LG D285 white Инструкция по эксплуатации онлайн
Руководство пользователя
Посібник користувача
Ԕɵɫԕɚɲɚɚɧɵԕɬɚɦɚɥɵԕɧԝɫԕɚɭɥɵԕ
User Guide
LG-D285
MFL68323502 (1.0) www.lg.com
РУССКИЙ
УКРАЇНСЬКА
ԔȺɁȺԔɒȺ
ENGLISH
Содержание
- Lg d285 1
- Руководство пользователя 3
- Русский 3
- Содержание 4
- Содержание 6
- Воздействие радиочастотного излучения 7
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 7
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 8
- Уход и техническое обслуживание 8
- Безопасность на дороге 9
- Эффективное и безопасное использование телефона 9
- Берегите слух 10
- Взрывоопасная атмосфера 10
- Подрывные работы 10
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 10
- Стеклянные детали 10
- В самолете 11
- Вызов экстренных служб 11
- Меры предосторожности для защиты от детей 11
- Сведения об аккумуляторе и уходе за ним 11
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 12
- Важное примечание 14
- Память телефона 14
- Перед использованием мобильного телефона ознакомьтесь с данной информацией 14
- Увеличение времени работы аккумулятора 14
- Использование графического ключа 15
- Перед установкой программного обеспечения и ос с открытым исходным кодом 15
- Аппаратный сброс сброс настроек до заводских значений 16
- Важное примечание 16
- Запуск и включение приложений 17
- Передача музыки фотографий и видео с помощью функции синхронизация носителя mtp 17
- Важное примечание 18
- Держите телефон вертикально 18
- Когда экран не отвечает 18
- Знакомство с телефоном 19
- Обзор телефона 19
- Примечание датчик расстояния 19
- Знакомство с телефоном 20
- Установка sim карты и аккумулятора 21
- Знакомство с телефоном 22
- Зарядка аккумулятора телефона 23
- Знакомство с телефоном 24
- Использование карты памяти 24
- Блокировка и разблокировка экрана 25
- Knock code 26
- Включить экран 26
- Знакомство с телефоном 26
- Plug pop 27
- Главный экран 28
- Советы по работе с сенсорным экраном 28
- Дополнительный главный экран 29
- Настройка главного экрана 29
- Главный экран 30
- Переход к недавно использованным приложениям 30
- Bluetooth wi fi и заряд батареи 31
- Использование двух sim карт 31
- Использование функции две sim карты 31
- Ожидающие уведомления 31
- Панель уведомлений 31
- Главный экран 32
- Значки индикаторов в строке состояния 32
- Открытие панели уведомлений 32
- Ввод букв с диакритикой 34
- Главный экран 34
- Экранная клавиатура 34
- Настройка аккаунта google 35
- Настройка учетной записи google 35
- Настройка wi fi и подключение к сети wi fi 36
- Подключение к сетям wi fi 36
- Подключение к сетям и устройствам 36
- Bluetooth 37
- Бщий доступ к подключению для передачи данных 38
- Общий доступ к подключению для передачи данных 38
- Подключение к сетям и устройствам 38
- Wi fi direct 39
- Подключение к пк при помощи usb кабеля 39
- Подключение к сетям и устройствам 40
- Вызов контактов 41
- Вызовы 41
- Выполнение вызова 41
- Настройка громкости вызова 41
- Ответ или отклонение вызова 41
- Вызовы 42
- Выполнение второго вызова 42
- Коснитесь затем коснитесь удалить все чтобы удалить записи о вызовах 42
- Коснитесь отчета о любом из звонков чтобы увидеть дату время и продолжительность разговора 42
- Параметры вызовов 42
- Просмотр журналов вызовов 42
- Добавление нового контакта 43
- Избранные контакты 43
- Контакты 43
- Поиск контакта 43
- Контакты 44
- Создание группы 44
- Отправка сообщений 45
- Сообщения 45
- В виде переписки 46
- Изменение настроек mms 46
- Изменение настроек сообщений 46
- Сообщения 46
- Работа с папками аккаунтов 47
- Управление аккаунтом электронной почты 47
- Электронная почта 47
- Создание и отправка сообщения электронной почты 48
- Электронная почта 48
- Камера 49
- Применение видоискателя 49
- Камера 50
- Расширенные настройки 50
- Быстрая съемка 51
- Когда снимок сделан 51
- Из галереи 52
- Камера 52
- Видеокамера 53
- Применение видоискателя 53
- Видеокамера 54
- Простая видеосъемка 54
- Расширенные настройки 54
- Из галереи 55
- Настройка громкости во время просмотра видео 55
- После записи видеоклипа 55
- Quickmemo 56
- Функция 56
- Использование параметров quickmemo 57
- Просмотр сохраненных заметок quickmemo 57
- Qslide 58
- Функция 58
- Lg smartworld 59
- Использование lg smartworld 59
- Как попасть в lg smartworld с телефона 59
- Воспроизведение видео 60
- Галерея 60
- Мультимедиа 60
- Просмотр изображений 60
- Редактирование фото 60
- Удаление фото видео 60
- Видео 61
- Воспроизведение видео 61
- Установка в качестве обоев 61
- Воспроизведение аудиофайлов 62
- Музыка 62
- Мультимедиа 62
- Добавление музыкальных файлов в телефон 64
- Мультимедиа 64
- Передача музыки с помощью синхронизации носителя mtp 64
- Радио 65
- Будильник 66
- Гостевой режим 66
- Инструменты 66
- Калькулятор 66
- Оповещение 66
- Остевой режим 66
- Диктофон 67
- Диспетчер задач 67
- Добавление мероприятия в календарь 67
- Добавление события в календарь 67
- Запись звука или голоса 67
- Google 68
- Thinkfree viewer 68
- Задачи 68
- Инструменты 68
- Голосовой поиск 69
- Загрузки 69
- Интернет 70
- Использование панели инструментов браузера 70
- Открытие страницы 70
- Просмотр веб страниц 70
- Chrome 71
- Закладки 71
- История 71
- Открытие страницы 71
- Поиск в интернете с помощью голоса 71
- Просмотр веб страниц 71
- Интернет 72
- Синхронизация с другими устройствами 72
- Настройки 73
- Сети 73
- Настройки 74
- Звук 75
- Дисплей 76
- Настройки 76
- Общее 77
- Настройки 78
- Настройки 80
- Программное обеспечение пк lg pc suite 81
- Программное обеспечение пк lg pc suite 82
- Обновление по телефона 83
- Сведения о данном руководстве пользователя 84
- Товарные знаки 84
- Аксессуары 85
- Устранение неисправностей 86
- Устранение неисправностей 88
- Данные контакты резервное копирование 90
- Часто задаваемые вопросы 90
- Ограничений нет 91
- Существует ли ограничение на размер файла который я могу использовать в качестве mp3 рингтона 91
- Часто задаваемые вопросы 92
- Часто задаваемые вопросы 94
- Функции телефона wi fi и мобильная сеть 95
- Часто задаваемые вопросы 96
- Посібник користувача 99
- Українська 99
- Зміст 100
- Зміст 102
- Випромінювання радіочастотної енергії 103
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 103
- Догляд та технічне обслуговування 104
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 104
- Безпека на дорозі 105
- Ефективне використання телефону 105
- Запобігання ризикам пошкодження слуху 106
- Потенційно вибухонебезпечне середовище 106
- Район проведення вибухових робіт 106
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 106
- Скляні деталі 106
- Використання та догляд за акумулятором 107
- Діти 107
- Екстрені виклики 107
- У літаку 107
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 108
- Важливе повідомлення 110
- Оптимізація ресурсу акумулятора 110
- Пам ять телефону 110
- Перш ніж починати користуватися телефоном прочитайте цю інформацію 110
- Використання шаблону розблокування 111
- Перед встановленням програм та ос із відкритим кодом 111
- Важливе повідомлення 112
- Використання функції загального скидання налаштувань відновлення заводських налаштувань 112
- Відкривання та перемикання програм 113
- Перенесення музики фотографій і відео за допомогою функції синхронізації медіафайлів mtp 113
- Важливе повідомлення 114
- Тримайте телефон вертикально 114
- Якщо екран зависає 114
- Огляд телефону 115
- Ознайомлення з телефоном 115
- Примітка безконтактний датчик 115
- Ознайомлення з телефоном 116
- Встановлення sim карти та акумулятора 117
- Ознайомлення з телефоном 118
- Зарядження телефону 119
- Використання карти пам яті 120
- Ознайомлення з телефоном 120
- Блокування та розблокування екрана 121
- Knock code 122
- Включити екран 122
- Ознайомлення з телефоном 122
- Plug pop 123
- Головний екран 124
- Поради щодо використання сенсорного екрана 124
- Додатковий головний екран 125
- Відкривання останніх використовуваних програм 126
- Головний екран 126
- Персоналізація головного екрана 126
- Використання подвійної sim карти 127
- З єднання bluetooth wi fi та стан акумулятора 127
- Непрочитані сповіщення 127
- Панель сповіщень 127
- Іконки індикатори в рядку стану 128
- Відкривання панелі сповіщень 128
- Головний екран 128
- Введення літер із діакритичними знаками 130
- Головний екран 130
- Екранна клавіатура 130
- Налаштування облікового запису google 131
- Під єднання до мереж wi fi 132
- Під єднання до мереж і пристроїв 132
- Увімкнення wi fi і підключення до мережі wi fi 132
- Bluetooth 133
- Під єднання до мереж і пристроїв 134
- Пільне використання з єднання телефону для передачі даних 134
- Wi fi direct 135
- Під єднання до комп ютера за допомогою usb кабелю 135
- Під єднання до мереж і пристроїв 136
- Відповідь на дзвінок і відхилення дзвінка 137
- Дзвінки 137
- Дзвінки контактам 137
- Здійснення дзвінка 137
- Регулювання гучності під час дзвінка 137
- Дзвінки 138
- Здійснення другого дзвінка 138
- Налаштування викликів 138
- Натисніть будь який запис у журналі дзвінків щоб переглянути дату час та тривалість дзвінка 138
- Перегляд журналу дзвінків 138
- Торкніться і виберіть пункт видалити все щоб видалити всі записані елементи 138
- Додавання нового контакту 139
- Контакти 139
- Пошук контакту 139
- Улюблені контакти 139
- Контакти 140
- Створення групи 140
- Надсилання повідомлення 141
- Обмін повідомленнями 141
- Адресна скринька 142
- Зміна налаштувань повідомлень 142
- Обмін повідомленнями 142
- Eлектронна пошта 143
- Керування обліковим записом електронної пошти 143
- Робота з папками облікового запису 143
- Створення і надсилання електронної пошти 143
- Eлектронна пошта 144
- Використання видошукача 145
- Камера 145
- Використання розширених налаштувань 146
- Камера 146
- Після фотозйомки 147
- Швидка фотозйомка 147
- Із галереї 148
- Камера 148
- Використання видошукача 149
- Відеокамера 149
- Використання розширених налаштувань 150
- Відеокамера 150
- Швидка відеозйомка 150
- Із галереї 151
- Після запису відео 151
- Регулювання гучності під час перегляду відео 151
- Quickmemo 152
- Функція 152
- Використання параметрів quickmemo 153
- Перегляд збереженої швидкої нотатки quickmemo 153
- Qslide 154
- Функція 154
- Lg smartworld 155
- Як користуватися програмою lg smartworld 155
- Як отримати доступ до lg smartworld із вашого телефону 155
- Видалення фотографій відеофайлів 156
- Відтворення відео 156
- Галерея 156
- Мультимедія 156
- Перегляд зображень 156
- Редагування фотографій 156
- Відео 157
- Відтворення відео 157
- Налаштування знімка як шпалери 157
- Відтворення пісні 158
- Музика 158
- Мультимедія 158
- Додавання музичних файлів на телефон 160
- Мультимедія 160
- Перенесення музики за допомогою функції синхронізація медіафайлів mtp 160
- Використання калькулятора 162
- Гостьовий режим 162
- Налаштування будильника 162
- Утиліти 162
- Диктофон 163
- Диспетчер завдань 163
- Додавання події до календаря 163
- Запис звуку чи голосу 163
- Google 164
- Thinkfree viewer 164
- Завдання 164
- Утиліти 164
- Голосовий пошук 165
- Завантаження 165
- Інтернет 166
- Веб 166
- Використання панелі інструментів для мережі 166
- Відкривання сторінки 166
- Голосовий пошук в інтернеті 166
- Перегляд веб сторінок 166
- Chrome 167
- Історія 167
- Відкривання сторінки 167
- Закладки 167
- Перегляд веб сторінок 167
- Синхронізація з іншими пристроями 167
- Мережі 168
- Налаштування 168
- Звук 170
- Налаштування 170
- Властивості дисплея 171
- Загальні відомості 172
- Налаштування 172
- Налаштування 174
- Комп ютерна програма lg pc suite 176
- Оновлення програмного забезпечення телефону 178
- Про цей посібник користувача 179
- Товарні знаки 179
- Аксесуари 180
- Усунення несправностей 181
- Усунення несправностей 182
- Усунення несправностей 184
- Дані контакти резервне копіювання 185
- Часті запитання 185
- Обмеження розміру файлу немає 186
- Часті запитання 186
- Чи існує обмеження розміру для використання файлу mp3 як рингтону 186
- Часті запитання 188
- Функція телефону wi fi і мобільна мережа 189
- Часті запитання 190
- Қауіпсіз және тиімді пайдалану туралы нұсқаулар 197
- Маңызды ескерту 204
- Телефонды шолу 209
- Телефонмен танысу 209
- Телефонды зарядтау 213
- Жад картасын пайдалану 214
- Knock code 216
- Knockon 216
- Экранды құлыптау және құлпын ашу 216
- Plug pop 217
- Негізгі экран 218
- Сенсорлы экран кеңестері 218
- Кеңейтілген негізгі экран 219
- Басты экранды реттеу 220
- Жақында пайдаланылған қолданбаларға оралу 220
- Хабарландырулар тақтасы 221
- Қос sim картасын пайдалану 221
- Күй жолағындағы индикатор белгішелер 222
- Хабарландырулар тақтасын ашу 222
- Арнайы таңбалары бар әріптерді енгізу 224
- Экрандағы пернетақта 224
- Google есептік жазбасын орнату 225
- Wi fi желілеріне қосылу 226
- Wi fi қызметін қосу және wi fi желісіне қосылу 226
- Желілерге және құрылғыларға қосылу 226
- Bluetooth 227
- Елефонның деректер қосылымын бөлісу 228
- Wi fi direct 229
- Usb кабелімен компьютер байланыстары 230
- Контактілерге қоңырау шалу 231
- Қоңырау шалу 231
- Қоңыраулар 231
- Қоңырауға жауап беру және қоңырауды қабылдамау 231
- Екінші қоңырау шалу 232
- Кіріс қоңыраудың дыбыс деңгейін реттеу 232
- Қоңыраулар журналын көру 232
- Қоңырау параметрлері 233
- Жаңа контакт қосу 234
- Контактілер 234
- Контактілерді іздеу 234
- Таңдаулы контактілер 234
- Топ жасау 235
- Хабао жіберу 236
- Хабар алмасу 236
- Ағынды жолақ 237
- Хабар параметрлерін өзгерту 237
- Есептік жазба қалталарымен жұмыс істеу 238
- Электрондық пошта 238
- Электрондық пошта есептік жазбасын басқару 238
- Электрондық пошта хабарын жасау және жіберу 239
- Камера 240
- Көрініс іздегішпен танысу 240
- Күрделі параметрлерді пайдалану 241
- Фотосуретке жылдам түсіру 242
- Фотосуретке түсіргеннен кейін 242
- Галереядан 243
- Бейне камера 244
- Көрініс іздегішпен танысу 244
- Жылдам бейне түсіру 245
- Күрделі параметрлерді пайдалану 245
- Бейнені көру кезінде дыбысты реттеу 246
- Бейнені түсіргеннен кейін 246
- Галереядан 246
- Quickmemo 247
- Функция 247
- Quickmemo опцияларын пайдалану 248
- Сақталған quickmemo жазбасын көру 248
- Qslide 249
- Lg smartworld 250
- Lg smartworld қолдану жолы 250
- Телефоннан lg smartworld қолданбасын алу 250
- Бейнелерді ойнату 251
- Галерея 251
- Мультимедиа 251
- Суреттерді көру 251
- Фотосуреттерді өзгерту 251
- Бейнелер 252
- Бейнені ойнату 252
- Суреттерді бейнелерді жою 252
- Тұсқағаз ретінде орнату 252
- Музыка 253
- Ән ойнату 254
- Музыканы мультимедианы синхрондау mtp функциясын пайдаланып тасымалдаңыз 255
- Телефонға музыка файлдарын қосу 255
- Fm радио 256
- Калькуляторды пайдалану 257
- Онақ режимі 257
- Оятарды орнату 257
- Утилиталар 257
- Диктофон 258
- Дыбыс немесе дауыс жазу 258
- Күнтізбеге оқиға қосу 258
- Thinkfree viewer 259
- Тапсырмалар 259
- Тапсырмалар реттегіші 259
- Google 260
- Дауыспен іздеу 260
- Жүктелімдер 260
- Бетті ашу 261
- Веб 261
- Веб беттерді көру 261
- Интернет 261
- Интернет құралдар тақтасын пайдалану 261
- Chrome 262
- Бетбелгілер 262
- Бетті ашу 262
- Веб беттерді көру 262
- Вебте дауыспен іздеу 262
- Журнал 262
- Басқа құрылғылармен синхрондау 263
- Желілер 264
- Параметрлер 264
- Дыбыс 266
- Дисплей 267
- Жалпы ақпарат 269
- Pc бағдарламалық құралы lg pc suite 273
- Телефонның бағдарламалық құралын жаңарту 276
- Осы пайдаланушы нұсқаулығы туралы 278
- Сауда белгілері 278
- Қосалқы құралдар 279
- Ақауларды жою 280
- Жқс 284
- English 293
- Table of contents 294
- Table of contents 296
- Exposure to radio frequency energy 297
- Guidelines for safe and efficient use 297
- Guidelines for safe and efficient use 297
- Guidelines for safe and efficient use 298
- Product care and maintenance 298
- Efficient phone operation 299
- Road safety 299
- Avoid damage to your hearing 300
- Blasting area 300
- Glass parts 300
- Guidelines for safe and efficient use 300
- Potentially explosive atmospheres 300
- Battery information and care 301
- Children 301
- Emergency calls 301
- In aircraft 301
- Guidelines for safe and efficient use 302
- Important notice 304
- Optimizing battery life 304
- Phone memory 304
- Please read this before you start using your phone 304
- Before installing an open source application and os 305
- Using an unlock pattern 305
- Important notice 306
- Using the hard reset factory reset 306
- Hold your phone upright 307
- Opening and switching applications 307
- Transferring music photos and videos using media sync mtp 307
- Important notice 308
- When the screen freezes 308
- Getting to know your phone 309
- Note proximity sensor 309
- Phone overview 309
- Getting to know your phone 310
- Installing the sim card and battery 311
- Getting to know your phone 312
- Charging your phone 313
- Getting to know your phone 314
- Using the memory card 314
- Locking and unlocking the screen 315
- Getting to know your phone 316
- Knock code 316
- Knockon 316
- Plug pop 316
- Home screen 317
- Touch screen tips 317
- Your home screen 317
- Extended home screen 318
- Your home screen 318
- Customizing the home screen 319
- Returning to recently used applications 319
- Bluetooth wi fi battery status 320
- Notifications panel 320
- Pending notifications 320
- Using dual sim 320
- Your home screen 320
- Indicator icons on the status bar 321
- Opening the notifications panel 321
- Your home screen 322
- Entering accented letters 323
- On screen keyboard 323
- Google account setup 324
- To set up your google account 324
- Connecting to networks and devices 325
- Connecting to wi fi networks 325
- Turning wi fi on and connecting to a wi fi network 325
- Bluetooth 326
- Connecting to networks and devices 326
- Sharing your phone s data connection 327
- Connecting to networks and devices 328
- Pc connections with a usb cable 328
- Wi fi direct 328
- Adjusting the in call volume 330
- Answering and rejecting a call 330
- Calling your contacts 330
- Making a call 330
- Call settings 331
- Making a second call 331
- Tap any call log entry to view the date time and duration of the call 331
- Tap then tap delete all to delete all the recorded items 331
- Viewing your call logs 331
- Adding a new contact 332
- Contacts 332
- Favourites contacts 332
- Searching for a contact 332
- Creating a group 333
- Messaging 334
- Sending a message 334
- Changing your message settings 335
- Threaded box 335
- Composing and sending email 336
- E mail 336
- Managing an email account 336
- Working with account folders 336
- Camera 337
- Getting to know the viewfinder 337
- Camera 338
- Using the advanced settings 338
- Taking a quick photo 339
- Camera 340
- Once you ve taken a photo 340
- From your gallery 341
- Getting to know the viewfinder 342
- Video camera 342
- Recording a quick video 343
- Using the advanced settings 343
- Adjusting the volume when viewing a video 344
- After recording a video 344
- From your gallery 344
- Video camera 344
- Function 345
- Quickmemo 345
- Function 346
- Using the quickmemo options 346
- Viewing the saved quickmemo 346
- Qslide 347
- Function 348
- How to get to lg smartworld from your phone 348
- How to use lg smartworld 348
- Lg smartworld 348
- Deleting photos videos 349
- Editing photos 349
- Gallery 349
- Multimedia 349
- Playing videos 349
- Viewing pictures 349
- Multimedia 350
- Playing a video 350
- Setting as wallpaper 350
- Videos 350
- Playing a song 351
- Multimedia 352
- Add music files to your phone 353
- Transfer music using media sync mtp 353
- Fm radio 354
- Multimedia 354
- Guest mode 355
- Setting your alarm 355
- Using your calculator 355
- Utilities 355
- Adding an event to your calendar 356
- Recording a sound or voice 356
- Task manager 356
- Utilities 356
- Voice recorder 356
- Google 357
- Thinkfree viewer 357
- Downloads 358
- Utilities 358
- Voice search 358
- Internet 359
- Opening a page 359
- Searching the web by voice 359
- The web 359
- Using the web toolbar 359
- Viewing webpages 359
- Bookmarks 360
- Chrome 360
- History 360
- Opening a page 360
- Syncing with other devices 360
- The web 360
- Viewing webpages 360
- Networks 361
- Settings 361
- Settings 362
- Display 364
- Settings 364
- General 365
- Settings 366
- Settings 368
- Pc software lg pc suite 369
- Pc software lg pc suite 370
- Phone software update 371
- About this user guide 372
- Trademarks 372
- Accessories 373
- Troubleshooting 374
- Troubleshooting 376
- Data contacts backup 377
- Is there a file size limitation for when i want to use mp3 file as ring tone 378
- There is no file size limitation 378
- Phone function wi fi mobile network 381
- Cлyжбa поддep 384
- Иeнтoв 384
Похожие устройства
- LKT RD-25 Инструкция по эксплуатации
- Luxus 302в c гидромассажем Инструкция по эксплуатации
- Luxus t11a c гидромассажем Инструкция по эксплуатации
- Luxus 023d с гидромассажем Инструкция по эксплуатации
- Luxus 520 l с гидромассажем Инструкция по эксплуатации
- Luxus 518 с гидромассажем Инструкция по эксплуатации
- Luxus 895 с гидромассажем Инструкция по эксплуатации
- Laplaya Mercury 0.4 л, красная, 560072 Инструкция по эксплуатации
- Larsen SS-018 Net в наборе с сетью, 396 см Инструкция по эксплуатации
- Lemark LM7835C Yeti, для кухни Инструкция по эксплуатации
- Lemantino Zoom PU 120 мм, световые колеса, задние ходовые огни, purple (XLM-930P) Инструкция по эксплуатации
- Lemantino Zoom PU 120 мм, световые колеса, задние ходовые огни, blue (XLM-930B) Инструкция по эксплуатации
- Lemantino Zoom PU 120 мм, световые колеса, задние ходовые огни, green (XLM-930G) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaCentre AIO310-20ASR, F0CK000CRK Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaCentre AIO310-20ASR, F0CK000BRK Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaPad Yoga 520-14IKB, 80X8001YRK Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaPad 320-17IKB, 80XM000WRK Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaPad 320-17IKB, 80XM00BGRK Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaPad 320-17AST, 80XW0000RK Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaPad 320-17AST, 80XW003YRK Инструкция по эксплуатации