![Einhell RG-SP 300 RB [10/36] Denna apparat kan användas av barn från 8 års ålder samt av personer med begränsade fysiska sensoriska eller mentala förmågor eller som saknar erfarenhet och kunskap under förutsättning att de hålls under uppsikt eller har instruerats om säker användning av apparaten och förstår vilka faror som kan uppstå barn får inte leka med apparaten barn får endast rengöra och underhålla apparaten under uppsikt](/img/pdf.png)
Einhell RG-SP 300 RB [10/36] Denna apparat kan användas av barn från 8 års ålder samt av personer med begränsade fysiska sensoriska eller mentala förmågor eller som saknar erfarenhet och kunskap under förutsättning att de hålls under uppsikt eller har instruerats om säker användning av apparaten och förstår vilka faror som kan uppstå barn får inte leka med apparaten barn får endast rengöra och underhålla apparaten under uppsikt
![Einhell RG-SP 300 RB [10/36] Denna apparat kan användas av barn från 8 års ålder samt av personer med begränsade fysiska sensoriska eller mentala förmågor eller som saknar erfarenhet och kunskap under förutsättning att de hålls under uppsikt eller har instruerats om säker användning av apparaten och förstår vilka faror som kan uppstå barn får inte leka med apparaten barn får endast rengöra och underhålla apparaten under uppsikt](/views2/1298023/page10/bga.png)
10
S
Obs!
Innan produkten kan användas måste särskilda
säkerhetsanvisningar beaktas för att förhindra
olyckor och skador. Läs därför noggrant igenom
denna bruksanvisning. Förvara den på ett säkert
ställe så att du alltid kan hitta önskad information.
Om produkten ska överlåtas till andra personer
måste även denna bruksanvisning medfölja.
Vi övertar inget ansvar för olyckor eller skador som
har uppstått om denna bruksanvisning eller
säkerhetsanvisningarna åsidosätts.
1. Säkerhetsanvisningar
Varning!
Pumpen ska anslutas till en strömförsörjning
som skyddas av en jordfelsbrytare (RCD) med
max. 30 mA märkström (enl. VDE 0100, del 702
och 738).
Pumpen är inte avsedd för användning i
simbassänger, plask dammar av olika slag eller
andra vattendrag i vilka personer eller djur kan
vistas medan apparaten är i drift. Pumpen får
inte tas i drift medan personer eller djur befinner
sig i farozonen. Fråga din elinstallatör!
Denna apparat kan användas av
barn från 8 års ålder samt av
personer med begränsade fysiska,
sensoriska eller mentala förmågor
eller som saknar erfarenhet och
kunskap, under förutsättning att de
hålls under uppsikt eller har
instruerats om säker användning av
apparaten och förstår vilka faror
som kan uppstå. Barn får inte leka
med apparaten. Barn får endast
rengöra och underhålla apparaten
under uppsikt.
Varning!
n Innan du tar pumpen i drift måste du låta en
fackman kontrollera att
- jordningen
- nollningen
- jordfelsbrytaren
fungerar på avsett vis och motsvarar
säkerhetsföreskrifterna som har utgetts av
energibolaget.
n Skydda elektriska stickkontakter mot väta.
n Vid risk för översvämningar måste
stickkontakterna placeras på en plats där det inte
finns risk för att de översvämmas.
n Undvik tvunget att pumpa aggressiva vätskor
samt abrasiva (nötande) material.
n Skydda pumpen mot frost.
n Skydda pumpen mot torrkörning.
n Tilltag lämpliga åtgärder för att förhindra att barn
kommer åt pumpen.
VARNING!
Läs alla säkerhetsanvisningar och instruktioner.
Försummelser vid iakttagandet av
säkerhetsanvisningarna och instruktionerna kan
förorsaka elstöt, brand och/eller svåra skador.
Förvara alla säkerhetsanvisningar och
instruktioner för framtiden.
2. Beskrivning av pumpen (bild 1 och 2)
1. Bärhandtag
2. Nätkabel
3. Flottörbrytare
4. Insugningslåda
5. Hållare till flottörbrytare
6. Långt aluminiumrör
7. Kort aluminiumrör
8. Aluminiumrör med inhängningskrok
9. Svängbar anslutning med avstängningskran
3. Ändamålsenlig användning
Pumpen som du har köpt är avsedd för pumpning av
vatten vars max. temperatur uppgår till 35°C. Denna
pump får inte användas till andra vätskor. Detta gäller
särskilt för motorbränsle, rengöringsmedel eller andra
kemiska produkter! Om pumpen monteras i ett schakt
kan den användas som skydd mot översvämningar.
Pumpen kan även användas inom alla områden där
vatten måste pumpas, t ex inom hushåll, trädgård
eller många andra tillämpningar. Pumpen får inte
användas i simbassänger!
Om pumpen ska användas i vattendrag med naturlig,
slammig botten bör pumpen placeras upphöjt från
botten, t ex på tegelstenar.
Pumpen är inte avsedd för kontinuerlig användning,
t ex som cirkulationspump i en damm. Detta skulle
leda till en markant förkortning av pumpens avsedda
Anleitung_RG_SP_300_RB_SPK3__ 17.06.13 07:38 Seite 10
Содержание
- Art nr 41 04 4 i nr 11031 rg sp 1
- Dette produkt kan tages i brug af børn fra 8 år samt personer med nedsatte fysiske mentale eller sensoriske evner samt personer der ikke har den nødvendige erfaring eller besidder det fornødne kendskab såfremt dette sker under opsyn eller under forudsætning af at disse personer har fået instruktion i sikker omgang med maskinen og er bekendt med de hermed forbundne risici børn må ikke bruge produktet som legetøj renholdelse og vedligeholdelse må ikke overlades til børn medmindre det sker under opsyn 6
- Formålsbestemt anvendelse 6
- Oversigt over maskinen fig 1 og 2 6
- Sikkerhedsanvisninger 6
- Betjening 7
- Før ibrugtagning 7
- Tekniske data 7
- Bortskaffelse og genanvendelse 8
- Rengøring vedligeholdelse og reservedelsbestilling 8
- Udskiftning af nettilslutningsledning 8
- Fejlsøgningsskema 9
- Beskrivning av pumpen bild 1 och 2 10
- Denna apparat kan användas av barn från 8 års ålder samt av personer med begränsade fysiska sensoriska eller mentala förmågor eller som saknar erfarenhet och kunskap under förutsättning att de hålls under uppsikt eller har instruerats om säker användning av apparaten och förstår vilka faror som kan uppstå barn får inte leka med apparaten barn får endast rengöra och underhålla apparaten under uppsikt 10
- Säkerhetsanvisningar 10
- Ändamålsenlig användning 10
- Använda pumpen 11
- Innan du använder pumpen 11
- Tekniska data 11
- Byta ut nätkabeln 12
- Rengöring underhåll och reservdelsbeställning 12
- Skrotning och återvinning 12
- Felsökning 13
- Laitteen kuvaus kuvat 1 ja 2 14
- Määräysten mukainen käyttö 14
- Turvallisuusmääräykset 14
- Tätä laitetta saavat vähintään 8 vuotiaat lapset sekä henkilöt joiden fyysiset aistiperäiset tai henkiset kyvyt ovat rajoitetut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoutta käyttää ainoastaan valvottuina tai jos heitä on opastettu käyttämään laitetta turvallisesti ja he ymmärtävät sen käytöstä aiheutuvat vaarat lapset eivät saa leikkiä laitteella lapset saavat suorittaa puhdistus ja käyttäjähuoltotoimia ainoastaan aikuisen valvonnassa 14
- Ennen käyttöönottoa 15
- Käyttö 15
- Tekniset tiedot 15
- Käytöstäpoisto ja uusiokäyttö 16
- Puhdistus huolto ja varaosatilaus 16
- Verkkojohdon vaihtaminen 16
- Vianhakukaavio 17
- Данное устройство может использоваться детьми в возрасте 8 ми лет и старше а также лицами со сниженными физическими сенсорными или умственными способностями либо с недостатком опыта и знаний под надзором или после прохождения инструктажа касательно безопасного применения устройства при условии понимания связанных с 18
- Указания по технике безопасности 18
- Этим опасностей детям запрещается играть с устройством чистка и техническое обслуживание не должны выполняться детьми без надзора 18
- Использование согласно назначению 19
- Перед вводом в эксплуатацию 19
- Состав устройства рис 1 и 2 19
- Технические данные 19
- Замена кабеля питания электросети 20
- Очистка техническое обслуживание и заказ запасных деталей 20
- Работа с устройством 20
- Утилизация и вторичная переработка 21
- Схема поиска причины неисправности 22
- Lapsed alates 8 eluaastast ning piiratud füüsiliste sensoorsete või vaimsete võimetega inimesed või kogemuste ja oskusteta isikud tohivad seda seadet kasutada juhul kui neile on tagatud järelevalve või juhul kui neid on juhendatud seadme ohutu kasutamise osas ja nad mõistavad sellest tulenevaid ohte lapsed ei tohi seadmega mängida puhastus ja kasutajapoolseid hooldustöid ei tohi teostada lapsed ilma järelevalveta 23
- Ohutusjuhised 23
- Seadme kirjeldus joonised 1 ja 2 23
- Sihipärane kasutamine 23
- Enne kasutuselevõttu 24
- Käsitsemine 24
- Tehnilised andmed 24
- Puhastamine hooldus ja varuosade tellimine 25
- Toitejuhtme vahetamine 25
- Utiliseerimine ja taaskasutus 25
- Veaotsinguplaan 26
- 108 ec 27
- 14 ec_2005 88 ec 27
- 32 ec_2009 125 ec 27
- 396 ec_2009 142 ec 27
- 404 ec_2009 105 ec 27
- 686 ec_96 58 ec 27
- Anleitung_rg_sp_300_rb_spk3__ 17 6 3 07 38 seite 27 27
- Annex iv 27
- Annex v annex vi 27
- Isc gmbh eschenstraße 6 d 94405 landau isar 27
- Konformitätserklärung 27
- Landau isar den 11 6 013 27
- Regenfasspumpe rg sp 300 rb einhell 27
- Standard references en 60335 1 en 60335 2 41 en 62233 en 55014 1 en 55014 2 en 61000 3 2 en 61000 3 3 27
- Anleitung_rg_sp_300_rb_spk3__ 17 6 3 07 38 seite 30 30
- Anleitung_rg_sp_300_rb_spk3__ 17 6 3 07 38 seite 31 31
- Garantibevis 32
- U garantibevis 33
- Q takuutodistus 34
- Гарантийное свидетельство 35
- Garantiitunnistus 36
Похожие устройства
- Einhell GE-DP 7935 N ECO Инструкция по эксплуатации
- Einhell GC-DP 7835 Инструкция по эксплуатации
- Einhell GH-SP 2768 Инструкция по эксплуатации
- Einhell TE-DH 1027 Инструкция по эксплуатации
- Einhell TC-JS 60 Инструкция по эксплуатации
- Stanley STGS7125 Инструкция по эксплуатации
- Stanley SGS105 Инструкция по эксплуатации
- Delfa DHD-369A Инструкция по эксплуатации
- Delfa DHD-1200C Инструкция по эксплуатации
- M-Audio Oxygen 49 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AWE 6515 Инструкция по эксплуатации
- Goldstar PD-9A10 Инструкция по эксплуатации
- Apple ipad 4 with retina display 16gb wi-fi + 4g cellular md522tu(rs)/a black Инструкция по эксплуатации
- A4Tech G7630-1 USB Инструкция по эксплуатации
- AEG ezs 5663 Инструкция по эксплуатации
- Apple MacBook Air MD761C18GH1RU/A Инструкция по эксплуатации
- Apple ipad mini 16gb with wi-fi, tablet pc на ios, md531tu/a, md531rs/a, silver/white Инструкция по эксплуатации
- Canon EF 28-135MM Инструкция по эксплуатации
- Canon EF17-40 F/4L USM Инструкция по эксплуатации
- Canon EF24-70 F/2.8L USM Инструкция по эксплуатации