Korting KHA 4970 X Cylinder [37/42] Sverige
![Korting KHA 4970 X Cylinder [37/42] Sverige](/views2/1299623/page37/bg25.png)
- 37 -
SVERIGE
S
OBSERVERA
Läs innehållet i detta instruktionshäfte noga då det
tillhandahåller viktig information vad beträffar
säkerheten vid installation, användning och
underhåll. Spar häftet för eventuella framtida
konsultationer. Apparaten har utformats antingen
som utsugningskåpa (extern luftevakuering) eller
filterkåpa (intern luftrecirkulation). Apparaten är
konstruerad för att användas som antingen
insugande version (utsugning av luft utomhus -
Fig.1B), filtrerande version (återcirkulering av luft
inomhus - Fig.1A) eller version med yttre motor
(Fig.1C).
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
1. Var uppmärksam om utsugningskåpan fungerar
samtidigt som en brännare eller eldhärd som är
beroende av omgivningsluften i rummet och som
drivs med annan typ av energi än elektrisk energi,
eftersom utsugningskåpan suger upp luft från
rummet som brännaren eller eldhärden är i behov av
för sin förbränningsprocess. Undertrycket i lokalen
får inte överskrida 4 Pa (4x10-5 bar). För att garantera
säkerheten rekommenderas därför en god ventila-
tion av lokalen. Vad beträffar det utvändiga utsläppet
skall de i det aktuella landet gällande normerna och
föreskrifterna respekteras.
Innan apparaten kopplas till elnätet:
- kontrollera typskylten (på insidan av apparaten) och
försäkra dig om att spänning och effekt motsvarar
elnätets och att stickkontakten passar. Rådfråga
kunnig eltekniker, om du är tveksam.
- Om nätkabeln är skadad ska den bytas ut mot en
ny kabel eller en specialsats som tillhandahålls av
tillverkaren eller dess tekniska servicetjänst.
2. VARNING !
Elektriska hushållsmaskiner kan under vissa om-
ständigheter medföra risker.
A) Kontrollera aldrig filtren samtidigt som kåpan
är i funktion
B) Vidrör inte lamporna eller närliggande delar
medan belysningen är tänd eller om den varit tänd
länge.
C) Rör inte lamporna om apparaten varit i funktion
under en längre tid
D) Det är förbjudet att grilla mat över öppen låga
under kåpan
E) Undvik öppen låga, då sådan är skadlig för
filtren och utgör brandrisk
F) Vid frityrkokning måste spisen övervakas kon-
tinuerligt för att undvika att oljan överhettas och
tar eld
G) Utrustningen är inte avsedd för att användas
av barn eller oförmögna personer, utan uppsikt
av en vuxen.
H) Kontrollera att barn inte leker med
utrustningen.
I ) Innan någon typ av underhållsarbete
genomförs måste kåpan kopplas ifrån det
elektriska nätet.
Den här apparaten överensstämmer med
europadirektivet 2002/96/EG, Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE). Genom att försäkra
sig om att den här produkten elimineras på rätt sätt,
bidrar användaren till att förebygga eventuella
negativa följdrisker för miljö och hälsa.
Symbolen på produkten eller på bifogad
dokumentation indikerar att den här produkten inte
ska behandlas om hushållsavfall utan ska
överlämnas till lämplig avfallsstation för återvinning
av elektriska och elektroniska apparater. Kassera
enligt gällande lokala normer för avfallshantering. För
ytterligare information om hantering och återvinning
av produkten, kontakta det lokala kontoret,
uppsamllingsstation för hushållsavfall eller affären där
produkten inhandlats.
INSTALLATIONS INSTRUKTIONER
Åtgärder för montering och elanslutning måste utföras
av kunnig personal.
• Elanslutning
Apparaten är av typklass II, och inga kablar skall
därför jordanslutas.
Nätanslutningen skall utföras på följande sätt:
BRUN = L fas
BLÅ = N nolla
Om kabeln inte redan är försedd med en sådan skall
en standard stickpropp, avsedd för den på märkplåten
angivna belastningen monteras.
Om kontakt finns skall kåpan installeras så att denna
kontakt är tillgänglig.
I det fall apparaten ansluts fast till nätet, skall man
montera en flerfasig strömbrytare mellan apparaten
och eluttaget, med ett minst 3 mm brett luftgap mellan
kontakterna, som är avsett för den aktuella belast-
ningen och uppfyller gällande normer.
• Det minimala avståndet mellan kokkärlens underlag
på kokhällen och spisfläktens nedre del måste vara
minst 65 cm.I det fall ett anslutningsrör används som
består av två eller flera delar, måste den övre av
delarna träs utanpå den undre delen.
Anslut inte kåpans utloppsrör till luftkanaler i vilka
varmluft cirkulerar, eller kanaler som används för
att evakuera rök från apparater som drivs med
annan typ av energi än elektrisk energi. För att
Содержание
- English 7
- General 7
- Installation instructions 7
- Safety precaution 7
- Version prepare the hole for evacuation of the air 7
- We recommend the use of an air exhaust tube which has the same diameter as the air exhaust outlet hole if a pipe with a smaller diameter is used the efficiency of the product may be reduced and its operation may become noisier 7
- Use and maintenance 8
- Bezpecnostní opatrení 10
- Návod k instalaci 10
- Polsc polsc 10
- Česky 10
- Použití a údržba 11
- Generelle oplysninger 13
- Instruktion ved installering 13
- Oplysninger vedrørende sikkerhed 13
- Brug og vedligeholdelse 14
- Asennusohjeet 16
- Turvaohjeita 16
- Yleistä 16
- Käyttö ja huolto 17
- Eλλhnika 19
- Γενικα 19
- Δηγιεσ εγκαταστασησ 19
- Υπ δει εισ ασφαλειασ 19
- Ρηση και συντηρηση 20
- Biztonsági figyelmeztetések 22
- Felszerelési utasítások 22
- Magyar 22
- Általános tudnivalók 22
- Használat és karbantartás 23
- Generelt 25
- Installasjonsveiledning 25
- Sikkerhets informasjon 25
- Bruk og vedlikehold 26
- Informacje ogólne 28
- Instrukcje do instalacji 28
- Polska 28
- Uwagi o bezpieczeństwie 28
- Eksploatacja i konserwacja 29
- Descriere generală 31
- Instrucţiuni de montaj 31
- Instrucţiuni de siguranţă 31
- Romania 31
- Utilizare și întreţinere 32
- Инструкции по установке 34
- Меры предосторожости 34
- Общие свидения 34
- Русский 34
- Эксплуатация и техход 35
- Installations instruktioner 37
- Observera 37
- Sverige 37
- Säkerhetsföreskrifter 37
- Användning och underhåll 38
Похожие устройства
- Korting KHA 7950 X Cube Руководство пользователя
- Korting KHC 97070 GW Руководство пользователя
- Korting KHC 97070 GN Руководство пользователя
- Korting KHC 66073 GW Руководство пользователя
- Korting KHC 66073 GN Руководство пользователя
- Korting KHC 9678 GX Руководство пользователя
- Korting KHC 6678 GX Руководство пользователя
- Korting KHC 9675 GX Руководство пользователя
- Korting KHC 6675 GX Руководство пользователя
- Korting KHC 9634 GX Руководство пользователя
- Korting KHC 6634 GX Руководство пользователя
- Korting KHC 9770 GW Руководство пользователя
- Korting KHC 6770 GW Руководство пользователя
- Korting KHC 9770 X Руководство пользователя
- Korting KHC 6630 X Руководство пользователя
- Korting KHI 9673 GN Руководство пользователя
- Korting KHI 6673 GN Руководство пользователя
- Korting KHP 6674 GW Руководство пользователя
- Korting KHP 6674 GN Руководство пользователя
- Korting KHP 6211 GB Руководство пользователя