Zanussi ZDT 5195 [5/21] Кнопка 3 в 1

Zanussi ZDT 5195 [5/21] Кнопка 3 в 1
÷÷ËËÙÙÓÓÓÓÈÈËËÒÒÔÔÎÎÂÂÈÈ ÔÔÓÓÍÍÁÁ˚˚ÂÂÚÚ::
- ÒÚÂÔÂ̸ ÊÂÒÚÍÓÒÚË, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ ̇ÒÚÓÂÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
‰Îˇ ÒÏˇ„˜ÂÌˡ ‚Ó‰˚,
- ÂÒÎË ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÓ ËÎË ‰ÂÁ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÓ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËÂ
Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ ÔÓÎÓÒ͇Ìˡ,
- ‚ÂÏˇ, ÓÒÚ‡˛˘ÂÂÒˇ ‰Ó Á‡‚Â¯ÂÌˡ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÂÊËχ
ÏÓÈÍË,
- ÌÓÏÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÏÓ˜ÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ,
- Ó·‡ÚÌ˚È ÓÚÒ˜ÂÚ ‚ÂÏÂÌË ÔË Á‡‰ÂÊÍ ‚Íβ˜ÂÌˡ,
- ÍÓ‰ ÔË ÔÓˇ‚ÎÂÌËË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ‡·ÓÚÂ
ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
ÂÂÚÚÓÓ˚˚ÂÂ ËËÌÌËËÍÍÚÚÓÓ˚˚::
Ó·ÓÁ̇˜‡˛Ú:
KKÌÌÓÓÔÔÍÍ
"
33 11
"
::
›ÚÓÚ ÔË·Ó ÓÒ̇˘ÂÌ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ "3 ‚ 1", ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ
ÔËÏÂÌˇÚ¸ Ú‡·ÎÂÚÍË ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ "3 ‚ 1".
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ‰Îˇ β·Ó„Ó
ÏÓ˜ÌÓ„Ó ÂÊËχ.
œË Á‡‰‡ÌËË ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÔÓÒÚÛÔÎÂÌË Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ
ÔÓÎÓÒ͇Ìˡ Ë ÒÓÎË ËÁ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‰ÓÁ‡ÚÓÓ‚
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒˇ Ë ÔË ˝ÚÓÏ ÓÚÍβ˜‡˛ÚÒˇ
Ú‡ÍÊ ҂ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ÒÓÎË Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ
ÔÓÎÓÒ͇Ìˡ.
œÓÒΠÁ‡‰‡Ìˡ ˝ÚÓÈ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË („ÓËÚ
Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ÍÌÓÔÍË), Ó̇ ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ‚ ‡ÍÚË‚ÌÓÏ
ÒÓÒÚÓˇÌËË ‰Îˇ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÂÊËÏÓ‚ ÏÓÈÍË; ‰Îˇ ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ÌÛÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
(Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ÍÌÓÔÍË ÔÓ„‡¯ÂÌ).
««ÛÛÍÍÓÓ˚˚ÂÂ ÒÒËËÌÌÎÎ˚˚
«‚ÛÍÓ‚˚ Ò˄̇Î˚ ·˚ÎË ‚‚‰ÂÌ˚ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÓ˜¸
ÓÔ‰ÂÎËÚ¸, ͇͇ˇ ‡·ÓÚ‡ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ χ¯ËÌÓÈ
‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ, ‡ ËÏÂÌÌÓ:
-- ÕÕÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ ÛÛÒÒÚÚÓÓÈÈÒÒÚÚÎΡˇ ÒÒÏÏˇˇ˜˜ÂÂÌÌËˡˇÓÓ˚˚
-- KKÓÓÌ̈ˆÂÂÊÊËËÏÏ
--ÚÚÓÓ--ÚÚÓÓ Ïϯ¯ËËÌÌ ÌÌ ÒÒ··ÚÚ˚˚ÂÂÚÚ
ƒƒÂÂÁÁÍÍÚÚËˈˆËˡˇ//¿¿ÍÍÚÚËˈˆËˡˇ ÁÁÛÛÍÍÓÓ˚˚ıı
ÒÒËËÌÌÎÎÓÓ
(ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜̇ˇ χ¯Ë̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚˚Íβ˜Â̇)
«‡‚Ó‰Ò͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇:
ÁÁÛÛÍÍÓÓ˚˚ÂÂ ÒÒËËÌÌÎÎ˚˚ÍÍÚÚËËËËÓÓÌÌ˚˚
11..
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ. «‡„ÓËÚÒˇ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ
Ë̉Ë͇ÚÓ
ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË ÔÔÓÓÏÏÏÏ
Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓˇ‚ˇÚÒˇ 2
„ÓËÁÓÌڇθÌ˚ ˜ÂÚÓ˜ÍË (--) (̇ÒÚÓ˜Ì˚È ÂÊËÏ).
≈ÒÎË Ì‡ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓˇ‚ˇÚÒˇ 2 „ÓËÁÓÌڇθÌ˚Â
˜ÂÚÓ˜ÍË, ÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ÏÓ˜Ì˚È ÂÊËÏ ÛÊ ·˚Î
Á‡‰‡Ì. —ΉÛÂÚ ‡ÌÌÛÎËÓ‚‡Ú¸ „Ó. B Ú˜ÂÌË ÓÍ. 3
ÒÂÍÛ̉ ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
ŒŒÚÚÏÏÂÂÌÌ
. «‡„ÓËÚÒˇ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ
Ë̉Ë͇ÚÓ ÍÌÓÔÍË ÔÓ„‡ÏÏ Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓˇ‚ˇÚÒˇ 2
„ÓËÁÓÌڇθÌ˚ ˜ÂÚÓ˜ÍË (--), ˜ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ÒÂ
Á‡‰‡ÌÌ˚ ÂÊËÏ˚ ‡ÌÌÛÎËÓ‚‡Ì˚ Ë ˜ÚÓ ÔÓ„‡Ïχ
χ¯ËÌ˚ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ̇ÒÚÓ˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
22..
Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË ÂÊËÏÓ‚
22
Ë
33
;
̇˜ÌÂÚÒˇ ÏË„‡ÌË ҂ÂÚÓ‚˚ı Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚ ÍÌÓÔÓÍ
11
,
22
Ë
33
.
33..
Õ‡ÊÏËÚ ÂÊËÏÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ
33
; Ò‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚
ÍÌÓÔÓÍ
11
Ë
22
ÔÓ„‡ÒÌÛÚ Ë Ì‡˜ÌÂÚÒˇ ÏË„‡ÌË ҂ÂÚÓ‚Ó„Ó
Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÍÌÓÔÍË
33
, ‡ ̇ ˆËÙÓ‚ÓÏ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ
ÔÓ͇Á‡Ì‡ ÚÂÍÛ˘‡ˇ ̇ÒÚÓÈ͇.
44..
ƒÎˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ, ÒΉÛÂÚ
¢ ‡Á ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ
33
; ̇ ˆËÙÓ‚ÓÏ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ
ÔÓ͇Á‡Ì‡ ÌÓ‚‡ˇ ̇ÒÚÓÈ͇.
55..
ƒÎˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ‚ ·ÎÓÍ Ô‡ÏˇÚË
χ¯ËÌ˚, ‚˚Íβ˜Ëڠ ÍÌÓÔÍÓÈ ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ. ËÎË
ÔÓ‰ÓʉËÚ 60 ÒÂÍÛ̉, ÔÓ ÔÓ¯ÂÒÚ‚ËË ÍÓÚÓ˚ı
ÛÔ‡‚Ρ˛˘‡ˇ ÔÓ„‡Ïχ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚
‚ÓÁ‚‡ÚËÚÒˇ ‚ ̇ÒÚÓ˜Ì˚È ÂÊËÏ.
5
—‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ
ÒÒÓÓÎÎËË
Á‡„Ó‡ÂÚÒˇ ÍÓ„‰‡
ÍÓ̘‡ÂÚÒˇ ÒÓθ.
—‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ
ÒÒÂÂÒÒÚÚÎΡˇ ÔÔÓÓÎÎÓÓÒÒÍÍÌÌËˡˇ
Á‡„Ó‡ÂÚÒˇ ÍÓ„‰‡ ÍÓ̘‡ÂÚÒˇ Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ
ÔÓÎÓÒ͇Ìˡ.
««ÛÛÍÍÓÓ˚˚ÂÂ ÒÒËËÌÌÎÎ˚˚ÂÂÁÁÍÍÚÚËËËËÓÓÌÌ˚˚
««ÂÂÚÚÓÓ˚˚ÂÂ ÒÒËËÌÌÎÎ˚˚ÍÍÚÚËËËËÓÓÌÌ˚˚
(Á‡‚Ó‰Ò͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇)

Содержание

Цифровой дисплей показывает Звуковые сигналы степень жесткости на которую настроено устройство для смягчения воды если активировано или дезактивировано поступление средства для полоскания время остающееся до завершения текущего режима мойки Звуковые сигналы были введены для того чтобы помочь определить какая работа выполняется машиной в данный момент а именно Настройка устройства для смягчения воды Конец режима Что то в машине не срабатывает номер соответствующий моечному режиму обратный отсчет времени при задержке включения Дезактивация Активация звуковых сигналов код при появлении неисправности в работе посудомоечной машины посудомоечная машина должна быть выключена Заводская настройка звуковые сигналы активированы Световые индикаторы обозначают 1 Нажмите кнопку Вкл Выкл Загорится световой индикатор кнопки программ и на дисплее появятся 2 горизонтальные черточки настроечный режим Если на дисплее не появятся 2 горизонтальные черточки то значит что моечный режим уже был задан Следует аннулировать его В течение ок 3 секунд нажимайте кнопку Отмена Загорится световой индикатор кнопки программ и на дисплее появятся 2 горизонтальные черточки что означает что все заданные режимы аннулированы и что программа машины находится в настроечном режиме Световой индикатор соли загорается когда кончается соль Световой индикатор средства для полоскания загорается когда кончается средства для полоскания Кнопка 3 в 1 Этот прибор оснащен дополнительной функцией 3 в 1 которая позволяет применять таблетки моющего средства 3 в 1 2 Одновременно нажмите кнопки режимов 2 и 3 начнется мигание световых индикаторов кнопок 1 2 и 3 Эта функция может быть использована для любого моечного режима При задании этой функции поступление средства для полоскания и соли из соответствующих дозаторов автоматически отключается и при этом отключаются также световые индикаторы соли и средства для полоскания 3 Нажмите режимную кнопку 3 световые индикаторы кнопок 1 и 2 погаснут и начнется мигание светового индикатора кнопки 3 а на цифровом дисплее будет показана текущая настройка После задания этой дополнительной функции горит световой индикатор кнопки она остается в активном состоянии для следующих режимов мойки для того чтобы отключить эту функцию нужно нажать кнопку световой индикатор кнопки погашен оь Звуковые сигналы дезактивированы 1Ь Зветовые сигналы активированы заводская настройка 4 Для того чтобы изменить текущую настройку следует еще раз нажать кнопку 3 на цифровом дисплее будет показана новая настройка 5 Для того чтобы ввести настройку в блок памяти машины выключите ее кнопкой Вкл Выкл или подождите 60 секунд по прошествии которых управляющая программа посудомоечной машины возвратится в настроечный режим 5