Home
Главная
Motorola
Сканер штрих-кодов
Symbol DS9808SR USB
Инструкция по эксплуатации Страница: 2

Motorola Symbol DS9808SR USB [2/2] Избегайте наклонов и вытянутого положения рук

DS6708 Poster

BLACK

PANTONE 285

http://www.motorola.com/ds9808

PerforationPerforation

SYMBOL DS9808

Motorola, Inc.

One Motorola Plaza Holtsville, New York 11742-1300, USA

DS6708 Poster

SYMBOL DS9808

Caution

class 2 laser light

when open.

Do not stare

into beam.

Attentionlumiére

laser en cas d'ouverture.

Ne pas regarder dans

le faisceau.

Vorsicht

laserlicht klasse 2,

wenn abdeckung geöffnet.

Nicht in den strahl blicken.

LASER LIGHT- DO NOT STARE INTO BEAM .

CLASS 2 LASER PRODUCT. LASERLICHT - NICHT IN DEN

STRAHL BLICKEN. LASER KLASSE 2.

LUMIÈRE LASER - NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU.

APPAREIL À LASER DE CLASSE 2 630-680nm, 1mW

PN:DS9808-XXXXXX MADE IN XXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXX

(S)S/N: XXXXXXXXXXXX

SN BAR CODE

XXXX

MFD:XXXXXXX X

MODEL:DS9808

5V 850mA

5V 1.5A with optional module

MOTOROLA INC., N.Y. 11742

012345

DS9808-LR

DS9808-SR

DS9808-LR

DS9808-SR

Türkçe: AB Müşterileri için: Kullanım süresi dolan tüm ürünler geri dönüştürme için Motorola'ya

iade edilmelidir. Ürünlerin nasıl iade edileceği hakkında bilgi için lütfen şu adresi ziyaret edin:

123SCAN

123Scan

– простая в использовании программная утилита для ПК, которая облегчает настройку с использованием штрих-кодов или

USB-кабеля. Для получения дополнительной информации см. http://www.motorola.com/123Scan

ОПТИМАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ РУКИ

ИЗБЕГАЙТЕ СИЛЬНЫХ ИЗГИБОВ

ЗАПЯСТЬЯ

Низкий/средний/высокий сигнал

Включение питания

Короткий средний сигнал

Штрихкод декодирован

4 длинных низких сигнала

Обнаружена ошибка

при передаче, данные

пропущены

Стандартное использование Ручной режим

Высокий/низкий сигнал

Выполнен правильный

шаг программирования

Низкий/высокий сигнал

Неправильный шаг

программирования, или

отсканирован штрихкод

"Отмена"

Высокий/низкий/высокий/

низкий сигнал

Параметры успешно

установлены

Сканирование меню параметров

ЗВУКОВАЯ ИНДИКАЦИЯ СВЕТОДИОДНАЯ ИНДИКАЦИЯ

Выкл.

Сканер включен и готов

выполнять сканирование,

или на сканер не подается

питание

Зеленый

Штрихкод успешно

декодирован

Красный

Ошибка при передаче

Настольный (Презентационный) режим

Выкл.

На сканер не

подается

питание

Кратковременное

выключение

Штрихкод успешно

декодирован

Зеленый

Сканер готов

выполнять

сканирование

Красный

Ошибка при передаче

Контактная информация:

ОПТИМАЛЬНОЕ СКАНИРОВАНИЕ

ИЗБЕГАЙТЕ НАКЛОНОВ И ВЫТЯНУТОГО

ПОЛОЖЕНИЯ РУК

НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Рекомендации по эргономике

Внимание: В целях предотвращения или снижения риска эргономического вреда

следуйте приведенным ниже рекомендациям. Обратитесь к руководителю службы

техники безопасности для обеспечения согласованности ваших действий с

требованиями программ вашей компании по технике безопасности и

предотвращению несчастных случаев на производстве.

• Сократите или исключите повторяющиеся движения

• Сохраняйте естественное положение тела

• Сократите или исключите применение значительных физических усилий

• Обеспечьте удобный доступ к часто используемым предметам

• Выполняйте работы на соответствующей высоте

• Сократите или полностью исключите вибрацию

• Сократите или полностью исключите механическое давление на части вашего

тела

• Обеспечьте возможность регулирования рабочего места

• Обеспечьте наличие достаточного свободного пространства

• Обеспечьте нормальные производственные условия

• Совершенствуйте производственные операции.

Соответствие стандартам

Данное устройство сертифицировано под торговой маркой Symbol Technologies;

Symbol Technologies, Inc. является подразделением Enterprise Mobility корпорации

Motorola, Inc. (далее Motorola).

Данное руководство относится к модели номер DS9808

Все устройства Motorola/Symbol соответствуют нормам и предписаниям стран,

в которых они продаются, и имеют соответствующую маркировку.

Руководства, переведенные на другие языки, см. на сайте:

http://www.motorola.com/enterprisemobility/support

Любые изменения и модификации оборудования Motorola/Symbol Technologies, не

одобренные явно компанией Motorola/Symbol Technologies, приведут к лишению

пользователя прав на эксплуатацию данного оборудования.

Лазерные устройства

Устройства Symbol, в которых используются лазеры, соответствуют

стандартам US 21CFR1040.10 и 1040.11, за исключением отступлений

согласно Примечанию № 50 от 24 июня 2007 г. и IEC 60825-1 (ред. 2.0),

EN60825-1:2007.

Тип лазера указан на одной из этикеток на устройстве.

Лазерные устройства класса 1 считаются безопасными при использовании их по

назначению. Для соответствия международным стандартам и национальным

стандартам США обязательно следующее заявление:

Внимание! Использование иных элементов управления и выполнение иных настроек

операций, чем указанных в данном документе, может привести к опасному

воздействию света лазера.

В лазерных сканерах класса 2 используются светодиоды малой мощности. Так же,

как и в случае любого яркого источника света, например, солнца, пользователь

должен избегать прямого попадания светового луча в глаза. Случаи причинения

вреда кратковременным воздействием лазера класса 2 неизвестны.

Блок питания

Используйте ТОЛЬКО из СПИСКА Motorola, тип № 50-14000 или PWRS-14000, блок

питания, подключаемый напрямую к электророзетке, с этикеткой Class 2, LPS или

SELV, 5 В пост. тока, минимум 850 мА (IEC 60950-1). При использовании другого

блока питания любые заявления о соответствии техническим условиям являются

недействительными; использование таких блоков питания может быть опасным.

НЕ ДЕРЖИТЕ УСТРОЙСТВО

В ВЫТЯНУТОЙ РУКЕ

НЕ РАБОТАЙТЕ В

НАКЛОННОМ ПОЛОЖЕНИИ

Рекомендации по применению

ИЗБЕГАЙТЕ СИЛЬНЫХ

ИЗГИБОВ ЗАПЯСТЬЯ

72E-109917-01RU Редакция B, сентябрь 2010 г.

Рекомендуется менять правую и

левую руку, а также делать перерывы

и чередовать виды деятельности

Рекомендуется менять правую и

левую руку, а также делать перерывы

и чередовать виды деятельности

Торговая марка MOTOROLA и логотип в виде стилизованной буквы M, а также торговая

марка Symbol и логотип Symbol зарегистрированы в Агентстве по патентам и товарным

знакам США. Все прочие названия продуктов и услуг являются собственностью

соответствующих владельцев.

Компания Motorola оставляет за собой право вносить изменения в любой продукт с целью повышения его

надежности, расширения функциональных возможностей или улучшения конструкции. Motorola не несет

ответственности, прямо или косвенно связанной с использованием любого продукта, схемы или приложения,

описанного в данном документе. Лицензии, покрывающие или относящиеся к любым сочетаниям, системе,

аппарату, механизму, материалу, методу или процессу, в которых может использоваться продукция Motorola,

прямые, подразумеваемые, возникающие в силу конклюдентных действий патентообладателя или иным

образом, не предоставляются ни по праву, вытекающему из патента, ни по самому патенту. Подразумеваемая

лицензия существует только для оборудования, схем и подсистем, содержащихся в продукции Motorola. Торговая

марка MOTOROLA и логотип в виде стилизованной буквы M, а также торговая марка Symbol и логотип Symbol

являются зарегистрированными торговыми знаками компании Motorola, Inc..Все прочие наименования продуктов,

упомянутые в настоящем документе, являются или могут являться торговыми марками или зарегистрированными

торговыми марками соответствующих компаний и признаются в настоящем документе как таковые.

В состав данного изделия компании Motorola может включаться программное обеспечение Motorola, коммерческое

ПО сторонних разработчиков, а также общедоступное ПО. Для получения сведений об авторских правах, условиях

использования и ограничениях ответственности, обратитесь к справочному руководству пользователя.

Гарантия

С полным текстом гарантийного обязательства на оборудование компании Motorola можно ознакомиться на

сайте http://www.motorola.com/enterprisemobility/warranty

Информация по обслуживанию

При возникновении проблем с использованием оборудования обратитесь в службу технической

или системной поддержки вашего предприятия. При возникновении неполадок с оборудованием специалисты

данных служб свяжутся со службой технической поддержки Motorola Enterprise Mobility Support по адресу:

http://www.motorola.com/enterprisemobility/contactsupport

Последнюю версию этого руководства можно найти на сайте http://www.motorola.com/enterprisemobility/manuals

Tested to comply

with FCC Standards

FOR HOME OR OFFICE USE

Требования в отношении радиочастотного воздействия

Примечание: Данное оборудование

проверено и признано соответствующим

требованиям, предъявляемым к цифровым

устройствам класса B, согласно Части 15

Правил Федеральной комиссии по связи

(FCC). Эти требования разработаны с целью обеспечения защиты от вредных

помех при установке в домашних условиях. Данное оборудование генерирует,

использует и может излучать электромагнитные волны в радиодиапазоне и, если

оно установлено и используется с нарушением требований инструкций, может стать

источником сильных помех для радиоприема. Однако нет гарантии, что, будучи

правильно установленным, это оборудование не будет являться источником помех

в конкретных условиях. Если оборудование вызывает помехи теле- и радиоприема,

наличие которых определяется путем включения и выключения оборудования,

пользователь может попытаться уменьшить влияние помех, выполнив следующие

действия:

• Изменить направление или местоположение приемной антенны.

• Увеличить расстояние между устройством и приемником.

• Подключить устройство и приемник в сетевые розетки разных цепей питания.

• Обратиться за помощью к нашему дилеру или к техническим специалистам

в области радио и телевидения.

Требования по уровню радиочастотных помех, действующие в

Канаде

Данный цифровой аппарат класса В соответствует Канадскому промышленному

стандарту ICES-003.

Cet appareil num�rique de la classe B est conforme � la norme NMB-003 du Canada.

Marking and European Economic Area (EEA)

Заявление о соответствии

Компания Motorola/Symbol настоящим заявляет, что данное изделие

удовлетворяет всем требованиям действующих директив 2004/108/EC

и 2006/95/EC.

Заявление о соответствии стандартам можно получить на сайте

http://www.motorola.com/enterprisemobility/doc

Япония (VCCI) - Добровольный контрольный совет по помехам Класс B ITE

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（ＶＣＣＩ）の基準に基づくクラスB情

報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラ

ジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。

取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。

Данный продукт соответствует классу B согласно требованиям стандарта Добровольного

контрольного совета по помехам для информационного оборудования (VCCI). При

использовании вблизи радио или телевизионных приемников в домашних условиях

данное оборудование может стать источником радиопомех. При установке и эксплуатации

оборудования необходимо руководствоваться соответствующими инструкциями.

Корея - Предупреждающее сообщение для Класса B ITE

Класс Инструкция по эксплуатации

Класс B Так как данное оборудование получило ЕМС-регистрацию как устройство

для бытового использования, его можно применять в любом помещении,

в том числе и жилом.

사용자 안내문

이 기기는 가정용으로 전자파 적합등록을 한 기기이오니 주거지역에

서는 물론 모든 지역에서 사용할 수 있습니다.

기 종 별

B급 기기

Настольный режим

Ручной режим

Нацеливание

Утилизация электрического и электронного оборудования (WEEE)

Motorola Symbol DS9808SR USB [2/2] Избегайте наклонов и вытянутого положения рук

Содержание

Похожие устройства