![Asko ODW8127S [69/102] Lämmityslaatikon käyttö](/img/pdf.png)
Asko ODW8127S [69/102] Lämmityslaatikon käyttö
![Asko ODW8128G [69/102] Lämmityslaatikon käyttö](/views2/1299494/page69/bg45.png)
FI 9
LÄMMITYSLAATIKON KÄYTTÖ
Yleistä
Suojaritilä estää kosketuksen puhaltimeen ja muihin osiin.
Kytkimet ja säätimet
Laitteessa on kiertokytkin PÄÄLLE/PÄÄLTÄ-asetusta ja lämpötilan
säätöä varten. Kiertokytkin on näkyvissä vain, kun laatikko on auki.
Kun laatikko on kiinni, näet laitteen etusivussa olevasta merkkivalosta,
onko laite päällä.
Käyttö
Aseta astiat tai ruoka-aineita sisältävät kulhot lämmityslaatikkoon.
Aseta haluttu lämpötila.
Merkkivalo ”laite päällä” alkaa vilkkua.
Sulje lämmityslaatikko.
Merkkivalo ”laite päällä” palaa tasaisesti.
Содержание
- Contents 3
- Description of the appliance 3
- Environmental protection 3
- Installation 3
- Maintenance and cleaning 3
- Safety instructions 3
- Using the warming drawer 3
- Environmental protection 4
- Description of the appliance 5
- Read the separate safety instructions before using the device 6
- Safety instructions 6
- 560 568 7
- Built in 7
- Installation 7
- Min 550 7
- Installation 8
- General 9
- Operating elements 9
- Operating principle 9
- Using the warming drawer 9
- Selecting the temperature 10
- Using the warming drawer 10
- Using the warming drawer 11
- Warming time 11
- Maintenance and cleaning 12
- Description de l appareil 13
- Entretien et nettoyage 13
- Installation 13
- Prescriptions de sécurité 13
- Protection environnementale 13
- Sommaire 13
- Utilisation du tiroir chauffant 13
- Protection environnementale 14
- Description de l appareil 15
- Prescriptions de sécurité 16
- Veuillez lire les consignes de sécurité fournies séparément avant la première utilisation de l appareil 16
- 560 568 17
- Encastrement 17
- Installation 17
- Min 550 17
- Installation 18
- Généralités 19
- Principe de commande 19
- Utilisation du tiroir chauffant 19
- Éléments de commande 19
- Sélection de la température 20
- Utilisation du tiroir chauffant 20
- Temps de préchauffage 21
- Utilisation du tiroir chauffant 21
- Entretien et nettoyage 22
- Descrizione del dispositivo 23
- Installazione 23
- Istruzioni di sicurezza 23
- Manutenzione e pulitura 23
- Sommario 23
- Tutela dell ambiente 23
- Utilizzo del cassetto riscaldato 23
- Tutela dell ambiente 24
- Descrizione del dispositivo 25
- Istruzioni di sicurezza 26
- Leggere le istruzioni di sicurezza separate prima di utilizzare il dispositivo 26
- 560 568 27
- Installazione 27
- Min 550 27
- Montaggio 27
- Installazione 28
- Comandi 29
- Generalità 29
- Principi di funzionamento 29
- Utilizzo del cassetto riscaldato 29
- Selezione della temperatura 30
- Utilizzo del cassetto riscaldato 30
- Tempo di preriscaldamento 31
- Utilizzo del cassetto riscaldato 31
- Manutenzione e pulitura 32
- Beskrivelse af apparatet 33
- Brug af varmeskuffen 33
- Indhold 33
- Miljøbeskyttelse 33
- Montering 33
- Sikkerhedsanvisninger 33
- Vedligeholdelse og rengøring 33
- Miljøbeskyttelse 34
- Beskrivelse af apparatet 35
- Læs de separate sikkerhedsforskrifter før enheden bruges 36
- Sikkerhedsanvisninger 36
- 560 568 37
- Indbygning 37
- Min 550 37
- Montering 37
- Montering 38
- Betjeningselementer 39
- Betjeningsmåde 39
- Brug af varmeskuffen 39
- Generelt 39
- Brug af varmeskuffen 40
- Indstilling af temperatur 40
- Brug af varmeskuffen 41
- Opvarmningstid 41
- Vedligeholdelse og rengøring 42
- Beskrivelse av apparatet 43
- Bruk av varmeskuffen 43
- Innhold 43
- Miljøbeskyttelse 43
- Montering 43
- Sikkerhetsinstruksjoner 43
- Vedlikehold og rengjøring 43
- Miljøbeskyttelse 44
- Beskrivelse av apparatet 45
- Les sikkerhetsinstruksjonene før du bruker enheten 46
- Sikkerhetsinstruksjoner 46
- 560 568 47
- Innbygging 47
- Min 550 47
- Montering 47
- Montering 48
- Betjeningselementer 49
- Betjeningsprinsipp 49
- Bruk av varmeskuffen 49
- Generelt 49
- Bruk av varmeskuffen 50
- Temperaturvalg 50
- Bruk av varmeskuffen 51
- Forvarmingstid 51
- Vedlikehold og rengjøring 52
- Beskrivning av apparaten 53
- Innehåll 53
- Installation 53
- Miljöskydd 53
- Säkerhetsanvisningar 53
- Underhåll och rengöring 53
- Värmelådans användning 53
- Miljöskydd 54
- Beskrivning av apparaten 55
- Läs de separate säkerhetsanvisningarna innan du använder enheten 56
- Säkerhetsanvisningar 56
- 560 568 57
- Inbyggnad 57
- Installation 57
- Min 550 57
- Installation 58
- Allmänt 59
- Reglage 59
- Regleringsprincip 59
- Värmelådans användning 59
- Temperaturval 60
- Värmelådans användning 60
- Föruppvärmningstid 61
- Värmelådans användning 61
- Underhåll och rengöring 62
- Asennus 63
- Huolto ja puhdistus 63
- Laitteen kuvaus 63
- Lämmityslaatikon käyttö 63
- Sisällys 63
- Turvallisuusohjeet 63
- Ympäristöasiat 63
- Ympäristöasiat 64
- Laitteen kuvaus 65
- Lue erilliset turvallisuusohjeet ennen laitteen käyttöä 66
- Turvallisuusohjeet 66
- 560 568 67
- Asennus 67
- Kaappiin asentaminen 67
- Min 550 67
- Asennus 68
- Kytkimet ja säätimet 69
- Käyttö 69
- Lämmityslaatikon käyttö 69
- Yleistä 69
- Lämmityslaatikon käyttö 70
- Lämpötilan valinta 70
- Lämmitysaika 71
- Lämmityslaatikon käyttö 71
- Huolto ja puhdistus 72
- Защита окружающей среды 73
- Инструкции по безопасности 73
- Использование подогревателя 73
- Описание прибора 73
- Содержание 73
- Установка 73
- Уход и очистка 73
- Защита окружающей среды 74
- Описание прибора 75
- Инструкции по безопасности 76
- Перед использованием устройства внимательно прочтите отдельный документ с инструкциями по безопасности 76
- 560 568 77
- Min 550 77
- Монтаж 77
- Установка 77
- Установка 78
- Использование подогревателя 79
- Общее 79
- Органы управления 79
- Принцип управления 79
- Использование подогревателя 80
- Настройка температуры 80
- Использование подогревателя 81
- Продолжительность подогрева 81
- Уход и очистка 82
- Жылытқыш тартпаны пайдалану 83
- Мазмұны 83
- Орнату 83
- Техникалық қызмет көрсету жəне тазалау 83
- Қауіпсіздік нұсқаулары 83
- Қоршаған ортаны қорғау 83
- Құрылғының сипаттамасы 83
- Қоршаған ортаны қорғау 84
- Құрылғының сипаттамасы 85
- Қауіпсіздік нұсқаулары 86
- Құрылғыны пайдалбас бұрын бөлек берілген қауіпсіздік нұсқауларын оқыңыз 86
- 560 568 87
- Min 550 87
- Ендірілген 87
- Қауіпсіздік нұсқаулары 87
- Орнату 88
- Жалпы 89
- Жылытқыш тартпаны пайдалану 89
- Жұмыс принципі 89
- Жұмыс элементтері 89
- Жылытқыш тартпаны пайдалану 90
- Температураны таңдау 90
- Жылыту уақыты 91
- Жылытқыш тартпаны пайдалану 91
- Техникалық қызмет көрсету жəне тазалау 92
- Gerätebeschreibung 93
- Inhalt 93
- Installation 93
- Pflege und reinigung 93
- Sicherheitshinweise 93
- Umweltschutz 93
- Verwendung der warmhaltelade 93
- Umweltschutz 94
- Gerätebeschreibung 95
- Bitte lesen sie die gesonderten sicherheits vorschriften bevor sie das gerät in betrieb nehmen 96
- Sicherheitshinweise 96
- 560 568 97
- Einbau 97
- Installation 97
- Min 550 97
- Installation 98
- Allgemeine informationen 99
- Bedienungselemente 99
- Bedienungsprinzip 99
- Verwendung der warmhaltelade 99
- Auswahl der temperatur 100
- Verwendung der warmhaltelade 100
- Aufwärmzeit 101
- Verwendung der warmhaltelade 101
- Pflege und reinigung 102
Похожие устройства
- Asko ODW8128G Инструкция по эксплуатации
- Asko CM8457A Инструкция по эксплуатации
- Asko CM8457S Инструкция по эксплуатации
- Asko HI1611G Инструкция по эксплуатации
- Asko HG1666AB Инструкция по эксплуатации
- Asko HG1666SB Инструкция по эксплуатации
- Asko HG1776AB Инструкция по эксплуатации
- Asko HG1776SB Инструкция по эксплуатации
- Asko HG1986AB Инструкция по эксплуатации
- Asko HG1986SB Инструкция по эксплуатации
- Asko HIG1944MB Инструкция по эксплуатации
- Asko HIG1944MF Инструкция по эксплуатации
- Asko CW4936S Инструкция по эксплуатации
- Asko CW41236S Инструкция по эксплуатации
- Konigin Equilibrium Black Инструкция по эксплуатации
- Konigin Equilibrium Inox Инструкция по эксплуатации
- Konigin Equilibrium White Инструкция по эксплуатации
- Konigin Gravity Инструкция по эксплуатации
- Konigin Square Black Инструкция по эксплуатации
- Konigin Square White Инструкция по эксплуатации