Home
Главная
Symbol
Сканер штрих-кодов
LS2208
Инструкция по эксплуатации Страница: 2

Symbol LS2208 [2/2] Устранение неисправностей индикация сканера

SYMBOL LS2208

http://www.motorola.com/ls2208

ENGLISH HEBREW

CLASS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT

CLASS 2 LASER LIGHT

DO NOT STARE INTO BEAM

CLASS 2 LASER PRODUCT

DANISH / DANSK ITALIAN / ITALIANO

KLASSE 1 KLASSE 1 LASERPRODUKT CLASSE 1 PRODOTTO AL LASER DI CLASSE 1

KLASSE 2 LASERLYF CLASSE 2 LUCE LASER

SE IKKE IND I STRÅLEN NON FISSARE IL RAGGIOPRODOTTO

KLASSE 2 LASERPRODUKT AL LASER DI CLASSE 2

DUTCH / NEDERLANDS NORWEGIAN / NORSK

KLASSE 1 KLASSE-1 LASERPRODUKT KLASSE 1 LASERPRODUKT, KLASSE 1

KLASSE 2 LASERLICHT KLASSE 2 LASERLYS IKKE STIRR INN ILYSSTRÅLEN

NIET IN STRAAL STAREN LASERPRODUKT, KLASSE 2

KLASSE-2 LASERPRODUKT

FINNISH / SUOMI PORTUGUESE / PORTUGUÊS

LUOKKA 1 LUOKKA 1 LASERTUOTE CLASSE 1 PRODUTO LASER DA CLASSE 1

LUOKKA 2 LASERVALO CLASSE 2 LUZ DE LASER NÃO FIXAR O RAIO LUMINOSO

ÄLÄ TUIJOTA SÄDETTÄ PRODUTO LASER DA CLASSE 2

LUOKKA 2 LASERTUOTE

FRENCH / FRANÇAIS SPANISH / ESPAÑOL

CLASSE 1 PRODUIT LASER DE CLASSE 1 CLASE 1 PRODUCTO LASER DE LA CLASE 1

CLASSE 2 LUMIERE LASER CLASE 2 LUZ LASER

NE PAS REGARDER LE RAYON FIXEMENT NO MIRE FIJAMENTE EL HAZ

PRODUIT LASER DE CLASSE 2 PRODUCTO LASER DE LA CLASE 2

GERMAN / DEUTSCH SWEDISH / SVENSKA

KLASSE 1 LASERPRODUKT DER KLASSE 1 KLASS 1 LASERPRODUKT KLASS 1

KLASSE 2 LASERSTRAHLEN KLASS 2 LASERLJUS STIRRA INTE MOT STRÅLEN

NICHT DIREKT IN DEN LASERSTRAHL LASERPRODUKT KLASS 2

SCHAUEN

LASERPRODUKT DER KLASSE 2

012345

Рекомендации по эргономике

Внимание! В целях предотвращения или минимизации

риска возникновения травм вследствие использования

оборудования следуйте рекомендациям, приведенным

ниже. Во избежание производственных травм обратитесь

к руководителю службы техники безопасности вашего

предприятия и убедитесь в том, что вы соблюдаете

соответствующие правила техники безопасности.

• Избегайте повторяющихся движений

• Сохраняйте естественное положение тела

• Избегайте применения излишних физических усилий

• Убедитесь в наличии удобного доступа к часто

используемым предметам

• Выполняйте рабочие задания на соответствующей высоте

• Минимизируйте или исключите вибрацию

• Минимизируйте или исключите прямое давление

• Убедитесь, что рабочее место регулируется

• Обеспечьте соответствующий допуск

• Обеспечьте надлежащие рабочие условия

• Оптимизируйте производственные операции

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ В РАБОЧЕЙ ЗОНЕДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ В РАБОЧЕЙ ЗОНЕ

Проверено на

соответствие

стандартам FCC

ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ДОМА И В ОФИСЕ

Требования в отношении радиочастотного воздействия

Примечание: Данное оборудование проверено и признано

соответствующим требованиям, предъявляемым к цифровым

устройствам класса B, согласно Части 15 Правил FCC. Эти ограничения

разработаны с целью обеспечения защиты от вредных помех при

установке в жилых помещениях. Данное изделие генерирует,

использует и может излучать электромагнитные волны в

радиодиапазоне, и, если оно установлено и используется с отклонением от требований инструкций, может

стать источником сильных помех для радиосвязи. Однако производитель не гарантирует, что, будучи

правильно установленным, это оборудование не будет являться источником помех. Если оборудование

вызывает помехи теле- и радиоприема, наличие которых определяется путем включения и выключения

оборудования, пользователь может попытаться уменьшить влияние помех, выполнив следующие действия:

• Изменить направление или местоположение приемной антенны.

• Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.

• Подключить оборудование и приемник в сетевые розетки разных цепей питания.

• Обратиться за помощью к поставщику или специалистам в области радио- и телеаппаратуры.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ИНДИКАЦИЯ СКАНЕРА

Светодиодные индикаторы

Выкл.

Сканер включен и готов

выполнять сканирование, или

на сканер не подается питание

Зеленый

Штрих-код успешно

декодирован

Красный

Ошибка при передаче

Сигнал низкий/высокий

Неправильная последовательность

программирования, или

просканирован штрих-код отмены

Сигнал высокий/низкий

Включение питания

Штрих-код декодирован Ошибка при передаче,

данные пропущены

Сигнал высокий/низкий/

высокий/низкий

Параметры успешно

установлены

Выполнена правильная

последовательность

программирования

Сканирование меню параметров

Сигнал низкий/

средний/высокий

Короткий средний сигнал 4 длинных низких сигнала

Стандартное использование

Звуковая индикация

На сканер не

подается питание

Проверьте питание

системы; убедитесь,

что источник питания,

при необходимости,

подключен

Подключен неверный

интерфейсный кабель

Плохой контакт при подключении

интерфейсного кабеля, кабеля питания

Убедитесь, что подключен

соответствующий

интерфейсный кабель

Проверьте надежность всех

кабельных соединений

Сканер не работает

Сканер не запрограммирован на

необходимый интерфейс хоста

Выполните сканирование

штрих-кодов соответствующего

параметра хоста

Сканируемые данные некорректно отображаются на сервере.

Сканер не декодирует штрих-код

Невозможно считать

штрих-код

Убедитесь, что штрих-код

не поврежден; попробуйте

выполнить сканирование

другого штрих-кода того

же типа

Слишком большое/малое

расстояние между сканером

и штрих-кодом

Поднесите сканер ближе к

штрих-коду или дальше от него

Сканер не запрограммирован

для этого типа штрих-кода

Убедитесь, что сканер

запрограммирован для

считывания сканируемого

типа штрих-кода

Устранение неисправностей

Сканер декодирует штрих-код, но данные не передаются на сервер

Сканер не запрограммирован на

необходимый интерфейс хоста

Выполните сканирование

штрих-кодов соответствующего

параметра хоста

Интерфейсный кабель

подключен неплотно

Проверьте надежность всех

кабельных соединений

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ - ОПТИМАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ КОРПУСА

ОПТИМАЛЬНОЕ

СКАНИРОВАНИЕ

НАСТОЛЬНАЯ

ПОДСТАВКА

ЗНАЧЕНИЯ ПО

УМОЛЧАНИЮ

Возврат к заводским

параметрам

ЗНАЧЕНИЯ ПО

УМОЛЧАНИЮ

Требования в отношении радиочастотного воздействия в Канаде

Это цифровое устройство класса B удовлетворяет требованиям канадского стандарта ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Маркировка CE и соответствие нормам Европейской экономической

зоны (EEA)

Заявление о соответствии стандартам

Компания Symbol Technologies, Inc. настоящим заявляет, что данное изделие удовлетворяет всем

требованиям действующих директив 89/336/EEC, 73/23/EEC. Декларацию о соответствии стандартам

можно получить на сайте http://www.motorola.com/enterprisemobility/doc

Япония (VCCI) - Добровольный контрольный совет по помехам

Данный продукт соответствует классу B согласно требованиям стандарта Добровольного контрольного

совета по помехам для информационного оборудования (VCCI). При использовании вблизи радио или

телевизионных приемников в домашних условиях данное оборудование может стать источником

радиопомех. При установке и эксплуатации оборудования необходимо руководствоваться

соответствующими инструкциями.

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（ＶＣＣＩ）の基準に基づくクラス

B 情

報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラ

ジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。

取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。

НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

123SCAN

123Scan

– простая в использовании

программная утилита для ПК, которая

облегчает настройку с использованием

штрих-кодов или USB-кабеля. Подробнее см.

на веб-узле: http://www.motorola.com/123Scan

ИЗБЕГАЙТЕ СИЛЬНЫХ

ИЗГИБОВ ЗАПЯСТЬСЯ

НЕ РАБОТАЙТЕ В

НАКЛОННОМ ПОЛОЖЕНИИ

НЕ ВЫТЯГИВАЙТЕ

РУКУ С УСТРОЙСТВОМ

Избегайте сильных

изгибов запястья

Не вытягивайте

руку с устройством

Не работайте в

наклонном положении

Компания Motorola оставляет за собой право вносить изменения в любое изделие с целью повышения его

надежности, расширения функциональных возможностей или улучшения конструкции.

Компания Motorola не несет ответственности, прямо или косвенно связанной с использованием любого

изделия, схемы или приложения, описанных в настоящем документе. Пользователю не предоставляется ни

по праву, вытекающему из патента, ни по самому патенту каких-либо лицензий, прямых, подразумеваемых,

возникающих в силу конклюдентных действий патентообладателя или иным образом, покрывающих или

относящихся к любым комбинациям, системе, аппарату, механизму, материалу, методу или процессу, где могут

использоваться изделия Motorola. Подразумеваемая лицензия действует только в отношении оборудования,

схем и подсистем, содержащихся в изделиях Motorola.

Гарантия

Полный текст гарантийных обязательств на оборудование Motorola см. на веб-сайте

http://www.motorola.com/enterprisemobility/warranty

Информация по обслуживанию

При возникновении проблем с использованием оборудования обратитесь в службу технической или системной

поддержки вашего предприятия. При возникновении неполадок оборудования специалисты этих служб

обратятся в службу поддержки Motorola Enterprise Mobility Support по адресу:

http://www.motorola.com/enterprisemobility/contactsupport

Последнюю версию этого руководства можно найти на веб-сайте

http://www.motorola.com/enterprisemobility/manuals

Блок питания

Примечание. Используйте только одобренный компанией Symbol источник питания (№ изд. 50-14000-253R,

50-14000-256R, 50-14000-257R, 50-14000-258R или 50-14000-259R) на 5 В постоянного тока и минимум 650 мА.

Питание сертифицировано в соответствии с EN60950 с выходами SELV. При использовании другого блока

питания любые заявления о соответствии техническим условиям являются недействительными; использование

таких блоков питания может быть опасным.

Hinweis: Benutzen Sie nur eine von Symbol Technologies genehmigte Stromversorgung mit einer Ausgangsleistung

von 5 VDC (Gleichstrom) und mindestens 650mA. Die Stromversorgung ist nach EN60950 f�r die Verwendung in

SELV-Stromkreisen zertifiziert. Bei Verwendung eines anderen Netzteils werden alle f�r das Ger�t gew�hrten

Genehmigungen au�er Kraft gesetzt, und der Betrieb kann gef�hrlich sein

Наименование MOTOROLA и логотип в виде стилизованной буквы "M", а также

торговая марка и логотип Symbol зарегистрированы в Агентстве по патентам и

товарным знакам США. Все прочие названия продуктов и услуг являются

72E-71882-01RU Редакция D, Март 2010 г.

Motorola, Inc. One Motorola Plaza , Holtsville, New York 11742-1300, USA

http://www.motorola.com/enterprisemobility

Этикетки сканеров

В соответствии со статьей 5 IEC 825 и EN60825 пользователю предоставляется

следующая информация:

Утилизация электрического и электронного оборудования (WEEE)

Нормативная информация

Symbol Technologies, Inc. является подразделением Enterprise Mobility корпорации Motorola, Inc. ("Motorola").

Все устройства Symbol разработаны в соответствии с правилами и предписаниями стран, где они

продаются и снабжены соответствующими этикетками.

Любые изменения и модификации оборудования Symbol Technologies, не одобренные непосредственно

компанией Symbol Technologies, могут привести к лишению пользователя прав на эксплуатацию данного

оборудования.

Антенны: следует использовать только те антенны, которые входят в комплект поставки или одобрены

для замены. Неутвержденные изготовителем антенны, модификации и дополнительные приспособления

могут стать причиной повреждения и нарушения установленных нормативов.

Лазерные устройства

Устройства Symbol, в которых используются лазеры, соответствуют стандартам 21CFR1040.10

и 1040.11, за исключением отступлений согласно Примечанию № 50 от 24 июня 2007 г. и

IEC 60825-1 (в. 2.0), EN60825-1:2007. Тип лазера указан на одной из этикеток на устройстве.

Лазерные устройства класса 1 признаны безопасными при использовании их по назначению.

Для соответствия международным правилам и правилам США требуется выполнение следующих

положений:

Внимание! Использование иных элементов управления и выполнение иных

настроек операций, чем указанных

в данном документе, может привести к опасному воздействию света лазера. В лазерных сканерах класса

2 используются светодиоды малой мощности. При работе в условиях яркого освещения, например

солнечного света, пользователь должен избегать прямого попадания светового луча индикатора на глаз.

Случаи причинения вреда кратковременным воздействием лазера класса 2 неизвестны.

Symbol LS2208 [2/2] Устранение неисправностей индикация сканера

Содержание

Похожие устройства