![KRAFT KF-TWL50102CB [2/22] Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide](/img/pdf.png)
KRAFT KF-TWL50102CB [2/22] Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide
![KRAFT KF-TWL50102CB [2/22] Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide](/views2/1300012/page2/bg2.png)
2 3
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ
AUTOMATIC WASHING MACHINE
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ
AUTOMATIC WASHING MACHINE
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USEr GUIdE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USEr GUIdE
• Не вставляйте / вынимайте вилку из розетки мокрыми руками.
• Держите вилку шнура питания в чис то те, и не удаляйте пыль влажной тканью.
• Не используйте стиральную машину, если она повреждена или какие-либо де-
тали потеряны.
• Не подключайте стиральную машину через повышающий трансформатор.
• Пожалуйста, не ремонтируйте технику самостоятельно, обращайтесь в сервис-
ный центр.
• Замена электропроводки и электрошнуров стиральной машины производится
только специалистами сервисных центров.
• Не дергайте и не вырывайте с силой шнур электропитания.
• Не используйте стиральную машину, если шнур электропитания поврежден и со-
единения проводов ненадежны.
• Используйте сеть питания с напряжением 220 В и
рассчитанной на ток не менее 10 А, не используй-
те удлинители.
• Розетка должна быть надежно заземлена.
Нарушения вышеперечисленных правил ведут
к удару электрическим током и пожару.
ПОЖАРООПАСНОСТЬ
• Не устанавливайте стиральную машину на ко-
вер, место для установки должно быть ровным
и с твердым покрытием.
• Используйте стиральные средства с низким
образованием пены, не содержащие фосфа-
тов, это улучшает качество полоскания и спо-
собствует сохранению окружающей среды.
• Если у Вас есть домашний питомец, вниматель-
но следите за целостностью водяных шлангов
и шнуров электропитания.
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки TM KRAFT.
Уверены, что наши изделия будут верными и надежными помощниками в
Вашем домашнем хозяйстве.
Не подвергайте устройство резким перепадам температур. Резкая смена
температуры (например, внесение устройства с мороза в теплое
помещение) может вызвать конденсацию влаги внутри устройства
и нарушить его работоспособность при включении. Устройство должно
отстояться в обогреваемом помещении не менее 8 часов.
Прежде чем включить стиральную машину, внимательно ознакомьтесь
с настоящей инструкцией по ее эксплуатации!
1. Меры безопасности и описание стиральной машины
1.1. Меры безопасности
Пожалуйста, следуйте требованиям инструкции по безопасности. Для того, чтобы
предотвратить повреждение техники, обеспечить безопасную эксплуатацию без
причинения вреда и ущерба, необходимо соблюдать меры безопасности.
Внимание!
Во избежание серьезных травм соблюдайте требования мер безопасности.
В случае несоблюдения перечисленных мер возможно повреждение техники и
получение травм.
УДАР ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
Coдержание
1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ . ....... 3
1.1 Меры безопасности . ..................................................................................... 3
1.2. Описание стиральной машины . .................................................................. 6
2. УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ . ..................................................... 7
2.1. Удаление транспортировочных болтов . ...................................................... 7
2.2. Выравнивание стиральной машины при установке . ................................. 7
2.3. Подключение шланга для залива воды . .................................................. 8
2.4. Подключение сливного шланга . .................................................................. 8
2.5. Подключение к сети энергоснабжения . ...................................................... 9
3. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ . ....................................................................... 9
3.1. Общая информация . .................................................................................... 9
3.2. Чистка и обслуживание . ............................................................................... 10
3.3 Плановое техническое обслуживание . ....................................................... 10
4. УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ . ......................................................... 11
4.1 Перед стиркой . .............................................................................................. 11
4.2. Загрузка моющих средств ........................................................................... 12
4.3. Пуск стиральной машины . ........................................................................... 12
5. ВЫБОР РЕЖИМОВ СТИРКИ . ...................................................................... 13
5.1. Описание панели управления . .................................................................... 13
5.2 Описание программ стирки . ........................................................................ 14
6. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ . ................................................................ 14
7. РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ, ВОЗНИКШИХ
В ХОДЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ................................. 15
7.1. Проблемы и способы устранения . ............................................................... 15
7.2. Самодиагностика . ......................................................................................... 17
7.3. Утилизация ..................................................................................................... 17
8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И КОМПЛЕКТАЦИЯ ........................ 18
9. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА . ............................................................ 19
10. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ ........................................... 24
Содержание
- Automatic washing machine 1
- Инструкция по эксплуатации user guide 1
- Надежно выгодно доступно safe reliable affordable 1
- Стиральная машина автомат 1
- Coдержание 2
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 2
- Меры безопасности 2
- Меры безопасности и описание стиральной машины 2
- Стиральная машина автомат 2
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 3
- Стиральная машина автомат 3
- Выравнивание стиральной машины при установке регулировка уровня 4
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 4
- Описание стиральной машины 4
- Стиральная машина автомат 4
- Удаление транспортировочных болтов 4
- Установка стиральной машины 4
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 5
- Подключение к сети энергоснабжения 5
- Подключение сливного шланга 5
- Подключение шланга для залива воды 5
- Стиральная машина автомат 5
- Техника безопасности 3 общая информация 5
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 6
- Перед стиркой 6
- Плановое техническое обслуживание 6
- Стиральная машина автомат 6
- Указания по использованию 6
- Чистка и обслуживание 6
- Выбор режимов стирки 7
- Загрузка моющих средств 7
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 7
- Описание панели управления 7
- Пуск стиральной машины 7
- Стиральная машина автомат 7
- Дополнительные функции 8
- Защита вовремяотжимаодеждаможетраспределитьсявбарабаненежелательным образом машинаоснащенафункциейавтоматическогоперераспределения белья котороепроизводитсявовремяотжима послечегопрограммаотжима продолжается еслиодежданераспределяетсянеобходимымобразомпослевыполненияав томатическойфункцииперераспределения встряхивания белья тосцелью предотвращенияповышеннойвибрациистиральноймашины скоростьотжима будетснижена когдазагрузкабельявмашинунезначительна менее1кг режимотжима можетбытьавтоматическиотменен из занебольшогоколичествабельяпри отжименавысокихоборотахможетвозникнутьчрезмернаявибрация которая можетпривестикполомкемашины необходимостьперераспределения встряхивания бельяувеличиваетпродол жительностьвыполненияпрограммыстирки 8
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 8
- Каждаяпрограммастиркибылазапрограммировананазаводеинеможетбыть изменена времявыполненияпрограммуказаноприблизительно фактическоевремявы полненияпрограммможетбытькороче продолжительнеевзависимостиотус ловийстирки напораводы количествабельяит д 8
- Описание программ стирки 8
- Примечание 8
- Проблемы и способы устранения 8
- Программы хлопок 60 c 40 c при максимальной скорости отжима являются стандартными программами стирки и являются наиболее эффективными по затратам электроэнергии и воды на цикл стирки проверяйте чтобы никакая одежда не оказалась зажатой между дверцей и уплотнителем используйте подходящий тип моющего средства для различной температуры стирки чтобы получить наилучший эффект с наименьшим потреблением воды и электроэнергии 8
- Решение проблем возникших в ходе эксплуатации стиральной машины 8
- Стиральная машина автомат 8
- Функция памяти приотключенииэлектроэнергиистиральнаямашиназапоминает накакомэтапе стиркипроизошлоотключение ипривосстановленииэлектропитанияпродолжит стиркусмоментаостановки 8
- Возникновениямелкихнеисправностей связанныхснеправильнойэксплуатацией помогаетопределитьихпричины 9
- Е1 машинаоченьдолгозаливаетводу проверить закрыталидверцалюка достаточноелидавлениеводы неперегнулсялишлангзаливаводы 9
- Е2 машинадолгосливаетводу проверить исправналипомпа обратитьв сервисныйцентр еслинеобходимо 9
- Е3 неисправензамокдвери захлопнитеплотнеедверь проверьте неза стрялалиодеждамеждубарабаномидверцей свяжитесьссервисным центром еслинеобходимо 9
- Е4 переливаетсявода подождите покамашинанесольетводуавтоматиче скивовремястирки свяжитесьссервиснымцентром еслинеобходимо 9
- Е5 поломкадвигателя свяжитесьссервиснымцентром 9
- Е6 неисправеннагревательныйэлемент свяжитесьссервиснымцентром еслинеобходимо 9
- Е7 неисправендатчиктемпературы свяжитесьссервиснымцентром если необходимо 9
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 9
- Передутилизациейстиральнуюмашинудлябезопасностиследуетпривес тивполнуюнегодность предварительноследуетвынутьштекеризгнезда электросети азатемотрезатькабельпитания вдальнейшемследуетдей ствоватьвсоответствиисместнымипредписаниями касающимисяутили зацииотходовимусора 9
- Самодиагностика 9
- Стиральная машина автомат 9
- Стиральнаямашинаимеетсистемувнутреннейдиагностики котораявслучае 9
- Таблица кодов неисправностей по статусу led индикаторов программных режимов 9
- Утилизация 9
- ____ ____________________20___г 10
- Всеполявгарантийномталонезаполненыправильно имеютсядатапродажи печать иподписьпродавца подписьпокупателя гарантийноеобслуживаниеосуществляетсятолькоприпредоставлениинеоспори мыхдоказательств подтверждающих чтогарантийныйсрокнеистек 1 изготовитель несет гарантийные обязательства в течение 1 года с даты про дажи но не более 3 х лет с даты производства срок службы изделия 5 лет с даты приобретения 2 гарантиявключаетвсебявыполнениеремонтныхработизаменунеисправныхчастей 3 ремонтпроизводитсявстационарноймастерскойсервисногоцентраприпредъяв ленииполностьюиправильнозаполненногогарантийноготалона 4 гарантияневключаетвсебяустановку периодическоетехническоеобслуживание чистку удалениепылиит п 5 заменуизделияиливозвратденегсервисныйцентрнепроизводит 6 неподлежатгарантийномуремонтуизделиясдефектами возникшимивследствие механических тепловыхииныхповреждений возникшихпопричиненеправиль нойэксплуатации небрежногообращенияилинесчастногослучая неправильнойустановкиилитранспортировки действиятретьихлицил 10
- Гарантийные обязательства 10
- Датапродажи 10
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 10
- Настоящая гарантия действительна при следующих условиях 10
- Продавец обязан при продаже заполнить гарантийные талоны дата изготовления и серийный номер товара находится на упа ковке и на задней стенке товара 10
- Стиральная машина автомат 10
- Технические характеристики и комплектация 10
- Условия гарантии гарантийныеобязательстваизготовителядействительнытолькодляавтоматических стиральныхмашинмаркиkraft информацияобавторизованныхсервисныхцентрах доступнанасайтеhttp kraftltd comилипобесплатномутелефонуслужбыподдержки 8 800 200 79 97 вслучаевозникновениявопросовилипроблем связанныхспродукци ейkraft просимвасобращатьсявписьменномвидепоадресу зао лебединский торговыйдом ул днепропетровская 50в г ростов на дону 344093 россия либо поэлектроннойпочте service lbtd ru 10
- Штампмагазина 10
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 11
- На гарантийный ремонт 11
- Стиральная машина автомат 11
- Талон 11
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 12
- На гарантийный ремонт 12
- Стиральная машина автомат 12
- Талон 12
- _______________________ 13
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 13
- Свидетельство о приемке и продаже 13
- Стиральная машина автомат 13
- Штампмагазина__________________________________________________ 13
- Contents 14
- Safety precautions description of washing machines 14
- Safety precautions please be sure to follow 14
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 14
- Стиральная машина автомат 14
- Safety precautions description of washing machines 15
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 15
- Стиральная машина автомат 15
- Before using this washing machine transit bolts must be removed from the backside of this machine please take the following steps to remove the bolts 16
- Component name and accessories of washing machine 16
- Description of washing machines 16
- Install washing machine 16
- Levelness adjustment 16
- Remove transit bolts 16
- Warning 16
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 16
- Стиральная машина автомат 16
- Connect the inlet hose to tap and fasten it anticlockwise 17
- Connect the other end of the inlet hose to the inlet valve at the backside of the washing machine and fasten the hose tightly clockwise when there is a inlet at the back of the machine it must be connected to a cold water supply if there are two inlet valve one is connected to a cold water supply and the other is connected to a hot water supply follow the indication of the picture below to complete the connection 17
- If there is any leakage with hose after the connection then repeat the steps to connect inlet hose do not bend the hose check for inlet hose connection carefully before using the washer each time 17
- Install washing machine 17
- Precautions for use 17
- The drain hose shall be placed at a height of 65 100cm above the floor otherwise it can cause poor drainage you can use the supplied drain hose support bracket to loop the drain hose down into the wall standpipe or laundry tub take care to ensure all hose connections are tight 17
- The end of the drain hose cannot be immersed in water for the washer to work properly 17
- Warning 17
- Instructions for washing machines 18
- Precautions for use 18
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 18
- Стиральная машина автомат 18
- Description of washing program 19
- Detergent feed 19
- Guid for washing steps 19
- Theprogramsettingofthemachineisfactorydefaultandcannotbechanged helping yousaveworries thetotalprogramtimeistheapproximatedurationofthecompleteoperationofthe program anditisnormalthattheactualdurationwillbeproperlyextendedorshortened accordingtotheconditionofactualwashing suchaswaterpressure quantityof washingclothesandeccentricityconditionetc themarqueecountdownoftheprogramiscreativelydesigned whenthemachine isturnedonandprogramisselected theledindicatorlightoftheprogramwillbe normallyon afterstartup duringtheoperationoftheprogram theindicatorlightis normallyoninsuspension theledindicatorlightsofallprogramsflicker withthe proceedingofwashingclothes ledindicatorlightswillbeoffonebyoneclockwise untiltheprogramstops bringyouanewlaundryfun 19
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 19
- Стиральная машина автомат 19
- Common fault analysis 20
- Common fault analysis and solutions 20
- Introduction to other functions 20
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 20
- Стиральная машина автомат 20
- Analysis on abnormal indications of program indicator lights 21
- Check if the drain pump is blocked contact a technician if necessary 21
- Common fault analysis 21
- Display 21
- Let the machine drain out water automatically until the water level is suitable for wash procedure contact a technician if necessary 21
- List of specification parameters 21
- Means solutions 21
- Please contact a technician 21
- Please contact a technician the motor is breakdown there is a temperature sensor fault 21
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 21
- Стиральная машина автомат 21
- Notes on disposal 22
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 22
- Стиральная машина автомат 22
Похожие устройства
- KRAFT KF-TWL60101QB Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-TWL60102QB Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-TWL60102QW Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-ASL50801MWB Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-ASL50101MWB Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-ASL60803MWB Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-ASL70102MWB Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-AKL65103ZW Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-AKM65103LW Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-ST60102MWL Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SM60102MWL Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SM60103MWLS Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-ST60103MWLS Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SLN70101MWF Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SL60802MWB Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SH60101MWL Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SHB60102MWLX Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-100 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-200 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-210 Инструкция по эксплуатации