Home
Главная
Vitek
Бытовая Техника
VT-4086 SR
Инструкция по эксплуатации Страница: 20

Vitek VT-4086 SR [20/68] Deutsch

%&654$)



7FS[µHFSUFï8JFEFSHBCF













4-08



 

4DISJUUXFJTFï8JFEFSHBCF



 











 





8JFEFSIPMVOH





















8JFEFSIPMVOHïEFTïNBSLJFSUFOï'SBHNFOUT

















'VOLUJPOïEFSï#JMEWFSHSµFSVOH





 





 





 



8JFEFSHBCFïWPOïWFSTDIJFEFOFOï#MJDLXJOLFMO













#JMETDIJSNNFO»





































8BIMïEFTï"VEJPLBOBMT



























8BIMïEFSï6OUFSUJUFMTQSBDIF











 





 



Содержание

Похожие устройства

DEUTSCH Verzögerte Wiedergabe Während der Wiedergabe DVD oder anderer Disken drücken Sie die Taste SLOW verzögerte Wiedergabe um die Betriebsstufe der verzögerten Wiedergabe anzuschalten Diese Option ist nur beim Spulen vorwärts möglich Um die Geschwindigkeit der verzögerten Wiedergabe zu ändern drücken Sie die Taste SLOW einige Male Dabei verändert sich die Geschwindigkeit SLOW Um zur normalen Wiedergabe zurück zu gelangen drücken Sie die Taste PlayM Schrittweise Wiedergabe Drücken Sie die Taste STEP Schritt auf der Fernbedienung um das erstarrte Bild anzeigen zu lassen drücken Sie die Taste I um zum nächsten Bild zu wechseln Um zur normalen Wiedergabe zurück zu gelangen drücken Sie die Taste Play Wechsel zwischen den Trecks und den Kapiteln Während der Wiedergabe von DVD drücken Sie die Taste um zum vorherigen Kapitel zu wechseln Bei der Wiedergabe von Disken anderen Typs drücken Sie die Taste um zum letzten Treck zu gelangen Anmerkung Diese Funktion hängt vom Programm und vom Typ der Disk ab Wiederholung Während der Wiedergabe von DVD oder der Disk eines anderen Typs können Sie die Wiederholung des gewünschten Titels Kapitels Trecks oder eines anderen Elements des Diskinhalts anschatten Sie können auch die Wiederholung der ganzen Diskodereines Fragments der Videoreihe vom PunktA bis zum Punkt B anschalten Bei der Wiedergabe von DVDs verändert sich die Wiederholung bei der wiederholten Betätigung der Taste REPEAT Wiederholung Repeat the Repeat current Repeatthe Repeatthe chapter current title whole disc ___________T ________ T ________ T To cancel Chapterl 4 Title 4___ Alli repeat function Repeat the current chapter Wiederholung des aktuellen Kapitels Repeat the current titlr Wiederholung des aktuellen Titels Repeat the whole disc Wiederholung der gesamten Disk Wiederholung des markierten Fragments Diese Funktion erlaubt das markierte Fragment der Videodatei zu wiederholen Um den Anfang und da Ende des Fragments zu wählen drücken Sie die Taste A B Wiedergabe von verschiedenen Blickwinkeln Einige DVDs unterstützen die Funktion der Wiedergabe des Inhaltes von verschiedenen Blickwinkeln Aufnahmewinkeln Um zwischen verschiedenen Winkeln zu wechseln drücken Sie die Taste ANGLE Winkel Diese Funktion wird nur von denen Disken unterstützt auf denen die Bilder in verschiedenen Aufnahmewinkeln eingespeichert sind Bildschirmmenü Mit Hilfe des Bildschirmmenüs können Sie die Wiedergabezeit die Zeit bis zu Ende des Titels des Kapitels des Trecks oder der gesamten Disk anschauen Um das Bildschirmmenü hervorzurufen drücken Sie die Taste OSD sr DVD discs_ 1 Title Elapsed TT 0V10 CH 1 40 0 24 40 For VCD CD diSCS_ L____ I Title Remain TT 01 10 CH 10 40 1 29 33 I Chapter Elapsed TT 01 10 CH 10 40 0 01 00 I Chapter Remain I TT 01 10 CH 10 40 0 04 00 I Single Elapsed I Track 02 18 01 20 I_____________ I Single Remain Track 02 18 03 40 I_____________ I Total Elapsed Track 02 18 06 32 1 ____________ 1 Total Remain Track02 18 55 30 Display Off Title elapsed abgelaufene Wiedergabezeit des Titels Title remain gebliebene Wiedergabezeit des Titels Chapter elapsed abgelaufene Wiedergabezeit des Kapitels Chapter remain gebliebene Wiedergabezeit des Kapitels Display off Bildschirm abschalten Single elapsed abgelaufene Wiedergabezeit der Komposition Single remain gebliebene Wiedergabezeit der Komposition Total elapsed gesamte abgelaufene Wiedergabezeit Total remain gesamte gebliebene Wiedergabezeit Bei der Wiedergabe von DVD Disken wenn man die Option display off wählt wird keine Info auf dem Bildschirm wiedergegeben Bei der Wiedergabe von VCD CD Disken wenn man die Taste OSD drückt wird Info auf dem Bildschirm wiedergegeben bis Sie die Wiedergabe nicht anhalten Wahl des Audiokanals Während der Wiedergabe von DVD drücken Sie die Taste AUDIO um den erforderlichen Tonkanal zu wählen Diese Funktion ist nur für die Disken möglich die mehr als einen Tonkanal unterstützen Zum Beispiel wenn der Film in Englisch Französisch und Spanisch synchronisiert wurde können Sie mit Hilfe der Taste AUDIO die Begleitung in jeder der angebotenen Sprachen wählen AUDIO Set point A Setpoints A B To cancel repeat function Set point A den Fragmentanfang wählen PunktA Set point B das Fragmentende wählen Punkt B To cancel repeat function Wiederholungsfunktion verwerfen Anmerkung Für die Disken anderen Typs keine DVD ist die Funktion ebenso gültig Funktion der Bildvergrößerung Die Funktion wird zur Vergrößerung oder Verkleinerung des Maßstabs des Videobildes am Bildschirm oder eines erstarrten Bildes angewandt Es existieren sechs Grade der Vergrößerung um den gewünschten Grad zu wählen drücken Sie die Taste ZOOM Vergrößern einige Male ZOOM Es existieren sechs Grade der Verkleinerung um den gewünschten Grad zu wählen drücken Sie die Taste ZOOM Verkleinerung einige Male ZOOM Um zum normalen Bildmaßstab zurück zu gelangen drücken Sie die Taste ZOOM zum siebten Mal Während der Wiedergabe von VCD drücken Sie die Taste VOCAL Stimme um zwischen dem Klingen der menschlichen Stimme und der Musikbegleitung zu wechseln oder um die menschliche Stimme abzu sch alten VOCAL _________ ______ Mono Lef Mono Right Bei der Wiedergabe eines Films der in zwei Sprachen synchronisiert wurde benutzen Sie die Taste VOCAL um zwischen verschiedenen Sprachen zu wechseln Wahl der Untertitelsprache Während der Wiedergabe von DVD die Untertitel in verschiedenen Sprachen unterstützt benutzen Sie die Taste SUB T um erforderliche Untertitel zu wählen Zum Beispiel sei es auf einer DVD sind Untertitel in drei Sprachen eingespeichert Drücken Sie die Taste SUB T um die Untertitel in erforderlicher Stimme zu wählen am Bildschirm des Fernsehgeräts erscheint die gewählte Sprache Um die Untertitel zu verwerfen drücken die Taste SUB T SUB T so lange bis am Bildschirm die Anzeige SUBTITLE OFF erscheint

Скачать