Aerocool AC220-BR Инструкция по эксплуатации онлайн [4/8] 252435

1. Attach the backrest to the seat. 2. Fasten with screws provided.

1. Acople el respaldo a la silla.ES 2. Fíjelos con los tornillos proporcionados.

1. Bringen Sie die Rückenlehne am Sitz an.DE 2. Befestigen Sie sie mit den mitgelieferten Schrauben.

1. Attachez le dossier au fauteuil.FR 2. Fixez avec les vis fournies.

1. Mettere le staffe sul sedile.IT 2. Fissarle utilizzando le viti fornite in dotazione.

1. Przymocuj oparcie pleców do fotela.PL 2. Przymocuj dostarczonymi śrubami.T

RU 1. Прикрепите спинку кресла к сидению. 2. Закрепите входящими в комплект винтами.

PT 1. Encaixe o encosto na cadeira. 2. Aperte com os parafusos fornecidos.

繁中

1. 將椅背裝到椅座上。 2. 用提供的螺絲鎖緊。

簡中

1. 将椅背装到椅座上。 2. 用提供的螺丝锁紧。

1. 背もたれをシートに取り付けます。 2. 付属のねじで固定します

KZ 1. Арқалықты орындыққа тіркеңіз. 2. Берілген бұрандалармен бекітіңіз.

TR 1. Arkalığı koltuğa takın. 2. Sağlanan vidalarla sabitleyin.

3. Fasten the protective covers with provided screws. 4. Cover the screw hole with the screw cap.

3. Fije las tapas de protección con los tornillos

proporcionados.

ES 4. Cubra el orificio del tornillo con la tapa para tornillos.

3. Befestigen Sie die Schutzabdeckungen mit den

mitgelieferten Schrauben.

DE 4. Decken Sie die Schraubenlöcher mit den Schraubekappen

ab.

3. Fixez les couvercles de protection avec les vis

fournies.

FR 4. Couvrez le trou de vis avec le capuchon à vis.

3. Fissare le coperture protettive utilizzando le viti

fornite in dotazione.

IT 4. Tappare il foro della vite utilizzando i cappucci.

3. Przymocuj dostarczonymi śrubami osłony ochronne.PL 4. Zasłoń otwór na śrubę nasadką śruby.

RU 3. Прикрепите подлокотники входящими в комплект

винтами.

4. Закройте отверстия для винтов заглушками.

PT 3. Aperte as capas de proteção com os parafusos

fornecidos.

4. Tape o orifício do parafuso com a tampa do parafuso.

繁中 3. 將塑膠蓋對準螺絲孔並用螺絲鎖緊。 4. 蓋上螺絲孔蓋

簡中 3. 将塑料盖对准螺丝孔并用螺丝锁紧。 4. 盖上螺丝孔盖

3. 付属のねじで保護カバーを固定します。

4. ねじキャップでねじ穴を覆います。

KZ 3. Берілген бұрандалар көмегімен қорғаныш

қақпақтарды бекітіңіз.

4. Бұранда саңылауын бұрандалы қақпақпен жабыңыз.

TR 3. Koruyucu kapakları sağlanan vidalarla sabitleyin. 4. Vida deliğini vida kapağıyla kapatın.