Electrolux ZEO5430 [9/76] De stofzak beschermen en vervangen

Electrolux ZEO5430 [9/76] De stofzak beschermen en vervangen
8
Sicurezza e sostituzione del
sacchetto raccoglipolvere
Sicurezza del sacchetto raccoglipolvere
Per evitare di danneggiare l'aspirapolvere, non utiliz-
zarlo senza un sacchetto raccoglipolvere s-bag. Un
dispositivo di sicurezza installato sull'aspirapolvere
impedisce la chiusura del coperchio in assenza di un
sacchetto raccoglipolvere s-bag. Non forzare il co-
perchio per chiuderlo.
Per ottenere prestazioni ottimali, necessario sostituire
il sacchetto raccoglipolvere s-bag quando pieno. Se il
sacchetto raccoglipolvere s-bag dovesse rompersi
accidentalmente quando si trova nell'aspirapolvere,
portare l'aspirapolvere al centro di assistenza Elec-
trolux per la pulitura. Controllare regolarmente il
sacchetto raccoglipolvere s-bag e sostituirlo quando
necessario. La spia indicatrice del sacchetto raccog-
lipolvere diverr gradualmente rossa durante il riempi-
mento e del tutto rossa quando il sacchetto pieno.
Per controllare il sacchetto raccoglipolvere s-bag, ne-
cessario accendere l'aspirapolvere con tutti gli acces-
sori collegati e sollevare la bocchetta dal pavimento.
L'indicatore del sacchetto raccoglipolvere pu indi-
care che il sacchetto s-bag bloccato (talvolta a ca-
usa di polvere molto sottile ci provocher la perdita
di aspirazione e potrebbe provocare un surriscal-
damento. In tal caso, sostituire il sacchetto raccog-
lipolvere s-bag anche se non pieno.
Sostituzione del sacchetto raccogli-
polvere s-bag
Il sacchetto raccoglipolvere s-bag deve essere
sostituito quando la spia indicatrice diventa
completamente rossa. Controllare la spia con la
bocchetta sollevata.
1 Aprire il coperchio.
2 Rimuovere il supporto del sacchetto raccog-
lipolvere.
3 Tirare il cartone per rimuovere il sacchetto
raccoglipolvere s-bag dalle scanalature. In
tal modo il sacchetto raccoglipolvere s-bag
si chiuder automaticamente evitando la fuo-
riuscita di polvere.
4 Inserire un nuovo sacchetto raccoglipolvere
s-bag spingendo il cartone verso l'estremit
delle scanalature nel supporto finch non si
avverte un "clic". Riposizionare il supporto e
chiudere il coperchio.
- Nota: sostituire il sacchetto raccoglipolvere s-
bag dopo aver aspirato la polvere per la pulizia
a secco di un tappeto. Utilizzare solo sacchetti
raccoglipolvere s-bag originali, s-bag Classic,
s-bag Classic Long Performance, s-bag HEPA
Anti-Allergy o s-bag Antiodour.
* In base al modello
Sécurité de présence du sac à
poussière et remplacement du sac
curité de présence du sac à poussière
Pour ne pas endommager laspirateur, ne pas
lutiliser sans sac à poussière s-ba. Un
dispositif de sécuri intég empêche la
fermeture du couvercle si un sac à poussière s-
ba nest pas mis en place. Ne surtout pas
forcer pour le fermer. Pour des performances
optimales, remplacer le sac à poussière s-ba
lorsquil est plein. Si le sac est accidentellement
percé dans laspirateur, rapporter l'aspirateur à un
centre service agréé Electrolux pour le faire
nettoyer. Cette intervention nest pas prise en
charge dans le cadre de la garantie. rifier
gulrement le sac à poussière s-ba et le
remplacer si cessaire. L'indicateur de
remplissage du sac à poussière s-bag® passe
progressivement au rouge au fur et à mesure de
son remplissage. Lorsqu'il est entrement rouge,
le sac est plein. Pour vérifier le sac à poussière s-
bag®, l'aspirateur doit être en marche, tous les
éléments doivent être raccordés et la brosse doit
être soulevée du sol. L'indicateur de remplissage
du sac à poussière s-ba peut aussi signaler
que le sac est colmaté (le plus souvent par des
particules très fines), entrnant une perte de
puissance d'aspiration et une surchauffe de
l'appareil. Dans ce cas, le sac doit être rempla,
me s'il n'est pas plein.
Remplacement du sac à poussière
s-bag®
Le sac à poussière s-ba doit être rempla au
plus tard lorsque lindicateur est comptement
rouge. La vérification doit toujours se faire la
brosse décollée du sol.
1 Ouvrir le couvercle.
2 Retirer le support du sac.
3 Tirer sur la partie cartonnée pour retirer le sac
à poussière s-ba du support de fixation.
Ceci ferme automatiquement le sac s-bag® et
empêche la poussière de s'en échapper.
4 Insérer un nouveau sac à poussière s-bag®
en poussant la partie cartonnée bien au fond
des rails du support, son enclenchement est
perceptible. Remettre le support en place et
fermer le couvercle.
Remarque: Remplacer le s-ba aps avoir
aspiré de la poudre de nettoyage pour
moquettes. Veiller à utiliser uniquement les
sacs à poussière originaux s-ba: s-bag®
classic, s-ba classic long performance, s-
ba HEPA anti-allergy, ou s-ba antiodour.
* Selon le modèle
De stofzak beschermen en
vervangen
De stofzak bes c h erm en
Gebruik de stofzuiger niet zonder stofzak s-
bag® om schade aan de stofzuiger te
voorkomen. De stofzuiger is voorzien van een
veiligheidsmechanisme, waardoor de klep niet
kan worden gesloten wanneer er geen stofzak
s-bag® aanwezig is. Probeer de klep nooit met
kracht te sluiten.
Voor het beste resultaat moet de stofzak s-
bag® worden vervangen als deze vol is. Als de
stofzak s-bag® kapot gaat in de stofzuiger, laat
u de stofzuiger reinigen bij een Electrolux
Service Center. Controleer de stofzak s-bag®
regelmatig en vervang de zak indien nodig. Het
indicatorvenster wordt langzaam rood naarmate
de stofzuigerzak wordt gevuld en is helemaal
rood als deze vol is.
Om de stofzak s-bag® te controleren moet u de
stofzuiger inschakelen, alle aansluitstukken
bevestigen en de stofzuiger van de vloer halen.
De stofzakindicator kan ook aangeven dat de s-
bag® is verstopt (soms veroorzaakt door heel
fijn stof) waardoor zuigkrachtverlies optreedt,
hetgeen kan leiden tot oververhitting. Vervang in
dit geval de stofzak s-bag®, ook al is deze niet
vol.
De stofzak s-bag® vervangen
De stofzak s-bag® moet in ieder geval worden
vervangen wanneer het indicatievenster
helemaal rood is. Lees het venster af terwijl u
het mondstuk omhoog houdt.
1 Open de klep.
2 Verwijder de stofzakhouder.
3 Trek aan het karton om de stofzak s-bag®
uit de groeven te tillen. De stofzak s-bag®
wordt automatisch gesloten zodat er geen
stof kan ontsnappen.
4 Plaats een nieuwe stofzak s-bag® door het
karton tot aan het einde van de groeven in
de houder te schuiven totdat u een klik
hoort. Zet de houder terug in de
oorspronkelijke stand en sluit de klep.
Opmerking: vervang de s-bag® ook na het
gebruik van een tapijtreiniger (in
poedervorm). Gebruik alleen originele
stofzakken zoals s-bag®-stofzakken, s-
bag® classic, s-bag® classic long
performance, s-bag® HEPA anti-allergy of
s-bag® anti-odour.
*Afhankelijk van het model

Содержание

Скачать