ORAS Vienda 1725-60 [23/52] Changing the spout s seals

23 (52)

158 735

SW 38

910003

ejector

To change the cartridge

CZ Výména kartuše

DE Ein- und Ausbau der Kartusche

DK Udskiftning af reguleringskassette (unit)

EE Seadeosa vahetus

ES Montaje del cartucho

FI Säätöosan vaihto

FR Montage et démontage de la cartouche

IT Montaggio della cartuccia

LT Valdančiosios kasetés pakeitimas

LV Regulēšanas mehānisma kasetes maiņa

NL Vervangen van het keramische binnenwerk

NO Skifting av kassett

PL Wymiana modułu sterującego

RO Înlocuirea cartuşului

RU Замена регулировочного блока

SE Byte av kassett

SK Výmena kartuše

Changing the spout’s seals

CZ Výměna těsnění

DE Austausch der Auslaufdichtungen

DK Udskiftning af svingtudens pakninger

EE Jooksutoru tihendite vahetamine

ES Cambio de las juntas del caño

FI Juoksuputken tiivisteiden vaihto

FR Remplacement des joints de bec

IT Sostituzione delle guarnizioni delle bocca

LT Snapelio tarpinių pakeitimas

LV Iztekas un blīvslēgu maiņa

NL Lippendichtingen vervangen

NO Bytting av svingtutens pakninger

PL Wymiana uszczelek wylewki

RO Înlocuirea garniturilor pipei

RU Замена прокладок сливной трубы или замена

сливной трубы

SE Utbyte av manschettpackningar

SK Výmena tesnení