Genius NX-7005 Blue Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

• Multi language quick guide 1
• Overview 1

Похожие устройства

• Genius NX-7005 Green Инструкция по эксплуатации
• Genius Scorpion M6-400 Black Инструкция по эксплуатации
• Tefal Аксессуар для отбивания мяса Ingenio K2072814 Инструкция по эксплуатации
• Tefal Венчик Ingenio (K1181714) Инструкция по эксплуатации
• Tefal Венчик Ingenio (K2071714) Инструкция по эксплуатации
• Tefal Вилка для мяса Ingenio (K0912014) Инструкция по эксплуатации
• Tefal Дуршлаг Ingenio (K2070614) Инструкция по эксплуатации
• Tefal Картофелечистка Ingenio (K2071014) Инструкция по эксплуатации
• Era A2M Инструкция по эксплуатации
• Era A3M Инструкция по эксплуатации
• Era вело декоративный BC2x2 Инструкция по эксплуатации
• Era EL60S Инструкция по эксплуатации
• Era EL96S Инструкция по эксплуатации
• Era F12 Инструкция по эксплуатации
• Era налобный G14 Инструкция по эксплуатации
• Era налобный G17 Инструкция по эксплуатации
• Era налобный G18 Инструкция по эксплуатации
• Era налобный G1W Инструкция по эксплуатации
• Era налобный G23 Инструкция по эксплуатации
• Era налобный G25 Инструкция по эксплуатации

Federal Communication Commission interference statement х This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device CE pursuant Prohlàseni to o shodè Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful Nàsledujici vÿrobek Wireless Mouse NX 7005 M N GM 150012 T GM 150002 R interference in a residential installation o vÿrobku se zde timto potvrzuje ze je ve shodé se Smérnici Rady ES o Aproximaci pozadavkù ve Symbol for Separate Collection in European Countries A This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed andclenskÿch used in stàtech vztahujicich se ke smérnici R TTE 99 5 ES K vyhodnoceni elektromagnetické shody This symbol indicates that this product is to be collected separately accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However byly aplikované there nàsledujici normy The following apply only to users in European countries is no guarantee that interference will not occur in particular Installations If this equipment does cause EN 300 440 1 EN 300 440 2 EN 301 489 1 EN 301 489 3 EN 60950 1 Toto prohlàseni off je pripraveno pro nâsledujiciho vÿrobce This product is designated for separate collection at an appropriate collection point harmful interference to radio or television reception which ban be determined by turning the equipment and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the fallowing CE measures Megfelelôsegi nyilatkozat Do not dispose ot as household waste Reorient l Relocate the receiving antenna A kôvetkezS termék For more information contact the retailer or the local authorities in charge of waste management Increase the separation between the equipment and receiver Wireless Mouse Wireless Mouse NX 7005 M N GM 150012 T GM 150002 R Symbol für Mülltrennung in der Europäischen Union Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected megfelel az R TTE direktiva 99 5 EC alapvetd biztonsâgi kôvetelményeinek és megkôzelltôlegesen a Dieses Symbol bedeutet dass dieses Produkt separat entsorgt werden muss Consult the dealer or an experienced radio i TV technician for help Tagâllamok ezen direktivâhoz kapcsolodô biztonsâgi elôirâsainak Az elektromàgneses ôsszeférhetôségre Folgendes gilt nur für Benutzer in der Europäischen Union FCC or modifications not expressly approved by the manufacturer responsible vonatkozô for értékelés a kovetkezô szabvànyokon alapul Dieses Produkt muss an einem geeigneten Sammelplatz angeliefert werden Entsorgen SieCAUTION das couldChanges compliance void the user s authority to operate the equipment EN 300 440 1 EN 300 440 2 EN 301 489 1 EN 301 489 3 EN 60950 1 Produkt nicht im Haushaltmüll This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions A fenti nyilatkozat a kovetkezô gyârtô szàmâra készült Weitere Information erhalten Sie von Ihrem Emzeinandler oder von der für Entsorgung 1 this device may not cause harmful interference and CE Dekfaracja zgodnosci zuständigen örtlichen Behörde 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired Niniejszym potwierdza siç ze nizej oznaezony produkt Symbole de collecte séparée dans les pays européens operation Wireless Mouse Wireless Mouse NX 7005 M N GM 150012 T GM 150002 R Ce symbole indique que ce produit doit taire l objet d une collecte séparée RF exposure warning The equipment complies with RF exposure limits set forth for an uncontrolled spelnia wymagania zalozone przez Dyrektywe Rady w sprawie zblizenia ustawodawstw Paiistw Ce qui suit ne s applique qu aux utilisateurs résidant dans les pays européens environment The antenna s used for this transmitter must not be Czlonkowskicn odnosnie Dyrektywy R TTE 99 5 EC W celu oceny zgodnosci elektromagnetyeznej Ce produit a été conçu afin de faire l objet d une collecte séparée dans un centre de tri adéquat or operating in conjunction with any other antenna or transmitter co located zastosowano nastepujace standardy Ne vous débarrassez pas de ce produit avec vos ordures ménagères You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible EN for300 440 1 EN 300 440 2 EN 301 489 1 EN 301 489 3 EN 60950 1 Pour plus d informations contactez votre revendeur ou le service assurant l élimination des compliance could void your authority to operate the equipment Niniejsza deklaracja zostala przygotowana dla producenta déchets Disclaimer CE Prehlàsenie o zhode Símbolo per la raccolta differenziata nei paesi europei The following does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law Nasledovnÿ KYE urcenÿ produkt Wireless Mouse NX 7005 M N GM 150012 T GM 150002 R Systems Corp makes no warranties with respect to this documentation whether expressed or implied sa tÿmtoAll prehlasuje za spíñajúci poziadavky stanovené v Smernici Rady o aproximácii právnych noriem Il símbolo indica che queslo prodotto si pué raccogliere separatamente material is provided as is This includes but is not limited to any implied warranties of merchantability clenskychand státov lykajúcich sa smernice R TTE 99 5 ES Na hodnotenie elektromagnetickej kompatibility Quanto segue si applies solíanlo agli utenti dei paesi europei fitness is for a particular purpose The information covered in this document is subject to changeboli without pouzité nasledovné normy Queslo prodotto è stato progetlato per la raccolta differenziata presso un punto di raccolta notice EN 300 440 1 EN 300 440 2 EN 301 489 1 EN 3Û1 489 3 EN 60950 1 appropriato Non gettarlo insieme ai rifiuti di casa KYE Systems Corp assumes no responsibility for any errors that may appear in this document Toto prehlàsenie je pripravené pre vyrobcu Per maggiori informazioni rivolgersi al rivenditore o all autorità locale responsabile della gestione All brand names mentioned in this manual are trademarks or registered trademarks of their respective CE Declaratie de conformitate dei rifiuti companies Urmàtorul pfodus créât Wireless Mouse NX 7005 M N GM 150012 T GM 150002 R Símbolo de recogida selectiva en países europeos Copyright 2015 KYE Systems Corp All rights reserved se confirma câ este conform eu cerinjele stabilité in Directive Consiliului privind apropierea legislafiei statelor Este símbolo indica que este producto debe eliminarse por separado referitoare la Directiva R TTE Directive 99 5 EC Pentru evaluarea referitoare la compatibilitatea Las cláusulas siguientes se aplican únicamente a los usuarios de países europeos Federal Komunikasyon Komisyonu Bildirgesi electromagnetics au fost aplicate urmàtoarele standarde Este producto debe recogerse separadamente en un punto de recogida adecuado Bu iiriin FCC Kurallarimn 15 inci Ktsmiyla uyumludur Uruniin kullammi takip eden 2 sarta baghdir 1 EN 300 bu 440 1 EN 300 440 2 EN 301 489 1 EN 301 489 3 EN 60950 1 No elimine este producto con la basura normal uruniin kullanlmlnda herhangi bir zarar gorulmemi tir ve 2 bu urun kablosuz ileti imden kaynaklanan Aceastàdiger declaratie este pregàtità pentru producàtor Para más información póngase en contacto con el vendedor o las autoridades locales bir cihazdan parazit alabilir parazitlerden operasyonel hatalar gorulebilir СЕ Декпарацияза сьответствие encargadas de la gestión de residuos Bu cihaz test edilmis ve FCC Kurallarm Part 15 Klasman B limitleriyle uyumlu bulunmustur BuПосоченият limitler продукт Wireless Mouse NX 7005 M N GM 150012 T GM 150002 R Símbolo para a recolha separada em países da Europa kullamm ve kurulum esnaslnda olusabilecek zararli parazitlerden korunma amaclyla dizayn edilmi lerdir с настоящият документ се потвърхгдава не съответствэ на изискванията установени от Директивата Este símbolo indica que este produto tem de ser recolhido separadamente Bu cihaz radio frekansi sinyalleri yayip talimatlarma gore kurulmadigi takdirde radio kornunikasyonuna на Съвета за хармонизация на законодатепствата на страните чпенки на ЕС във връзка с Директива Os segurntes pontos aplicam se somente a utilizadores de países europeus zararli parazitler olu turabllir Parazillerln olu amayacagi lie alakali bir garantl olamayacagi gibi R TTE bu cihazm 99 5 ЕС За оценка отпоено електромагнитната съеместимост се прилагат следните Este produto está designado para a recolha separada num ponto de recolha apropñado radio ve televisyon komijnikasyonunda saglayabilecegi parazitleri engellemek cihaz I aglp kapatmak стандарти ile Näo elimine este produto como lixo doméstico gozulebilecegi gibi gozulemedigi takdiirde kullaniciya a agidaki adimlan denemesi tavsiye edilir EN 300 440 1 EN 300 440 2 EN 301 489 1 EN 301 489 3 EN 60950 1 1 Cihazin Para mais informaçôes contacte o vendedor ou as autoridades locáis responsáveis pela gestáoyerini degistirin l antenin yerini degi tirin Декларэцията e изготвена за производителя CE AnAwan Zuuuôprpwanç 2 Cihaz ve allclsl araslnda ki mesafeyi artlrm do lixo S Cihaz ahcinin bagh oldugu farkh bir noktadan baglayin To окоАоибо wpofôv Wireless Mouse NX 7005 M N GM 150012 T GM 150002 R Symbool voor gescheiden afvalophaling in Europese landen Me ro napôv sniBtpoküvsToi PH ouppoptpwverqi pc nç ononnaci пои opitjovrai and iqv 05Wa rou A Tedarikcj nizden veya radio TV teknisyenlerinden yardim ahniz Dit symbool geeft aan dat dit product afzonderiijk moet worden opgehaald DlKKAT Urefici taraflndan uyumluluga ayklrl yapllan degi iklikler veya modifikasyonlar urunu garanti ZuuBouAlou disi yla rqv npoaéyylaq rqç vopo8eoioç TWV Kpanbv pcAibv axsnxo pc rqv OSqyia R TTE Directive Het volgende geldt alleen voor inwoners van Europese landen birakir 99 5 EC Tia rqv atpoAoyqoq охепка pc rqv пЛсктророуиппкг аиррототдто cipappôcnriKav то aKÔAou9a Dit product werd ontworpen voor gescheiden nzameling op een geschikt inzamelingspunt Disclaimer npôiuno Het hoort niet bij het huishoudelijk afval Yukaridakiler bu standartlara uymayan ve bu kanunlara uymayan ulkeler igin gegerli degildir KYE EN Systems 300 440 1 EN 300 440 2 EN 301 489 1 EN 301 489 3 EN 60950 1 Neem voor meer informatie contact op met de verkoper of de plaatselijke overheid Corp Sirketin bu evragga dayanarak verdigi veya verebilecegi herhangi bir garanti yoktur H napoùao ôqÀwarj npocroipâÇcToi yia TOV катооксиаотр belast met het afvalbeheer Yukandaki materyeller eger diye sunulan materyellerdir CE Vastavusavaldus Symbol pro tfídéní odpadu v evropskÿch zemich KYE Systems Corp irketi yukandaki bilgilerden mesul veya garanti veren olarak sayilmaz BuJârgnev belgedeki nimetatud toode Wireless Mouse NX 7005 M N GM 150012Æ GM 150002 R Tentó symbol oznaôuje ze lento vÿrobek je tfeba zlikvidovat jako thdénÿ odpad igerik haber verilmeksizin degi tirilebilir KYE Systems Corp Sirketi bu dokumandaki herhangi bir Onhatadan siinkohal tunnistatud vastavaks Nôukogu Direktiivi nôuetega Liikmesriikide Seaduste Ühtlustamise Pro uzivatele v evropskÿch zemich plat následující zásady sorumlu degildir Adi gegen markalar irkellerinde lescil edilmis marrkalardir dokumendis seotuna R TTE Direktiiviga 99 5 EC Elektromagnetilise ühilduvusega seonduva Tentó vÿrobek je tfeba zlikvidovat jako tridènÿ odpad v pfislusné sbérné Nelikvidujte sdolayi bèznÿm Telif 2015 KYE Systems Corp Turn haklar gegerlidir hindamiseks on rakendatud jargnevaid standardeid komunálním odpadem EN 300 440 1 EN 300 440 2 EN 301 489 1 EN 301 489 3 EN 60950 1 Dalsi informace vâm poskytne prodejee nebo mistni organy zodpovédné za likvidaci odpadu See deklaratsioon on valmistatud tootjale Declaration of Conformity Az elkülönitett hulladék elhelyezésre figyelmeztetö szimbólum az európai orszâgokbanCE CE Atbilstibas deklarâcija The following designated product Wireless Mouse NX 7005 M N GM 150012 T GM 150002 R A szimbólum arra figyelmeztet hogy a terméket külön hulladéklerakôkban kell gyüjteni is herewith confirmed to comply with the requirements set put in the Council Directive on the Approximation Turpinâjumâ nosauktais produkts Wireless Mouse NX 7005 M N GM 150012 T GM 150002 R A kóvetkezo figyelmeztetés kizárólag az európai felhasználókra vonatkozik ar so tiek of the Laws of the Member States relating to R TTE Directive 99 5 EC For the evaluation regarding theapliecinâts kâ atbilstoss Padomes direktlvai par dalibvalstu likumu tuvinâsanu attieclba uz Radio A terméket az elkülönitett hulladékgyüjtést figyelembe véve tervezték Ne dobja ki a készüléket aprikojuma un telekomunikàciiu slaciju aprikojuma direktivu 99 5 EK Elektromagnêliskâs stabilitâtes electromagnetic compatibility the following standards were applied háztartási szeméttárolóba novërtê sanai tika pielietoti sâdi standarti EN 300 440 1 EN 300 440 2 EN 301 489 1 EN 301 489 3 EN 60950 1 További információkért vegye fei a kapcsolatot a viszonteladóval vagy a helyi EN 300 440 1 EN 300 440 2 EN 301 489 1 EN 301 489 3 EN 60950 1 This declaration is prepared for the manufacturer Si deklarâcija ir sagatavota razolâjam hulladékgazdálkodásért teleles hatósággal CE Konformitätserklärung CE Atitikties deklaracija Symbol zbiórki selektywnej w krajach europejskich Das folgende bezeichnete Produkt Wireless Mouse NX 7005 M N GM 150012rT GM 150002rR Cia nurodytas prietaisas Wireless Mouse NX 7005 M N GM 150012 T GM 150002 R Symbol ten wskazuje ze produkt powinien byc zbierany selektywnie wird hiermit als übereinstimmend mit der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Patvirtinama atitiktis Tarybos Direktyvos 99 5 EB reikalavimams dèl valslybiq nariq jstatymu susijusiq su Mitgliedsstaaten bezüglich der R TTE Richtlinie 99 5 EGS bestätigt Zur Bewertung hinsichtlich der Ponizsze uwagi dotyczq wylqcznie uzytkowników vi krajach europejskich radijo rysio jrenginiu ir telekomunikacijq galiniu jrenginiq suderinimo Elektromagnetiriiam suderinamumui Ten produkt jest przeznaezony do zbiórki selektywnej w odpowiednim punkcie zbiórki elektromagnetischen Verträglichkeit wurden die folge nd en Norm en angewendet jvertinti taikomi sie standartai EN 300 440 1 EN 300 440 2 EN 301 489 1 EN 301 489 3 EN 60950 1 Nie nalezy pozbywac siç go razem z odpadami gospodarstw domowych EN 300 440 1 EN 300 440 2 EN 301 489 1 EN 301 489 3 EN 60950 1 Diese Erklärung wurde ausgearbeitel für den Hersteller W celu uzyskania dalszych informaeji nalezy skontaktowac sie ze sprzedawcq lub z miejscowymi Si deklaracija paruosta gamintojui CE Déclaration de conformité wladzami odpowiedzialnymi za gospodarke odpadami Le produit ci après désigné Wireless Mouse NX 7005 i M N GM 150012 T GM 150002 R CE Uyumluluk Deklarasyonu EüpßoAo yia хшрютп TrepiauAAoyq ang cupwrraÏKég xwpsç Açâüldaki ürün wireless Mouse NX 7005 M N GM 150012Æ GM 150002 R est par la présente certifié conforme aux exigences définiep dans la Directive du Conseil sur l approximation To aüpßoAo auto unoóeiKvúti oil to ouywKpiiJívo npoíóv npínci va ncpiouMíysTot xwptora R TlE KANUNLARIN 99 5 EC kanunlarma uyumlulugu konfirme edilmiçtir Elektromanyetikuyumlulugu des législations des Etats Membres relatives à la Directive R TTE 99 5 CE L évaluation de conformité То окоЛоибо toxúouv póvo yio xPriorsg os supwnaïKcç xtûpsç açisindan asagidaki standartlara uyulmuçtur électromagnétique du produit a été effectuée sur la base des normes suivantes То npoíóv npoopl siai yia хюрю О neptouAAoyi os капою svósósiypevo aqpcio anoKOpiöng EN 300 440 1 EN 300 440 2 EN 301 489 1 NX 7005 EN 300 440 1 EN 300 440 2 EN 301 489 1 EN 301 489 3 EN 60950 1 anoppippátwv Мпv то onoppimsis wç KOIVÓ OIKIOKÓ anópptppa EN 301 489 3 EN 60950 1 La présente déclaration est préparée à l attention du fabricant WN GM 150002 R По nspiooórspti nAripotpopieç tniKOlvuivrjcnt ps 10 Katáotqpo AiaviKtjç пои осн npoprj8cuos Bu deklarasyon üretici için haztrlanmiçtir CE Dichiarazione di Conformtta to npoíóv ñ pe TIÇ OPXEÇ пои tívai appóóisg yia tq ötoxsipioq anoppipparcov Il seguente prodotto designate Wireless Mouse NX 7005 M N GM 150012 T GM 150002 R Ayn biriktirilme için Avrupa ülkelerin sembolü e qui confermato di essere conforme ai requisiti imposti dal Consiglio Direttivo sull Approssimazione delle KYE SYSTEMS CORP Bu sembol bu ürünlerin ayn toplanmasl gerektiginin góstergesidir Leggi degli Stati Membri in relazione alia Direttiva R TTE 199 5 EC Per la valutazione che riguarda la 492 Sec 5 Chongxin Rd Sanchong Dist Açagldaki bilgiler sadece Avrupa Ülkelerindeki kullanlcllar için geçerlidir compatibilila elettromagnetica gli standard seguenti sono stati applicati Bu ürün ayn bir noktada toplanllmak üzere dizayn edilmiçtir Ev çôpü olarak atmayln EN 300 440 1 EN 300 440 2 EN 301 489 1 EN 301 489 3 EN 60950 1 New Taipei City 24160 Taiwan Daha fazla bilgi için tedarikcinizi veya bólgenizdeki çop toplama otoritelere basvurun Questa dichiarazione e stata preparata per il fabbricante Sümbol eraldi kogumiseks Euroopa maades CE Declaración de conformidad M H Lee El siguiente producto designado Wireless Mouse NX 7005 M N GM 150012 T GM 150002 R FCC ID FSUGMZLD See sümbol náitab et seda toodet tuleb koguda eraldi Manager of TSD se confirma por medio de la presente como conforme a los requisitos establecidos en la Directiva del Alljárgnev kehtib ainult kasutajatele Euroopa maades RATING 5V 100mA Max KYE SYSTEMS CORP Consejo sobre la Aproximación de las Legislaciones de los Estados Miembros en relación a la Directiva Seda toodet tuleb kasutada eraldi vastavas kogumíspunktis Arge likvideerige seda kui olmejääki de la R TTE Los siguientes estándares han sido aplicados en la evaluación de la compatibilidad MADE IN CHINA Kui teil on vaja enam teavet vötke ühendus jaemüüja vöi kohaliku autoriteediga kes 99 5 EC on vastutav electromagnética jáatmekorralduse teeninduse eest www geniusnet com EN 300 440 4 EN 300 440 2 EN 301 489 1 1 489 3 EN 60950 1 Esta declaración es realizada por el fabricante ñds sim bols noräda ka izsträdäjums ir jänoskir no eitlem atkritumiem CE Declaraba de conformidade Sie norädljumi attiecas tikai uz lietotäjiem Eirqpas valstTs O seguinte produto designado Wireless Mouse NX 7005 M N GM 150012 T GM 150002 R Izsträdäjumu paredzëts saväkt atseviski no eitlem atkritumiem tarn piemërotâ saväksanas vietä está em conformidade com os requisitos definidos na Directiva do Conselho relativa á aproximacáo das To nedrïkst izmest кора ar sadzives atkritumiem dos Estados Membros respeitantes a Directiva R TTE OS S CE Para a avaliagao Lai iegütu papildu informäciju sazinieties ar mazumtirgotäju vai vietëjàm institücijäm legislagóes relativamente á compatibilidade electromagnética foram aplicadas as seguintes normas Kas atbild EN 300 440 1 EN 300 440 2 EN 301 489 1 EN 301 489 3 EN 609S0 1 par atkritumu apsaimniekosanu Esta declaragao está preparada para o fabricante Simbolis atskiram atliekq ismetimui jvairiose Europos salyse CE Conformiteitsverklaring Sis simbolis nurodo kad sis produktas turi büti iSmetamas atskirai Het volgende product Wireless Mouse NX 7005 MfN GIVI ISOO lT GM 1500021R Sekanti informacija taikoma tik Europos Salq vartolojams is hierbij conform verklaard met de eisen uit de Richtlijn van de Raad over de benadering van de Wetten Sis produktas sukurtas atskiram Smetimui tarn tikrame atliekq surinkimo taäke Neßmeskile kaip in verband met de R TTE richtlijn 9915 EC yoor de evaluatie met betrekking tot de de Lidstaten builiniu èiukèliu elektromagnetische compatibiliteit werden de volgende normen gebruikt Dèl tolimesnés informacijos susisiekite su mazmenininku arba vietinés valdzios organais EN 300 440 1 EN 300 440 2 EN 301 489 1 EN 301 439 3 EN 60950 1 Deze verklaring is opgesteld voor de fabrikant atsakingais uz atliekq tvarkymq Multi language quick guide 0 Overview I Botäo da esquerda Oferece as funçôes tradicionais do mouse 2 Maglc Roler Pression о Magic Roller para surfar a Internet S Botao da direita Oferece as funçôes tradicionais de clique do 1 Linker knop Voor vadkionele muisfuncties zoals klikken 2 Magic Roler Druk op de Magic Roler om op het internet te 3 Rechter knop Biedt de traditionele muisklikfuncties Prifazeni tlacitek my si kliknuti a pfetazeni surfoyánijntemetu ci procháze ni dokumentu ve Windows