 55
- Diagram 1 identifisering av venstre og høyre 55
- Diagram 2 justering av hodetelefonene 55
- Diagram 3 hvordan oppbevare p3 i oppbevaringsesken 55
- Feilsøking 57 55
- Hvordan bruke dine p3 hodetelefoner 55
- Hvordan bruke dine p3 hodetelefoner 55 55
- Hvordan bruke p3 hodetelefonene med ipod iphone og ipad 56 55
- Hvordan koble til p3 hodetelefoner 56 55
- Innhold i p3 eske 55
- Innhold i p3 eske 55 55
- Rengjøring av hodetelefonene 57 55
- Diagram 4 bytte kabel på p3 56
- Diagram 5 hvordan bruke mikrofon og fjernkontroll 56
- Hvordan bruke p3 hodetelefonene med ipod iphone og ipad 56
- Hvordan koble til p3 hodetelefoner 56
- Advarsler 57
- Feilsøking 57
- Rengjøring av hodetelefonene 57
- 于ipod iphone 或ipad上使用p3耳机 60
- 图4 更换接线 60
- 图5 迷你麦克风和音量控制器 60
- 连接p3耳机 60
- 安全提示 61
- 清洁耳机 61
- 疑难排解 61
- 圖4 更換接線 64
- 圖5 迷你麥克風和音量控制器 64
- 於ipod iphone 或ipad上使用p3耳機 64
- 連接p3耳機 64
- 安全提示 65
- 清潔耳機 65
- 疑難排解 65
- P3をipod iphone ipadと使う方法 68
- 図4 ケーブルの交換 68
- 図5 マイクとオーディオの調節 68
- 接続方法 68
- お手入れ方法 69
- トラブルシューティング 69
- 安全上のご注意 69
- P3 헤드폰 연결 72
- 그림 4 케이블 교체 72
- 그림 5 mfi 컨트롤 사용법 72
- 아이폰 아이팟 터치 아이패드와 사용하기 72
- P3 클리닝 73
- 고장 수리 73
- 안전상의 주의 73
Похожие устройства
- Bowers & Wilkins P3 White/Gray Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins P3 Blue/Gray Инструкция по эксплуатации
- Jawbone UP2 Black Diamond Rope (JL03-0303CGI-EM ) Инструкция по эксплуатации
- Mad Catz S.T.R.I.K.E. 3 Red Инструкция по эксплуатации
- Mad Catz S.T.R.I.K.E. 3 White Инструкция по эксплуатации
- Marshall Major II Brown Инструкция по эксплуатации
- Kitsound Hive Black (KSHIVBBK) Инструкция по эксплуатации
- Kitsound Hive Gray (KSHIVBGY) Инструкция по эксплуатации
- Kitsound Hive Pink (KSHIVBPI) Инструкция по эксплуатации
- Kitsound Hive Purple (KSHIVBPU) Инструкция по эксплуатации
- Kitsound Hive White (KSHIVBWH) Инструкция по эксплуатации
- Kitsound Mini Blue (KSMINIBL) Инструкция по эксплуатации
- Kitsound Mini Pink (KSMINIPI) Инструкция по эксплуатации
- Kitsound Mini Purple (KSMINIPU) Инструкция по эксплуатации
- Kitsound Mini White (KSMINIWH) Инструкция по эксплуатации
- Philips Fidelio F1/00 Инструкция по эксплуатации
- Iconbit 6 USB 4.2A (FTB SIX) Инструкция по эксплуатации
- Lacie Rugged Thunderbolt 500GB SSD (9000491) Инструкция по эксплуатации
- Lacie Rugged Thunderbolt 250GB SSD (9000490) Инструкция по эксплуатации
- Lacie Rugged Thunderbolt 1TB (9000488) Инструкция по эксплуатации