Redmond RS-7361 — инструкция по эксплуатации и уходу за весами для взвешивания [9/28]

Содержание

• Весы кухонные rs 7361 p.1
• Содержание p.3
• Ное отношение к потребностям клиентов надеемся что вам p.6
• Ничных номерах бытовых помещениях p.6
• Меры безопасности p.6
• Условий надлежащей эксплуатации изделия p.6
• Уважаемый покупатель p.6
• Используйте только элемент питания соответ p.7
• Прибор не предназначен для использования p.7
• Работа может привести к поломке прибора p.7
• Ческими психическими или умственными спо p.7
• Указанных в данном руководстве является на p.7
• Тельно специалистом авторизованного сер p.7
• Данного прибора лицом ответственным за их p.7
• Кнопка on off tare включение выключение весов p.8
• Дисплей схема p.8
• Перед началом использования p.8
• Стр 4 p.8
• Устройство модели схема p.8
• Стр 5 p.8
• Технические характеристики p.8
• Комплектация p.8
• Ii эксплуатация прибора p.9
• Питания установлен правильно с соблюдением полярности p.9
• Производиться взвешивание нажмите кнопку on off p.9
• Платформе при необходимости прибор также можно p.9
• Очищайте платформу весов влажной мягкой тканью затем p.9
• Мите крышку отсека для батареи убедитесь что элемент p.9
• Весы отключатся автоматически через 1 минуту после p.9
• Iii уход за прибором p.9
• Доступный диапазон измерений p.10
• Замените элемент питания со p.10
• Показания дис p.10
• В случае если неисправность устранить не удалось обрати p.10
• Му значению p.10
• Вилось сообще p.10
• V гарантийные обязательства p.10
• Износ изделия и расходные материалы фильтры лампочки p.10
• Струей воды запрещается очищать прибор с помощью p.10
• Срок службы изделия и срок действия гарантийных обязательств p.10
• Посудомоечной машины p.10
• Ветствии с руководством по эксплуатации не ремонтировалось p.10
• Повреждению прибора и или нарушению целостности упаковки p.10
• Ного обращения с ним а также сохранена полная комплектность p.10
• Боты с ними это не является p.10
• Новлен груз весом более p.10
• Бор механическим воздействиям которые могут привести к p.10
• Не соблюдены обязатель p.10
• Не разбиралось и не было повреждено в результате неправиль p.10
• Iv перед обращением в сервис p.10
• На платформу весов уста p.10
• На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 12 ме p.10
• Центр p.10
• Матического отключения p.10
• Хранение и транспортировка p.10
• Устанавливайте весы на ровную p.10
• Изделия данная гарантия не распространяется на естественный p.10
• Тически отклю p.10
• Тесь в авторизованный сервисный центр p.10
• Запрещается погружать прибор в воду или промывать под p.10
• Установленный производителем срок службы прибора состав ляет 3 года со дня его приобретения при условии что эксплу атация изделия производится в соответствии с данным руко водством и применимыми техническими стандартами p.11
• Программой по переработке отходов не выбрасывайте p.11
• Обозначают месяц 8 й год выпуска устройства p.11
• Необходимо утилизировать в соответствии с местной p.11
• Изделия серийный номер состоит из 13 знаков 6 й и 7 й знаки p.11
• Повідного типу про тип елементів живлення p.12
• Ня в побутових умовах і може застосовуватися в p.12
• Заходи безпеки p.12
• Використовуйте елементи живлення лише від p.12
• Виконана робота може призвести до поломки p.13
• А також заводською упаковкою очищення й p.13
• Ладу має здійснюватися винятково фахівцем p.13
• Заборонено самостійний ремонт приладу або p.13
• Платформі за необхідності їх також можна вимкнути на p.14
• Меться зважування натисніть кнопку on off tare для p.14
• І покладіть у ємкість наступний продукт після обнуління p.14
• Ii експлуатація приладу p.14
• I перед початком використання p.14
• Встановіть правильну одиницю p.15
• Прилад не пр p.15
• Вентильованому місці подалі від нагрівальних приладів і прямих p.15
• Показання дис p.15
• Ваги встановлюйте ваги на рівну p.15
• Повідають дійс p.15
• Ваги автоматично вимикаються p.15
• Плея не від p.15
• Перед зберіганням і повторною експлуатацією очистьте й повні p.15
• V гарантійні зобов язання p.15
• Ному значенню p.15
• Rs 7361 p.15
• Ник зобов язується усунути шляхом ремонту заміни деталей або p.15
• Iv перед зверненням до сервіс p.15
• Недостатньою якістю матеріалів або складання гарантія набуває p.15
• Iii догляд за приладом p.15
• Матичного вимкнення p.15
• 8000 г не перенавантажуйте p.15
• Лося повідом p.15
• Лено вантаж вагою понад p.15
• Центру p.15
• Зберігання та транспортування p.15
• У разі якщо несправність усунути не вдалося зверніться до авторизованого сервісного центру p.15
• Збережена повна комплектність виробу ця гарантія не по p.15
• Товмісними мийними засобами металевими щітками тощо p.15
• Замініть елементи живлення p.15
• Забороняється опускати прилад у воду або промивати під струменем води забороняється очищувати прилад за до помогою посудомийної машини p.15
• Тично вими p.15
• З експлуатації не ремонтувався не розбирався і не був пошкод p.15
• Під час транспортування та зберігання забороняється піддавати p.15
• Що розташований на ідентифікаційній наклейці на корпусі p.16
• Фільтри лампочки керамічні і тефлонові покриття гумові p.16
• Упаковку посібник користувача а також сам прилад необхід p.16
• Нього обчислюються з дня продажу або з дати виготовлення p.16
• Но утилізувати відповідно до місцевої програми по перероб p.16
• Встановлений виробником термін служби приладу складає p.16
• Тиісті үлгідегі қоректендіру элементтерін ғана p.17
• Стер мен өнеркәсіптік емес пайдаланудың кез p.17
• Сақтану шаралары p.17
• Далану шарттарын бұзу болып саналады бұл p.17
• Аспапты өздігіңізбен жөндеуге немесе құрылы p.18
• Әкеліп соқтыруы мүмкін p.18
• Құрылғыны тазалау және қызмет көрсетуді ба лалар ересектердің қарауынсыз жасамауы тиіс p.18
• Техникалық сипаттамалары p.18
• Нұсқау жасалған жағдайлардан басқа балалар p.18
• Нымен қатар зауыттық орамымен ойнауына жол p.18
• Назар аударыңыз аспапты кез келген p.18
• Мына өзгеріс енгізуге тыйым салынады қызмет p.18
• Жинақ p.18
• Бұзылуына жарақат пен мүлік зақымдануына p.18
• Бермеу мақсатында қадағалап отыру қажет p.18
• Беретін тұлға осы аспапты қолдануға қатысты p.18
• Ақауларда пайдалануға тыйым салынады p.18
• Дисплей p.19
• On off tare батырмасын басыңыз дисплейде өлшеу p.19
• Ii құралды пайдалану p.19
• I пайдалана бастау алдында p.19
• Үлгі құрылымы p.19
• Сурет 5 бет p.19
• Сурет 4 бет p.19
• Лады унциялар индикатор oz фунттар индикатор ib p.19
• Сақтау және тасымалдау p.20
• Олармен жұмыс аяқталғаннан кейін 1 минуттан соң таразы p.20
• Нетін жерде жылыту аспаптарынан алыс және тікелей күн p.20
• Налған ыдыстың салмағын ескермеуге болады таразыны іске p.20
• Кг аспайтын өлшеу үшін арналған платформаға 8 кг аса тын өнімді орналастыру кезінде дисплейде eeeee хабар ламасы пайда болады p.20
• Жуғыш құралдарды металл щеткаларды және т б қолданбаңыз p.20
• Дисплейде zero өлшеуге дайындық индикаторы пайда p.20
• Болғанын күтіңіз өнімді ыдысқа салыңыз таразы дисплей p.20
• Алдында p.20
• Інде өнім салмағының мәні бейнеленеді ыдыстың сал p.20
• Өлшеулер аралығы салмағынан бастап 1 г құрайды құрылғы p.20
• Iv сервис орталыққа жолығар p.20
• Құралдың орамасын су мен басқа да сұйықтықтардан сақтау қажет p.20
• Iii аспап күтімі p.20
• Құралды қосқанға дейін платформаға қойып өлшеуге ар p.20
• Құралды суға салуға немесе ағын судың астында жууға тый ым салынады құралды ыдыс жуатын машинамен тазала уға тыйым салынады p.20
• Қосқанда салмақтың мәні автоматты түрде нөлге айнала тын болады p.20
• Тасымалдау және сақтау кезінде құралдың зақымдануына және p.20
• Рына таралмайды сүзгілер шамдар қыш және тефлондық p.21
• Пайдалану қолданылатын техникалық стандарттар және осы p.21
• Орам пайдаланушы нұсқаулығы сондай ақ құралдың өзін p.21
• Нұсқаулыққа сәйкес жүзеге асырылу шарттарында сатып p.21
• Кес қолданылған жөнделмеген бұзылмаған және онымен дұрыс p.21
• Жұмыс істемеу нәтижесінде зақымданбаған сонымен қатар p.21
• Егер қателікті дұрыстай алмасаңыз авторизацияланған p.21
• Ін 1 минуттан соң автоматты p.21
• V кепілдік міндеттемелер p.21
• Құралды автматты түрде ажырату жүйесі іске қо p.21
• Rs 7361 p.21
• Құрал автомат p.21
• Қалдықтарды қайта өңдеу бойынша жергілікті бағдарламаға p.21
• Тұрмыстық қоқыспен бірге лақтырмаңыз p.21
• Ты түрде ажы p.21
• Сәйкес утилизациялау керек мұндай бұйымдарды қарапайым p.21
• Сервистік орталыққа жүгініңіз p.21
• Și în încăperi cu umiditate înaltă este posibilă p.22
• Utilizați o baterie de tip corespunzător tipul p.22
• Urmați riguros instrucțiunile de curățare a p.22
• Producătorul nu poartă răspundere pentru p.22
• Măsuri de siguranţă p.22
• Enţă de experienţă şi cunoştinţe cu excepţia p.22
• Dispozitivului va fi considerată ca încălcarea condiţiilor de utilizare corespunzătoare a dispozitivului în acest caz producătorul nu îşi p.22
• De către persoanele inclusiv copiii care au p.22
• Asumă responsabilitatea pentru consecinţele p.22
• Supravegheaţi cu scopul prevenirii jocurilor lor cu p.23
• Sunt interzise repararea dispozitivului de sine p.23
• Stătător sau întroducerea modificărilor în p.23
• Poate duce la defectarea dispozitivului vătămări şi deteriorarea bunurilor p.23
• Pentru siguranţa lor copiii trebuie să fie p.23
• Dispozitivului nu trebuie să fie efectuate de către copii fără supravegherea adulţilor p.23
• Dispozitivul accesoriile acestuia precum şi cu ambalajul original curăţarea şi întreţinerea p.23
• Construcţia lui repararea dispozitivului trebuie să p.23
• Înainte de utilizare asigurați vă că bateria este instalată în dispozitiv pentru aceasta întoarceți cântarul și scoateți compartimentul pentru baterie asigurați vă că bacteria este p.24
• Reducerea la zero a indicatorilor înregistrarea greutăţii p.24
• Ii funcționarea dispozitivului p.24
• I înainte de prima utilizare p.24
• Display schemă p.24
• Cântărire zero puneţi produsul în recipient pe afişajul p.24
• Cântarului va fi afişată valoarea greutăţii produsului fără p.24
• Iii îngrijirea dispozitivului p.25
• A declanșat sistemul de deconectare automată a p.25
• I n d i c a ţ i i l e afişajului nu p.25
• Greutăţii aşezaţi scara pe o p.25
• Înlocuiți bateria conform secțiunii p.25
• Este necesar să aveți grijă de ambalajul dispozitivului să nu p.25
• Înlocuire a întregului produs orice defecte din fabrica cauzate de calitate insuficientă de material sau de asamblare garanţia intră p.25
• Dispozitivului păstrați dispozitivul într un loc uscat ventilat departe de razele solare și dispozitivelor încălzitoare p.25
• V obligaţiuni de garanţie p.25
• Dispozitivul se deconectează p.25
• Terminarea lucrului cu acestea indiferent de cantitatea greutăţii pe platformă în caz de necesitate le puteţi p.25
• Dispozitivul nu se p.25
• Pătrundă apă și alte lichide p.25
• Dispozitivul nu p.25
• Păstrarea și transportarea p.25
• Deconecta apăsând şi ţinând apăsat butonul on off tare p.25
• Pentru prezentul produs este disponibilă garanţia de 12 luni de la p.25
• De deservire p.25
• Pentru a primi valoarea exactă a p.25
• Cântarului cu o cârpă umedă apoi ștergeți o până la uscat p.25
• Nu utilizați pentru curățarea dispozitivului detergenți abrazivi și p.25
• Cântarele se vor deconecta automat după 1 minut după p.25
• Nu au fost respectate condiţiile obligatorii de p.25
• Aparatului și sau încălcarea integrității pachetului p.25
• La zero a valorii greutăţii şi apariţia pe afişaj a indicatorului pregătirii pentru cântărire zero p.25
• Amplasată o greutate mai p.25
• La transportarea și păstrarea dispozitivului se interzice să l expuneți la șocuri mecanice care pot duce la deteriorarea p.25
• Achiziţie pe parcursul perioadei de garanţie producătorul se angajează să elimine prin reparaţii înlocuiri de piese sau de p.25
• Iv înainte de a apela la un centru p.25
• A scării 5 8000 g nu supraîncărcaţi platforma p.25
• De imprimarea magazinului şi semnătura vânzătorului în certificatul p.26
• Ambalajul ghidul de utilizare precum şi aparatul trebuie eliminate p.26
• Această garanţie nu se aplică la uzura naturală a produsului şi p.26
• În vigoare numai în cazul în care data de cumpărare este confirmată p.26
• În conformitate cu programe le locale de prelucrare a deşeurilor nu aruncaţi aceste produse împreună cu gunoiul casnic p.26
• Situat pe o etichetă de identificare de pe carcasa produsului p.26
• Produsului în cazul în care data de vînzare e imposibil de determinat p.26
• Pe el se calculează de la data vânzării sau de la data fabricaţiei p.26
• Materiale consumabile filtre becuri ceramică teflon și alte p.26
• Воспроизведение передача распространение перевод или другая переработка данного документа или любой его части без p.27