![HTC One E8 DS dark grey [4/208] Контакты](/img/pdf.png)
HTC One E8 DS dark grey [4/208] Контакты
![HTC One E8 DS dark grey [4/208] Контакты](/views2/1170182/page4/bg4.png)
Установка конференц-связи 94
Журнал вызовов 95
Переключение между режимом вибрации, беззвучным и обычным режимом 96
Звонок в свою страну 96
Сообщения
Отправка текстового сообщения (SMS) 97
Отправка мультимедийного сообщения (MMS) 97
Отправка группового сообщения 98
Возобновление работы с черновиком сообщения 98
Ответ на сообщение 99
Сохранение текстового сообщения в виде задачи 99
Пересылка сообщения 99
Перемещение сообщений в секретный ящик 100
Блокировка нежелательных сообщений 100
Копирование текстового сообщения на nano-SIM-карту 101
Удаление сообщений и бесед 101
Поиск и веб-браузер
Быстрое получение информации с помощью Google Now 102
Поиск в HTC One (E8) и в Интернете 104
Просмотр веб-страниц 106
Создание закладки веб-страницы 108
Использование журнала браузера 108
Очистка журнала браузера 109
Развлечения
Музыка HTC 110
YouTube 115
FM-радио 117
Беспроводные мультимедиа 117
Память
Память телефона 121
Google Диск 123
Синхронизация, резервное копирование и сброс
Сетевая синхронизация 128
Резервное копирование 129
HTC Sync Manager 136
Сброс 138
Контакты
Ваш список контактов 141
Настройка вашего профиля 142
Добавление нового контакта 142
Изменение сведений о контакте 143
Быстрая связь с контактом 144
Импортирование или копирование контактов 144
4 Содержание
Содержание
- Ваша первая неделя с новым телефоном 2
- Индивидуальная настройка 2
- Настройка телефона и перенос данных 2
- Распаковка 2
- Содержание 2
- Галерея 3
- Камера 3
- Телефонные вызовы 3
- Контакты 4
- Память 4
- Поиск и веб браузер 4
- Развлечения 4
- Синхронизация резервное копирование и сброс 4
- Сообщения 4
- Беспроводной обмен данными 5
- Другие приложения 5
- Календарь 5
- Настройки и безопасность 5
- Подключение к интернету 5
- Путешествия и карты 5
- Электронная почта 5
- Товарные знаки и авторские права 6
- Указатель 6
- Условные обозначения используемые в данном руководстве 7
- Важное примечание о возможности восстановления данных 8
- Htc one e8 9
- Распаковка 9
- Гнезда с лотками для карт 10
- Две nano sim карты 10
- Установка nano sim карты 10
- Извлечение nano sim карты 11
- Карта памяти 12
- Установка карты microsd 12
- Извлечение карты microsd 13
- Отключение карты памяти 13
- Включение и выключение питания 14
- Включение питания 14
- Зарядка аккумулятора 14
- Отключение питания 15
- Хотите несколько быстрых рекомендаций по использованию вашего телефона 15
- Настройка телефона и перенос данных 16
- Первоначальная настройка нового телефона 16
- Восстановление резервной копии из сетевой службы хранения 17
- Передача содержимого из iphone 18
- Передача содержимого из телефона на базе android 18
- Перенос контактов со старого телефона по bluetooth 19
- Прочие способы получения контактов и другого содержимого 19
- Начальный экран 20
- Передача фотоснимков видеозаписей и музыки между телефоном и компьютером 20
- Использование панели выключатели 21
- Настройка панели быстрые настройки 21
- Знакомство с настройками 22
- Обновление программного обеспечения телефона 22
- Проверка версии системного по 22
- Включение автоматических обновлений 23
- Установка обновления программного обеспечения 23
- Проверка обновлений вручную 24
- Установка обновления приложения 24
- Восстановление приложений с google play 25
- Поиск и установка приложения 25
- Получение приложений с google play 25
- Загрузка приложений из интернета 26
- Удаление приложения 26
- Ваша первая неделя с новым телефоном 27
- Динамический начальный экран 27
- Новые способы отправки памятных моментов 27
- Простая настройка телефона и перенос данных 27
- Сведения о телефоне 27
- Функции которыми вы можете наслаждаться в htc one e8 27
- Интеграция google диск 28
- Непревзойденные функции камеры 28
- Окунитесь в музыку 28
- Раскройте свои творческие способности 28
- Выход из режима сна 29
- Основные сведения о телефоне 29
- Переход в режим сна 29
- Режим сна 29
- Экранные кнопки навигации 29
- Двигательные жесты 30
- Поднятие телефона для автоматического ответа на звонок 30
- Разблокировка экрана 30
- Отключение звонка переворотом 31
- Поднятие телефона для уменьшение громкости 31
- Автоматическое увеличение громкости звонка при нахождении телефона в кармане или сумке 32
- Касательные жесты 32
- Нажатие 32
- Поворот htc one e8 для повышения удобства просмотра 32
- Нажатие и удержание 33
- Перетаскивание 33
- Проведение пальцем или сдвигание 33
- Нажатие и рывок 34
- Рывки 34
- Сдвигание двумя пальцами 34
- Проведение двумя пальцами 35
- Проведение тремя пальцами 35
- Нажатие тремя пальцами 36
- Открытие приложения 36
- Открытие приложения или папки с экрана блокировки 36
- Отправка содержимого 36
- Обновление содержимого 37
- Переключение между недавно открывавшимися приложениями 37
- Создание снимков экрана телефона 37
- Motion launch 38
- Вывод из режима сна и разблокировка экрана 38
- Вывод телефона из режима сна 38
- Вывод телефона из режима сна с помощью motion launch 38
- Вывод телефона из режима сна с непосредственным переходом в приложение камера 39
- Вывод телефона из режима сна с непосредственным переходом к htc blinkfeed 39
- Вывод телефона из режима сна с непосредственным переходом на панель виджетов начального экрана 39
- Выполнение вызова с помощью функции быстрый вызов 40
- Включение и отключение motion launch 41
- Обход блокировки экрана для выполнения быстрого вызова 41
- Htc blinkfeed 42
- Ваш динамический начальный экран 42
- Включение и отключение htc blinkfeed 42
- Выбор каналов 42
- Способы добавления содержимого в htc blinkfeed 42
- Отображение содержимого из приложений и социальных сетей 43
- Подписка на несколько региональных изданий 43
- Поиск и добавление интересующей темы 43
- Индивидуальная настройка канала основные темы 44
- Подписка на rss канал 44
- Публикация в социальных сетях 44
- Сохранение статей для последующего прочтения 44
- Удаление содержимого из htc blinkfeed 45
- Панель уведомления 46
- Уведомления 46
- Уведомляющий индикатор 46
- Выделение копирование и вставка текста 47
- Отправка текста 47
- Работа с текстом 47
- Клавиатура htc sense 48
- Ввод текста 49
- Выбор и переключение между языками клавиатуры 49
- Выбор раскладки клавиатуры 49
- Ввод текста с помощью функции предугадывания слов 50
- Добавление слов и фраз в словарь предугадывания слов 50
- Настройка второго языка для предугадывания слов 50
- Голосовой ввод текста 51
- Изменение или удаление слов и фраз в словаре предугадывания слов 51
- Использование функции ввода текста росчерком 51
- Аккумулятор 52
- Отображение заряда аккумулятора в процентах 52
- Проверка расхода заряда аккумулятора 52
- Использование режима энергосбережения 53
- Проверка журнала аккумулятора 53
- Проверяйте расход заряда аккумулятора 54
- Режим предельного энергосбережения 54
- Советы по продлению времени работы телефона от аккумулятора 54
- Управляйте подключениями 54
- Ограничьте передачу данных и синхронизацию в фоновом режиме 55
- Управляйте дисплеем 55
- Управляйте приложениями 55
- Htc dot view 56
- Другие советы 56
- Индивидуальная настройка htc dot view 56
- Фоновый рисунок 56
- Типы уведомлений для отображения 57
- Недавние вызовы не отображаются на htc dot view 58
- Нужна дополнительная информация 58
- Проблемы с устройством или подключением 58
- Руководство htc 58
- Индивидуальная настройка 59
- Мелодии звонка звуки уведомлений и будильники 59
- Сделайте htc one e8 по настоящему вашим 59
- Панель запуска 60
- Фоновый рисунок начального экрана 60
- Добавление виджетов на начальный экран 61
- Изменение настроек виджета 61
- Изменение размера виджета 61
- Добавление и удаление панели виджетов 62
- Добавление ярлыков на начальный экран 62
- Редактирование панелей начального экрана 62
- Перемещение виджета или значка 63
- Удаление виджета или значка 63
- Упорядочивание панелей виджетов 63
- Группирование приложений на панели виджетов и панели запуска 64
- Изменение главного начального экрана 64
- Удаление элементов из папки 64
- Группирование приложений в папку 65
- Перемещение приложений и папок 65
- Удаление приложений из папки 65
- Упорядочивание приложений 65
- Добавление виджета на экран блокировки 66
- Изменение ярлыков на экране блокировки 66
- Перемещение или удаление виджета на экране блокировки 66
- Скрытие или отображение приложений 66
- Экран блокировки 66
- Отключение экрана блокировки 67
- Камера 68
- Основные сведения о приложении камера 68
- Включение и отключение вспышки камеры 69
- Выбор режима съемки 69
- Использование кнопок громкости для фото и видеосъемки 69
- Масштабирование 69
- Применение фильтра 69
- Закрытие приложения камера 70
- Советы по улучшению качества фотосъемки 70
- Улучшение фокуса и резкости 70
- Фотосъемка 70
- Видеосъемка 71
- Другие советы 71
- Снимки с хорошим освещением 71
- Серийная фотосъемка 72
- Установка разрешения видео 72
- Фотосъемка в процессе видеосъемки videopic 72
- Использование режима камера zoe 73
- Автопортрет 74
- Панорамная фотосъемка 74
- Улучшение портретных снимков 74
- Фотосъемка фотосфера 75
- Использование режима двойной съемки 76
- Замедленная видеосъемка 77
- Настройка параметров камеры вручную 77
- Режим hdr 77
- Изменение созданного режима камеры 78
- Сохранение настроек в виде режима камеры 78
- Галерея 79
- Просмотр фотоснимков и видеозаписей в приложении галерея 79
- Просмотр фотоснимков и видеозаписей по альбомам 79
- Просмотр фотоснимков и видеозаписей по времени 79
- Копирование и перемещение фотоснимков или видеозаписей в другой альбом 80
- Отображение и скрытие альбомов 80
- Просмотр лучших фотоснимков 80
- Добавление информации о местоположении 81
- Переименование альбома 81
- Просмотр фотоснимков по местоположению 81
- Изменение информации о местоположении 82
- Поиск совпадающих фотоснимков 82
- Редактирование фотоснимков 83
- Рисование на фотоснимке 83
- Применение пользовательских фильтров к фотоснимкам 84
- Просмотр фотоснимков фотосфера 84
- Создание анимированного gif изображения 85
- Создание снимка последовательности действий 85
- Редактирование группового снимка 86
- Удаление нежелательных объектов с фотоснимка 86
- Обрезка видеозаписи 87
- Сохранение кадра из видеозаписи в виде фотоснимка 87
- Изменение скорости воспроизведения видео 88
- Создание zoe в приложении галерея 88
- Выполнение вызова с помощью функции интеллектуальный набор номера 90
- Набор добавочного номера 90
- Телефонные вызовы 90
- Быстрый набор 91
- Звонок в ответ на пропущенный вызов 91
- Выполнение экстренного вызова 92
- Звонок по номеру из сообщения эл почты или события календаря 92
- Ответ на вызов и его отклонение 92
- Прием вызовов 92
- Включение и отключение громкой связи во время вызова 93
- Отключение звука звонка без отклонения вызова 93
- Переключение между вызовами 93
- Постановка вызова на удержание 93
- Что можно делать во время телефонного разговора 93
- Завершение вызова 94
- Отключение звука микрофона во время вызова 94
- Установка конференц связи 94
- Блокировка вызывающего абонента 95
- Добавление нового телефонного номера в контакты из журнал вызовов 95
- Журнал вызовов 95
- Очистка списка журнал вызовов 95
- Звонок в свою страну 96
- Изменение кода страны по умолчанию для функции звонок в свою страну 96
- Отключение функции звонок в свою страну 96
- Переключение между режимом вибрации беззвучным и обычным режимом 96
- Отправка мультимедийного сообщения mms 97
- Отправка текстового сообщения sms 97
- Сообщения 97
- Возобновление работы с черновиком сообщения 98
- Отправка группового сообщения 98
- Ответ на другой телефонный номер контакта 99
- Ответ на сообщение 99
- Пересылка сообщения 99
- Сохранение текстового сообщения в виде задачи 99
- Блокировка нежелательных сообщений 100
- Перемещение сообщений в секретный ящик 100
- Защита сообщения от удаления 101
- Копирование текстового сообщения на nano sim карту 101
- Удаление сообщений и бесед 101
- Быстрое получение информации с помощью google now 102
- Настройка google now 102
- Поиск и веб браузер 102
- Изменение настроек карточек 103
- Отключение и скрытие карточек 103
- Установка напоминаний в google now 103
- Обновление данных в google now 104
- Отключение google now 104
- Поиск в htc one e8 и в интернете 104
- Выполнение поиска в интернете и в htc one e8 105
- Настройка параметров поиска 105
- Поиск в интернете с помощью голоса 105
- Максимальное использование площади экрана браузера 106
- Просмотр веб страниц 106
- Использование вкладок браузера 107
- Сохранение веб содержимого для последующего просмотра 107
- Использование журнала браузера 108
- Настройка параметров браузера 108
- Создание закладки веб страницы 108
- Очистка журнала браузера 109
- Скрытый просмотр веб страниц 109
- Музыка htc 110
- Прослушивание музыки 110
- Развлечения 110
- Воспроизведение музыки с экрана блокировки 111
- Музыкальные плейлисты 112
- Профиль htc boomsound 112
- Добавление песни в очередь 113
- Обновление обложек альбомов и фотографий исполнителей 113
- Установка музыкальной композиции в качестве мелодии звонка 113
- Обрезка мелодии звонка mp3 114
- Просмотр текста песни 114
- Youtube 115
- Поиск музыкальных видеоклипов на youtube 115
- Просмотр видеозаписей на youtube 115
- Создание плейлистов видеозаписей 116
- Fm радио 117
- Htc connect 117
- Беспроводные мультимедиа 117
- Прослушивание fm радио 117
- Передача мультимедийных данных на устройства с htc connect 118
- Передача мультимедийных данных на устройства dlna 119
- Подключение к домашней системе развлечений 119
- Многозадачность с отображением на двух дисплеях 120
- Превращение телевизора в цифровую фоторамку 120
- Сведения о htc media link hd 120
- Виды памяти 121
- Копирование файлов в htc one e8 и обратно 121
- Память 121
- Память телефона 121
- Используйте мастер очистки памяти 122
- Освобождение места в памяти 122
- Отключите несколько приложений 122
- Переместите часть приложений на карту памяти 122
- Создавайте резервные копии данных и файлов 122
- Управляйте фотоснимками и видеозаписями 122
- Google диск 123
- Использование google диск в htc one e8 123
- Активация бесплатного пространства в google диск 124
- Проверка свободного места для хранения данных в google диск 124
- Выгрузка фотоснимков и видеозаписей в google диск 125
- Отправка ссылок на документы или файлы из google диск 125
- Предоставление доступа другим людям с помощью приложения диск 126
- Работа с документами хранящимися в google диск 126
- Сохранение документа из htc one e8 в google диск 127
- Добавление учетных записей социальных сетей эл почты и др 128
- Сетевая синхронизация 128
- Синхронизация резервное копирование и сброс 128
- Синхронизация учетных записей 128
- Htc sync manager 129
- Другие варианты резервного копирования 129
- Резервное копирование 129
- Служба htc архивация 129
- Способы выполнения резервного копирования файлов данных и настроек 129
- Удаление учетной записи 129
- Служба htc архивация 130
- Резервное копирование данных htc one e8 в google диск 131
- Восстановление резервной копии в htc one e8 из google диск 132
- Восстановление контактов 133
- Локальное резервное копирование данных 133
- Переход с прежней сетевой службы хранения данных на google диск 133
- Резервное копирование контактов 133
- Восстановление текстовых сообщений 134
- Резервирование текстовых сообщений 134
- Резервирование текстовых сообщений по эл почте 134
- Импортирование личного словаря 135
- Резервирование и восстановление задач 135
- Резервное копирование личного словаря 135
- Htc sync manager 136
- Передача содержимого 136
- Просмотр мультимедийных файлов и управление ими на компьютере и в телефоне 136
- Резервное копирование и восстановление данных 136
- Сведения о программе htc sync manager 136
- Синхронизация плейлистов и данных 136
- Передача iphone содержимого и приложений в телефон htc 137
- Установка программы htc sync manager на компьютер 137
- Htc one e8 не отвечает 138
- Перезапуск htc one e8 частичный сброс 138
- Получение справки 138
- Сброс 138
- Выполнение сброса настроек через меню настроек 139
- Сброс настроек htc one e8 аппаратный сброс 139
- Выполнение сброса настроек с помощью аппаратных кнопок 140
- Ваш список контактов 141
- Контакты 141
- Фильтрация списка контактов 141
- Добавление нового контакта 142
- Настройка вашего профиля 142
- Поиск людей 142
- Изменение сведений о контакте 143
- Как сохранить добавочный номер для номера контакта 143
- Быстрая связь с контактом 144
- Импортирование или копирование контактов 144
- Импортирование контакта из учетной записи exchange activesync 144
- Импортирование контактов с nano sim карты 144
- Копирование контактов из одной учетной записи в другую 145
- Объединение сведений о контактах 145
- Объединение сведений о контактах вручную 145
- Принятие предположений о связывании контактов 145
- Отправка нескольких карточек контактов 146
- Отправка сведений о контакте 146
- Разрыв связи 146
- Группы контактов 147
- Изменение группы 147
- Отправка сообщения или сообщения эл почты группе 147
- Создание группы 147
- Добавление контакта в список личных контактов 148
- Личные контакты 148
- Систематизация личных контактов 148
- Управление группами контактов 148
- Просмотр папки входящих сообщений gmail 149
- Электронная почта 149
- Ответ или пересылка сообщений эл почты в gmail 150
- Отправка сообщения эл почты в gmail 150
- Почта 151
- Проверка почты 151
- Систематизация папки входящих сообщений 151
- Возобновление работы с черновиком сообщения эл почты 152
- Отправка сообщения эл почты 152
- Чтение и ответ на сообщение эл почты 152
- Быстрый ответ на сообщение эл почты 153
- Сохранение изображения из сообщения эл почты 153
- Сохранение сообщения эл почты в приложении задачи 153
- Перемещение сообщений эл почты в другую папку 154
- Поиск сообщений эл почты 154
- Поиск сообщений эл почты от контакта 154
- Сортировка сообщений эл почты 154
- Удаление сообщений эл почты 154
- Управление сообщениями эл почты 154
- Отметка сообщения эл почты флажком 155
- Отправка приглашения на собрание 155
- Работа с эл почтой exchange activesync 155
- Установка статуса нет на месте 155
- Добавление учетной записи эл почты 156
- Что такое интеллектуальная синхронизация 156
- Календарь 157
- Просмотр календарь 157
- Режим представления месяц 157
- Режимы представления день и расписание 157
- Включение в расписание или изменение события 158
- Проверка события в расписании 158
- Режим представления неделя 158
- Выбор календарей для отображения 159
- Отправка события 159
- Отключение или отсрочка напоминаний о событиях 160
- Принятие или отклонение приглашения на собрание 160
- Включение и отключение служб определения местоположения 161
- Карты google 161
- Настройки определения местоположения 161
- Путешествия и карты 161
- Сведения о карты google 161
- Знакомство с картами 162
- Навигация по карте 162
- Поиск местоположения 162
- Получение маршрутов 163
- Htc car 164
- В дороге с приложением htc car 164
- Воспроизведение музыки в htc car 165
- Использование голосовых команд в htc car 165
- Исследование окрестностей 165
- Поиск мест в htc car 165
- Выполнение телефонных вызовов в htc car 166
- Настройка htc car 166
- Обработка входящих вызовов в htc car 166
- Другие приложения 167
- Использование приложения scribble 167
- Составление заметки 167
- Вставка изображений и иллюстраций в заметку 168
- Создание заметки для фотоблога 168
- Группирование заметок в записную книжку 169
- Опубликование и отправка заметки 169
- Проверка погода 170
- Работа с приложением часы 170
- Установка будильника 170
- Установка даты и времени вручную 170
- Запись голоса 171
- Отслеживание своих задач 171
- Создание задачи 171
- Управление задачами 172
- Управление списками задач 172
- Детский режим 173
- Детский режим настройка доступных для детей приложений 173
- Переключение в детский режим 173
- Создания профиля для ребенка 173
- Детский режим выход из режима 174
- Включение и отключение подключения для передачи данных 175
- Подключение к интернету 175
- Управление передачей данных 175
- Включение и отключении функции передачи данных в роуминге 176
- Отслеживание объема переданных данных 176
- Включение wi fi 177
- Просмотр информации об использовании данных приложениями 177
- Подключение к сети wi fi 178
- Подключение к сети wi fi через wps 178
- Предотвращение получения уведомлений от незащищенных сетей wi fi 178
- Автоматический вход в открытую сеть wi fi wispr 179
- Подключение к виртуальной частной сети vpn 179
- Добавление vpn подключения 180
- Отключение от сети vpn 180
- Подключение к сети vpn 180
- Использование htc one e8 в качестве точки доступа wi fi 181
- Совместное использование подключения телефона к интернету с помощью функции интернет модем 182
- Bluetooth 183
- Беспроводной обмен данными 183
- Включение и отключение bluetooth 183
- Подключение bluetooth гарнитуры 183
- Отмена сопряжения с bluetooth устройством 184
- Повторное подключение bluetooth гарнитуры 184
- Получение файлов с помощью bluetooth 184
- Htc mini 185
- Подключение htc mini к телефону 185
- Сведения о htc mini 185
- Отключение htc mini 186
- Сопряжение по bluetooth 186
- Сопряжение по nfc 186
- Управление htc mini 186
- Настройки и безопасность 188
- Режим в самолете 188
- Режим не беспокоить 188
- Настройка расписания не беспокоить 189
- Разрешение входящим вызовам обходить режим не беспокоить 189
- Автоматический поворот экрана 190
- Настройка времени отключения экрана 190
- Отключение подключения для передачи данных по расписанию 190
- Включение и выключение звуков и вибрации при касании 191
- Звуки и вибрация при нажатии на экран 191
- Изменение шрифта экрана 191
- Яркость экрана 191
- Включение и отключение жестов увеличения 192
- Изменение языка экрана 192
- Настройки специальных возможностей 192
- Отключение звуков и вибрации клавиатуры 192
- Назначение pin кода для nano sim карты 193
- Отключение приложения 193
- Установка цифрового сертификата 193
- Восстановление доступа к заблокированной nano sim карте 194
- Скрытие звонящих вам людей на экране блокировки 194
- Уведомления на экране блокировки 194
- Установка блокировки экрана 195
- Установка фотопароля 195
- Включение функции talkback 196
- Обход экрана блокировки 196
- Перемещение по htc one e8 с помощью talkback 196
- Использование жестов talkback 197
- Назначение ярлыков talkback 197
- Изменение скорости чтения talkback 198
- Использование контекстных меню talkback 198
- Настройки языка talkback 199
- Управление nano sim картами с помощью диспетчера сетей 199
- Товарные знаки и авторские права 200
- Указатель 202
Похожие устройства
- HTC Desire 510 gray Инструкция по эксплуатации
- HTC Desire 510 white Инструкция по эксплуатации
- HTC Desire 516 dual sim Dark Gray Инструкция по эксплуатации
- HTC One M8 gold Инструкция по эксплуатации
- HTC Desire 816 Navy Blue Инструкция по эксплуатации
- HTC Desire 210 dual sim White Инструкция по эксплуатации
- HTC Desire 310 Matte Blue Инструкция по эксплуатации
- ExeGate Power Back NNB-400 Руководство пользователя
- ExeGate Power Back NNB-600 Руководство пользователя
- ExeGate Power Back NNB-800 Руководство пользователя
- ExeGate Power Back UNB-1000 Руководство пользователя
- ExeGate Power Back UNB-1500 Руководство пользователя
- ExeGate Power Smart ULB-400 LCD Руководство пользователя
- ExeGate Power Smart ULB-600 LCD Руководство пользователя
- ExeGate Power Smart ULB-800 LCD Руководство пользователя
- ExeGate Power Smart ULB-1000 LCD Руководство пользователя
- ExeGate Power Smart ULB-1500 LCD Руководство пользователя
- ExeGate NEO LLB-400 Руководство пользователя
- ExeGate NEO LLB-600 Руководство пользователя
- ExeGate Power AD-500 Руководство пользователя