![Faber RANCH 120 BIANCO SC [22/84] Entretien](/img/pdf.png)
Faber RANCH 120 BIANCO SC [22/84] Entretien
![Faber RANCH 120 BIANCO SC [22/84] Entretien](/views2/1302150/page22/bg16.png)
FR
2
22
ENTRETIEN
Filtres anti-graisse
NETTOYAGE FILTRES ANTI-GRAISSE METALLIQUES AUTOPORTEURS
• Lavables au lave-vaisselle, ils doivent être lavés environ tous
les 2 mois d’emploi ou plus fréquemment en cas d’emploi par-
ticulièrement intense.
• Retirer les filtres l’un aprés l’autre, en les poussant vers la par-
tie arrière du groupe et en tirant simultanément vers le bas.
• Laver les filtres en évitant de les plier et les laisser sécher avant
de les remonter.
• Remonter les filtres en veillant à ce que la poignée reste vers la
partie visible externe
Filtre anti-odeur (Version filtrante)
Il ne sont pas lavables ni régénérables, il faut les remplacer au
moins tous les 4 mois d’emploi ou plus fréquemment en cas
d’emploi particulièrement intense.
REMPLACEMENT FILTRE AU CHARBON ACTIF
• Retirer les filtres anti-graisse métalliques.
• Retirer les filtres anti-odeur au charbon actif saturés, comme
indiqué (A).
• Monter les nouveaux filtres (B).
• Remonter le filtres anti-graisse métalliques.
A
B
Содержание
- Bedienungsanleitung 1
- Felhasználói kézikönyv 1
- Instructions manual 1
- Instrukcja obsługi 1
- Manual de instrucciones 1
- Manuel d instructions 1
- Εγχειρίδιο οδηγιών 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Inhaltsverzeichnis 2
- Sommaire 2
- Índice 2
- Περιεχομενα 2
- Указатель 2
- Mutatóujj 3
- Spis treści 3
- Installation 4
- Recommendations and suggestions 4
- Maintenance 6
- Characteristics 7
- Components 7
- Dimensions 7
- En 7 7 7
- En 8 8 8
- Installation 8
- Wall drilling and bracket fixing 8
- Connections 9
- En 9 9 9
- Flue assembly 9
- Mounting the hood body 9
- En 1 10 10
- Fitting shelf frame 10
- En 1 11 11
- Activated charcoal filter recirculation version 12
- En 1 12 12
- Grease filters 12
- Maintenance 12
- En 1 13 13
- Light replacement 28w 40w light remove the metal grease filters unscrew the bulbs and replace them with new ones having the same characteristics replace the metal grease filters 13
- Lighting 13
- Conseils et suggestions 14
- Installation 14
- Utilisation 15
- Entretien 16
- Caracteristiques 17
- Composants 17
- Encombrement 17
- Fr 1 17 17
- Fr 1 18 18
- Installation 18
- Perçage paroi et fixation brides 18
- Branchements 19
- Fr 1 19 19
- Montage cheminée 19
- Montage corps hotte 19
- Fr 2 20 20
- Montage du cadre de la tablette 20
- Fr 2 21 21
- Utilisation 21
- Entretien 22
- Filtre anti odeur version filtrante 22
- Filtres anti graisse 22
- Fr 2 22 22
- Eclairage 23
- Fr 2 23 23
- Remplacement lampes lampes de 28w 40w retirer les filtres anti graisse métalliques dévisser les lampes et les remplacer par de nouvelles avec les mêmes caractéristiques remonter les filtres anti graisse métalliques 23
- Empfehlungen und hinweise 24
- Installation 24
- Gebrauch 25
- Wartung 26
- Charakteristiken 27
- De 2 27 27
- Komponenten 27
- Platzbedarf 27
- Bohren der befestigungslöcher und fixieren der befestigungsbügel 28
- De 2 28 28
- Montage 28
- Anschluss im abluftbetrieb 29
- De 2 29 29
- Kaminmontage 29
- Montage des haubenkörpers 29
- De 3 30 30
- Montage der bordleiste 30
- Bedienung 31
- De 3 31 31
- De 3 32 32
- Fettfilter 32
- Geruchsfilter umluftbetrieb 32
- Wartung 32
- Auswechseln der lampen 33
- Beleuchtung 33
- De 3 33 33
- Lampen 28w 40w die metallfettfilter entfernen die lampen ausschrauben und durch gleichwertige ersetzen die metallfettfilter wieder montieren 33
- Consejos y sugerencias 34
- Instalación 34
- Mantenimiento 36
- Características 37
- Componentes 37
- Dimensiones 37
- Es 3 37 37
- Es 3 38 38
- Instalación 38
- Taladrado pared y fijación de las bridas 38
- Conexiones 39
- Es 3 39 39
- Montaje de la chimenea 39
- Montaje del cuerpo de la campana 39
- Es 4 40 40
- Montaje cornisa repisa 40
- Es 4 41 41
- Es 4 42 42
- Filtros antigrasa 42
- Filtros antiolor versión filtrante 42
- Mantenimiento 42
- Es 4 43 43
- Iluminación 43
- Sustitución de las lámparas lámparas de 28w 40w quitar los filtros antigrasa metálicos o abrir la rejilla portafiltros destornillar las lámparas y sustituirlas con nuevas que tengan las mismas características montar nuevamente los filtros antigrasa metálicos o cerrar la rejilla portafiltros 43
- Εγκατασταση 44
- Συμβουλεσ και συστασεισ 44
- Χρηση 45
- Συντηρηση 46
- Gr 4 47 47
- Διαστάσεις 47
- Εξαρτήματα 47
- Χαρακτηριστικα 47
- Gr 4 48 48
- Διάτρηση τοίχου και στερέωση στηριγμάτων 48
- Εγκατασταση 48
- Gr 4 49 49
- Συνδέσεις 49
- Τοποθέτηση καμινάδας 49
- Τοποθέτηση σώματος απορροφητήρα 49
- Gr 5 50 50
- Συνδέσεις 50
- Τοποθέτηση κορνίζας ραφιού 50
- Gr 5 51 51
- Χρηση 51
- Gr 5 52 52
- Συντηρηση 52
- Φίλτρα για λίπη 52
- Φίλτρο ενεργού άνθρακα μοντέλο ανακύκλωσης 52
- Gr 5 53 53
- Αντικατασταση λαμπτηρων λαμπτήρες των 28w 40w βγάλτε τα μεταλλικά φίλτρα για λίπη ξεβιδώστε τους λαμπτήρες και αντικαταστήστε τους με νέους ίδιων χαρακτηριστικών τοποθετήστε τα μεταλλικά φίλτρα για λίπη 53
- Φωτισμός 53
- Советы и рекомендации 54
- Установка 54
- Эксплуатация 55
- Уход 56
- Ru 5 57 57
- Габариты 57
- Компоненты 57
- Характеристики 57
- Ru 5 58 58
- Отверстия в стене крепление скоб 58
- Установка 58
- Ru 5 59 59
- Соединения 59
- Установка дымохода 59
- Установка корпуса вытяжки 59
- Ru 6 60 60
- Установка рамки полки 60
- Ru 6 61 61
- Эксплуатация 61
- Ru 6 62 62
- Противожировые фильтры 62
- Уход 62
- Фильтр от запахов фильтрующая вытяжка 62
- Ru 6 63 63
- Замена лампочек 2 лампы 28 40 вт вынуть металлические противожировые фильтры отвинтить лампочки и заменить их на новые с та кими же характеристиками установить металлические противожировые фильтры 63
- Освещение 63
- Montaż 64
- Uwagi i sugestie 64
- Użytkowanie 65
- Konserwacja 66
- Części 67
- Pl 6 67 67
- Wymiary 67
- Właściwości techniczne 67
- Instalacja 68
- Pl 6 68 68
- Wiercenie i mocowanie elementów montażowych 68
- Montaż korpusu okapu 69
- Montaż osłony przewodu kominowego 69
- Pl 6 69 69
- Podłączenia 69
- Montaż półki 70
- Pl 7 70 70
- Panel sterowania 71
- Pl 7 71 71
- Użytkowanie 71
- Filtr węglowy tryb recyrkulacji 72
- Filtry tłuszczowe 72
- Konserwacja 72
- Pl 7 72 72
- Oświetlenie 73
- Pl 7 73 73
- Wymiana żarówek żarówki 28w 40w wyjąć metalowe filtry tłuszczowe wykręcić uszkodzoną żarówkę i wymienić na nową o takich samych parametrach zamontować ponownie metalowe filtry tłuszczowe 73
- Felszerelés 74
- Tanácsok és javaslatok 74
- Használat 75
- Karbantartás 76
- Alkatrészek 77
- Helyszükséglet 77
- Hu 7 77 77
- Jellemzők 77
- Falfuratok és rögzítési pontok 78
- Felszerelés 78
- A kémény felszerelése 79
- A készülékház felszerelése 79
- Bekötések 79
- Hu 7 79 79
- Hu 8 80 80
- Konzolkeret felszerelése 80
- Használat 81
- Hu 8 81 81
- Aktív szenes szagszűrők keringetéses változat 82
- Hu 8 82 82
- Karbantartás 82
- Zsírszűrők 82
- Az izzók cseréje 28 40 wattos izzók vegye ki a fém zsírszűrőket csavarja ki majd cserélje ki az izzókat ugyanolyan minőségű új izzókkal tegye vissza a fém zsírszűrőket 83
- Hu 8 83 83
- Világítás 83
- 431 99_ver10 170828 d0002129_02 84
Похожие устройства
- Faber RANCH 60 WHITE SC Руководство по эксплуатации
- Faber RANCH 60 SPATOLATO SC Руководство по эксплуатации
- Faber INCA PLUS HIP X A52 Руководство по эксплуатации
- Faber INCA PLUS HIP X A70 Руководство по эксплуатации
- Centek CT-1586 Руководство пользователя
- Centek CT-1585 Руководство пользователя
- Centek CT-1584 Руководство пользователя
- Centek CT-1583 Gray Руководство пользователя
- Centek CT-1580 Руководство пользователя
- Centek CT-1579 Руководство пользователя
- Centek CT-1578 Руководство пользователя
- Centek CT-1577 Руководство пользователя
- Centek CT-1428 Руководство пользователя
- Centek CT-1427 Руководство пользователя
- Centek CT-2130 Руководство пользователя
- Centek CT-2172 Руководство пользователя
- Centek CT-2171 Руководство пользователя
- Centek CT-2170 Руководство пользователя
- Centek CT-2169 Руководство пользователя
- Centek CT-2168 Руководство пользователя