Freggia LC21 [8/20] Instrukcja obseugi

Freggia LC32 [8/20] Instrukcja obseugi
i
²2
ÅËÈÐåºÐ»Ä¿»ÐÅÉÊ·ĝÅзÆÈÅÀ»ÁÊÅÍ·Ä»ÍÏĝå¹ÐÄ¿»ºÅËũÏÊÁË
ºÅÃÅÍ»½ÅºÅÆÈл¹¾ÅÍÏÍ·Ä¿·ÃÈÅũÅÄϹ¾ÆÈźËÁÊĤÍƑ
зÃÈ·ũ·Ä¿·ľÍ¿»ũ»ÀũÏÍÄÅľ¹¿¿ÆÈÐϽÅÊÅÍÏÍ·Ä¿·ÁÅÉÊ»ÁÂźËƔ
½ÅºÄ¿»ÐÆÈлƿɷÿËÈÐåºÐ»Ä¿»ÃËÉ¿¸ÏêËп»Ã¿ÅÄ»Ɣ
Èź˹»ÄÊÄ¿»ÆÅÄÅÉ¿ũ·ºÄ»ÀźÆÅÍ¿»ºÐ¿·ÂÄÅľ¹¿з
Ÿȷũ»Ä¿·ÅÉĤ¸Â˸ÐÍ¿»ÈÐåÊ·Ä¿зÉÊÈ·ÊÏ÷ʻȿ·ÂÄ»
ÍÏÄ¿Áĝ»ÐÄ¿»ÆÈлÉÊÈл½·Ä¿·ÆÅÍÏũÉÐϹ¾ÆÈŹ»ºËÈ
¿з»¹»ĞƔ
1. ÅÈÅÐÆ·ÁÅÍ·Ä¿ËËÈÐåºÐ»Ä¿·ķ»ũÏÉÆÈ·ÍºÐ¿êƑ¹ÐÏÄ¿»
ÐÅÉÊ·ĝÅÅÄÅËÉÐÁźÐÅÄ»Í¹Ð·É¿»ÊÈ·ÄÉÆÅÈÊËÅÈ·Ð¹ÐÏ
ÆÅÁÈÏÍ·ÉйлÂÄ¿»É¿āзÃÏÁ·ƔÉлÂÁ¿»ËÉÐÁźлĿ·
ķ»ũÏнĝÅÉ¿êÉÆÈлº·Í¹ÏÍ¹¿å½Ëʹʻ½ÅºÐ¿ÄÏźź¸¿ÅÈË
ËÈÐåºÐ»Ä¿·Ɣ
2. ÈлºÍĝå¹Ð»Ä¿»ÃËÈÐåºÐ»Ä¿·з¹Ð»Á·ê¹ÅÄ·ÀÃÄ¿»À
ºÍ¿»½ÅºÐ¿ÄÏƑ·¸ÏзƻÍÄ¿êÆ»ĝÄåÍϺ·ÀÄÅľêŸÍźË
¹¾ĝźлĿ·Ɣ
3. È·¹»ÃÅÄÊ·ũÅÍ»¿ÆÅºĝå¹Ð·Ä¿»ºÅÉ¿»¹¿»Â»ÁÊÈϹÐÄ»À
ÆÅÍ¿ÄÄÏ¸ÏêÆÈлÆÈÅÍ·ºÐ·Ä»ÆÈлÐÍÏÁ¼·Â¿ŰÁÅÍ·Ä»½Å
elektrotechnika zgodnie z instrukcjami producenta oraz
ŸÅÍ¿åÐËÀå¹Ïÿÿ»ÀɹÅÍÏÿÆÈлƿɷÿºÅÊϹÐå¹Ïÿ
¸»ÐÆ¿»¹Ð»ĞÉÊÍ·Ɣ
4. ÈлºËũϹ¿»ÃÍϹÐÏľ¹¿êÍÄāÊÈлËÈÐåºÐ»Ä¿·Ɣ
Ʒ ÈлºÆÅºĝå¹Ð»Ä¿»ÃËÈÐåºÐ»Ä¿·ºÅÉ¿»¹¿»Â»ÁÊÈϹÐÄ»À
ķ»ũÏËÆ»ÍÄ¿êÉ¿āƑũ»Ä·Æ¿ā¹¿»ÍÉ¿»¹¿źÆÅÍ¿·º·Ä·Æ¿ā¹¿Ë
ÆÅº·Ä»ÃËÄ·Ê·¸Â¿¹Ð¹»ÐķÿÅÄÅÍ»ÀÐÊÏĝËËÈÐåºÐ»Ä¿·Ɣ
Åĝå¹Ð»Ä¿·»Â»ÁÊÈϹÐÄ»ķ»ũÏÍÏÁÅÄ·êнźĿ»
z lokalnymi przepisami.
²²
ÈÐϽÅÊÅÍ·Ä¿»ľÍ¿»ũ»ÀũÏÍÄÅľ¹¿ºÅзÃÈ·ũ·Ä¿·
Ʒ ÈлºзÃÈÅũ»Ä¿»ÃÅÍ¿Äåê¿з¸»ÐÆ¿»¹ÐÏêľÍ¿»ũå
ũÏÍÄÅľêƑÁÅÈÐÏÉÊ·Àå¹ÐƓ¼Å¿¿·ÂËÿĿÅÍ»ÀƑ¼Å¿¿Á˹¾»ÄÄ»ÀƑ
ÉйлÂÄϹ¾ÍÅÈÁĤÍÆÂ·ÉÊ¿ÁÅÍϹ¾ƑÆÅÀ»ÃÄ¿ÁĤÍÆÂ·ÉÊ¿ÁÅÍϹ¾
ÐÆÅÁÈÏÍÁ·Ã¿ƑÅ¿Â»ÉåźÆÅÍ¿»ºÄ¿»ºÅзÃÈ·ũ·Ä¿·
ũÏÍÄÅľ¹¿Ɣ
Ʒ ¸ÏзƻÍÄ¿êÍÏÉÅÁåÀ·ÁÅľêзÃÈ·ũ·Ä¿·ƑũÏÍÄÅľêÃËÉ¿
¸ÏêľÍ¿»ũ·ƑºÅÀÈзĝ·¿Ä·ÀÍÏũÉлÀÀ·ÁÅľ¹¿Ɣ
Ʒ Í¿»ũ»Í·ÈÐÏÍ·¿ÅÍŹ»ÆÅÍ¿ÄÄÏ¸ÏêзÃÈ·ũ·Ä»À·Á
Ä·ÀÉÐϸ¹¿»ÀÆÅл¸È·Ä¿ËƑ·¸Ïз¹¾ÅÍ·ĝÏÆ»ĝÄ»Í·ÈÊÅľ¹¿
źũÏ͹лƑÁÅÄÉÏÉʻĹÀāƑÁÅÂÅÈ¿É÷ÁƔ
Ʒ ¿»ÆĝåũÏÍÄÅľêķ»ũÏзÍÉлɹ¾ĝźпêÆÈлº
Ëÿ»ÉйлĿ»ÃÍËÈÐåºÐ»Ä¿ËƔ
ÈÅũ»Ä¿»ľÍ¿»ũ»ÀũÏÍÄÅľ¹¿
Ʒ ÿ»ľ¹¿êũÏÍÄÅľêºÅзÃÈÅũ»Ä¿·ÆÈÐÏľ¹¿·Ä¹»ËÈÐåºÐ»Ä¿·Ɠ
AƻƖũÏÍÄÅľêºÅзÃÈÅũ»Ä¿·Ƒ
BƻƖũÏÍÄÅľêÀËũзÃÈÅũÅÄ·Ɣ
Ʒ ²ÏÍÄÅľêºÅзÃÈÅũ»Ä¿·Ä¿»ÆÅÍ¿ÄÄ·ÉÊÏÁ·êÉ¿ā
ÐũÏÍÄÅľ¹¿åÀËũзÃÈÅũÅÄåƔ
W celu najlepszego
¿Ä·ÀÉÐϸÉл½ÅзÃÈÅũ»Ä¿·
ũÏÍÄÅľêķ»ũÏÆÅºÐ¿»Â¿êÄ·
÷ĝ»ÆÅȹÀ»ƑËĝ·ÊÍ¿ÊÅÊ·Áũ»
ËũÏÍ·Ä¿»зÃÈÅũÅÄ»ÀũÏÍÄÅľ¹¿Ɣ
1.ĝå¹ÐÏê¼ËÄÁ¹ÀāÉÐϸÁ¿»½Å
ÃÈÅũ»Ä¿·ƑÄ·¹¿ÉÁ·Àå¹ÆÈÐϹ¿ÉÁ
(4ƻÄ·ÅÁÅĝÅʺÉ»ÁËĺÏÄ·
¹ÅÄ·ÀÃÄ¿»ÀºÅ¸āÆÈлº
Ëÿ»ÉйлĿ»ÃľÍ¿»ũ»À
ũÏÍÄÅľ¹¿ºÅзÃÈÅũ»Ä¿·Í
ËÈÐåºÐ»Ä¿ËƔÅÉÊ·Ä¿»Íĝå¹ÐÅÄ·
ũĤĝÊ·º¿Åº·ƺ2).
2.ĝÅũÏêũÏÍÄÅľêºÅзÃÈÅũ»Ä¿·
ºÅËÈÐåºÐ»Ä¿·¿Ä¿»ÅÊÍ¿»È·êÆÅÁÈÏÍÏÆÈлÐʹʻ½ÅºÐ¿ÄÏƔ
ÅÊÏÃ¹Ð·É¿»ũÏÍÄÅľê¸āºÐ¿»зÃÈÅũÅÄ·ƔËÄÁ¹Àā
ÉÐϸÁ¿»½ÅзÃÈ·ũ·Ä¿·ÃÅũÄ·ÍÏĝå¹ÐÏêƑÄ·¹¿ÉÁ·Àå¹
przycisk (4ƻÆÈлÐÅÁÅĝÅʺÉ»ÁËĺÏƔ
»ľÂ¿¼ËÄÁ¹À·ÉÐϸÁ¿»½ÅÃÈÅũ»Ä¿·Ä¿»ÐÅÉÊ·Ä¿»Èā¹ÐÄ¿»
ÍÏĝå¹ÐÅÄ·ƑÀ»À·ËÊÅ÷ÊϹÐÄ»ÍÏĝå¹Ð»Ä¿»ÆÈлÐËÈÐåºÐ»Ä¿»
Ä·ÉÊåÆ¿ÆÅʼʷ½ÅºÐ¿Ä·¹¾Ɣ
io²
ÁÅÈÐÏÉÊ·êÐÊ·¸»Â¿Ä·ËÈÐåºÐ»Ä¿ËƔ
·ÉÏŰÁ·¹À·зÃÈÅũÅÄ»ÀũÏÍÄÅľ¹¿
ĝÅũÏêзÃÈÅũÅÄ»
ÆÈźËÁÊÏ¿ÅÐÄ·¹ÐÏê
ÆÅº·Àå¹÷ÁÉÏ÷ÂÄÏÊ»ÈÿÄ
ÃÈÅũ»Ä¿·ƑºÅÁÊĤÈ»½Åķ»ũÏ
À»ÐËũÏêƔ
·Â»¹»Ä¿·ºÅÊϹÐå¹»
przechowywania
зÃÈÅũÅÄ»ÀũÏÍÄÅľ¹¿
ËÆÅÍ·Ä¿»ÆÈźËÁÊĤÍÃÈÅũÅÄϹ¾Ɠ
Ʒ ·Â»ũÏÉÆÈ·ÍºÐ¿êƑ¹ÐÏÅÆ·ÁÅÍ·Ä¿»Ä¿»À»ÉÊËÉÐÁźÐÅÄ»
ƺũÏÍÄÅľêÃÈÅũÅÄ·ÍËÉÐÁźÐÅÄÏÃÅÆ·ÁÅÍ·Ä¿Ë
ÃÅũ»ÊÈ·¹¿êÍ·ÈÊÅľêźũÏ͹ÐåƻƔ»ľÂ¿ÅÆ·ÁÅÍ·Ä¿»À»ÉÊ
Ä·ÆË¹¾Ä¿āÊ»Â˸÷ľÂ·ºÏͿ½Ź¿ƑÆÈ·ÍºÅÆÅºÅ¸Ä¿»Ä¿»¸Ïĝ·
ÆÈл¹¾ÅÍÏÍ·Ä·ÍÅÆÊÏ÷ÂÄϹ¾Í·ÈËÄÁ·¹¾¿ºÅÉÐĝÅºÅÀ»À
ÈÅÐÃÈÅũ»Ä¿·Ɣ
Ʒ Ÿ¿å¹зÁËÆÏƑÆÅÐÅÉÊ·Í¿êзÁËÆÆÈźËÁÊĤÍÃÈÅũÅÄϹ¾
Ä·ÁÅÄ¿»¹¿ÊÈ·ÄÉÆÅÈÊÅÍ·êÆÈźËÁÊÏÍ¿ÐÅ·¹ÏÀÄ»ÀÊÅȸ¿»
¹¾ĝźĿ¹Ð»ÀƔ
Ʒ ÅÆÅÍÈŹ¿»ºÅºÅÃËķ»ũÏÀ·ÁÄ·ÀÉÐϸ¹¿»ÀËÿ»ľ¹¿ê
ÃÈÅũÅÄåũÏÍÄÅľêÍËÈÐåºÐ»Ä¿ËƔ
Ʒ ·Â»ũÏËÄ¿Á·êÂ˸ŽȷĿ¹Ð·êºÅÿĿÃËÃÐÿ·ÄÏ
Ê»ÃÆ»È·ÊËÈÏƔ·Â»ũÏÆÈлÉÊÈл½·êº·ÊÏÆÈÐϺ·ÊÄÅľ¹¿ºÅ
ÉÆÅũϹ¿·ÆÅº·Ä»ÀÄ·ÅÆ·ÁÅÍ·Ä¿ËƔ
Ʒ ·Â»ũÏзÍÉлÆÈлÉÊÈл½·ê¿Ä¼ÅÈ÷¹À¿ºÅÊϹÐå¹Ï¹¾
przechowywania podanych na opakowaniu.
Uwaga:
·ĝÁÅÍ¿¹¿»Â˸¹Ðāľ¹¿ÅÍÅÈÅÐÃÈÅũÅÄåũÏÍÄÅľêķ»ũÏ
À·ÁÄ·ÀÉÐϸ¹¿»ÀÉÆÅũÏêƔ
ÅÐÃÈÅũÅÄ»ÀũÏÍÄÅľ¹¿Ä¿»ķ»ũÏÆÅÄÅÍÄ¿»зÃÈ·ũ·êƑ
¹¾Ï¸·ũ»ÐÅÉÊ·Ä¿»˽ÅÊÅÍ·Ä·ƔÅÐÃÈÅũÅÄåũÏÍÄÅľêÆÅ
˽ÅÊÅÍ·Ä¿ËÃÅũÄ·зÃÈÅпêÆÅÄÅÍÄ¿»Ɣ»ľÂ¿ÍÏÉÊāÆËÀ»
ºĝ˽ÅÊÈÍ·ĝ··Í·È¿·зɿ·Ŀ·Ɠ
Ʒ ¿»ÅÊÍ¿»È·êÆÅÁÈÏÍÏËÈÐåºÐ»Ä¿·Ƒ¹¾Ï¸·ũ»Í¹»ÂË
Ëÿ»ÉйлĿ·ÅÆ·ÁÅÍ·ĞÂźÅÍϹ¾ƺÀ»ľÂ¿ÍÁÅÃÆÂ»¹¿»ƻ
Ä·ũÏÍÄÅľ¹¿ÃÈÅũÅÄ»ÀÆÅÆÈ·Í»À¿»ͻÀÉÊÈÅÄ¿»
ËÈÐåºÐ»Ä¿·ƔÆÅÍźËÀ»ÊÅÉÆÅÍÅÂÄ¿»Ä¿»ÍÐÈÅÉÊË
temperatury.
²7

Похожие устройства

INSTRUKCJA OBSEUGI PRZED UZYCIEM URZ DZENIA obrazenia osób lub zwierzqt ani za straty materialne wynikle z nieprzestrzegania powyzszych procedur i zalecen 2 Przed wlgczeniem urzgdzenia zaczekac co najmniej dwie godziny abyzapewnic petngwydajnosc obwodu chlodzenia 3 Prace montazowe i podlgczanie do sieci elektrycznej pewinny byc przeprowadzane przez wykfalifikowanego elektrotechnka zgodnie z instrukqami producenta oraz obowigzujgcymi miejscowymi przepisami dotyczgcymi bezpieczeristwa 4 Przed uzyciem wyczyscicwngtrze urzgdzenia 1 Po rozpakowaniu urzgdzenia nalezy sprawdzic czy nie zostalo ono uszkodzone w czasie transportu oraz czy pokrywa szczelnie sig zamyka Wszelkie uszkodzenia nalezy zglosic sprzedawey w dggu 24 godziny od odbioru urzgdzenia Przed podlgczeniem urzgdzenia do sieci elektrycznej nalezy upewnic sip ze napigde w sied odpowiada napipdu podanemu na tabliezee znamionowej z tylu urzgdzenia Polqczenia elektryczne nalezy wykonac zgodnie z lokalnymi przepisami ZAMRAZANIE ZYWNOSCI W celu najlepszego i najszybszego zamrozenia zywnosc nalezy podzielic na male poreje ulatwi to takze uzywanie zamrozonej zywnosd 1 Wlgczyc funkqg szybkiego mrozenia nadskajgc przydsk 4 naokolo3sekundy na co najmniej dobe przed umieszezeniem swiezej zywnosd do zamrozenia w urzgdzeniu Zostanie wlgczona zólta dioda LED 2 2 Wlozyc zywnosc do zamrozenia do urzgdzenia i nie otwierac pokrywy przez 24 godziny Po tym czasie zywnosc bgdzie zamrozona Funkcjp szybkiego zamrazania mozna wylaczyc nadskajgc przydsk 4 przez okolo 3 sekundy Jesli funkqa szybkiego mrozenia nie zostanie rgcznie wylgczona jej automatyczne wylgczenie przez urzqdzenie nastgpi po50godzinach T o urzgdzenie zostalo zaprojektowane wylqcznie do uzytku domowego do przechowywania mrozonych produktów zamrazania swiezej zywnosd i przygotowywania kostek lodu Zgodnie z przepisami urzqdzenie musi byc uziemione Producent nie penosi zadnej odpowiedzialnosci za Przygotowanie swiezej zywnosci do zamrazania Przed zamrozeniem owingc I zabezpieczyc swiezg zywnosc korzystajgc z folli aluminiowej olii kuchennq szczelnych woików plastikowych pojemników plastikowych z pokrywkami o ile sg odpcwiednie do zamrazania zywnosci Aby zapewnic wysokg jakosc zamrazania zywnosc musi byc swieza dojrzala i najwyzszej jakosd Swieze warzywa i owoce powinny byc zamrazane jak najszybdej po zebraniu aby zachowaly pelne wartosd odzywcze konsystencjp kolor I smak Cieplg zywnosc nalezy zawsze schtodzic przed umieszezeniem w urzadzeniu Mrozenie swiezej zywnosci Umiesdc zywnosc do zamrozenia przy sdance urzgdzenia A zywnosc do zamrozenia B zywnosc juz zamrozona Zywnosc do zamrozenia nie powinna stykac si z zywnosda juz zamrozona PRZECHOWYWANIE ARTYKUtÓW SPOZYWCZYCH Skorzystac z tabeli na urzqdzeniu Klasyfikacja zamrozonej zywnosci Wlozyc zamrozone MESI ZYWNOSC produkty i oznaczyc _____________________________________ podajgc maksymalny termin 1 3 mrozenia do którego nalezy _______________ jezuzyc 4 7 S Zalecenia dotyczqce ______________________ i____ ______ przechowywania 8 12 zamrozonej zywnosci Kupowanie produktów mrozonych Nalezy sprawdzic czy opakowanie nie jest uszkodzone zywnosc mrozona w uszkodzonym opakowaniu moze tracie wartosc odzywczg Jesli opakowanie jest napuchnipte lub ma slady wigod prawdopodobnie nie byla przechowywanaw optymalnych warunkach i doszlo do jej rozmrozenia Robigc zakupy pozostawic zakup produktów mrozonych na koniec i transportowac produkty w izolacyjnej torbie chlodniczej Po powrode do domu nalezy jak najszybdej umiesdc mrozong zywnosc w urzgdzeniu Nalezy unkac lub ograniczac do minimum zmiany temperatury Nalezy przestrzegac daty przydatnosd do spozycia podanq na opakowaniu Nalezy zawsze przestrzegac informaqi dotyczgcych przechowywania podanych na opakowaniu Uwaga Calkowicie lub CZQSCÌOWO rozmrozonq zywnosc nalezy jak najszybdej spozyc Rozmrozonej zywnosci nie nalezy ponownie zamrazac chyba ze zostanie ugotowana Rozmrozonq zywnosc po ugotowaniu mozna zamrozic ponownie Jesli wystQpuje dlugotrwala awaria zasilania Nie otwierac pokrywy urz dzenia chyba ze w celu umieszezenia opakowah lodowych jesli w komplecie na zywnosci mrozonej po prawej i lewej stranie urzqdzenia Spowoduje to spowolnienie wzrostu temperatury

Скачать