HP OMEN SteelSeries (X7Z97AA) Инструкция по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

HP OMEN SteelSeries (X7Z97AA) Инструкция по эксплуатации онлайн

HP OMEN SteelSeries (X7Z97AA) Инструкция по эксплуатации онлайн
*903245-B21*
903245-B21
Replace this box with PI statement as per spec.
Replace this box with PI statement as per spec.
Replace this box with PI statement as per spec.
Replace this box with PI statement as per spec.
On OMEN by HP gaming computers, to open
the software, select Start, select All apps,
select SteelSeries, and then select SteelSeries
Engine 3.
For other computers, go to
http://www.hp.com/support, and select your
country. Select Get software and drivers, and
then follow the on-screen instructions.
Keys Description
1
Macro
keys
Press to use custom
functions.
2
Layer
keys
Press to switch between

macro keys.
3
OMEN
key
Press and hold, and then
press either the volume
up or volume down key to
change the illumination level.
To enable or disable the
Windows key, press OMEN
key + Windows key.
To program macro keys:
1. Open SteelSeries Engine 3.
2. Double-click your device.
3. Select a macro key.
4. Select Macros.
5. Select OPEN MACRO EDITOR.
6. Select Keypress Macro to record a series of
key presses from your mouse or keyboard or
select Text Macro to enter a script. The selected
action is performed when the key is pressed.
7. Select SAVE.
8. Select DONE.
 OMEN     
All apps   )( Start   HP
  SteelSeries   ) (
.SteelSeries Engine 3
     
.   http://www.hp.com/support
      
.  

1


  
. 
2


   
.  
3

OMEN
 
  
    
   
  
  .
   Windows
 + OMEN  
. Windows
:  
.SteelSeries Engine 3  . 1
.    . 2
.    . 3
.) ( Macros  . 4
 ( OPEN MACRO EDITOR  . 5
.)
 ( Keypress Macro  . 6
     )
Text       
 .   ) ( Macro
.         
.)( SAVE  . 7
DONE8
Pada OMEN oleh komputer permainan HP,
untuk membuka perangkat lunak, pilih Start
)Mulai(, pilih All apps )Semua Aplikasi(, pilih
SteelSeries, lalu pilih SteelSeries Engine 3.
Untuk komputer lainnya, kunjungi
http://www.hp.com/support, dan pilih negara
Anda. Pilih Get software and drivers )Dapatkan
perangkat lunak dan driver(, lalu ikuti petunjuk
di layar.
Tombol Keterangan
1
Tombol
makro
Tekan untuk menggunakan
fungsi kustom.
2
Tombol
lapisan
Tekan untuk beralih diantara

3
Tombol
OMEN
[Kunci
Cepat]
Tekan dan tahan, lalu tekan
juga volume naik atau volume
turun untuk mengubah tingkat
iluminasi. Untuk mengaktifkan
atau menonaktifkan tombol
Windows, tekan tombol OMEN
+ tombol Windows.
Untuk memprogram tombol makro:
1. Buka SteelSeries Engine 3.
2. Klik dua kali perangkat Anda.
3. Pilih tombol makro.
4. Pilih Macros )Makro(.
5. Pilih OPEN MACRO EDITOR )BUKA EDITOR
MAKRO(.
6. Pilih Keypress Macro )Makro Tekanan
Tombol( untuk merekam serangkaian
tekanan tombol dari mouse atau keyboard
Anda atau pilih Text Macro )Makro Teks( untuk
memasukkan skrip. Tindakan yang dipilih ini
dilakukan saat tombol ditekan.
7. Pilih SAVE )SIMPAN(.
8. Pilih DONE )SELESAI(.

Старт
Всички приложенияSteelSeries,
SteelSeries Engine 3.

http://www.hp.com/support
Get
software and drivers


 
1




2






3

OMEN











SteelSeries Engine 3.



Macros
OPEN MACRO EDITOR

Keypress Macro


Text Macro



SAVE
DONE

Start,
Všechny aplikace, vyberete
SteelSeries
SteelSeries Engine 3.

http://www.hp.com/support,

Software aovladače

 Popis
1
Makro



2





3

OMEN










SteelSeries Engine3.


Macros )Makra(.
OPEN MACRO EDITOR
)SPUSTIT EDITOR MAKER(.


Keypress Macro 
Text Macro


SAVE 
DONE )HOTOVO(.
For at åbne softwaren på gamingcomputeren
OMEN fra HP skal du først vælge Start,
Alle apps, SteelSeries og derefter vælge
SteelSeries Engine 3.
Gå til http://www.hp.com/support,og vælg

computere. Vælg Hent software og drivere,
og følg derefter anvisningerne på skærmen.
Taster Beskrivelse
1
Makrotaster Tryk for at anvende

2
Lagtaster Tryk for at skifte
mellem makrotasternes

3
OMEN-tast Tryk og hold nede, og
tryk derefter enten på
tasten Forøg lydstyrke

lydstyrke for at ændre
illuminationsniveauet. For
at aktivere eller deaktivere
Windows-tasten skal du
trykke på OMEN-tasten og
Windows-tasten samtidigt.
Programmering af makrotaster:
1. Åbn SteelSeries Engine 3.
2. Dobbeltklik på din enhed.
3. Vælg en makrotast.
4. Vælg Macros )makroer(.
5. Vælg OPEN MACRO EDITOR )åbn makro-
editor(.
6. Vælg Keypress Macro )macro-
tastkombinationer( for at registrere en række
tastkombinationer fra din mus eller dit
tastatur, eller vælg Text Macro )indtastning
for makro( for at indtaste et script. Den valgte
handling udføres, når der trykkes på tasten.
7. Vælg SAVE )gem(.
8. Vælg DONE )udført(.
Auf den OMEN by HP Gaming Computern
Start,
Alle Apps, SteelSeries und dann SteelSeries
Engine 3.
Wenn Sie einen anderen Computer
verwenden, besuchen Sie die Website
http://www.hp.com/support und wählen Sie
Ihr Land aus. Wählen Sie Software/Treiber
erhalten und folgen Sie dann den Anleitungen
auf dem Bildschirm.
Tasten Beschreibung
1
Makro-
Tasten
Drücken Sie diese Tasten,

Funktionen zu verwenden.
2
Layer-
Tasten
Drücken Sie diese Tasten, um

der Makro-Tasten zu wechseln.
3
OMEN
Taste
Drücken und halten Sie die
Taste, drücken Sie entweder
die Lauter- oder Leiser-Taste,
um die Beleuchtungsintensität
anzupassen. Zum Aktivieren
oder Deaktivieren der Windows
Tasten drücken Sie die OMEN
Taste und die Windows Taste.
So programmieren Sie die Makro-Tasten:
SteelSeries Engine 3.
2. Doppelklicken Sie auf das Gerät.
3. Wählen Sie eine Makro-Taste.
4. Wählen Sie Makros.
5. Wählen Sie MAKRO-EDITOR ÖFFNEN.
6. Wählen Sie Tastenbetätigungs-Makro, um
eine Reihe von Tastenbetätigungen über die
Maus oder Tastatur aufzuzeichnen oder wählen
Sie Text-Makro, um ein Skript einzugeben. Die
ausgewählte Aktion wird bei Drücken der Taste
ausgeführt.
7. Wählen Sie SPEICHERN.
8. Wählen Sie FERTIG.
En los equipos para juegos OMEN by HP,
para abrir el software, seleccione Inicio,
seleccione Todas las aplicaciones, seleccione
SteelSeries y luego seleccione SteelSeries
Engine 3.
En otros equipos, vaya a
http://www.hp.com/support y seleccione su
país. Seleccione Software y controladores y
luego siga las instrucciones que aparecen en
la pantalla.
Teclas Descripción
1
Teclas
macro
Presione para usar funciones
personalizadas.
2
Teclas
de capa
Presione para alternar entre

teclas macro.
3
Tecla
OMEN
Presione y sostenga, luego
presione la tecla de aumento
de volumen o la tecla de
disminución de volumen
para cambiar el nivel de
iluminación. Para habilitar o
deshabilitar la tecla Windows,
presione la tecla OMEN + la
tecla Windows.
Para programar las teclas macro:
1. Abra SteelSeries Engine 3.
2. Haga doble clic en su dispositivo.
3. Seleccione una tecla macro.
4. Seleccione Macros.
5. Seleccione Abrir el editor de macros.
6. Seleccione Macro de pulsación de teclas para
registrar una serie de presiones de tecla de su
mouse o teclado o seleccione Macro de texto
para introducir un script. La acción seleccionada
se realiza cuando se presiona la tecla.
7. Seleccione GUARDAR.
8. Seleccione LISTO.


ΈναρξηΌλες οι εφαρμογές
SteelSeries
SteelSeries Engine 3.


http://www.hp.com/support
Λογισμικό και
προγράμματα οδήγησης

 
1

-





2







3

OMEN












Windows.


SteelSeries Engine 3.


Macros
OPEN MACRO EDITOR

Keypress Macro 


Text Macro



SAVE
DONE
Sur les PC Gamer OMEN by HP, pour ouvrir le
Démarrer
Toutes les applications
SteelSeriesSteelSeries
Engine 3.
Pour tout autre PC, reportez-vous au site http://
www.hp.com/support,

Logiciels et pilotes, puis suivez les instructions

Touches Description
1
Touches
Macro
Appuyez pour utiliser des

2
Touches
Couche
Appuyez pour basculer entre

macro.
3
Touche
OMEN

puis appuyez sur la touche
d'augmentation ou de




appuyez sur la touche OMEN +
la touche Windows.

1. Ouvrez SteelSeries Engine 3.


Macros.
OUVRIR L’ÉDITEUR DE MACROS.
Macro Pression de touches

touches depuis votre souris ou clavier ou
Macro Texte pour entrer un script.


ENREGISTRER.
TERMINÉ.

otvorili softver, odaberite Start,
Sve aplikacije, SteelSeries, a potom SteelSeries
Engine 3.

http://www.hp.com/support, i odaberite svoju
Get software and drivers

slijedite zaslonske upute.
Tipke Opis
1
Tipke za
makronaredbe
Pritisnite da biste

funkcije.
2
Tipke za slojeve Pritisnite da biste se


makronaredbe.
3
Tipka OMEN 
a zatim pritisnite



da biste promijenili
razinu osvjetljenja.


logotipom sustava
Windows, pritisnite
kombinaciju nje i tipke
OMEN.
Programiranje tipki za makronaredbe:
1. Otvorite SteelSeries Engine 3.

3. Odaberite tipku za makronaredbu
4. Odaberite Macros )Makronaredbe(.
5. Odaberite OPEN MACRO EDITOR

6. Odaberite Keypress Macro )Makronaredba
pritiskom na tipku( da biste snimili niz pritisaka
Text Macro
)Tekstna makronaredba(
i unesite skriptu. Kada pritisnete tipku,

7. Odaberite SAVE )Spremi(.
8. Odaberite DONE )Gotovo(.
Sui computer gaming OMEN by HP, per aprire
il software, selezionare Start, Tutte le app,
SteelSeries, quindi selezionare
SteelSeries Engine 3.
Per gli altri computer, visitare la pagina
http://www.hp.com/support
e selezionare il proprio paese. Selezionare
Scarica software e driver e seguire le
istruzioni visualizzate.
Tasti Descrizione
1
tasti Macro Premere per utilizzare le
funzioni personalizzate.
2
tasti Layer Premere per spostarsi tra

Macro.
3
tasto OMEN
)luminosità(
Premere e tenere
premuto, quindi premere
il tasto di aumento o
diminuzione del volume

di illuminazione. Per
attivare o disattivare il
tasto Windows, premere
il tasto OMEN + il tasto
Windows.
Per programmare i tasti Macro:
1. Aprire SteelSeries Engine 3.
2. Fare doppio clic sul dispositivo.
3. Selezionare una chiave Macro.
4. Selezionare Macro.
5. Selezionare APRI EDITOR MACRO.
6. Selezionare Macro di tipo “keypress” per
registrare una serie di pressioni del tasto per il
mouse o la tastiera oppure selezionare Macro
di tipo “testo” per inserire una scrittura. L’azione
selezionata viene eseguita nel momento in cui
viene premuto il tasto.
7. Selezionare SALVA.
8. Selezionare FINITO.


Пуск
Все программы
SteelSeries
SteelSeries Engine 3

http://www.hp.com/support
Загрузка ПО и
драйверов



 
1





2






3
OMEN












1. SteelSeries Engine 3



4. Macros
5. OPEN MACRO EDITOR



Keypress Macro

Text Macro


7. SAVE
8. DONE

Sākt,
Visas lietojumprogrammas, SteelSeries
SteelSeries Engine 3.


http://www.hp.com/support un atlasiet savu
valsti. Atlasiet Get software and drivers


 Apraksts
1
Makro

Nospiediet, lai izmantotu

2





3
OMEN












SteelSeries Engine 3.


Macros )Makro(.
OPEN MACRO EDITOR
MAKRO REDAKTORU(.
Keypress Macro


Text Macro

SAVE
DONE )GATAVS(.
1
1 3
2

Содержание

Похожие устройства

Скачать