![KRAFT KF-AKM65103LW [2/24] Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide](/img/pdf.png)
KRAFT KF-AKM65103LW [2/24] Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide
![KRAFT KF-AKM65103LW [2/24] Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide](/views2/1300023/page2/bg2.png)
2 3
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ
AUTOMATIC WASHING MACHINE
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ
AUTOMATIC WASHING MACHINE
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USEr GUIdE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USEr GUIdE
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки TM KRAFT.
Уверены, что наши изделия будут верными и надежными помощниками в
Вашем домашнем хозяйстве.
Не подвергайте устройство резким перепадам температур. Резкая смена
температуры (например, внесение устройства с мороза в теплое
помещение) может вызвать конденсацию влаги внутри устройства
и нарушить его работоспособность при включении. Устройство должно
отстояться в обогреваемом помещении не менее 8 часов.
Прежде чем включить стиральную машину, внимательно ознакомьтесь
с настоящей инструкцией по ее эксплуатации!
1. Меры безопасности и описание стиральной машины
1.1. Меры безопасности
Пожалуйста, следуйте требованиям инструкции по безопасности. Для того, чтобы
предотвратить повреждение техники, обеспечить безопасную эксплуатацию без
причинения вреда и ущерба, необходимо соблюдать меры безопасности.
Внимание!
Во избежание серьезных травм соблюдайте требования мер безопасности.
В случае несоблюдения перечисленных мер возможно повреждение техники и
получение травм.
Использование детьми и недееспособными людьми
• Данный бытовой прибор может быть использован детьми старше 8 лет и людьми
с физическими или умственными недостатками, с недостатком опыта и знаний,
если они были проинструктированы надлежащим образом о работе и эксплуата-
ции прибора и понимают опасность, связанную с эксплуатацией автоматической
стиральной машины.
• Дети должны быть под присмотром и не играть с прибором.
• Убирайте от детей упаковку прибора.
• Если Вы выбрасываете устройство, выньте вилку из розетки, отрежьте элек-
трошнур настолько близко к стенке устройства, насколько это возможно, а также
снимите дверцу, чтобы дети, играя, не заперли себя или не получили удар током.
УДАР ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
• Не вставляйте / вынимайте вилку из розетки мокрыми руками.
• Держите вилку шнура питания в чис то те, и не удаляйте пыль влажной тканью.
• Не используйте стиральную машину, если она повреждена или какие-либо де-
тали потеряны.
• Не подключайте стиральную машину через повышающий трансформатор.
• Пожалуйста, не ремонтируйте технику самостоятельно, обращайтесь в сервис-
ный центр.
• Замена электропроводки и электрошнуров стиральной машины производится
только специалистами сервисных центров.
• Не дергайте и не вырывайте с силой шнур электропитания.
• Не используйте стиральную машину, если шнур электропитания поврежден и со-
единения проводов ненадежны.
• Используйте сеть питания с напряжением 220 В и рассчитанной на ток не менее
10 А, не используйте удлинители.
• Розетка должна быть надежно заземлена.
Нарушения вышеперечисленных правил ведут к удару электрическим током
и пожару.
Coдержание
1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ......... 3
1.1. Меры безопасности ....................................................................................... 3
1.2. Описание стиральной машины .................................................................... 6
2. УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ....................................................... 7
2.1. Удаление транспортировочных болтов ........................................................ 7
2.2. Выравнивание стиральной машины при установке. ................................. 7
2.3. Подключение шланга для залива воды .................................................... 8
2.4. Подключение сливного шланга .................................................................... 8
2.5. Подключение к сети энергоснабжения ........................................................ 9
3. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ......................................................................... 9
3.1. Общая информация ...................................................................................... 9
3.2. Чистка и обслуживание ................................................................................. 9
3.3. Плановое техническое обслуживание ......................................................... 10
4. УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ........................................................... 11
4.1. Перед стиркой ................................................................................................ 11
4.2. Загрузка моющих средств ............................................................................ 11
4.3. Пуск стиральной машины ............................................................................. 12
5. ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ........................................................... 12
5.1. Описание программ стирки .......................................................................... 13
6. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ .................................................................. 15
7. РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ, ВОЗНИКШИХ В ХОДЕ
ЭКСПЛУАТАЦИИ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ................................................ 15
7.1. Проблемы и способы устранения ................................................................. 15
7.2. Самодиагностика ........................................................................................... 16
8. УТИЛИЗАЦИЯ ................................................................................................ 17
9. Технические характеристики и комплектация ............................................ 18
10. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА .............................................................. 23
11. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ ........................................... 24
Содержание
- Automatic washing machine 1
- Инструкция по эксплуатации user guide 1
- Надежно выгодно доступно safe reliable affordable 1
- Стиральная машина автомат 1
- Coдержание 2
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 2
- Меры безопасности 2
- Меры безопасности и описание стиральной машины 2
- Стиральная машина автомат 2
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 3
- Стиральная машина автомат 3
- Выравнивание стиральной машины при установке регулировка уровня 4
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 4
- Описание стиральной машины 4
- Стиральная машина автомат 4
- Установка стиральной машины 2 удаление транспортировочных болтов 4
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 5
- Подключение к сети энергоснабжения 5
- Подключение сливного шланга 5
- Подключение шланга для залива воды 5
- Стиральная машина автомат 5
- Техника безопасности 3 общая информация 5
- Чистка и обслуживание 5
- Загрузка моющих средств 6
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 6
- Перед стиркой 6
- Плановое техническое обслуживание 6
- Стиральная машина автомат 6
- Указания по использованию 6
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 7
- Описание панели управления 7
- Описание программ стирки 7
- Пуск стиральной машины 7
- Стиральная машина автомат 7
- Детские вещи режим стирки детских вещей при высокой температуре в со четании с дополнительным полосканием обеспечивающий очистку тканевых изделий от следов моющих средств и пятен шерсть отдельная программа предназначенная исключительно для бережной стирки шерстяных вещей или для тканей стирающихся в режиме ручной стирки постельное белье программа для стирки покрывал и одеял разного типа внимание не рекомендуется загружать более одного изделия отжим отдельная программа для отжима запускается слив воду из бака стиральной машины с последующим отжимом экспресс 15 программа позволяющая быстро всего за 15 минут простирать не сильно загрязненные вещи из повседневной одежды полоскание отжим программа используется если вы хотите отдельно прополоскать белье с последующим отжимом на рекомендованных оборотах заданных по умолчанию 8
- Дополнительные функции 8
- Защита во время отжима одежда может распределиться в барабане нежелательным образом машина оснащена функцией автоматического перераспределения белья которое производится во время отжима после чего программа отжима продолжается если одежда не распределяется необходимым образом после выполнения ав томатической функции перераспределения встряхивания белья то с целью предотвращения повышенной вибрации стиральной машины скорость отжима будет снижена когда загрузка белья в машину незначительна менее 1 кг режим отжима может быть автоматически отменен из за небольшого количества белья при отжиме на высоких оборотах может возникнуть чрезмерная вибрация которая может привести к поломке машины необходимость перераспределения встряхивания белья увеличивает продол жительность выполнения программы стирки 8
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 8
- Каждая программа стирки может быть изменена вы можете самостоятельно устанавливать температуру и скорость отжима для программ согласно табли це приведенной выше время выполнения программ указано приблизительно фактическое время вы полнения программ может быть короче продолжительнее в зависимости от ус ловий стирки напора воды количества белья и т д 8
- Примечание 8
- Программы хлопок 60 c 40 c при максимальной скорости отжима являются стандартными программами стирки и являются наиболее эффективными по затратам электроэнергии и воды на цикл стирки проверяйте чтобы никакая одежда не оказалась зажатой между дверцей и уплотнителем используйте подходящий тип моющего средства для различной температуры стирки чтобы получить наилучший эффект с наименьшим потреблением воды и электроэнергии 8
- Решение проблем возникших в ходе эксплуатации стиральной машины 7 проблемы и способы устранения 8
- Стиральная машина автомат 8
- Функция памяти при отключении электроэнергии стиральная машина запоминает на каком этапе стирки произошло отключение и при восстановлении электропитания продолжит стирку с момента остановки 8
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 9
- Перед утилизацией стиральную машину для безопасности следует привес ти в полную негодность предварительно следует вынуть штекер из гнезда электросети а затем отрезать кабель питания в дальнейшем следует дей ствовать в соответствии с местными предписаниями касающимися утили зации отходов и мусора 9
- Самодиагностика 9
- Стиральная машина автомат 9
- Стиральная машина имеет систему внутренней диагностики которая в случае возникновения мелких неисправностей связанных с неправильной эксплуатацией помогает определить их причины 9
- Таблица неисправностей по статусу индикаторов программных режимов 9
- Утилизация 9
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 10
- На гарантийный ремонт 10
- Стиральная машина автомат 10
- Талон 10
- Технические характеристики и комплектация 10
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 11
- На гарантийный ремонт 11
- Стиральная машина автомат 11
- Талон 11
- ____ ____________________ 20___ г 12
- Все поля в гарантийном талоне заполнены правильно имеются дата продажи печать и подпись продавца подпись покупателя гарантийное обслуживание осуществляется только при предоставлении неоспори мых доказательств подтверждающих что гарантийный срок не истек 1 изготовитель несет гарантийные обязательства в течение 1 года с даты про дажи но не более 3 лет с даты производства срок службы изделия 5 лет с даты приобретения 2 гарантия включает в себя выполнение ремонтных работ и замену неисправных частей 3 ремонт производится в стационарной мастерской сервисного центра при предъяв лении полностью и правильно заполненного гарантийного талона 4 гарантия не включает в себя установку периодическое техническое обслуживание чистку удаление пыли и т п 5 замену изделия или возврат денег сервисный центр не производит 6 не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами возникшими вследствие механических тепловых и иных повреждений возникших по причине неправиль ной эксплуатации небрежного обращения или 12
- Гарантийные обязательства 12
- Дата продажи 12
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 12
- Настоящая гарантия действительна при следующих условиях 12
- Продавец обязан при продаже заполнить гарантийные талоны дата изготовления и серийный номер товара находится на упа ковке и на задней стенке товара 12
- Стиральная машина автомат 12
- Условия гарантии гарантийные обязательства изготовителя действительны только для автоматических стиральных машин марки kraft информация об авторизованных сервисных центрах доступна на сайте http kraftltd com или по бесплатному телефону службы поддержки 8 800 200 79 97 в случае возникновения вопросов или проблем связанных с продукци ей kraft просим вас обращаться в письменном виде по адресу зао лебединский торговый дом ул днепропетровская 50 в г ростов на дону 344093 россия либо по электронной почте service lbtd ru 12
- Штамп магазина 12
- _______________________ 13
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 13
- Свидетельство о приемке и продаже 13
- Стиральная машина автомат 13
- Штамп магазина __________________________________________________ 13
- Contents 14
- Safety precautions please be sure to follow 14
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 14
- Стиральная машина автомат 14
- Explosion danger 15
- Fire danger 15
- Safety precautions description of washing machines 15
- Safety precautions please be sure to follow 15
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 15
- Стиральная машина автомат 15
- Component name and accessories of washing machine 16
- Safety precautions description of washing machines 16
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 16
- Стиральная машина автомат 16
- Connect the drain hose 17
- Connect the inlet hose 17
- Install washing machine 17
- Levelness adjustment 17
- Remove transit bolts 17
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 17
- Стиральная машина автомат 17
- Clean the box and control panel wipe with a wet soft towel don t use detergents with lapping compounds please immediately eliminate the residual detergent after washing don t spray or rinse the machine with water 18
- Clean the drum open the door of the washing machine to keep it dry rust please remove it timely with chloride free detergents don t use a steel wire ball to remove 18
- Cleaning and maintenance 18
- Cleaning of the detergent container 18
- Do not flush the detergent container with water directly otherwise it may result in water leakage electric part or floor damage etc 18
- Draw the detergent container out 18
- Flush the detergent container and the siphon with running water or wet soft towel 18
- Install washing machine 18
- Make the detergent container open for natural drying after cleaning 18
- Notice be cautious of electric shock hazard please be sure to pull out the power plug or cut off power before you start maintenance don t use chemical solvent to prevent explosion 18
- Precautions for use 18
- Press down the feed box button in the position by finger open it to the natural open state wipe it with a wet soft towel after cleaning keep the feed box open and dry as shown in the right figure when washing the feed box don t directly wash it with water to avoid damaging the electric devices or floor etc due to water leakage 18
- Put the siphon top cover and the detergent container back 18
- Take out the siphon top cover 18
- The ambient air temperature is 0 40 c the relative humidity of air is below 95 at 25 c keep your pets away from the washing machine don t let children or the elderly use the machine if nobody looks after them the machine must be installed and used in the rooms with floor drains don t wash your carpets the power line of the machine is y connection mode the plug of the power line must be inserted into the three core socket with grounding wire making sure that your three core socket is grounded in a correct and reliable way 18
- Wash the feed box 18
- When the washing machine is operating make sure the detergent container is correctly closed 18
- Your washing machine is household your washing machine only can wash the fabrics suitable for machine wash your washing machine only can be connected with cold tap water please choose the commercially available household low foam detergent and clothes tendering agent only suitable for machine wash for the clothes with steel wire the wire will pop up during washing to protect your washing machine and clothes please don t wash that kind of clothes in the washing machine the supply of water and electricity shall be interrupted after the washing the operating environment conditions of the washing machines are as follows 18
- Function introduction of operating panel 19
- Instructions for washing machines 19
- Routine maintenance 19
- The usage method of the detergent box 19
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 19
- Стиральная машина автомат 19
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 20
- Стиральная машина автомат 20
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 21
- Стиральная машина автомат 21
- Common fault analysis 22
- Common fault analysis and solutions 22
- The introduction of washing programs 22
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 22
- Стиральная машина автомат 22
- Automatic washing machine 23
- List of specification parameters troubleshooting guide 23
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 23
- Стиральная машина автомат 23
- Notes on disposal 24
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 24
- Стиральная машина автомат 24
Похожие устройства
- KRAFT KF-ST60102MWL Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SM60102MWL Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SM60103MWLS Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-ST60103MWLS Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SLN70101MWF Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SL60802MWB Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SH60101MWL Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SHB60102MWLX Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-100 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-200 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-210 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-220 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-230 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-240 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-300 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-380 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-390 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-MS-03D Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-MS-04S Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-MS-202 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения