![KRAFT KF-SLN70101MWF [2/24] Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide](/img/pdf.png)
KRAFT KF-SLN70101MWF [2/24] Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide
![KRAFT KF-SLN70101MWF [2/24] Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide](/views2/1300028/page2/bg2.png)
2 3
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ
AUTOMATIC WASHING MACHINE
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ
AUTOMATIC WASHING MACHINE
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USEr GUIdE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USEr GUIdE
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки
TM
KRAFT.
Уверены, что наши изделия будут верными и надежными помощниками в Вашем
домашнем хозяйстве.
Не подвергайте устройство резким перепадам температур. Резкая смена
температуры (например, внесение устройства с мороза в теплое помещение)
может вызвать конденсацию влаги внутри устройства и нарушить его
работоспособность при включении. Устройство должно отстояться в теплом
помещении не менее 8 часов.
Прежде чем включить стиральную машину, внимательно ознакомьтесь
с настоящей инструкцией по ее эксплуатации!
Coдержание
СОДЕРЖАНИЕ ...................................................................................................... 3
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ........................................................................................ 4
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ....................................................................... 5
УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ................................................................ 6
ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ................................................................ 9
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ.................................................................... 10
УКАЗАНИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ...................................................................... 11
ПУСК СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ............................................................................ 12
ОПИСАНИЕ ПРОГРАММ СТИРКИ ........................................................................ 13
РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ, ВОЗНИКШИХ В ХОДЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ
СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ..................................................................................... 14
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................................................... 18
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ .................................................... 19
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ......................................................................................... 20
Содержание
- Automatic washing machine 1
- Www kraftltd com 1
- Инструкция по эксплуатации user guide 1
- Стиральная машина автомат 1
- Coдержание 2
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 2
- Стиральная машина автомат 2
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 3
- Общая информация 3
- Стиральная машина автомат 3
- Указания по безопасности 3
- Adjust leg 4
- Before installing the washing machine the location characterized as follows shall be selected rigid dry and level surface if not level please make it level with reference to the following figure adjust leg avoid direct sunlight sufficient ventilation room temperature is above 0 c keep far away from the heat resources such as coal or gas make sure that the washing machine will not stand on power cord do not install the washing machine on the carpet floor 4
- Before using this washing machine transport bolts must be removed from the backside of this machine please take the following steps to remove the bolts 1 loosen all bolts with spanner and then remove them 2 stop the holes with transport hole plugs 3 keep the transport bolts properly for future use 4
- Connect inlet pipe connect the inlet pipe as indicated in the figure for the model which has hot valve please connect the hot vale to hot water tap energy will decrease automatically for some program 4
- Dispose the packing materials 4
- Ensure the positioning status of washing machine loosen the lock nut with spanner and turn the leg with hand until it closely contacts with the floor press the leg with one hand and fasten the nut closely to the cabinet with the other hand 4 after being locked properly press four corners again to make sure that they has been adjusted properly if it is still unstable it has to repeat steps 2 and 3 4
- Install inlet pipe 1 connect the elbow to tap and fasten it clockwise 2 connect the other end of inlet pipe to the inlet valve at the backside of washing machine and fasten the pipe tightly clockwise 4
- Install washing machine install washing machine 4
- Notes after connection if there is any leakage with hose then repeat the steps to connect inlet pipe the most common type of tap shall be used to supply water if tap is square or too big then standard tap shall be changed 4
- P 8 p 9 4
- Place outlet hose there are two ways to place the end of outlet hose 1 put it beside the water trough 4
- Put a solid cylinder e g pop cans oppositely on the top cover of the washing machine from in the left right front and back directions if the cylinder keeps stable the washing machine is positioned level if it rolls the washing machineis positioned unlevel the rolling direction is the direction of lower ground surface then the two legs in this direction shall be raised at the same time until the washing machine is level steps 1 3 are repeated to make the bottom legs closely against the ground and the nuts shall be locked tightly 4
- Remove transport bolts 4
- Select the location 4
- The packing materials of this machine may be dangerous to kids please dispose them properly and avoid easy touch by kids please dispose the related packing materials according to the relevant local regulations please do no throw the packing materials away together with the other daily living rubbishes 4
- Unpack your washing machine and check if there is any damage during the transportation also make sure that all the items as shown in page 5 in the attached bag are received if there is any damage to the washing machine during the transportation or any item is missing please contact the local dealer immediately 4
- Unpacking the washing machine 4
- When positioning the washing machine please first check if the legs are closely attached to the cabinet if not please turn them to their original positions with hand or spanner and tighten the nuts with spanner 2 after positioning the washing machine press four corners on top cover of washing machine in sequence if the washing machine is not stable when being pressed this leg shall be adjusted 4
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 4
- Стиральная машина автомат 4
- Install washing machine install washing machine 5
- Operate washing machine 5
- Описание стиральной машины 5
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 6
- Описание панели управления 6
- Стиральная машина автомат 6
- Указания по обслуживанию 6
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 7
- Описание программ стирки 7
- Пуск стиральной машины 7
- Стиральная машина автомат 7
- Внимание 8
- Вода не нагревается 8
- Вода под стиральной маши ной правильно подсоединить наливной шланг подво да воды 8
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 8
- Нарушено электроснабжение проверьте подклю чение к электросети повреждена плата управления обратитесь в сер висный центр стиральная машина не отжи мает вынуть и еще раз загрузить вещи в барабан очи стить фильтр насоса неприятный запах в барабане стиральной машины включить цикл автоочистки с пустым барабаном см таблицу программ 8
- Не загораются индикаторы 8
- Необходимо правильно дозировать моющее сред ство в зависимости от степени загрязнения вещей и жесткости воды см рекомендации на упаковке моющего средства прочистить фильтр насоса 8
- Неправильный слив воды 8
- Обязательно использовать детергент без которого стирка будет неэффективной использовать стиральный порошок или ополаскиватель если это необходимо х нет необходимости использовать детергент или ополаскиватель 8
- Открыть водопроводный кран проверить параметры программы проверить напор воды еще раз подсоединить шланг подвода воды закрыть дверцу стиральной машины проверить и убедиться что шланг не перекручен и не пережат 8
- Открыть кран до упора прочистить ситечко на шланге подвода воды закрыть дверцу стиральной машины нажать на кнопку старт пауза нажать на кнопку вкл выкл не открывается загрузочный люк после окончания стирки включена система блокировки замка люка от ключите стиральную машину от электропитания 8
- Плохой отжим 8
- После отключения звуковой сигнал не будет активирован до отмены функции отключения таблица программ стирки 8
- После слива воды из барабана в шланге и насо се осталось небольшое количество воды при не прерывной работе сливного насоса подсасывается воздух и наблюдается характерный шум который не обозначает поломки временные приостановки в выполнении программы стир ки 8
- Прерывание процесса стирки до окончания программы проверить напряжение питания подачу и слив воды 8
- Проблема предполагаемая причина способ устранения 8
- Проверить и убедиться что конец сливного шлан га располагается выше уровня воды в стиральной машине шланг должен располагаться на высоте 0 0 9 м от пола 8
- Проверить и убедиться что сняты все транспорт ные блокировки отрегулировать положение стиральной машины по уровню в разных плоскостях появляется большое количе ство пены через отсеки для стирального порошка 8
- Проверить состояние фильтра насоса проверить состояние сливного шланга проверить расположение сливного шланга ко торый должен располагаться на высоте 0 6 0 9 м от пола 8
- Решение проблем возникших в ходе эксплуатации стиральной машины 8
- Стиральная машина автомат 8
- Стиральная машина вибриру ет 8
- Стиральная машина набирает и сливает воду одновременно 8
- Стиральная машина не наби рает воду 8
- Стиральная машина не работает 8
- Стиральная машина оснащена системой автома тического долива воды приостановка вызвана удалением излишка пены 8
- Убедитесь что не выбран режим стирки в холод ной воде поврежден нагревательный элемент обратитесь в сервисный центр 8
- Уменьшить дозу моющего средства проверить жесткость воды а также количество и тип применяемого детергента 8
- Шум после слива воды вы званный работой сливного на соса 8
- Cleaning the pump important according to the soil level within the cycles and the frequency of the cycles you have to inspect and clean the filter regularly the pump should be inspected if the machine does not empty and or spin the machine makes an unusual noise during draining due to objects such as safety pins coins etc blocking the pump 9
- Disconnect the appliance 2 if necessary wait until the water has cooled down 3 open the service panel place a container close to collect any spillage 4 when no more water comes out unscrew the pump cover and remove it always keep a rag nearby to dry up spillage of water when removing the cover 5 remove any objects from the pump impeller by rotating it 6 screw the pump cover fully in 7 close the service panel warning when the appliance is in use and depending on the programme selected there can be hot water in the pump until the appliance has never remove the pump cover during a wash cycle always wait finished the cycle and is empty when replacing the cover ensure it is securely retightend so as to stop leaks and young children being able to remove it 9
- First drain the water with drain pump and then open the drain pump to clean away foreign matters from drain pump filter take care if the drained water is hot 9
- Proceed as follows 9
- Pull out the power plug to avoid electrical shock before washing after using the washing machine pull out the power cord and close the door tightly to avoid pinching the kids remove foreign matters drain pump filter 9
- Troubleshooting maintenance 9
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 9
- Очистка 9
- Стиральная машина автомат 9
- _______________________ 10
- ____________________________________________________________________ 10
- Адрес сервисной службы ___________________________________________________ 10
- Дата выпуска ______ ______________________ _____________г 10
- Дата продажи ______ ______________________ _____________г 10
- Заводской ________________________________________________________ 10
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 10
- Комплектация 10
- Претензий к внешнему виду комплектации и работе стиральной машины не имею с гарантийными условиями ознакомлен 10
- Продана ____________________________________________________________ 10
- Производитель оставляет за собой право вносить изменения в технические характеристики и дизайн изделий 10
- Свидетельство о приемке и продаже 10
- Стиральная машина автомат 10
- Стиральная машина автомат 1 шт инструкция по эксплуатации с гарантийным талоном шт упаковка шт 10
- Технические характеристики 10
- Штамп магазина __________________________________________________ 10
- Штамп отк 10
- ____ ____________________ 20___ г 11
- Гарантийный талон 11
- Дата продажи 11
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 11
- На гарантийный ремонт 11
- Настоящая гарантия действительна при следующих условиях все поля в гарантийном талоне заполнены правильно имеются дата продажи пе чать и подпись продавца подпись покупателя гарантийное обслуживание осуществляется только при предоставлении неоспо римых доказательств подтверждающих что гарантийный срок не истек 1 срок гарантии составляет 12 месяцев 2 гарантия включает в себя выполнение ремонтных работ и замену неисправных частей 3 ремонт производится в стационарной мастерской сервисного центра при предъявлении полностью и правильно заполненного гарантийного талона 4 гарантия не включает в себя установку периодическое техническое обслужи вание чистку удаление пыли и т п 5 замену изделия или возврат денег сервисный центр не производит 6 не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами возникшими вслед ствие механических тепловых и иных повреждений возникших по причине непра вильной эксплуатации небрежного обращения или несчастного случая неправильной установки или транспортировки дейст 11
- Стиральная машина автомат 11
- Талон 11
- Тел сервисного центра 8 863 258 73 02 11
- Штамп магазина 11
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 12
- На гарантийный ремонт 12
- Стиральная машина автомат 12
- Талон 12
- Appendix 45 13
- Avoid extreme temperature changes rapid temperature change e g when the unit is moved from freezing temperature to a warm room may cause condensation inside the unit and a malfunction when it is switched on in this case leave the unit at room temperature for at least 8 hours before switching it on 13
- Care lable 45 13
- Checklist and preparation before washing clothes 32 13
- Contents 13
- Dear buyer we congratulate you on having bought the device under trade name 13
- Install washing machine 29 13
- Kraft we are sure that our devices will become faithful and reliable assistance in your housekeeping 13
- Maintenance 40 13
- Operate washing machine 32 13
- Overview of washing machine 28 13
- Product fiche 46 13
- Product specifications 44 13
- Remove the problems 44 13
- Safety precautions 26 13
- Select the procedure 37 13
- Table of washing procedures 39 13
- Troubleshooting 43 13
- View of control panel 36 13
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 13
- Стиральная машина автомат 13
- Safety precautions 14
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 14
- Стиральная машина автомат 14
- Checklist and preparation before washing clothes 16
- Electrical connection 16
- Install washing machine install washing machine 16
- Operate washing machine 16
- Install washing machine install washing machine 17
- Operate washing machine 17
- Operate washing machine operate washing machine 17
- Checklist and preparation before washing clothes 18
- Operate washing machine operate washing machine 18
- Speed option speed series 18
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 18
- Стиральная машина автомат 18
- Operate washing machine operate washing machine 19
- View of control panel 19
- Bubble removal function bubble check function redundant bubbles will occur when there is excessive detergent which will affect wash and rinse effects the procedure will check automatically and one bubble removal procedure will be added automatically to remove bubbles when excessive bubbles are checked it will also remind the user to use less detergent during the next similar washes 20
- Cotton intensive to increase the washing effects main additional washing time is increased it is recommended to wash the clothes for babies or worn by the persons with allergic skin 20
- Cotton you can select this procedure to wash the daily washable clothes the washing period is quite long with quite strong washing intensions it is recommended to wash the daily cotton articles for example bed sheets quilt covers pillowcases gowns underwear etc 20
- Drum clean this cycle is specially set in this machine to clean the drum and tube it applys 90 c high temperature sterilization to make the clothes washing more green when this procedure is performed the clothes or other washing cannot be added when proper amount of chlorine bleaching agent is put in the barrel cleaning effect will be better the customer can use this procedure regularly according to the need 20
- First turn the rotary switch to select the corresponding procedures according to the types of textiles second select the proper temperature according to the dirtiness generally the higher the temperature is the more the power is consumed last select the proper revolution speed the higher the revolution speed is the drier the textiles are spun but higher the noises will also be increased the surfaces of delicate textiles will have wrinkles and the working life of washing machine will be shortened please note to protect the clothes the lower revolution speed shall be selected for delicate textiles the main washing procedures depend on the types of the clothes to be washed the main washing troubles can be selected as follows 20
- Means must means optional 20
- Means not necessary notes the parameters in this table are only for user s reference the actual parameters 20
- Quick this procedure is suitable for washing few and not very dirty clothes quickly 20
- Spin separate spin procedure soap water or rinse water shall be drained out before spinning 20
- Suppression of the acoustic signals this is an additional buzzer function on your appliance after deactivating the buzzer function the buzzer will be closed after starting the machine press the temp button for 3 seconds and you will hear a beep then the buzzer will be closed to restore the buzzer function press the temp button again for 3 seconds the setting will be kept until the next reset warning after deactivating the buzzer function the sounds will not be activated any more before you reset it 20
- Synthetic you can select this procedure to wash the quite delicate clothes the procedure is shorter compared with that for cottons and the washing intension is quite gentle it is recommended to wash synthetic articles for example shirts coats blending as for curtains and laced textiles the procedure synthetic shall be selected while washing the knitting textiles detergent quantity shall be reduced due to its loose string construction and easily forming bubbles 20
- Table of washing procedures 20
- The energy class is a energy test program cotton intensive 60 c 40 c speed the highest speed other as the default half load for 6 kg machine 3 kg half load for 7 kg machine 3 kg cotton intensive 60 c 40 c are the standard cotton 60 c 40 c programme and the standard washing programs to which the information in the label and the fiche relates and they are suitable to clean normally soiled cotton laundry and that they are the most efficient programmes in terms of combined energy and water consumptions for washing that type of cotton laundry that the actual water temperature may differ from the declared cycle temperature 20
- Underwear underwear cycle which is specially made for washing underwears is more demanding on rinsing strength and will operate one more time than other cycles 20
- Wool you can select this procedure to wash the wool textiles labeled with machine wash please select the proper washing temperature according to the label on the articles to be washed furthermore the proper detergent shall be selected for wool textiles 20
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 20
- Стиральная машина автомат 20
- Anti freeze 21
- Clean detergent box and grooves 21
- Clean inlet filter 21
- Clean internal drum 21
- Cleaning and maintenance of washing machine cabinet 21
- Dispose a frozen washing machine 21
- Maintenance 21
- Abnormal noise great vibration 22
- Automatic washing machine 22
- Can normally wash the clothes only cannot wash with heating shall contact the service center promptly 22
- Check and fasten water pipes clean up outlet hose and ask a specialized person to repair it when necessary 22
- Check if the door is closed tightly check if power plug is inserted well check if water supply tap is opened check if button start pause is pressed check if button on off is pressed 22
- Check if the fixing bolts has been removed if cabinet is installed on the solid and level floor check if there are any barrettes or metal articles inside check if the legs in the washing machine are adjusted level 22
- Check if the power is shut down and power plug is connected correctly if not please call up service line 22
- Clean and wipe the box use liquid detergents or the detergents special for drum 22
- Detergent residues in the box 22
- Disconnect the power 22
- Door cannot be opened 22
- Fix the inlet pipe replace the drain hose 22
- Heating fault 22
- Indicator or display does not light 22
- Machine s safety protection design is working 22
- Ntc is damaged and heating pipe is aging 22
- P 2 p 3 22
- Power is disconnected pc board has problems harness has connection problem 22
- Select a proper procedure add the proper detergent quantity according to the instructions in detergent package 22
- The clothes are too dirty insufficient detergent quantity 22
- The connection between inlet pipe or outlet hose and tap or washing machine is not tight drain pipe in the room is blocked 22
- The inlet pipe is not connected firmly outlet hose has water leakage 22
- Troubles reason solution 22
- Troubleshooting 22
- Troubleshooting maintenance 22
- Unscrew the pump cover close the service panel open the service panel remove the pump cover 22
- Washing effects are not good 22
- Washing machine cannot start up 22
- Washing powder is dampened and agglomerated 22
- Water is overflowed from the bottom of the machine 22
- Water leakage 22
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 22
- Стиральная машина автомат 22
- Appendix 23
- Appendix product specifications 23
- Care lable 23
- Door is not closed properly restart after the door is closed 23
- Door lock problem 23
- Drain problem while washing drain time exceeds 3 minutes 23
- Off off 23
- Open the tap or wait till the water supply becomes normal check inlet valve filter straighten the water pipe check the other taps in the room 23
- Outlet hose is blocked or twisted drain pump is blocked 23
- Please call up service line if there are still troubles 23
- Please call up the service line if there is any other problem 23
- Product specification 23
- Reason solution description 23
- Remove the problems 23
- Tap is not opened or water flows too slowly inlet valve filter is blocked inlet pipe is twisted if water is not supplied 23
- Troubleshooting remove the problems 23
- Wash and straighten outlet hose wash drain pump filter 23
- Water injecting problem when washing water injecting time exceeds 7 minutes 23
- Consumption values 1000 rpm 24
- Consumption values 800 rpm 24
- Energy consumption 169 kwt per year kf sl60802mwl 196 kwt per year kf sln70101mwf based on 220 standard washing cycles for cotton intensive programmes at 60 c and 40 c at full and partial load and the consumption of the low power modes actual energy consumption will depend on how the appliance is used 24
- Notes the airborne acoustical noise emissions during washing spinning for the standard 60 c cotton programme at full 24
- Off mode power consumption 0 w left on mode power consumption 0 w airborne acoustical noise washing 58 airborne acoustical noise spinning 74 24
- Product fiche 24
- Programme setting for testing in accordance with applicable standard en60456 2011 2 when using the test programmes wash the specified load using the maximum spin speed 3 the actual parameters will depend on how the applicance is used and maybe different with the parameters in above mentioned table 24
- Rated capacity 6kg kf sl60802mwl 7kg kf sln70101mwf energy efficiency class a eu ecolabel n a 24
- Water consumption 8250 litres per year kf sl60802mwl 9240 litres per year kf sln70101mwf based on 220 standard washing cycles for cotton intensive programmes at 60 c and 40 c at full and partial load actual water consumption will depend on how the appliance is used spin drying efficiency class d c on a scale from g least efficient to a most efficient maximum spin speed 800 rpm kf sl60802mwl 1000 rpm kf sln70101mwf 24
- Инструкция по эксплуатации user guide инструкция по эксплуатации user guide 24
- Стиральная машина автомат 24
Похожие устройства
- KRAFT KF-SL60802MWB Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SH60101MWL Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SHB60102MWLX Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-100 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-200 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-210 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-220 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-230 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-240 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-300 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-380 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-SI-390 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-MS-03D Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-MS-04S Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-MS-202 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-MS-301 Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-MS-302 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Vibe Shot Z90a40 red Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Yoga Tab 3 8.0\" 16GB LTE, ZA0B0018RU Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Tab A7-40 A3500-FL, 59412115 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения