Bresser Spezial-Zoomar 7-35x50 [13/44] Selon le modèle que vous possédez vos ju melles sont équipées soit d œilletons twist up 2a soit d œilletons en caoutchouc 2b étant donné que chez les porteurs de lunettes il y a toujours un écart plus grand entre l oculai re des jumelles et la pupille ces deux types d œilleton peuvent être réglés de façon indivi duelle
![Bresser Spezial-Zoomar 7-35x50 [13/44] Selon le modèle que vous possédez vos ju melles sont équipées soit d œilletons twist up 2a soit d œilletons en caoutchouc 2b étant donné que chez les porteurs de lunettes il y a toujours un écart plus grand entre l oculai re des jumelles et la pupille ces deux types d œilleton peuvent être réglés de façon indivi duelle](/views2/1030133/page13/bgd.png)
13
pourra, le cas échéant, envoyer l’appareil au
service de réparations.
N’exposez jamais l’appareil à des températures
de plus de 60° C !
Liste des pièces
B Axe central des jumelles
Ca Œilletons twist-up
ou
Cb Œilletons en caoutchouc
D Réglage dioptrique
E Corps des jumelles
F Objectif
G Molette centrale (mise au point)
H Lentille oculaire
I Lentille d’objectif
J Filet de raccord pour le trépied
1) Levier du zoom
1! Échelle de grossissement
1@ Cercle d’image, lorsque l’écart interpupil-
laire est correctement réglé
Lentilles oculaires pour personnes portant
des lunettes
P
C
Selon le modèle que vous possédez, vos ju-
melles sont équipées soit d’œilletons twist-up
(2a) soit d’œilletons en caoutchouc (2b). Étant
donné que chez les porteurs de lunettes il y
a toujours un écart plus grand entre l’oculai-
re des jumelles et la pupille, ces deux types
d’œilleton peuvent être réglés de façon indivi-
duelle.
Œilletons twist-up (2a)
Si vous souhaitez utiliser les jumelles en portant
des lunettes, rabattez les œilletons twist-up (2a).
Si vous ne portez pas de lunettes, ressortez les
œilletons an d’obtenir l’écart interpupillaire né-
cessaire.
OU
Œilletons en caoutchouc (2b)
Si vous utilisez les jumelles en portant vos lunet-
tes, rabattez les œilletons en caoutchouc (2b)
latéralement vers le bas. Si vous ne portez pas
de lunettes, laissez les œilletons redressés an
d’obtenir l’écart interpupillaire nécessaire.
FR
Содержание
- Zoomferngläser zoom binoculars 1
- Selon le modèle que vous possédez vos ju melles sont équipées soit d œilletons twist up 2a soit d œilletons en caoutchouc 2b étant donné que chez les porteurs de lunettes il y a toujours un écart plus grand entre l oculai re des jumelles et la pupille ces deux types d œilleton peuvent être réglés de façon indivi duelle 13
- Afhankelijk van het model is uw verrekijker uit gerust met twist up oogschelpen 2a of rub beren oogschelpen 2b omdat de afstand tus sen het oculair van de verrekijker en de pupillen bij brildragers in principe groter is kunnen beide typen oogschelpen individueel worden ingesteld 17
- Agendo sulla manovella dello zoom 10 potrete progressivamente variare l ingrandimento 11 22
- Guardate attraverso il binocolo e chiudete l occhio destro mettete ora a fuoco l immagine per l occhio sinistro agendo sul sistema di messa a fuoco centrale 6 chiudete l occhio sinistro e mettete a fuoco l immagine per l occhio destro agendo sulla ghiera di regolazione diottrica 3 22
- Bresser gmbh 44
- Gutenbergstr 2 de 46414 rhede germany 44
- Meade france sarl parc d activités des petits carreaux 2 avenue des marronniers 94389 bonneuil sur marne cedex france www bresser fr 44
- Www bresser de service bresser de 44
Похожие устройства
- Novex NCW-103 Инструкция по эксплуатации
- Nikon FM3A Инструкция по эксплуатации
- Sony ICD-UX513F Инструкция по эксплуатации
- Samsung SD 9480 Aquatic Инструкция по эксплуатации
- Siemens SN25E812 Инструкция по эксплуатации
- Bresser Everest 10x28 WD/KMP с цифровым компасом Инструкция по эксплуатации
- Novex NCW-102 Инструкция по эксплуатации
- Sony ICD-UX512 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1165 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SC4336 Инструкция по эксплуатации
- Bresser Scala 3x27 GB Инструкция по эксплуатации
- Siemens SN26T898 Инструкция по эксплуатации
- Novex NCW-101 Инструкция по эксплуатации
- Xoro HSD 202 Инструкция по эксплуатации
- Sony ICD-UX300F Инструкция по эксплуатации
- Siemens SR64E002 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SC9671 Инструкция по эксплуатации
- Levenhuk Broadway 325F (серебряный, с подсветкой и цепочкой) Инструкция по эксплуатации
- Novex NFH-103 Инструкция по эксплуатации
- Sony ICD-UX200F Инструкция по эксплуатации