Home
Главная
Epson
Stylus SX125
Руководство пользователя Страница: 1

Epson Stylus SX125 Руководство пользователя онлайн

Loading Paper / Загрузка бумаги / Завантаження паперу /   /   

A B C D E

F G

Loading Capacity (sheets)

Емкость (листов)

Місткість вхідного лотка

(аркуші)

()  

( )    

Plain Paper 100

A4Epson Premium Ink Jet Paper

Epson Bright White Ink Jet Paper

Placing an original / Размещение оригинала / Розташування оригіналу /    /    

A B C D

Using buttons / Кнопки / Використання кнопок /   /    

User’s Guide

- for use without a computer -

Руководство пользователя

- для использования без

компьютера -

Посібник користувача

- для використання без

комп'ютера -

-  -  

F A

-   -  

Printed in XXXXXX

Caution: Cautions must be observed to avoid damage to your equipment.

Осторожно! Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить

устройство.

Застереження. Застережень треба дотримуватися, щоб уникнути

пошкодження устаткування.

.      :

.              :

Replacing Ink Cartridges / Замена чернильных картриджей / Заміна чорнильних картриджів /

   /    

When the B light is on, one or more ink cartridges are expended. Replace the appropriate

cartridges.

Если загорается индикатор B, чернила в одном или нескольких картриджах закончились.

Замените соответствующие картриджи.

Коли світиться індикатор B, це означає, що один чи декілька картриджів порожні. Замініть

відповідні картриджі.

.   .           ,



 B   

.        .              B   

A B

Open.

Откройте.

Відкрийте.

.

. 

Press.

Нажмите.

Натисніть.

.

. 

C D E F

The expended cartridge appears.

Вы увидите пустой картридж.

Порожній картридж зсунеться у положення для заміни.

.  

.     

Remove.

Выньте.

Вийміть.

.

.

Shake and unpack.

Встряхните и распакуйте.

Струсніть, потім відкрийте

упаковку.

.     

.         

Remove yellow tape.

Снимите желтую ленту.

Зніміть жовту стрічку.

.  

.    

G H I

Insert and press down.

Вставьте и надавите вниз.

Вставте і притисніть.

.  

.     

Press.

Нажмите.

Натисніть.

.

. 

Close.

Закройте.

Закрийте.

.

.

Epson Ink Cartridges / Чернильные картриджи Epson /

Чорнильні картриджі Epson / Epson   / Epson   

Color / Цвет / Колір /

 / 

Part numbers / № изделия / Артикули /

  /   

T1281

T1282

T1283

T1284

Wait approximately 1.5 mins.

Подождите около 1,5 минут.

Зачекайте близько 1,5

хвилини.



  1.5  

.   1.5





Press both buttons simultaneously to scan your original and save it as a PDF on your PC. For

more details, refer to the online User’s Guide.

Чтобы отсканировать оригинал и сохранить его на своем компьютере в формате PDF,

нажмите обе кнопки одновременно. Более подробную информацию см. в руководстве

пользователя.

Щоб відсканувати документи і зберегти їх як файли PDF на комп'ютері,

одночасно натисніть обидві кнопки. Детальні відомості див. в електронному

Посібнику користувача.

    .   PDF            

.    

 .          

PDF          

.        

Cancels the operation. Press for three seconds to start head cleaning.

Отмена операции. Для запуска процедуры очистки головки удерживайте нажатой в

течение трех секунд.

Скасування дії. Щоб розпочати прочищення друкувальної головки, натисніть і

утримуйте кнопку 3 секунди.

.    



    . 

.             .    

Turns the printer on/o.

Включение и выключение принтера.

Увімкнення та вимкнення принтера.

.  /

. /  

Copies in B&W or color.

Черно-белое и цветное

копирование.

Чорно-біле та

кольорове копіювання.

.   

.      

Press for three seconds to make 20 copies.

Чтобы сделать 20 копий, удерживайте нажатой в

течение трех секунд.

Щоб надрукувати 20 копій, натисніть й утримуйте

кнопку 3 секунди.

. 20 





   

.      

20  

If more than one cartridge is expended, the next expended cartridge appears in the

replacement position. Repeat steps C to H for other cartridges.

Если закончились чернила в нескольких картриджах, в положении замены будет

следующий картридж. Повторите шаги C — H для других картриджей.

Якщо порожніх картриджів декілька, то наступний картридж зсунеться у

положення для заміни. Повторіть дії C – H для інших картриджів.

H  C    .              

.  



H  C  .                 

.       

Epson Stylus SX125 Руководство пользователя онлайн

Содержание

Похожие устройства