Zanussi DE 6541 [5/20] Прежде чем пользоваться машиной

Zanussi DE 6541 [5/20] Прежде чем пользоваться машиной
5
œÂʉ ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ‚
ÔÂ‚˚È ‡Á:
11..
”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ Ë Í
‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÒÂÚˇÏ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ Òӄ·ÒÌÓ ËÌÒÚÛÍˆËˇÏ
ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ.
22..
”‰‡ÎËÚ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ ‰ÂÚ‡ÎË ËÁ ÔË·Ó‡.
33..
ŒÚ„ÛÎËÛÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÒÏˇ„˜ÂÌˡ ‚Ó‰˚.
44..
Õ‡ÎÂÈÚ ‚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îˇ ÒÓÎË 1 ÎËÚ ‚Ó‰˚ Ë Á‡ÔÓÎÌËÚÂ
 ÒÓθ˛.
55..
«‡ÔÓÎÌËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÂÏÍÓÒÚ¸ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ‰Îˇ
ÔÓÎÓÒ͇Ìˡ.
66..
¬˚ÔÓÎÌËÚ ˆËÍÎ "œÓÎÓÒ͇ÌËÂ Ë ÓÊˉ‡ÌËÂ"
ÕÕÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ ÛÛÒÒÚÚÓÓÈÈÒÒÚÚÎΡˇ ÒÒÏÏˇˇ˜˜ÂÂÌÌËˡˇ
ÓÓ˚˚
œÓÒÛ‰ÓÏÓ˜̇ˇ χ¯Ë̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‰Îˇ
ÒÏˇ„˜ÂÌˡ ‚Ó‰˚, ÍÓÚÓÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îˇ  ӘËÒÚÍË
ÓÚ ÒÓÎÂÈ Ë ÌÂÓ„‡Ì˘ÂÒÍËı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ, Ó͇Á˚‚‡˛˘Ëı
‚‰ÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ‡·ÓÚÛ Ï‡¯ËÌ˚.
◊ÂÏ ‚˚¯Â ‚ ‚Ӊ ÒÓ‰ÂʇÌË ڇÍËı ÒÓÎÂÈ, ÚÂÏ ÊÂÒÚ˜Â
‚Ó‰‡.
∆ÂÒÚÍÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚ ËÁÏÂˇÂÚÒˇ ÔÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ¯Í‡ÎÂ,
̇ÔËÏÂ, ÔÓ ÌÂψÍÓÏÛ Òڇ̉‡ÚÛ, ÔÓ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏÛ
Òڇ̉‡ÚÛ Ë ‚ ˜‡ÒÚˇı ̇ ÏËÎÎËÓÌ.
”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÒÏˇ„˜ÂÌˡ ‚Ó‰˚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚
‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡ÌÓ Òӄ·ÒÌÓ ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚ ‚
¬‡¯ÂÏ ‡ÈÓÌÂ. ÃÂÒÚÌÓ ۘÂʉÂÌË ÔÓ ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌ˲
ÏÓÊÂÚ ÒÓÓ·˘ËÚ¸ ¬‡Ï ÒÚÂÔÂ̸ ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚ ‚ ‡ÈÓÌÂ.
”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÒÏˇ„˜ÂÌˡ ‚Ó‰˚ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ̇ÒÚÓÂÌÓ
‰‚ÛÏˇ ÒÔÓÒÓ·‡ÏË: ‚Û˜ÌÛ˛, ÔË ÔÓÏÓ˘Ë „ÛΡÚÓ‡
ÒÚÂÔÂÌË ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚, Ë ˜ÂÂÁ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ ÙÛÌ͈ËÈ Ì‡ ÔË·ÓÌÓÏ ˘ËÚÍÂ.
ÒÒÎÎËËÓÓ¯¯ÂÂÈÈ ÒÒÂÂÚÚËË ÓÓÚÚÌÌÓÓÒÒËËÚÚÒÒˇˇ ÍÍ 11 ÛÛÓÓÌÌ˛˛ ÊÊÂÂÒÒÚÚÍÍÓÓÒÒÚÚËË,,
ÚÚÓÓ ÓÓÌÌ ÒÒ˜˜ËËÚÚÂÂÚÚÒÒˇˇ ÏÏˇˇÍÍÓÓÈÈ,, ÔÔÓÓ˝˝ÚÚÓÓÏÏÛÛ ÔÔËËÏÏÂÂÌÌˇˇÚÚ¸¸ ÒÒÓÓÎθ¸ ÌÌÂÂ
ÚÚ··ÛÛÂÂÚÚÒÒˇˇ..
ÛÛ˜˜ÌÌˇˇ ÌÌÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
11..
ŒÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
22..
”‰‡ÎËÚ ÌËÊÌ˛˛ ÍÓÁËÌÍÛ ËÁ χ¯ËÌ˚.
33..
œÓ‚ÂÌËÚ „ÛΡÚÓ ̇ ÓÚÏÂÚÍÛ 1 ËÎË 2 (ÒÏ. “‡·ÎˈÛ).
44..
œÓÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÏÂÒÚÓ
ÌËÊÌ˛˛ ÍÓÁËÌÍÛ.
«‡‚Ó‰Ò͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îˇ ÒÏˇ„˜ÂÌˡ
‚Ó‰˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
ÔÓÎÓÊÂÌ˲ 2.
ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÌÌÌÌˇˇ ÌÌÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ
«‡‚Ó‰Ò͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îˇ ÒÏˇ„˜ÂÌˡ ‚Ó‰˚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓÎÓÊÂÌ˲ 3. œË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ ‰Û„Û˛ ÒÚÂÔÂ̸ ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
11..
¬˚Íβ˜ËÚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË
11
Ë
22
.
22..
Õ ÓÚÔÛÒ͇ˇ ÍÌÓÔÍË
11
Ë
22
, ‚Íβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ ÍÌÓÔÍÓÈ
¬ÍÎ./¬˚ÍÎ. «‡„ÓËÚÒˇ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ.
Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡˜ÌÂÚÒˇ ÏË„‡ÌË ҂ÂÚÓ‚˚ı
Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚ ÍÌÓÔÓÍ
11
Ë
22
.
33..
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
11
. —‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ÍÌÓÔÍË
22
ÔÓ„‡ÒÌÂÚ, ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ, Í‡Í Ë̉Ë͇ÚÓ ÍÌÓÔÍË
11
Ú˜ÂÌË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı 5 ÒÂÍÛ̉ ·Û‰ÂÚ „ÓÂÚ¸ Ó‚Ì˚Ï
Ò‚ÂÚÓÏ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Á‡ÏË„‡ÂÚ, Û͇Á˚‚‡ˇ ̇ ÚÂÍÛ˘Û˛
ÒÚÂÔÂ̸ ̇ÒÚÓÈÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îˇ ÒÏˇ„˜ÂÌˡ ‚Ó‰˚.
“ÂÍÛ˘‡ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ìˇ ÓÔ‰ÂΡÂÚÒˇ ÔÓ ˜ËÒÎÛ
ÏË„‡ÌËÈ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÍÌÓÔÍË
11
, ˜ÂÂ‰Û˛˘ËıÒˇ Ò 5-
ÒÂÍÛ̉ÌÓÈ Ô‡ÛÁÓÈ ‚ Ú˜ÂÌË ÓÍÓÎÓ 60 ÒÂÍÛ̉.
ÕÕÔÔËËÏÏÂÂ::
1 ‚ÒÔ˚¯Í‡ == ÛÓ‚Â̸ 1
2 ‚ÒÔ˚¯ÍË = ÛÓ‚Â̸ 2
3 ‚ÒÔ˚¯ÍË = ÛÓ‚Â̸ 3
4 ‚ÒÔ˚¯ÍË = ÛÓ‚Â̸ 4
5 ‚ÒÔ˚¯ÂÍ = ÛÓ‚Â̸ 5
44..
”Ó‚Â̸ ÏÂÌˇ˛Ú ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
11
. K‡Ê‰Ó ̇ʇÚËÂ
ÍÌÓÔÍË Ô˂ӉËÚ Í ËÁÏÂÌÂÌ˲ ÛÓ‚Ìˇ.
ÕÕÔÔËËÏÏÂÂ::
≈ÒÎË ÚÂÍÛ˘ËÏ ˇ‚ΡÂÚÒˇ 3 ÛÓ‚Â̸, ÚÓ Ó‰ÌËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ
ÍÌÓÔÍË
11
ÛÓ‚Â̸ ËÁÏÂÌËÚÒˇ ̇ 4.
≈ÒÎË ÚÂÍÛ˘ËÏ ˇ‚ΡÂÚÒˇ 5 ÛÓ‚Â̸, ÚÓ Ó‰ÌËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ
ÍÌÓÔÍË
11
ÛÓ‚Â̸ ËÁÏÂÌËÚÒˇ ̇ 1.
—‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ÍÌÓÔÍË
11
ÔÓ„‡ÒÌÂÚ ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 5
ÒÂÍÛ̉, ‡ ÔÓÒΠ˜Â„Ó Á‡ÏË„‡ÂÚ, ˜ÚÓ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡
̇ÒÚÓÈÍÛ Ì‡ ÌÓ‚˚È ÛÓ‚Â̸.
55..
ƒÎˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË ‚ ·ÎÓÍ Ô‡ÏˇÚË Ï‡¯ËÌ˚ ÌÓ‚Û˛
̇ÒÚÓÈÍÛ, ÒΉÛÂÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ
ÍÌÓÔÍÓÈ ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ.
œœÂÂÊÊ ˜˜ÂÂÏÏ ÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÚÚ¸¸ÒÒˇˇ Ïϯ¯ËËÌÌÓÓÈÈ
AA07
PPM
˜‡ÒÚÂÈ Ì‡ ÏËÎÎËÓÌ
∞TH
œÓ Ù‡Ìˆ. —Ú.
∞dH
ÔÓ ÌÂψÍ. —Ú.
–ۘ̇ˇ
›ÎÂÍÚÓÌ̇ˇ
41 - 50
30 - 40
19 - 29
4 - 18
< 4
71 - 90
51 - 70
31 - 50
8 - 30
< 8
701 - 900
501 - 700
301 - 500
80 - 300
< 80
2
2
2
1
1
—ÚÂÔÂ̸ 5
—ÚÂÔÂ̸ 4
—ÚÂÔÂ̸ 3
—ÚÂÔÂ̸ 2
—ÚÂÔÂ̸ 1
5
4
3
2
1
ƒ‡
ƒ‡
ƒ‡
ƒ‡
ÕÂÚ
ÂÂÒÒÚÚÍÍÓÓÒÒÚÚ¸¸ÓÓ˚˚
ÕÕÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍ ÒÒÚÚÂÂÔÔÂÂÌÌËË
ÊÊÂÂÒÒÚÚÍÍÓÓÒÒÚÚËË
ËËÒÒÎÎÓÓ
ÏÏËËÌÌËËÈÈ
ÓÓÎθ¸

Содержание

Прежде чем пользоваться машиной Электронная настройка Прежде чем пользоваться посудомоечной машиной в первый раз Заводская настройка устройства для смягчения воды соответствует положению 3 При необходимости настройки на другую степень сделайте следующее 1 Убедитесь что подсоединение к электрической и к водопроводной сетям выполнено согласно инструкциям по установке 2 Удалите упаковочные детали из прибора 3 Отрегулируйте устройство для смягчения воды 1 Выключите посудомоечную машину и одновременно нажмите кнопки 1 и 2 4 Налейте в емкость для соли 1 литр воды и заполните ее солью 2 Не отпуская кнопки 1 и 2 включите машину кнопкой Вкл Выкл Загорится световой индикатор Вкл Выкл Одновременно начнется мигание световых индикаторов кнопок 1 и 2 5 Заполните соответствующую емкость средством для полоскания 6 Выполните цикл Полоскание и ожидание 3 Нажмите кнопку 1 Световой индикатор кнопки 2 погаснет в то время как индикатор кнопки 1 в течение следующих 5 секунд будет гореть ровным светом после чего замигает указывая на текущую степень настройки устройства для смягчения воды Текущая настройка уровня определяется по числу миганий индикатора кнопки 1 чередующихся с 5секундной паузой в течение около 60 секунд Например 1 вспышка уровень 1 2 вспышки уровень 2 3 вспышки уровень 3 4 вспышки уровень 4 5 вспышек уровень 5 Настройка устройства для смягчения воды Посудомоечная машина оборудована устройством для смягчения воды которое предназначено для ее очистки от солей и неорганических соединений оказывающих вредное воздействие на работу машины Чем выше в воде содержание таких солей тем жестче вода Жесткость воды измеряется по определенной шкале например по немецкому стандарту по французскому стандарту и в частях на миллион Устройство для смягчения воды посудомоечной машины должно быть отрегулировано согласно жесткости воды в Вашем районе Местное учреждение по водоснабжению может сообщить Вам степень жесткости воды в районе Устройство для смягчения воды должно быть настроено двумя способами вручную при помощи регулятора степени жесткости воды и через электронное устройство при помощи кнопок функций на приборном щитке Если вода в вашей сети относится к 1 уровню жесткости то она считается мягкой поэтому применять соль не требуется 4 Уровень меняют нажатием кнопки 1 Каждое нажатие кнопки приводит к изменению уровня Например Если текущим является 3 уровень то одним нажатием кнопки 1 уровень изменится на 4 Если текущим является 5 уровень то одним нажатием кнопки 1 уровень изменится на 1 Световой индикатор кнопки 1 погаснет примерно на 5 секунд а после чего замигает что указывает на настройку на новый уровень Ручная настройка 5 Для того чтобы ввести в блок памяти машины новую настройку следует выключить посудомоечную машину кнопкой Вкл Выкл 1 Откройте дверцу посудомоечной машины 2 Удалите нижнюю корзинку из машины 3 Поверните регулятор на отметку 1 или 2 см Таблицу 4 Поставьте на место нижнюю корзинку Заводская настройка устройства для смягчения воды соответствует положению 2 Жесткость воды dH ТН по немецк Ст По франц Ст 41 50 71 90 30 40 PPM Настройка степени жесткости Число миганий Соль Ручная Электронная 701 900 2 Степень 5 5 Да 51 70 501 700 2 Степень 4 4 Да 19 29 31 50 301 500 2 Степень 3 3 Да 4 18 8 30 80 300 1 Степень 2 2 Да 4 8 80 1 Степень 1 1 Нет частей на миллион 5

Скачать