![Makita DCS551Z [18/64] Generelle advarsler angående sikkerhet for elektroverktøy](/img/pdf.png)
Makita DCS551Z [18/64] Generelle advarsler angående sikkerhet for elektroverktøy
![Makita DCS551RMJ [18/64] Generelle advarsler angående sikkerhet for elektroverktøy](/views2/1301072/page18/bg12.png)
18
23.10.2014
000331
Yasushi Fukaya
Direktør
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgia
GEA010-1
Generelle advarsler angående
sikkerhet for elektroverktøy
ADVARSEL Les alle sikkerhetsadvarslene og
alle instruksjonene. Hvis du ikke følger alle advarslene
og instruksjonene som er oppført nedenfor, kan det føre
til elektriske støt, brann og/eller alvorlige helseskader.
Oppbevar alle advarsler og
instruksjoner for senere bruk.
GEB058-4
SIKKERHETSANVISNINGER FOR
BATTERIDREVET METALLSAG
Skjæreprosedyrer
1.
FARE: Hold hendene unna skjæreområdet
og bladet. Hold den andre hånden på
støttehåndtaket eller motorkabinettet. Hvis du
har begge hendene på verktøyet er det ikke fare
for at du skjærer deg på bladet.
2. Ikke strekk deg under arbeidsstykket.
Bladvernet kan ikke beskytte deg mot bladet
under arbeidsemnet.
3. Juster dybden på kutt til tykkelsen på
arbeidsstykket. Mindre enn en hel sagtann skal
være synlig nedenfor arbeidsemnet.
4.
Du må aldri holde arbeidsemnet med hendene
eller la det ligge tvers over bena dine. Sikre
arbeidsstykket på en stødig plattform.
Det er viktig
å støtte arbeidsemnet ordentlig for å gjøre risikoen
minst mulig for å få skader, for at bladet skal sette
seg fast, eller for at du skal miste kontrollen.
5. Hold maskinen bare i det isolerte håndtaket
når skjærende verktøy kan komme i kontakt
med skjulte ledninger under arbeidet. Hvis
verktøyet får kontakt med strømførende ledninger,
vil også uisolerte metalldeler av maskinen bli
strømførende og gi brukeren elektrisk støt.
6. Ved kløyving må du alltid bruke et
parallellanlegg eller en føring med rett kant.
Dette forbedrer nøyaktigheten av kuttet og
reduserer risikoen for at bladet skal sette seg fast.
7. Det må alltid brukes blader med riktig
størrelse og form (diamant eller rund) på
akselhullet. Blader som ikke passer til
monteringsmekanismen på sagen vil rotere med
kast, og bli umulige å kontrollere.
8. Bruk aldri mellomleggsskiver til bladet eller
en bolt som er skadd eller ikke passer.
Mellomleggskivene for bladet og bolten er
spesielt utformet for verktøyet for optimal ytelse
og sikker drift.
Tilbakeslag oppstår og relaterte advarsler
− Tilbakeslag er en plutselig reaksjon på et klemt,
fastsittende eller feiljustert blad, som kan føre til at
maskinen løftes opp og ut av arbeidsstykket, og
mot operatøren.
− Når bladet kommer i klem eller setter seg fast ved
at snittet lukker seg, stopper bladet, og motoren
driver enheten hurtig tilbake mot operatøren.
− Hvis bladet blir vridd eller feiljustert i snittet, vil
tennene i bakkant av bladet grave seg inn i den
øvre kanten av arbeidsemnet, slik at bladet
arbeider seg ut av snittet og spretter tilbake mot
operatøren.
Tilbakeslag er et resultat av feil bruk av maskinen
og/eller feilaktige arbeidsprosedyrer eller arbeidsforhold,
og kan unngås hvis man tar de rette forholdsregler (se
nedenfor).
9. Hold sagen i et fast grep med begge hender,
og hold armene dine slik at de kan motstå
kraften fra maskinen i tilfelle den slår tilbake
mot deg. Pass på at du har kroppen på den
ene eller andre siden av bladet, men ikke på
linje med bladet.Tilbakeslag kan få maskinen til
å hoppe bakover, men kreftene i tilbakeslaget kan
kontrolleres av operatøren, hvis vedkommende
tar sine forholdsregler.
10. Når bladet setter seg fast, eller når du av en
eller annen grunn vil avbryte sagingen, må du
slippe startbryteren og holde maskinen stille i
materialet inntil bladet har stoppet helt. Du må
aldri forsøke å fjerne sagen fra arbeidsemnet
eller å trekke den bakover mens bladet er i
bevegelse, da dette kan få sagen til å SLÅ
TILBAKE MOT DEG.Undersøk hvorfor bladet
setter seg fast og sett i verk avhjelpende tiltak.
11. Når du starter maskinen i arbeidsemnet igjen,
må du sentrere bladet i snittet og kontrollere
at sagtennene ikke sitter i materialet. Hvis
bladet sitter fast, kan det komme opp eller føre til
at maskinen slår tilbake mot deg når den startes
igjen.
12. Støtt opp større plater for å redusere risikoen
så mye som mulig for at bladet kommer i
beknip, og for tilbakeslag. Større plater har en
tendens til å bøye seg under sin egen vekt.
Støttene må plasseres under platen på begge
sider, nær kappelinjen og nær kantene av platen.
13. Ikke bruk sløve eller ødelagte blad. Uskarpe
eller feilaktig innstilte blad gir trangt snitt, noe
som forårsaker kraftig friksjon, får bladet til å
sette seg fast og resulterer i at sagen slår tilbake
mot operatøren.
Содержание
- Dcs551 1
- Ec declaration of conformity 3
- Explanation of general view 3
- Specifications 3
- Cordless metal cutter safety warnings 4
- General power tool safety warnings 4
- Save all warnings and instructions for future reference 4
- For battery cartridge 5
- Important safety instructions 5
- Save these instructions 5
- Tips for maintaining maximum battery life 5
- Warning 5
- Functional description 6
- Indicating remaining battery capacity 6
- Indicating the remaining battery capacity 6
- Installing or removing battery cartridge 6
- Switch action 6
- Adjusting depth of cut 7
- Automatic speed change function 7
- Lighting the lamp 7
- Sighting 7
- Tool battery protection system 7
- Assembly 8
- Hex wrench storage 8
- Installing or removing hook 8
- Operation 8
- Removing or installing blade 8
- Rip fence guide rule optional accessory 8
- Inspecting blade 9
- Maintenance 9
- Optional accessories 9
- Eu konformitetsdeklaration 10
- Förklaring till översiktsbilderna 10
- Specifikationer 10
- Allmänna säkerhetsvarningar för maskin 11
- Spara alla varningar och instruktioner för framtida referens 11
- Säkerhetsvarningar för batteridriven metallsåg 11
- För batterikassett 12
- Spara dessa anvisningar 12
- Tips för att uppnå batteriets maximala livslängd 12
- Varning 12
- Viktiga säkerhetsanvisningar 12
- Avtryckarens funktion 13
- Funktionsbeskrivning 13
- Indikerar kvarvarande batterikapacitet 13
- Indikerar resterande batterikapacitet 13
- Montera eller demontera batterikassetten 13
- Funktion för automatisk ändring av hastighet 14
- Inriktning 14
- Inställning av hyvlingsdjup 14
- Montera eller ta bort klingan 14
- Montering 14
- Skyddssystem för maskinen batteriet 14
- Tända lampan 14
- Användning 15
- Förvaring av insexnyckel 15
- Montera eller ta bort krok 15
- Parallellanslag anslagssken valfritt tillbehör 15
- Underhåll 15
- Kontroll av klinga 16
- Valfria tillbehör 16
- Ef samsvarserklæring 17
- Oversiktsforklaring 17
- Tekniske data 17
- Generelle advarsler angående sikkerhet for elektroverktøy 18
- Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for senere bruk 18
- Sikkerhetsanvisninger for batteridrevet metallsag 18
- Advarsel 19
- For batteriet 19
- Ta vare på disse instruksene 19
- Viktige sikkerhetsinstruksjoner 19
- Funksjonsbeskrivelse 20
- Indikere gjenværende batterikapasitet 20
- Sette inn eller ta ut batteri 20
- Ta vare på disse instruksene 20
- Tips for å opprettholde maksimal batterilevetid 20
- Batterivernsystem for verktøy batteri 21
- Bryterfunksjon 21
- Funksjon for automatisk hastighetsendring 21
- Indikerer gjenværende batterikapasitet 21
- Justere skjæredybden 22
- Montering 22
- Montering eller fjerning av krok 22
- Oppbevare sekskantnøkkel 22
- Sikting 22
- Ta av eller montere bladet 22
- Tenne lampen 22
- Inspisere bladet 23
- Parallellanlegg føringslinjal valgfritt ekstrautstyr 23
- Valgfritt tilbehør 23
- Vedlikehold 23
- Tekniset tiedot 24
- Vakuutus ec vastaavuudesta 24
- Yleisselostus 24
- Akkutoimisen metallileikkurin turvallisuusohjeet 25
- Sähkötyökalujen käyttöä koskevat varoitukset 25
- Säilytä varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten 25
- Säilytä nämä ohjeet 26
- Tärkeitä turvaohjeita 26
- Varoitus 26
- Vihjeitä akun käyttöiän pidentämiseksi 26
- Akun asentaminen tai irrottaminen 27
- Akun jäljellä olevan varaustason ilmaisin 27
- Akun jäljellä olevan varaustason näyttäminen 27
- Kytkimen käyttäminen 27
- Toimintojen kuvaus 27
- Automaattinen nopeudenvaihtotoiminto 28
- Kokoonpano 28
- Lampun sytyttäminen 28
- Leikkaussyvyyden säätäminen 28
- Terän irrotus ja kiinnitys 28
- Työkalun akun suojausjärjestelmä 28
- Tähtäys 28
- Koukun kiinnittäminen ja irrottaminen 29
- Kuusioavaimen varastointi 29
- Repeämäohjain ohjaustulkki lisävaruste 29
- Työskentely 29
- Kunnossapito 30
- Lisävarusteet 30
- Terän tarkastus 30
- Ek atbilstības deklarācija 31
- Kopskata skaidrojums 31
- Specifikācijas 31
- Drošības brīdinājumi metāla griezēja bez strāvas pievada lietošanai 32
- Glabājiet visus brīdinājumus un norādījums lai varētu tajos ieskatīties turpmāk 32
- Vispārējie mehanizēto darbarīku drošības brīdinājumi 32
- Akumulatora lietošanai 33
- Brīdinājums 33
- Saglabājiet šos norādījumus 33
- Svarīgi drošības noteikumi 33
- Akumulatora kasetnes uzstādīšana un izņemšana 34
- Atlikušās akumulatora jaudas indikators 34
- Funkciju apraksts 34
- Ieteikumi akumulatora kalpošanas laika pagarināšanai 34
- Saglabājiet šos norādījumus 34
- Akumulatora atlikušās jaudas indikators 35
- Automātiskā ātruma maiņas funkcija 35
- Darbarīka akumulatora aizsardzības sistēma 35
- Slēdža darbība 35
- Asmens noņemšana vai uzstādīšana 36
- Lampas iedegšana 36
- Montāža 36
- Nomērķēšana 36
- Sešstūra atslēgas uzglabāšana 36
- Āķa uzstādīšana un noņemšana 36
- Ēvelēšanas dziļuma regulēšana 36
- Apkope 37
- Asmens pārbaude 37
- Ekspluatācija 37
- Garenfrēzēšanas ierobežotājs vadotnes lineāls papildpiederums 37
- Papildu piederumi 38
- Bendrasis aprašymas 39
- Es atitikties deklaracija 39
- Specifikacijos 39
- Bendrieji perspėjimai darbui su elektriniais įrankiais 40
- Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas kad galėtumėte jas peržiūrėti ateityje 40
- Saugos įspėjimai dėl bevielio metalo pjaustytuvo naudojimo 40
- Akumuliatoriaus kasetei 41
- Saugokite šias instrukcijas 41
- Svarbios saugos instrukcijos 41
- Įspėjimas 41
- Akumuliatoriaus kasetės uždėjimas ir nuėmimas 42
- Likusios akumuliatoriaus galios rodymas 42
- Patarimai ką daryti kad akumuliatorius tarnautų kuo ilgiau 42
- Saugokite šias instrukcijas 42
- Veikimo aprašymas 42
- Automatinio greičio keitimo funkcija 43
- Jungiklio veikimas 43
- Likusios akumuliatoriaus galios rodymas 43
- Įrankio akumuliatoriaus apsaugos sistema 43
- Geležtės montavimas arba nuėmimas 44
- Kablio montavimas arba nuėmimas 44
- Lemputės įjungimas 44
- Naudojimas 44
- Nutaikymas 44
- Pjovimo gylio reguliavimas 44
- Surinkimas 44
- Šešiabriaunio veržliarakčio laikymas 44
- Geležtės tikrinimas 45
- Pasirenkami priedai 45
- Prapjovos kreiptuvas kreipiamoji liniuotė pasirenkamas priedas 45
- Techninė priežiūra 45
- Eü vastavusdeklaratsioon 46
- Tehnilised andmed 46
- Üldvaate selgitus 46
- Hoidke alles kõik hoiatused ja juhised edaspidisteks viideteks 47
- Juhtmeta metallilõikuri ohutusnõuded 47
- Üldised elektritööriistade ohutushoiatused 47
- Akukasseti kohta 48
- Hoiatus 48
- Hoidke juhend alles 48
- Tähtsad ohutusalased juhised 48
- Aku jääkmahtuvuse näit 49
- Akukasseti paigaldamine või eemaldamine 49
- Funktsionaalne kirjeldus 49
- Hoidke juhend alles 49
- Vihjeid aku maksimaalse kasutusaja tagamise kohta 49
- Aku laetuse taseme näit 50
- Automaatne kiiruse muutmise funktsioon 50
- Lüliti funktsioneerimine 50
- Tööriista aku kaitsesüsteem 50
- Kokkupanek 51
- Konksu paigaldamine või eemaldamine 51
- Kuuskantvõtme hoiulepanek 51
- Lambi süütamine 51
- Lõikesügavuse reguleerimine 51
- Saetera eemaldamine või paigaldamine 51
- Sihtimine 51
- Tööriista kasutamine 51
- Hooldus 52
- Piire juhtjoonlaud valikuline tarvik 52
- Saetera kontrollimine 52
- Valikulised tarvikud 52
- Объяснения общего плана 53
- Технические характеристики 53
- Декларация о соответствии ес 54
- Общие рекомендации по технике безопасности для электроинструментов 54
- Правила техники безопасности при эксплуатации аккумуляторной пилы по металлу 54
- Сохраните брошюру с инструкциями и рекомендациями для дальнейшего использования 54
- Важные инструкции по технике безопасности 56
- Для аккумуляторного блока 56
- Предупреждение 56
- Советы по обеспечению максимального срока службы аккумуляторного блока 56
- Сохраните данные инструкции 56
- Действие выключателя 57
- Индикация оставшегося заряда аккумулятора 57
- Описание функционирования 57
- Установка или снятие блока аккумуляторов 57
- Визир 58
- Обозначения заряда аккумулятора 58
- Регулировка глубины резки 58
- Система защиты инструмента аккумулятора 58
- Функция автоматического изменения скорости 58
- Включение лампы 59
- Монтаж 59
- Снятие или установка пильного диска 59
- Установка и снятие крючка 59
- Хранение шестигранного ключа 59
- Эксплуатация 59
- Дополнительные принадлежности 60
- Направляющая планка направляющая линейка дополнительная принадлежность 60
- Осмотр диска 60
- Техобслуживание 60
- Makita 64
- Makita corporation 64
Похожие устройства
- Makita DHS710Z Инструкция по эксплуатации
- Makita N5900B Инструкция по эксплуатации
- Makita HS7100K Инструкция по эксплуатации
- Makita HS6100K Инструкция по эксплуатации
- Makita HS301DWME Инструкция по эксплуатации
- Makita HS301DWAE Инструкция по эксплуатации
- Makita DSS610Z Инструкция по эксплуатации
- HotStar NC 25-4 Инструкция по эксплуатации
- HotStar NC 32-2 Инструкция по эксплуатации
- HotStar NC 32-6 Инструкция по эксплуатации
- HotStar NC 25-2 Инструкция по эксплуатации
- HotStar NC 25-6 Инструкция по эксплуатации
- HotStar NC 32-4 Инструкция по эксплуатации
- HotStar NC 25-8 Инструкция по эксплуатации
- HotStar NC 32-8 Инструкция по эксплуатации
- HotStar 500VA Инструкция по эксплуатации
- HotStar 1000VA Инструкция по эксплуатации
- HotStar RA-01 200/96 Инструкция по эксплуатации
- HotStar RA-01 350/80 Инструкция по эксплуатации
- HotStar RA-01 500/80 Инструкция по эксплуатации